مترجمة مكتملة عامية إفساد نيكي كيم The Corrupting of Nikki Kim (1 عدد المشاهدين)

[جدو سامى 🕊️ 𓁈]

إفساد نيكي كيم



كسر نيكي كيم



ملاحظة المؤلف: هذه أول قصة أكتبها لا تتحدث عني بأي شكل من الأشكال. فهي لا تزال مكتوبة بضمير المتكلم، مثل كل قصصي الأخرى، لكن كل الشخصيات والأحداث في هذه القصة خيالية تمامًا. سيتعرف قراء قصصي الأخرى على العديد من نفس الموضوعات التي يتم تناولها هنا، لكنني أحاول أيضًا تجربة بعض الحيل الجديدة. إذا أعجبتك هذه القصة، فراجع ملف التعريف الخاص بي، حيث يوجد العديد من القصص الأخرى المشابهة لها. وإذا أعجبتك هذه الشخصيات، فأخبرني في التعليقات وسأفكر في كتابة قصة متابعة. قراءة سعيدة.

...

يقولون أنه لا يوجد شيء أقوى من حب الأم، وأعتقد أن هذا صحيح. عادةً ما تكون غريزة الأمومة مصدر قوة ، ولكنها قد تكون أيضًا مصدر ضعف.

إن الطريقة التي تحب بها الأم أطفالها قد تجعلهم عرضة للاستغلال بسهولة. وفي كثير من الأحيان، يستغل الأطفال أنفسهم حب أمهاتهم، ويستخدمونه للحصول على ما يريدون. ولكن أطفالنا ليسوا الوحيدين الذين يستخدمون مشاعرنا للتلاعب بنا.

في بعض الأحيان، يكون ما يسمى بالأصدقاء هم من يحركون الخيوط.

...

اسمي نيكي كيم. أنا أمريكية من أصل كوري، من الجيل الثاني، ولدت ونشأت في لوس أنجلوس. لدي طفلان، كلاهما صبيان. في وقت كتابة هذه القصة، كنت أبلغ من العمر 34 عامًا، وكان ابني الأكبر يبلغ من العمر 14 عامًا، وشقيقه الأصغر يبلغ من العمر 11 عامًا.

وكما يمكنك أن تستنتج من هذه الأعمار، فقد تزوجت في سن صغيرة للغاية بالنسبة لفتاة من جيلي، ولكن ليس في سن صغيرة للغاية إذا ما أخذنا في الاعتبار المجتمع الذي نشأت فيه. ومثل العديد من المهاجرين الكوريين، لعبت الكنيسة الكورية دورًا رئيسيًا في تربيتي. لم يكن أي من والديّ متدينًا بشكل خاص، لكنهما كانا محافظين ثقافيًا للغاية عندما يتعلق الأمر بتبني القيم الأمريكية. ونتيجة لذلك، شكلت الكنيسة أو المدرسة كل حياتي الاجتماعية تقريبًا أثناء نشأتي، وقضيت بقية وقت فراغي في مساعدة مطعم المعكرونة الصغير الذي يديرانه في حي كورياتاون في لوس أنجلوس .

لم أكن متمردة كثيراً أثناء نشأتي، ربما لأن أختي الكبرى كانت متمردة بما يكفي بالنسبة لنا. كانت أكبر مني بأربع سنوات، وخلال طفولتي، كانت معظم ذكرياتي عنها تتعلق بمشاجراتها مع والديّ. كانت تتشاجر مع أمي حول طريقة لباسها، وشعرها ومكياجها، وأصدقائها ونفقاتها، وواجباتها المدرسية. لكن أكبر الخلافات كانت دائماً تتعلق بالفتيان.

مع الأمر قليلاً لو كانت ستذهب لتناول الطعام بعد الكنيسة مع شاب كوري ***** لطيف. بدلاً من ذلك، كانت تتسلل باستمرار خارج المنزل وتستقل سيارات يقودها رجال بيض التقت بهم **** وحده يعلم أين.

ذات مرة، عندما كنت في حدود الثالثة عشر من عمري، سألت والدي لماذا كان هو وأمي غاضبين منها دائمًا.

"أختك تعرضت لغسيل دماغ"، قال بجدية. "الأولاد البيض يقولون أو يفعلون أي شيء للحصول على ما يريدون. نحاول أن نقول لها: "لا يمكنك أن تثقي بهم"، لكنها لا تستمع إلينا أبدًا".

"ولكن ماذا يريدون يا أبي ؟"

"لا تسأل مثل هذه الأسئلة" قال وهو يستدير.

بعد أن شاهدت أختي تذهب إلى الحرب مع والديّ يوميًا، فعلت كل ما بوسعي لأكون الابنة المثالية. درست بجد، وساعدت في المطعم، وتجنبت الأولاد البيض الذين كنت أراهم أحيانًا ينظرون إليّ في ممرات المدرسة.

أعتقد أنه يجب أن أقول الآن إنني وأختي جميلتان للغاية. أعلم أن الكوريين من المفترض أن يكونوا متواضعين للغاية، ولكن من بين الخطايا السبع المميتة، كنت دائمًا الأكثر عرضة للكبرياء، والغرور على وجه التحديد. أنا على دراية بالطريقة التي ينظر بها الرجال إلي، وأعلم أن هذه التفاصيل ذات صلة خاصة بهذه القصة على وجه الخصوص.

لدي نوع من السمات الطبيعية التي تحاول العديد من النساء في كوريا الحصول عليها من خلال الجراحة التجميلية. وجهي على شكل قلب، يتناقص برشاقة على طول خط الفك إلى ذقني الدقيقة المدببة. أنفي رقيق ومقلوب، مع زر صغير في أسفل جسر ضيق. شفتاي ممتلئتان وممتلئتان، وأحب أن أبرزهما بظلال مختلفة من أحمر الشفاه. المكياج الجميل والملابس اللطيفة هما من أكبر رغباتي، لكن من السهل تبرير ذلك لزوجي لأنه يشعر أنه المستفيد الحقيقي.

في هذه الأيام، أترك شعري الداكن الحريري في تموجات طويلة بنية اللون مع خصلات ناعمة باللون الكهرماني. لدي عيون داكنة على شكل لوز وبشرة ناعمة صافية تتحول إلى لون الشاي بالحليب عندما أكون سمراء.

يبلغ طولي حوالي 5 أقدام و4 بوصات، ومثلي كمثل أغلب النساء اللاتي يعشن في لوس أنجلوس، أعمل بجد للحفاظ على لياقتي. وبفضل ممارسة رياضة الجري واليوغا يوميًا، أفتخر بأن أقول إنني أرتدي نفس مقاس الجينز (2) الذي كنت أرتديه قبل ولادة ابني الأكبر داني.

ومع ذلك، فإن الأمومة غيّرت جسدي بطريقة مختلفة، وهو ما يقدره زوجي بالتأكيد.

عندما التقيت ستيف لأول مرة، كنا طالبين في كلية سانتا مونيكا المجتمعية. مثلي، ستيف هو أمريكي كوري من الجيل الثاني ومسيحي. إنه أطيب رجل قابلته في حياتي ووسيم للغاية. لقد وقعت في حبه على الفور. لقد تواعدنا لمدة ستة أشهر تقريبًا قبل أن يطلب مني الزواج، وتزوجنا بعد تخرجنا مباشرة من كلية سانتا مونيكا المجتمعية.

بعد التخرج، انتقل ستيف إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس للحصول على درجة البكالوريوس في الهندسة، لكنني حملت بعد فترة وجيزة من زواجنا. كان هذا في الواقع ما كنت أتمناه: كنت أرغب دائمًا في أن أصبح أمًا، لدرجة أنني شعرت تقريبًا أن هذا الطفل هو قدري. خططت بحماس لوصوله مع نمو بطني، وتضخم ثديي أيضًا، من 32B المتواضع إلى 34D الممتلئ بالكامل والذي بدا أكبر على إطاري الكوري الصغير.

في البداية، كنت أشعر بالحرج من صدري الكبير، وحاولت إخفاءهما بفساتين الحمل والملابس الفضفاضة. لكن ستيف بدا وكأنه يحب صدري الكبير، وكان يمزح كثيرًا بأنه لم يدرك أن الأطفال يأتون مع عملية تكبير الثدي مجانًا. أخبرت ستيف أن صدري لن ينتمي إليه بمجرد ولادة الطفل، لكن تبين أن هذا ليس هو الحال بالفعل، لأن داني وشقيقه لم يرضعا. حاولنا مع كل منهما، ولكن في النهاية، استسلمنا لاستخدام الزجاجة. قد يكون هذا جزءًا من السبب وراء عدم عودة صدري إلى حجمهما السابق أبدًا. بعد أكثر من عشر سنوات، ما زلت أرتدي حمالة صدر مقاس 34D، وما زال ستيف لا يستطيع التوقف عن تهنئة نفسه على حصوله على زوجة أصبح صدرها أكبر بعد الزفاف بدلاً من خصرها.

لكن لا يمكنني التوقف أكثر قبل أن أخبركم عن ابني الأكبر، داني. داني الجميل والرائع.

داني مصاب بالتوحد . في السنوات القليلة الأولى من حياته، كان غير قادر على الكلام تقريبًا. كانت تلك السنوات الأولى، قبل تشخيصه، هي الأسوأ في حياتي. لقد فعلت كل شيء، وحاولت كل شيء، لجعل ابني ينفتح، لكن لا شيء نجح. لم أكن أعلم أنني قد أشعر بهذا القدر من الفشل. لم أكن قد بلغت الحادية والعشرين من عمري عندما ولد داني، وشعرت أنني في ورطة كبيرة.

بدا الأمر ميؤوسًا منه، ولكن عندما تم تشخيص حالة داني أخيرًا، شعرت بإحساس متجدد بالهدف. كنت أعرف ما الذي يحدث، وكنت سأحاول بكل ما أوتيت من قوة ألا أسمح لهذا الأمر بحرمان داني من الحياة التي أردتها له.

لقد جربنا الكثير من الأشياء، ثم في أحد الأيام، التقط داني مكعب روبيك في غرفة الانتظار في عيادة طبيبه. كان الأمر أشبه بالسحر عندما رأيته وهو يلعب به ـ وما زلت أشعر بالقشعريرة عندما أفكر في الأمر.

لم يسبق لي أن رأيت ابني يبدي مثل هذا القدر من الاهتمام بأي شيء . كان مستوى تركيزه أثناء تحريكه للمكعب وتدوير الصفوف من جانب إلى آخر مطلقًا. لم يخبره أحد بالقواعد، لكنه بدا وكأنه يفهم بشكل حدسي أن الألوان نفسها تتناسب معًا.

أخرجت هاتفي واشتريت له مكعب روبيك الأول في نفس اللحظة. وعندما عدت إلى المنزل، بحثت عن كيفية حله، وقضيت عطلة نهاية الأسبوع في مشاهدة مقاطع فيديو على موقع يوتيوب مع داني حتى نتمكن من تعلم كيفية حله.

اليوم، بعد مرور 11 عامًا، أصبح داني واحدًا من أسرع لاعبي مكعب روبيك في العالم.

لقد كان التقدم الذي أحرزه مذهلاً، ليس فقط باعتباره بطلاً في حل مكعب روبيك. لم أكن أعلم بهذا الأمر عندما بدأ داني، ولكن هناك مجتمعات ومسابقات كاملة تجمع الناس معًا. يسافر الناس حول العالم للعب هذه اللعبة، وقد فعل داني ذلك. بالنسبة لطفل يتمتع بمهارات اجتماعية متطورة مثله، فإن مقابلة أصدقاء مثله كانت بمثابة هبة من ****.

وبطبيعة الحال، هذه هي الطريقة التي دخل بها يوهان إلى حياته، وحياتي.

قبل أن يلتقيا، كان داني يعشق يوهان. لقد وجدناه على موقع يوتيوب، حيث نشر مقاطع فيديو له وهو يحل الألغاز بسرعة أمام كاميرا الويب الخاصة به. لم يسبق لداني أن رأى شيئًا كهذا من قبل. كان يوهان يحل هذه الألغاز في ثوانٍ، أحيانًا بيد واحدة وأحيانًا معصوب العينين. كان الأمر وكأنه نوع من الساحر على الشاشة، يلقي تعويذته على المكعب، وبالتالي على ابني وأنا. بينما كنت أحضّر العشاء، كنت أراقب داني من فوق كتفه وهو يجلس أمام جهاز iPad الخاص به ، ويلعب بمكعبه، ويحاول حل اللغز بنفس سرعة هذا الصبي الألماني الأشقر الذي يعيش في جنوب إفريقيا.

وبينما كان داني يشاهد المزيد والمزيد من مقاطع الفيديو، بدأت أعرف المزيد عن يوهان.

كان أكبر بخمس سنوات من داني، ابن دبلوماسي ألماني وزوجته من جنوب إفريقيا التي تعيش في بريتوريا . كان البطل الحاكم وحامل الرقم القياسي العالمي في العديد من أحداث المكعبات السريعة، بما في ذلك لقب 3x3 المرغوب. بالإضافة إلى ذلك، كانت مقاطع الفيديو الخاصة به على YouTube تحظى بشعبية كبيرة، وربما كان قريبًا من أن يكون مشهورًا كما يمكنك حل مكعب روبيك. بالنسبة لداني، الذي كان عالمه كله يدور حول مكعب روبيك، كان يوهان إلهًا عمليًا.

بالطبع، كان لا يزال مجرد *** خجول وأخرق يبلغ من العمر 13 عامًا عندما التقى به داني لأول مرة في إحدى البطولات.

كان الشيء الذي أعجبني أكثر من طريقة يوهان في اللعب بالمكعبات هو اللطف الذي أظهره تجاه داني. لقد كان كريمًا للغاية معه، بل ولطيفًا، بطريقة نادرًا ما يتصرف بها المراهقون. لقد أصبح صديقًا لداني على الرغم من إصابته بالتوحد، وعلى الرغم من فارق السن بينهما. لقد ارتبطا معًا بحب مشترك للعب المكعبات السريعة.

أو هكذا بدا الأمر. لم أعد أعرف حقًا. بعد ما حدث، لا أستطيع التوقف عن التكهن بالأمور.

أصبح يوهان وداني صديقين مقربين، ويتحدثان عبر الإنترنت، ويلتقيان بانتظام في البطولات. وكان يوهان أكثر من مجرد صديق لداني: كان معلمه، ومنافسه، وشقيقه الأكبر.

وكلما أصبحا صديقين، أصبح داني أسرع في التعامل مع المكعب بين يديه. وبعد فترة وجيزة، أصبح ابني هو من يحقق الأرقام القياسية ويفوز ببطولة العالم، وكان يوهان في المركز الثاني... أو ما هو أسوأ. وبعد بضع سنوات من هذا، حطم داني كل الأرقام القياسية العالمية التي حققها يوهان تقريبًا، باستثناء رقم واحد: 3x3.

السبب وراء كون مكعب 3x3 ذا أهمية كبيرة في المكعبات السريعة هو أن مكعب 3x3 هو مكعب روبيك الكلاسيكي الشهير الذي يتذكره الجميع. إنهم يصنعون مكعبات بأحجام أخرى كثيرة، ولكن في الغالب يستخدمها أشخاص مثل داني وجوهان الذين يحلون المكعبات بشكل تنافسي. مكعب 3x3 هو المكعب الموجود على مكاتب الناس ومقاعدهم في المختبرات وطاولاتهم بجانب السرير.

في ذلك العام، أقيمت بطولة العالم في أستراليا. وعادة ما كانت الأسرة بأكملها تحضر هذه الفعاليات، لكن تذاكر السفر إلى أستراليا كانت باهظة الثمن بشكل مذهل، وكان على ستيف أن يعمل، وكان ابني الأصغر رايلي يلعب البيسبول. لذا بقي ستيف ورايلي في لوس أنجلوس، وللمرة الأولى، سافرت أنا وداني بمفردنا إلى بطولة مكعب روبيك في الخارج.

عندما وصلنا إلى سيدني، كانت هناك مجموعة متنوعة من الفعاليات الاجتماعية التي تم إعدادها للاعبين وأسرهم خارج إطار البطولة. وكان أولها حفل اجتماعي لتناول الآيس كريم في شاطئ بوندي .

أذهب دائمًا مع داني إلى هذه الأحداث لأنها أفضل فرصة له للتواصل مع الناس في الحياة الواقعية. ولكن لأن بعض الناس غير متأكدين من كيفية التحدث إلى داني، فإنهم يقتربون مني بدلاً من ذلك، وأساعدهم في إعادة توجيههم نحو التحدث إليه.

بالطبع، السفر بمفردي مع داني قد يشتت انتباهي، وكنت أعلم أنني سأنسى شيئًا. بمجرد أن فككنا أمتعتنا في الفندق، أدركت أنني نسيت حقيبة الشاطئ الخاصة بي في المقعد الخلفي لسيارتنا في مطار لوس أنجلوس الدولي.

لقد تأخرنا وكنت مستعجلًا، لذا توقفت في المتجر الموجود في بهو الفندق أثناء خروجنا من الباب.

"هل لديك أي ملابس سباحة مكونة من قطعة واحدة؟" سألت على عجل.

"لا، أنا آسفة"، قالت المراهقة الشقراء الجميلة الجالسة خلف المنضدة. "كلهم بيكينيات".

"مرحبًا بك في أستراليا" ضحكت.

"تقريبا" ابتسمت الفتاة.

"هل لديك هذا المرجان بحجم صغير؟" سألت.

"لا، لكن لدينا حجمًا إضافيًا صغيرًا"، قالت. "هذا أفضل لك على أي حال".

"هل تعتقد ذلك؟"

"بالطبع نعم" ضحكت الفتاة ودفعت لها ثمن البدلة.

بعد خمسة عشر دقيقة وصلنا إلى شاطئ بوندي ، ورأيت أن الفتاة لم تكن تمزح حقًا: من بين آلاف النساء المتجولات على الرمال وفي الأمواج، رأيت عددًا قليلاً من النساء عاريات الصدر، لكنني لم أرَ بدلة واحدة من قطعة واحدة.

ذهبت إلى أكواخ التغيير مع داني.

"اذهبي وارتدي ملابس السباحة يا عزيزتي"، قلت وأنا أشير إلى كوخ الرجال. "سأقابلك هنا في غضون بضع دقائق، حسنًا؟"

أومأ داني برأسه، ومشى مبتعدًا مع حقيبة الشاطئ الخاصة به، والتي من الواضح أنني تذكرت أن أحزمها في حقيبتي.

لكن بمجرد دخولي إلى غرفة تغيير الملابس، انتابني الذعر. كانت البدلة الصغيرة جدًا التي باعتها لي بائعة المتجر ... صغيرة جدًا.

تناسبني السراويل السفلية بشكل جيد، وبالنسبة لي، كان المقاس الصغير جدًا مناسبًا. ولكن حتى بعد سنوات من المشي بها، ما زلت أنسى أحيانًا أن مقاسي هو 34D الآن (وليس 32B).

تمكنت من إغلاق المشبك، ولكن عندما نظرت في المرآة، رأيت نفسي أكاد أسقط من الأعلى. لحسن الحظ، لم يكن من الممكن رؤية حلماتي، وهو ما اعتقدت أنه سيكون كافياً نظرًا لأنني رأيت فتيات عاريات الصدر يتجولن هناك.

لكن ستيف سيحب هذا القميص، كما اعتقدت. شعرت بالأسف الشديد لأنه لم يتمكن من القدوم معنا إلى أستراليا. ربما يجب أن أفعل شيئًا لطيفًا له.

رفعت هاتفي، وبدافع اندفاعي، قمت بسحب أحد الكؤوس، مما سمح لحلمتي بالانطلاق. نظرت بعيدًا، متظاهرة بالحرج، والتقطت صورة شخصية . فتحت الدردشة مع ستيف، وقبل أن أفقد أعصابي، ضغطت على زر الإرسال. لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة أرسلت له فيها صورة قذرة، لكن مرت سنوات على الأقل.

بدافع من الإثارة، وضعت هاتفي في حقيبتي وخرجت للبحث عن داني. لم يكن خارج غرفة تغيير الملابس، لذا بدأت في مسح الشاطئ بحثًا عنه.

سمعت صوتًا يقول: "مرحبًا، السيدة كيم، هل تحتاجين إلى بعض المساعدة؟"

استدرت، ورأيت يوهان، لا يبدو على الإطلاق كما أتذكره.

"هل تبحثين عن داني؟" سأل، وكانت لغته الإنجليزية مشبعة بلكنة خفيفة مع مزيج جذاب من اللهجات الألمانية والجنوب أفريقية.

"جوهان، هل هذا أنت؟" قلت بمفاجأة. "تبدو مختلفًا جدًا."

"لقد مر وقت طويل" أومأ برأسه.

لم أستطع أن أتذكر كم من الوقت مضى منذ أن رأيت يوهان، لكن لابد أن الأمر مر عليه ثلاث سنوات على الأقل. كان حينها شابًا طويل القامة، غريب الأطوار، يبلغ من العمر 16 عامًا. والآن بدأ ينمو إلى طوله، ويملأ جسدًا نحيفًا يرتفع عدة بوصات فوقي.

لقد قص شعره الأشعث الصبياني الذي أتذكره إلى قصة شعر ضيقة ونظيفة تشبه قصة شعر العسكريين تقريبًا. وقد أصبحت ملامحه الشبابية حادة إلى حد ما حيث كانت تقطع عظام وجنتيه وفكه .

"في أي عام أنت في المدرسة الآن؟" سألت وأنا أنظر من فوق كتفي لأراقب داني.

" طالب في السنة الثانية ،" قال. "في الكلية."

"واو، الكلية رائعة،" أومأت برأسي. "تهانينا."

"شكرًا لك"، قال، ثم تومض عيناه إلى الأسفل للحظة قبل أن يعود لمقابلتي. "تهانينا لك أيضًا".

"لماذا؟" سألت.

"قال يوهان: "كل بطولات داني، وسجلاته، يجب أن تكون فخوراً".

"أنا كذلك"، قلت وأنا أبتسم. "لكنه وصل إلى هذا الحد بفضلك، يوهان".

"لقد كان لك علاقة بالأمر" ابتسم.

" أوه ،" قلت متفاجئًا منه. "هذا لطيف جدًا منك."

"ها هو داني الآن"، قال يوهان، مشيراً إلى ابني الذي خرج من كوخ تغيير الملابس.

توجه نحو داني ليحييه، واحتضنه. كان من الأشخاص القلائل الذين يسمح لهم داني باحتضانه.

وبعد ذلك، ذهبنا نحن الثلاثة ووقفنا في الطابور للحصول على بعض الآيس كريم.

"أين رايلي؟" سأل يوهان بينما كنا ننتظر.

"المنزل" قال داني بهدوء.

"لماذا هذا؟" أجاب وهو ينظر إليّ بحثًا عن إجابة.

"لقد كان لدى رايلي بطولة بيسبول، لذا لم يتمكن من الحضور"، قلت، مذكّرًا داني بقدر ما أجيب على يوهان. "أنتما الاثنان مشغولان للغاية هذه الأيام".

"هل هذا يعني أن السيد كيم ليس هنا؟" سأل جوهان، بنظرة غريبة تعبر وجهه. "لم يأت؟"

"ليس هذه المرة" قلت.

"إنهما فقط أنتما الاثنان إذن؟" قال يوهان بصوت منخفض.

"نحن الاثنان فقط" أومأت برأسي، ووضعت ذراعي حول داني.

"حسنًا، عائلتي ليست هنا أيضًا"، قال وهو ينظر إلى ابني ثم ينظر إليّ مرة أخرى. "يجب أن يشعر داني بالحظ لأنك أتيت على الأقل لرعايته".

"انتظر، هل أنت هنا بمفردك؟" قلت وأنا أعقد حاجبي. "حقا؟"

"نعم" أومأ برأسه.

"إذن عليك أن تنضم إلينا لتناول العشاء الليلة"، قلت. "أنت عمليًا الأخ الأكبر لداني. لن أقبل الرفض كإجابة".

ابتسم يوهان، وكانت أسنانه بيضاء ناصعة، مثل الذئب.

...

في تلك الليلة، ذهبنا نحن الثلاثة إلى مطعم بيتزا بالقرب من الفندق. لقد فوجئت بعض الشيء عندما طلب يوهان البيرة.

"إنه صغير جدًا على ذلك"، قلت بشكل انعكاسي للخادم.

"إنها غير صحيحة"، قال وهو يسحب بطاقة هويته.

نظر الخادم إلى بطاقته، وأومأ برأسه، وأعادها إليه.

"سن الشرب هنا هو 18 عامًا"، قال مبتسمًا. "أصبحت في التاسعة عشرة من عمري منذ بضعة أشهر".

"آه، أنا آسف"، قلت وأنا أضع يدي على فمي. "إنها درجة الحرارة 21 في أمريكا! لقد نسيت تمامًا أين نحن".

"هل ترغبين في شرب شيء ما، آنستي؟" سأل الخادم.

"فقط الماء لنا" قلت.

"لا، تعال"، قال يوهان. "لم أر داني منذ أن حطم رقمي القياسي في سيارة الدفع الرباعي. لا يمكنك تحميص الخبز بالماء. يعتبر ذلك نذير شؤم".

"أوه،" قلت. "حسنًا، حسنًا... داني، ماذا تريد؟"

"كوكاكولا،" قال بهدوء. "من فضلك."

" كوكاكولا واحدة، و..." نظرت إلى قائمة المشروبات.

"كوكاكولا واحدة وبيرة اثنتين"، قال يوهان وهو يجمع القوائم ويسلمها للنادل.

"هل طلبت لي للتو؟" سألت، مصدومًا بعض الشيء. "أنا... أنا لا أشرب البيرة حقًا."

"فقط من أجل الخبز المحمص"، قال يوهان. "ثم سأشربه، إذا كنت لا تريده".

"هل يجب عليك أن تشرب في الليلة السابقة للبطولة؟" سألت.

"لا،" ضحك يوهان. "لكن هذا لا يهم، لكنني لا أعتقد أن أي شيء يوقف هذا الرجل هنا."

"هل سمعت ذلك يا داني؟" قلت وأنا أدفع ابني برفق. "لقد قال يوهان شيئًا لطيفًا عنك، لذا يجب أن تقول شيئًا لطيفًا في المقابل".

"شكرا لك" أجاب داني.

"على أية حال،" قلت، "بيرة واحدة لكل واحد، ولكن هذا كل شيء. بطولة أم لا، فهي لا تزال ليلة مدرسية."

...

اتضح أن تناول زجاجة بيرة واحدة كان كافياً لإصابتي بالسكر. وبينما كنا نسير عائدين إلى الفندق، شعرت بهواء سيدني الدافئ يلامس جسدي، فنسيتُ مؤقتًا شعوري بالتوتر.

كانت هذه البطولة حدثًا كبيرًا بالنسبة لداني. فقد كان المرشح الأوفر حظًا للفوز في جميع الأحداث تقريبًا، وكان الناس يتوقعون منه تحطيم الرقم القياسي الذي سجله يوهان في 3x3 في اليوم الثالث والأخير من البطولة. وكان داني نفسه يتوقع تحطيم الرقم القياسي. ومع كل هذا الضغط، كنت أعلم أنه إذا لم يقدم أداءً جيدًا، فسوف يخسر.

عند عودتنا إلى الفندق، ركبنا المصعد نحن الثلاثة إلى الطابق الحادي عشر، وهو الطابق الذي كان يقيم فيه العديد من نزلاء الفندق.

"حسنًا، لقد كان عشاءً ممتعًا، يوهان"، ابتسمت.

انحنيت للأمام لأعانقه قبل النوم، لكنني لم أكن مستعدة للطريقة التي التفت بها ذراعيه الطويلة والنحيلة حولي.

"أريد أن أتحدث معك، سيدتي كيم"، قال بهدوء. "الأمر يتعلق بداني".

بدأت في الابتعاد عن العناق، لكن ذراعيه أبقتاني هناك لعدة ثوانٍ إضافية. كان أطول مني بعدة بوصات، لذا كان رأسي عند مستوى كتفه تقريبًا.

"ماذا تقصد؟" كان سؤالاً بريئًا، لكن بطريقة ما، حقيقة أن ذراعيه كانت لا تزال حولي جعلت الأمر يبدو وكأنه مؤامرة إلى حد ما.

"دعنا نتحدث في غرفتي" قال وهو لا يزال يحتضني.

"أحتاج إلى مساعدة داني في الاستعداد للنوم"، قلت وأنا أحاول الابتعاد مرة أخرى.



أخيرا أطلق سراحي، فتراجعت خطوة إلى الوراء.

"بعد ذلك، إذن،" قال. "هذا مهم، السيدة كيم."

" حسنًا ،" تلعثمت وأنا أنظر إلى يوهان بنظرة مترددة. "ماذا... ما رقم الغرفة التي تتواجد بها؟"

لقد شعرت بالكلمات غريبة وغير مريحة عندما خرجت من فمي.

"1134"، قال.

"1134،" كررت وأنا أومئ برأسي. "حسنًا."

عندما عدت إلى غرفتنا، بينما كنت أساعد داني في الاستعداد للنوم، انتابني شعور بعدم الارتياح. كان يوهان يتصرف بغرابة أثناء العشاء، وكان لا ينتبه إلى داني كما اعتاد أن يفعل، والآن يريد التحدث معي عنه. شعرت بالقلق، وتساءلت عما إذا كان هناك شيء يحدث بينهما.

بعد أن ذهب داني إلى الفراش، خرجت بهدوء إلى الرواق. وبينما كنت أسير في الرواق باتجاه غرفة يوهان، حاولت أن أطمئن نفسي بأن هذا لن يكون أمرًا يدعو للقلق. كنت بحاجة إلى أن يسير الغد بسلاسة بالنسبة لداني. لقد بذل الكثير من الجهد في هذه البطولة، ولم أستطع أن أتحمل فكرة خيبة أمله.

بمجرد أن طرقت الباب، انفتح. كان يوهان واقفًا عند المدخل، طويل القامة، أشقر الشعر، ألماني المولد، يرتدي قميصًا أبيض وشورتًا قصيرًا للجري. كان يحمل زجاجة بيرة أخرى.

"مرحبا" ابتسم.

"هل مازلت تشرب؟" قلت وأنا أنظر إليه باستغراب. "هل هذه فكرة جيدة؟"

هز كتفيه، واستدار وأشار لي بالدخول. تبعته إلى الغرفة، وأغلقت الباب برفق خلفي.

جلس يوهان على سريره، متكئًا بظهره على لوح الرأس. وأشار إليّ بالجلوس بجانبه، لكنني هززت رأسي وظللت واقفًا.

"لقد تأخر الوقت"، قلت وأنا أنظر إلى ساعتي الذكية من نوع Apple Watch. "ما الأمر بشأن داني؟"

تنهد يوهان.

"إنه ليس بالأمر السهل"، قال.

"ما الذي ليس كذلك؟" قلت وقلبي يتساقط في معدتي.

"أن نكون أصدقاء"، قال. "مع داني".

لقد أردت أن أختلف معك، ولكنني عضضت على لساني لأنني كنت أعلم أن هذا صحيح.

"أنا... لقد حاولت حقًا"، قال يوهان وهو يرتشف البيرة.

"أعلم أنك كذلك"، قلت بصوت أجش قليلاً. "وأنا وزوجي ممتنون جدًا لك. أنت أفضل صديق لداني على الإطلاق".

"أحاول أن أكون الرجل الأكبر حجمًا"، واصل يوهان. "لكن الأمر صعب".

وقفت بهدوء، في انتظار أن يستمر.

وقال "لقد أخذ مني الكثير، كما تعلمون. البطولات والأرقام القياسية العالمية... قريبًا، ربما آخرها".

"لكن الجميع يحبونك"، قلت وأنا أحاول السيطرة على مشاعري. "ستظل دائمًا بطلاً، يوهان، بغض النظر عما يفعله داني".

قال وهو ينظر إليّ: "لقد قدمت لداني الكثير، ألا توافقني الرأي؟ لكنني لم أحصل على ما يكفي في المقابل".

"أعرف ذلك"، قلت وأنا أطوي يدي على قلبي. "صدقيني ، أعرف كيف يكون الشعور. أن تحبيه كثيرًا إلى الحد الذي يجعلك تشعرين بالألم، أن تعطيه كل ما تستطيعينه، وفي أغلب الأحيان، لا يعرف حتى أنه من المفترض أن يقول شكرًا لك. أعرف ذلك... أعرف مدى صعوبة الأمر في بعض الأحيان".

قال يوهان وهو يرتشف البيرة: "عليك أن تستمري في فعل ذلك لأنك والدته، لكنني لا أستطيع".

قلت وأنا أضم يدي إلى صدري: "يوهان، من فضلك. إنه يحتاج إليك كصديق خلال هذه البطولة. هذا من شأنه أن يسحقه".

نظر إليّ يوهان، ثم أدار علبة البيرة إلى الوضع المستقيم، وأفرغ محتوياتها في فمه.

"أعتقد أنني بحاجة إلى... بعض الحوافز"، قال وهو يضع العلبة على طاولة السرير.

"ماذا تقصد؟" سألت بتردد.

"ماذا تستطيع أن تعطيني؟" سألني مرة أخرى.

توقفت للحظة، كنت لا أزال تحت تأثير الخمر، وفجأة شعرت وكأن الغرفة أصبحت أصغر بكثير من حولي.

"ماذا تريد؟" سألت بتوتر.

"ماذا أريد؟" فكر في نفسه وهو ينظر من النافذة. "ماذا أريد؟"

حك ذقنه بتفكير، ثم التفت نحوي.

"أريد أن أناديك نيكي"، قال. "وليس السيدة كيم".

" حسنًا ،" قلت وأنا أشعر ببعض القلق. "يمكنك أن تناديني نيكي، إذا أردت."

"وأريد رقم هاتفك" قال.

"لا، لا أعتقد ذلك"، قلت وأنا أهز رأسي.

"لماذا لا؟" قال. "ما الخطأ في ذلك؟"

"لماذا تريد ذلك؟" سألت بريبة.

"لذا يمكنني أن أرسل لك رسالة نصية،" دحرج عينيه.

"لا أعتقد أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك"، قلت بتردد، وشعرت بعدم الارتياح ولكنني حاولت ألا أزعجه. "هذا... هذا ليس مناسبًا حقًا".

"ما هو غير اللائق في هذا؟" سأل بصوت بريء لكن عينيه ضيقتين.

"إنه فقط... يبدو لي وكأنه فكرة سيئة."

"لقد قلت أنني مثل شقيق داني الآخر"، قال وهو يجلس على السرير. "هل لدى رايلي رقمك؟"

"هذا مختلف"، قلت بغضب. "وأنت تعلم ذلك".

"أنت على حق، الأمر مختلف، لأن داني ليس أخي حقًا"، قال يوهان وهو يقف. " وهذا يعني أنني لست مضطرًا إلى الاستمرار في أن أكون لطيفًا معه " .

"يوهان، من فضلك"، توسلت. "إنه يحتاج إليك كصديق حقًا".

"نيكي، توقفي عن إثارة ضجة كبيرة حول هذا الأمر"، قال وهو يمد يده. "أعطيني هاتفك لثانية واحدة فقط".

لقد شعرت بالانزعاج الشديد. إذا كان يوهان سيتوقف عن صداقته مع داني... فإن هذه البطولة بأكملها قد تتحول من حلم إلى كابوس. لقد كان له هذا النوع من التأثير على ابني.

بدون تفكير، مددت يدي إلى حقيبتي وأخرجت هاتفي.

"ماذا ستفعل به؟" همست.

"استرخي نيكي"، قال وهو يقلب عينيه مرة أخرى. "سأكتب رقم هاتفي وأرسل رسالة نصية لنفسي".

قبل أن أتمكن من قول أي شيء، انتزع الهاتف من يدي.

"مرحبًا، أعد هذا!" قلت. "لم أقل أنك تستطيع فعل ذلك."

قام بتوجيه الكاميرا نحوي ورفعها، مستخدمًا FaceID لفتحها.

"جوهان، لقد قلت لك أن تعيدها لي،" مددت يدي إليها. "أنا لا أمزح. هذه ملكيتي الخاصة!"

"اهدأ"، قال وهو يمسك الهاتف بعيدًا عني. "سأكتب رقمي فقط ، و..."

فجأة، توقف. كانت الشاشة بعيدة عني، لذا لم أستطع رؤية ما كان ينظر إليه، لكنني رأيت ابتسامته الساخرة تتسع لتتحول إلى نفس الابتسامة الشريرة.

"يا إلهي،" صرخت، وتذكرت على الفور الصورة التي أرسلتها إلى ستيف في وقت سابق من ذلك اليوم. "أعدها، جوهان!"

"ثانية واحدة"، قال وهو يرفع الهاتف من متناول يدي بينما اندفعت نحوه. "و... هناك. منتهي."

لقد أغلق الشاشة وأعادها لي.

"ماذا فعلت يا يوهان؟" قلت وأنا أفتح الهاتف بسرعة.

"لقد أرسلت رسالة نصية لنفسي"، ضحك. "تمامًا كما قلت لك أنني سأفعل".

"احذفه"، قلت وأنا أسمع صوت هاتفه يرن داخل جيبه. "أنا جاد، يوهان. احذفه الآن".

"حذف ماذا؟" سأل بخجل.

"أنا لا ألعب معك"، قلت ببرود. "هذا ليس من أجلك. احذفه الآن".

"هذا،" ابتسم وهو يخرج هاتفه من جيبه. "هذا حافز."

"كانت هذه رسالة خاصة أرسلتها إلى زوجي"، قلت وأنا أشعر بالارتباك. "ليس من حقك الاطلاع عليها. احذفها الآن".

"إذا فعلت ذلك... ماذا ستعطيني في المقابل؟" سألني وهو يقف ببطء ويبدأ في التحرك نحوي. " كحافز ".

"أنت... أنا... أنا سأرحل"، قلت وأنا أبتعد عنه باتجاه الباب. "عليك أن تحذف هذه الصورة، يوهان".

"ربما،" هز كتفيه. "لكنني أعتقد أنني قد أفعل شيئًا آخر به أولاً."

رأيته يبدأ بالوصول إلى حزام سرواله الرياضي.

" يا إلهي ،" صرخت، ووضعت يدي أمام وجهي. استدرت وفتحت الباب، وأغلقته بقوة خلفي بينما اندفعت للخارج إلى الرواق وركضت في الممر.

...

كان قلبي ينبض بقوة، لذا بدلاً من العودة إلى غرفتي والمجازفة بإيقاظ داني، ركبت المصعد وتوجهت إلى الردهة. ثم اتصلت بستيف.

"مرحبًا يا صديقي"، قال وهو يرد على الهاتف بلهجة أسترالية مبتهجة على الرغم من أنني بالتأكيد أيقظته . "ما هو الوقت في أستراليا؟"

"لقد تأخر الوقت كثيرًا"، تمتمت، وأفكاري تتسابق. "أعلم أن هذا منتصف الليل بالنسبة لك".

"لا بأس"، قال. "كيف حال داني؟"

"إنه نائم" قلت.

"حسنًا، حسنًا"، قال. "كيف تشعر؟ وماذا عن الغد؟"

"أنا متوترة حقًا"، قلت بحدة. "هناك... هناك شيء خاطئ مع يوهان".

"مع يوهان؟" "ماذا تقصد؟"

"إنه يتصرف بطريقة غريبة حقًا"، قلت. "إنه يتصرف بوقاحة نوعًا ما، وأنا قلقة من أن يؤثر ذلك على داني".

"إنهم مجرد *****، نيكي"، قال مطمئنًا. "إنهم يدخلون في جدال، ثم ينسون الأمر".

"لكن هذه هي المشكلة"، اعترضت. "داني لا يزال طفلاً، لكن يوهان... ليس كذلك".

"انظر"، قال. "لا أعتقد أن هذه مشكلة، ولكن حتى لو كانت كذلك، فأنا لست قلقًا، لأنك الشخص رقم 1 الذي يحل مشاكلنا".

"إذن، ما الذي يُفترض أن أفعله يا ستيف؟" قلت بصوت مرتفع. "في كل مرة يواجه فيها داني مشاكل مع صديق، هل أنا الشخص الذي يُفترض أن يحلها؟"

"لا تتحدثي بهذه الطريقة"، وبخني بهدوء. "لقد حقق هذا القدر من التقدم فقط لأنك ساعدته في حل المشكلات التي لم يكن مستعدًا لحلها بنفسه بعد. لكنه سيصل إلى هناك، نيكي".

"أعلم ذلك"، قلت وأنا أهز رأسي. "أعلم أنه كذلك، ولكنني..."

"فقط افعل ما بوسعك من أجله"، قال ستيف. "هذا كل ما يمكنك فعله، وهذا كل ما يمكن لداني أن يطلبه".

"حسنًا،" همست بخنوع. "سأحاول."

"بالمناسبة،" قال ستيف بصوت منخفض بشكل مغر. "أعجبني الهدية التذكارية التي اشتريتها في وقت سابق."

"ستيف، لقد حذفت تلك الصورة، أليس كذلك؟" قلت بسرعة.

"هل أنت مجنون؟" ضحك. "لا يمكن!"

"ستيف، عليك أن تحذفه الآن"، أصررت. "إذا تمكن رايلي من الوصول إلى هاتفك، فسوف يتمكن من رؤيته".

"عزيزتي، لن يفعل ذلك"، قال ستيف.

"فقط... من فضلك احذفه، حسنًا؟" قلت. "سأشعر بتحسن عندما أعلم أنه قد اختفى."

"حسنًا، لا بأس"، تنهد ستيف. "ولكن فقط إذا أريتني ذلك شخصيًا عندما تعود".

...

بالكاد نمت على الإطلاق في تلك الليلة، كنت أتقلب في صمت، محاولًا عدم إيقاظ داني وهو نائم في السرير المجاور لسريري.

كان الأمر برمته سرياليًا للغاية. لم أستطع أن أتخيل أن صديق داني قد يغازلني بهذه الطريقة. كانت الحقيقة في حد ذاتها صادمة بالنسبة لي لدرجة أنني ظللت أنكر الأمر طوال اليوم تقريبًا، وأختلق الأعذار لما قاله يوهان وكيف كان ينظر إلي. لكن هذه الأعذار قادتني إلى موقف تمكن فيه هذا الشاب الأصغر سنًا، هذا الشاب الألماني البالغ من العمر 19 عامًا من جنوب إفريقيا، بطريقة ما من اكتساب اليد العليا.

كيف حدث ذلك بهذه السرعة؟ كيف كان ذلك ممكنًا؟ في منتصف الليل، بدا الأمر وكأنه كابوس.

ولكن في اليوم التالي استيقظت لأجد أن الأمر كله حقيقي. فقد وجدت رسالتين تنتظرانني على هاتفي.

كانت إحداها من ستيف: "حظًا سعيدًا اليوم"

والأخرى كانت من يوهان: "أرسل قطة"

على الفور، قمت بحذف الرسالة وحظر الرقم، ولكنني كنت مرتبكًا تمامًا، وكنت أعلم أن داني سيكون قادرًا على استشعار ذلك.

بعد النظر في كل شيء، تمكنت من التماسك، ولكن بالكاد. كنت أشبه بقوقعة من نفسي، أكافح للبقاء حاضرًا، والقلق ينتابني وأنا أحاول البقاء إيجابيًا وأن أكون نظام الدعم لداني. لكنني كنت بالكاد هناك، مشلولًا بالخوف ومشتتًا تمامًا بأفكار حول ما قد يفعله يوهان بعد ذلك.

بدأ اليوم بشكل جيد، حيث لعب داني بشكل جيد. ولكن مع مرور الوقت، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن يوهان كان يعاقبه. لم يجلسا معًا على الغداء، وأظهر يوهان إهمالًا واضحًا لداني بعد فوزه بأولى بطولاته القليلة. كان أسوأ شيء في الأمر أن داني لم يكن لديه أي فكرة عما كان يحدث، ولم يكن هناك أي طريقة لأشرح له الأمر. بالنسبة لمعظم الأولاد في سن داني، قد يكون هذا أمرًا بسيطًا، ولكن بالنسبة لابني - مع كل ما يعنيه يوهان له - كنت أعلم أنه كان مدمرًا.

لقد تجنبت يوهان طوال اليوم، ولكن بحلول ذلك المساء، أدركت أن داني كان على وشك الانهيار التام. لقد نجح في البقاء في اليوم الأول في وضع جيد، ولكن اليوم التالي من البطولة سيكون حاسمًا، حيث سيحدد ما إذا كان سيدافع عن ألقابه في بطولة العالم في سباقات 4x4 و5x5.

عندما جلست في غرفة الفندق، وأنا أشاهد داني وهو يعبث بمكعباته، شعرت بنفس الشعور بالفشل الذي شعرت به خلال السنوات الأولى قبل تشخيص حالته. كنت أعلم أن ابني يعاني من الألم، لكنني شعرت بالعجز عن مساعدته.

إلا أنني كنت أعلم أنني لست عاجزًا. وهذه كانت المشكلة.

بتردد، التقطت هاتفي وفككت حظر الرقم من ذلك الصباح.

"تناول العشاء معنا"، كتبت. "داني يحتاج حقًا إلى معرفة أنك لا تزال تشجعه".

على الفور، رأيت الفقاعات الثلاث، مما يدل على أن يوهان كان يكتب.

رن هاتفي، وكان عبارة عن رمز تعبيري لحركة العين .

أخذت نفسا عميقا.

"يمكنك الاحتفاظ بالصورة"، كتبت على مضض. "فقط لا تشاركها مع أي شخص. وكن لطيفًا مع ابني خلال اليومين المقبلين، حسنًا؟"

مزيد من الفقاعات. وبعد ذلك:

"ارسل القطة"

"لا،" كتبت بغضب. "أنا متزوجة."

رمز تعبيري للتدحرج بالعين .

"لماذا تفعل هذا بداني؟" كتبت. "لماذا تفعل هذا بي؟؟؟"

ايموجي قرون الشيطان .

شعرت بأن دموعي بدأت تتساقط، ولكنني كنت أعلم أنني لن أسمح لداني برؤية بكائي. نهضت ودخلت الحمام وأغلقت الباب خلفي.

نظرت إلى انعكاسي في المرآة، محاولاً تقوية نفسي.

"تناول العشاء مع داني"، كتبت. "كن صديقًا جيدًا. ثم يمكننا التحدث".

"ماذا سنتحدث عنه؟" كتب.

"الحافز" كتبت له ردا.

...

لقد استقبلنا يوهان في الردهة. وفجأة، عاد إلى حالته الطبيعية، حيث كان ينتبه إلى داني ويغمره بالتهاني على انتصاراته في ذلك اليوم ويقدم له كلمات التشجيع لأحداث اليوم التالي.

عدنا إلى نفس مطعم البيتزا الذي تناولنا فيه البيتزا الليلة الماضية. مرة أخرى، طلب يوهان البيرة لكل منا ومشروب كوكاكولا لداني.

لقد كنت هادئاً بشكل غير معتاد أثناء تناول العشاء، بالكاد كنت أتناول الطعام، وأرتشف البيرة ببطء، وأراقب الدقائق وهي تمر. ولكن على الرغم من الرعب الذي شعرت به مع اختفاء كل شريحة بيتزا من على الطاولة، فقد أدركت أن يوهان كان يبث الحياة والثقة في ابني، وهذا جعلني أشعر بقدر غريب من الراحة.

وبعد ذلك، انتهت الوجبة، وعرفت أن الفاتورة ستشمل أكثر من مجرد العشاء.

كان يوهان يركز بشدة على داني طوال العشاء، ولكن بينما كنا نستقل المصعد إلى الطابق الحادي عشر من الفندق، وضع يده برفق على أسفل ظهري. شعرت أن قلبي بدأ ينبض وكأن أصابعه عبارة عن مجموعة من كابلات التوصيل.

"حسنًا، حان الوقت لنخلد إلى النوم أنا وداني"، قلت وأنا أخرج من المصعد. "غدًا سيكون يومًا حافلًا بالأحداث".

أعطى يوهان داني خمسة عالية كبيرة.

"يوم عظيم حقًا، يا بطل"، صاح. ثم التفت إلي بهدوء. "إذن نيكي، بخصوص تلك المحادثة ..."

"أنا بحاجة إلى أن أجعل داني يستقر"، قلت.

توقف قليلًا وهو يفكر في الأمر، ثم أومأ برأسه ومضى بعيدًا.

بينما كنت أساعد داني في الاستعداد للنوم، كان عقلي يتسابق بجنون.

لم أكن متأكدة مما يجب أن أفعله، ولكن بعد الطريقة التي وضع بها يديه عليّ في المصعد، أصبحت الآن متأكدة من شيء واحد: إذا ذهبت إلى غرفة يوهان، فسوف يتوقع منا أكثر من مجرد الحديث. ولم يكن بوسعي أن أسمح بحدوث ذلك.

بعد أن ذهب داني إلى الفراش، بقيت في الحمام مختبئة من ابني وصديقه المزعوم. ولكن بعد ذلك رن هاتفي.

" لقد تأخرت"

"داني صعب المراس"، كتبت له. "أنا متوتر بشأن الغد".

وقفة ثم فقاعات.

"لا يهمني"، هكذا كان مكتوبًا. "تعال الآن"

"لا أستطيع الآن"، كتبت له. "كن لطيفًا غدًا وسنتحدث حينها".

"حافز أو ارحل"

"لا أستطيع مغادرة الغرفة"، اعترضت. "سوف يصاب بالذعر".

كان هناك توقف لمدة عدة ثوان. ثم:

"ارسل القطة"

أغمضت عيني وأخذت نفسًا عميقًا. كان الموقف برمته مرهقًا للغاية، وكنت منهكة تمامًا بعد يوم كامل في رعاية داني ومحاولة السيطرة على قلقي. لم يكن لدي القدرة على الاستمرار في الجدال مع يوهان، لكنني كنت أعلم أنه إذا قطعت حديثه، فسيكون لديه القدرة على إيذائي أو إيذاء ابني.

ثم، ببطء، فككت سحاب بنطالي وسحبته إلى الأسفل، وخرجت منه. فكرت في نفسي: "فقط اجتز هذه المحنة". أنت هنا لمدة يومين فقط.

كنت أرتدي زوجًا من الملابس الداخلية المطاطية المصنوعة من الليكرا ارتديت سروالًا قصيرًا تحت قميص داخلي فضفاض. ببطء، قمت بلف السروال القصير حول فخذي اللبنيتين، كاشفًا عن مثلث رقيق من الشعر الناعم الداكن فوق تلتي التي تبلغ من العمر 34 عامًا.

رفعت الكاميرا، وركزت على خصري وفخذي، وحرصت على عدم تضمين أي تفاصيل من شأنها أن تكشف هويتي. ثم، وأنا مغمضة عيني بإحكام، التقطت صورة لمهبلي.

في غياب أي شيء يحدد هويتي، ربما كانت الشفاه الوردية الجميلة غير المجسدة التي تظهر على الشاشة تنتمي إلى أي شخص. ولم أستطع أن أصدق أنها تنتمي إليّ عندما ضغطت على زر الإرسال.

ولكن ما إن أرسلت الصورة حتى ظهرت الفقاعات في وقت أقرب.

" هذا هراء"، كما جاء في الرسالة. " لا أستطيع حتى أن أقول لك إنك أنت".

"أنا" كتبت بسرعة. "أقسم"

"أثبت ذلك"، كتب. "أظهر الثديين والفرج"

" لا يمكن"، كتبت ردًا. "لقد فعلت ما طلبته"

" الثديين والفرج"، رد عليها. "أو لا مزيد من الرجل اللطيف"

كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتفاوض بهذه الطريقة، وأنني لا أستطيع أن أسمح لهذا الشاب البالغ من العمر 19 عامًا بأن يتحكم بي كما لو كنت لعبة خاضعة. لكنني كنت أيضًا متعبة وقلقة للغاية، وكانت أعصابي متوترة تمامًا. كنت بحاجة فقط إلى إرضائه بما يكفي لتجاوز الليلة.

ببطء، رفعت قميصي الداخلي فوق رأسي. ثم مددت يدي إلى الخلف وفككت حمالة صدري، فخرجت ثديي الكبيران من تحت الأكواب. ثم أدرت رأسي بعيدًا عن الشاشة لإخفاء وجهي، ورفعت الكاميرا عالياً وضغطت على زر الغالق. ثم أجبرت نفسي على النظر إلى الشاشة.

ورغم أنه لم يكن بوسعك أن ترى وجهي، فلا شك أن المرأة الآسيوية ذات الصدر الكبير والعارية جزئياً على الشاشة كانت أنا. وكان بوسعك أن تكتشف ذلك من الملابس المتناثرة على جسدي، ومن لون بشرتي وتناسب جسدي وقصة شعري. ومن المرجح أن يتمكن أي شخص يعرفني جيداً من التعرف علي من هذه الصورة.

كان لابد أن يكون هذا كافيًا. كان لابد أن يكون كذلك. على مضض، ضغطت على زر الإرسال.

وبعد بضع ثوان، جاء الرد.

"لعنة عليك نيكي، أنت امرأة ناضجة"

"تصبح على خير" كتبت له ردًا، ثم قمت بحظر الرقم مجددًا.

لقد انحنت على باب الحمام، وسيطر علي شعور بالذنب وعدم التصديق. لقد أرسلت للتو صورة لجسدي العاري إلى رجل آخر.

وليس أي رجل آخر. فتى أبيض يبلغ من العمر 19 عامًا كنت أعتقد أنه أفضل صديق لابني. فتى أبيض يبلغ من العمر 19 عامًا كان يستخدم ابني للتلاعب بي. لقد أرسلت له صورة لثديي ومهبلي لم يرها زوجي أبدًا.

على الأقل، كان بإمكاني تصحيح هذا الخطأ. وسرعان ما أرسلت الصورة نفسها إلى ستيف، ثم حذفتها.

مرهقًا، صعدت إلى الحمام، ثم تعثرت في السرير.

...

وفي صباح اليوم التالي، وصلتني رسالة شكر وتقدير من ستيف على هاتفي:

"لعنة عليكِ أنتِ مثيرة للغاية"، كتب. "مهما كان ما أصابك، تأكدي من إحضار بعضه معك إلى كاليفورنيا"

ولحسن الحظ، لم تكن هناك رسائل من يوهان، حيث كان رقمه لا يزال محظورًا.

وفي أغلب اليوم، بدا الأمر طبيعيًا تقريبًا. كان داني يلعب المكعبات بشكل جيد، وفي الصباح، دافع عن لقبه في بطولة 5x5. ولكن في ذلك المساء، بينما كان داني يستعد لبطولة 4x4، رأيت يوهان يحدق في من الجانب الآخر من غرفة التدريب.

"مرحبًا نيكي،" صرخ وهو يشير إليّ أن أذهب إليه.

هززت رأسي له، ولوحت له. الجميع هنا يعرفونني كأم داني، السيدة كيم. ما الذي كان يحاول إثباته من خلال مناداتي نيكي أمام ابني وكل هؤلاء الأشخاص الآخرين؟

وبعد لحظة، توجه نحو المكان الذي كنت أجلس فيه مع داني.

"مرحبًا داني"، قال وهو يسحب هاتفه. "هل تريد رؤية صورة مضحكة..."

قبل أن يتمكن داني من الرد، أمسكت بمعصم يوهان.

"هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟" قلت بتوتر، محاولاً الحفاظ على نغمة مشمسة في صوتي للأشخاص الآخرين المستمعين.

على الرغم من حقيقة أنه كان أطول مني بنصف رأس، قمت بسحب يوهان من معصمه خارج غرفة التدريب، وسحبته إلى الردهة.

"ما هذا بحق الجحيم؟" هسّت وأنا أحاول خفض صوتي. "ماذا كنت ستعرض عليه؟"

"مرحباً نيكي،" ابتسم بسرور شهواني، وهو ينظر إلي بوقاحة من أعلى إلى أسفل.

"ما كل هذا؟!" همست في داخلي.

"حسنًا، كان عليّ أن ألفت انتباهك بطريقة ما"، ابتسم ساخرًا. "لقد كنت تتجنبني طوال اليوم، ونحن بحاجة إلى التحدث".



"هذا ليس الوقت المناسب، يوهان"، قلت بصوت خافت. "داني لديه سيارة دفع رباعي في غضون 10 دقائق..."

"نعم، ولكنني لم أتمكن حتى من التأهل إلى نهائيات سباق 4x4"، قال وهو يمسك بيدي. "لذا لدي كل الوقت المتاح لي".

وفجأة، كان هذا الرجل الأبيض الأكبر حجماً والأصغر سناً يقودني عبر ممر عام، ويبعدني عن ابني.

"إلى أين نحن ذاهبون؟" صرخت بصوت خافت، وأنا أضع في اعتباري الأشخاص الآخرين الذين يسيرون في الردهة. لم أستطع إلا أن أتخيل كيف سيتصرفون مع هذا الشاب الأبيض الذي يرافق امرأة آسيوية شابة جميلة عبر الردهة، ويسحبني معه كما لو كنت قطعة من الممتلكات. "يوهان، علينا أن نعود..."

"لقد قلت أن لدينا 10 دقائق"، تمتم وهو ينظر من فوق كتفه بينما كان يفتح ما بدا لي وكأنه باب عشوائي. "لذا فلنستغلها".

سحبني إلى الغرفة خلفه. وعندما أغلق الباب خلفنا، رأيت أننا في غرفة اجتماعات فارغة.

"يوهان، أين نحن-"

ولكن قبل أن أتمكن من إنهاء الجملة، دفعني يوهان بقوة على الحائط.

"أنتِ مثيرة للغاية، نيكي،" تمتم، وهو ينزل فمه إلى أسفل بشكل محموم ويصطدم بفمي.

عندما أدخل لسانه في فمي، شعرت بأصوات صفارات الإنذار تنطلق في كل خلية وعصب في جسدي. كنت امرأة متزوجة وزوجة وأمًا. كيف حدث هذا؟

كانت هذه هي المرة الأولى التي أقبل فيها رجلاً آخر خلال زواجي من ستيف، ولكن حتى عندما بدأت أشعر بالذعر بشأن ما يعنيه ذلك، كان الشيء الرئيسي في ذهني هو الثواني التي تدق مع اقتراب نهائي بطولة داني 4x4.

بعد أن أدرت رأسي بشكل يائس، تمكنت من فك الارتباط بالقبلة، لكن فم يوهان لم يتحرك إلا إلى أسفل جسدي حتى وصل إلى عظم الترقوة.

"جوهان، أنا متزوجة"، صرخت. وبينما كان يقبل عظم الترقوة الخاص بي، شعرت بيديه تتحسسان وركاي وثديي بحماسة مراهقة. "أنا أم!"

"يا إلهي، أنت امرأة ناضجة حقيقية"، تمتم وهو يرفع قميصي الداخلي ليكشف عن حمالة صدري. "امرأة ناضجة آسيوية لعينة..."

"يجب أن تتوقف عن هذا"، صرخت، لكن توسلاتي سقطت على آذان صماء عندما تحسس يوهان مشبك حمالة صدري. "يوهان، لا!"

لقد شعر بالإحباط من المشبك، فأمسك بأحد أكواب حمالة الصدر الخاصة بي وسحبه إلى صدري ، كاشفًا عن صدري الضخم العاري.

" يا إلهي ، لا،" تأوهت. "يوهان، لا تفعل هذا..."

وبعيدًا عن الاستماع، أسقط وجهه الجشع على صدري، وتمسك بحلمتي بنهم.

"أحتاج إلى الذهاب"، تأوهت وأنا أحاول تحرير نفسي بينما كان هذا الرجل الأصغر سنًا يستنشق صدري الناعم المرن. "دعني أذهب، يوهان... داني يحتاجني..."

"إذن افعلي هذا من أجله"، قال وهو يطلق سراح ثديي. "افعلي هذا من أجل داني..."

أبقاني مثبتًا على الحائط بجسده، وأسقط يوهان إحدى يديه على سرواله وفتح سحابه بنفسه.

"يوهان، لا-- لا،" صرخت، مدركًا ما يدور في ذهنه، محاولًا دون جدوى دفعه بعيدًا. "لا أستطيع فعل ذلك! فقط-- فقط دعني أذهب..."

"امتصي قضيبي، نيكي"، تأوه وهو يدفع رأسي للأسفل بيده الحرة. "امتصي قضيبي وسأكون لطيفًا مع داني..."

"يجب أن أذهب،" تأوهت وأنا أهز رأسي حتى أجبرني على الركوع. "يجب أن أذهب الآن..."

"لقد فكرت في هذا الأمر مرات عديدة،" تنهد يوهان، ضائعًا في خياله بينما كان يسحب عضوه من سرواله.

ثم فجأة، وجدت نفسي وجها لوجه مع أول ديك أبيض رأيته في حياتي.

يتمتع زوجي ستيف بالعديد من الصفات الرائعة، بما في ذلك كونه عاشقًا ماهرًا وكريمًا، وهو موهوب جدًا بالنسبة لي. لم أواجه أي مشكلة مع حجمه، ولم أتساءل أبدًا كيف سيكون الأمر إذا كنت مع رجل أكبر حجمًا.

ولكن من الواضح أن يوهان كان أضخم حجماً من زوجي ـ أضخم حجماً بكثير. وكان القضيب الألماني السميك غير المختون أمامي يبدو وكأنه ينتمي إلى قسم المنتجات في السوبر ماركت، وليس بين ساقي شاب في التاسعة عشرة من عمره.

لقد صدمت من مجرد حقيقة وجود ذكره لدرجة أنني ركعت هناك للحظة، مذهولاً وجثوت على ركبتي. كانت تلك اللحظة من الصمت المذهول كل ما يحتاجه، حيث شعرت به يسحب رأسي نحو أداته السميكة المتورمة.

"لا يا يوهان" صرخت. "انتظر--"

ولكن بينما كنت أحاول الاحتجاج، استغل هذا الشاب - هذا الطالب الجامعي - فرصة فتحه، فحرك رأس عضوه بين شفتي المفتوحتين.

"MMHMMPH،" احتججت، وعيني اتسعت عندما غزا فمي.

" نعممممم ، نيكي،" تأوه في نشوة مسروقة، مما دفع رأسي إلى الأمام، ودفعني إلى عمق حلقي. "يا إلهي، فقط - فقط دعني أنزل..."

لقد اختنقت على الفور، ولم أتمكن من فتح فمي بما يكفي لاستيعاب حجم يوهان غير المسبوق. لكنه لم يلاحظ أو يهتم بأن عيني كانتا تدمعان بينما كنت أحاول يائسًا ألا أختنق، وأكافح لأخذ ما يكفي من الهواء من خلال أنفي بينما كان يسد حلقي.

"لقد أردت هذا منذ فترة طويلة"، تأوه وهو يفتخر بتحقيق انتصاره. "لم أفكر قط... لم أفكر قط..."

لقد قمت بممارسة الجنس الفموي مع زوجي مرات عديدة على مدار زواجنا، ولكن لم يكن أي منها مثل هذا. كان يوهان أكبر حجمًا من ستيف كثيرًا، وكان يتعامل معي باستخفاف شديد، وكان يداعب نفسه داخل وخارج فمي بالسرعة التي يفضلها.

"أحتاج إلى هذا بشدة"، تأوه وهو يدفع فمي بقوة أكبر، ويبدو أنه يستمتع بأصوات اختناقي المعذب. "أنا قريب جدًا..."

في هذه المرحلة، توقفت تمامًا عن محاولة محاربته. الآن، كنت أحاول فقط منع نفسي من الإغماء بينما كان يسيء إلى حلقي. كل ما كان بإمكاني فعله هو أن أعطيه ما يريد حتى أتمكن من العودة قبل أن يدرك داني أنني قد رحلت.

"ابتلعني يا نيكي" تأوه وهو يرفع رأسه في استسلام تام للرغبة الجنسية. "ابتلعي مني ..."

أغمضت عيني وفتحت حلقي على أوسع نطاق ممكن، مستخدمة شفتي الممتلئتين الممتلئتين لخلق فراغ حول رأس القضيب الصغير السميك المدفون في فمي. كنت أعلم أن هذا من شأنه أن يرضي يوهان، نعم، لكنني كنت أكثر اهتمامًا بالتأكد من عدم وصول أي من سائله المنوي إلى ملابسي أو شعري.

" أوههه نعم ، نيكي،" صرخ في موافقة، وخصيتيه تتلوى بقوة السارق عندما شعر بي أستعد لقبول بذوره. "أوه، اللعنة، نعم"

لقد شعرت بالاختناق عندما اندفعت حبال سميكة وثقيلة من السائل المنوي من قضيب يوهان الأبيض البالغ من العمر 19 عامًا وتناثرت في مؤخرة حلقي. سقطت الدموع من عيني، لكنني أبقيت شفتي مغلقتين حول قضيبه، وبلعت بشدة للحفاظ على ملابسي سليمة.

"أوه اللعنة اللعنة " يا إلهي ،" تنهد يوهان، وسقط على ظهره على كرسي، وبنطاله حول كاحليه. "يا إلهي، نيكي، كان ذلك ساخنًا جدًا..."

وقفت بصمت. وبحرص، قمت بتعديل ملابسي، محاولاً أن أبدو محترماً مرة أخرى.

"هل كان جيدًا؟" سألته بهدوء.

"يا إلهي--"

مددت يدي إلى أسفل وصفعته على وجهه.

"لا يمكنك استخدام الناس بهذه الطريقة!" صرخت ، وكان صوتي متقطعًا بينما كانت الدموع تنهمر على خدي. "هذه ليست الطريقة التي تعامل بها إنسانًا آخر!"

كان ينظر إلي بصمت بينما كنت أمسحهما عن وجهي.

"أنت على حق"، أومأ برأسه بجدية. "لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك".

"لا، لا ينبغي لك ذلك"، همست وأنا أصفّف شعري وأجفف عينيّ بكمّي. "ليس لي، أو لأي شخص آخر، أبدًا".

"حسنًا" قال بهدوء.

"احذف هذه الصور"، قلت وأنا أبتعد عنه باتجاه الباب. "ولا تذكر هذا الأمر أبدًا، أبدًا، لابني أو لأي شخص آخر".

انحنت شفتاه في ابتسامة صغيرة. ثم مر بجانبي وفتح الباب، وأمسكه لي وكأنه رجل نبيل.

"من الأفضل أن نسرع"، قال. "ستبدأ رحلة الدفع الرباعي خلال بضع دقائق".

...

وبينما كان السائل المنوي الذي خرج من جوهان يتناثر في معدتي، تمكنت من العودة في الوقت المناسب لإرسال داني إلى نهائي سباق 4x4. وشاهدته من الصف الأمامي وهو يكرر فوزه بلقب بطل العالم في سباق 4x4 ويحقق رقمًا قياسيًا جديدًا. وهناك، على بعد بضعة صفوف مني، كان جوهان يصفق بجنون وكأنه فاز للتو بلقب سباق 4x4.

لاحقًا، عندما عدت أخيرًا إلى الغرفة، أتيحت لي لحظة للتفكير، وبدأت أدرك خطورة ما حدث.

لقد خدعت ستيف. ربما كنت مجبرًا على ذلك، لكن هذا النوع من التبرير لم يفعل شيئًا لتخفيف مشاعر الذنب التي انتابتني. كنت امرأة تبلغ من العمر 34 عامًا، وزوجة وأمًا، وسمحت لهذا الشاب البالغ من العمر 19 عامًا بطريقة ما أن يجعلني أركع على ركبتي.

لقد انتهك يوهان جسدي وزواجي، وشعرت بالغثيان والخجل لأنني لم أفعل المزيد لمنعه. كان أكبر مني كثيرًا، وكان بإمكاني أن أستنتج أنه تغلب علي، وربما كان هذا صحيحًا. ولكن لماذا سمحت له أن يقودني إلى تلك الغرفة بمفردي؟ لماذا اتبعت هذا الشاب، وسمحت له بأخذ يدي دون تفكير؟ ربما لم أكن لأتوقع مدى عدوانيته، ولكن بعد ما استخدمه لاستغلالي من خلال صوري ، كان يجب أن أعرف أن يوهان لن يحترم حدودي.

ولكن لم تكن لدي أي خبرة في التعامل مع مثل هذا الأمر، لأن أي رجل لم يعاملني بهذه الطريقة من قبل. وحتى عندما كنا نواعد بعضنا البعض، لم يعاملني ستيف بهذه الطريقة قط. ومنذ ذلك الحين، كان الرجال الغرباء يغازلونني من حين لآخر، ولكنني كنت نادرًا ما أخرج من المنزل بمفردي لدرجة أنني كدت أنسى كيف يكون شعوري عندما أتعرض للملاحقة.

الآن، فجأة، كان هذا الشاب الألماني من جنوب أفريقيا يدفعني ويخبرني بما يريده ويجبرني على القيام به. كان يناديني نيكي، وكأننا أقران، لكنه ظل يناديني أيضًا MILF، وكأنني نجمة أفلام إباحية خاصة به . لم يكن خائفًا من فارق السن بيننا، ولم يهتم بأنني متزوجة، ولم يبدو أنه يهتم بأنه صديق لابني. لقد تعامل معي بقسوة شديدة، حتى عندما قلت له لا.

لا بد أن هذا هو السبب الذي دفع والدي إلى تحذيري من عدم الثقة في الأولاد البيض عندما كنت مراهقة. لأنهم سيقولون أو يفعلون أي شيء للحصول على ما يريدون. والآن عرفت ما هو هذا الشيء.

ومع ذلك، ورغم ما حدث، كنت أتمسك بالأمل في أن تكون كلماتي قد أثابته، وأنه ربما يشعر أخيرًا ببعض الخجل مما فعله بي. كان غدًا هو اليوم الأخير من البطولة، وإذا تمكنت من تجنب البقاء بمفردي معه حتى ذلك الحين، فسوف نتمكن أنا وداني من ركوب الطائرة والعودة إلى لوس أنجلوس وترك هذه الحلقة بأكملها وراءنا.

ولكن هذا ليس ما حدث.

يحتاج داني إلى روتين، وخاصة في بطولة مثل هذه، حيث تكون العديد من الأشياء مختلفة ومربكة بالفعل. لذا قررت، ربما بغير حكمة، العودة إلى نفس مطعم البيتزا لليلة الثالثة على التوالي.

من الواضح أنني لم أخبر يوهان بما كنا نفعله. ولكن من الواضح أنني لم أكن مضطرًا إلى إخباره، لأنه بينما كنا نجلس، مر من الباب وجلس بجواري في المقصورة وكأنه مدعو.

"مرحبًا داني،" ابتسم وهو يصافح ابني. "عمل رائع على سيارة الدفع الرباعي اليوم!"

"ماذا تفعل؟" هسّت، وأدرت وجهي حتى لا يرى داني رد فعلي. "لم أطلب منك أن تكون هنا..."

"لقد تناولنا العشاء معًا هنا كل ليلة"، ابتسم. "لقد افترضت أننا سنفعل نفس الشيء الليلة".

نظرت إلى داني، الذي كان بالفعل يشرق بشكل ملحوظ في حضور يوهان.

"بيرة اثنتان"، نادى يوهان على النادل. "وكوكاكولا".

تمامًا كما حدث في الليلة السابقة، كان يوهان ساحرًا وممتعًا أثناء العشاء، فعزز ثقة داني بنفسه وجعله يتحدث. وعلى الرغم من كل شيء، يجب أن أعترف بأن رؤية داني وهو ينفتح على هذا النحو ويخوض محادثة حقيقية كان أمرًا ساحرًا بالنسبة لي، لدرجة أنني كدت أنسى ما فعله صديقه بي في وقت سابق من ذلك اليوم.

ثم، في منتصف تناول البيتزا، نهض داني وذهب إلى الحمام، وتركني وحدي مع يوهان.

"نيكي"، قال وهو يستدير نحوي. "أردت فقط أن أقول إنني آسف على ما حدث في وقت سابق. لقد انفعلت".

"لا أريد التحدث عن هذا" قلت بتوتر، وعيني تتجه نحو الحمام حيث اختفى داني.

"أعلم ذلك، لكننا بحاجة إلى التحدث،" قال. "حول الغد."

"ماذا عن الغد؟" تمتمت.

قال يوهان "داني سوف يحطم رقمي القياسي العالمي الأخير في سباق 3x3".

"سوف نرى" قلت بقلق.

قال يوهان "يجب أن يفعل ذلك، فهو سريع بما فيه الكفاية. وطالما أنه يشعر بالراحة والثقة، وإذا كان قادرًا على التركيز، فسوف يكسر هذا الحاجز بكل تأكيد".

"إذن ما الذي علينا أن نتحدث عنه؟" قلت بحدة.

"حسنًا، هذا هو آخر رقم قياسي لي، نيكي"، تابع يوهان. "إنه يعني الكثير بالنسبة لي. لا أعرف ما إذا كنت أريده أن يحطمه".

لم أقل شيئًا. كنت أعلم أن عاطفة يوهان وموافقته تعني الكثير بالنسبة لداني. إذا انسحب من البطولة قبل انطلاقها مباشرة، فلن أعرف كيف سيؤثر ذلك عليه.

"لذا، إذا كنت سأصبح خاسرًا كريمًا،" قال يوهان وهو يخفض صوته. "لقد فكرت فقط أنه يتعين علينا التحدث عن حافزي."

تحت الطاولة، مد يده ووضعها على فخذي.

"نحن في مكان عام"، هسّت وأنا أرفع يده عن ساقي. "ولن أتحدث معك عن هذا الأمر".

"إذن علينا أن نتحدث لاحقًا"، أصر وهو يمسك بيدي. "على انفراد".

"لن نفعل ذلك على الإطلاق" هززت رأسي.

"ألا تريد أن تعرف السبب؟" همس وهو لا يزال ممسكًا بيدي.

"لماذا ماذا؟" قلت وسحبت يدي بعيدًا.

"لماذا أريد أن أمارس الجنس معك بهذه الشدة" همس.

"أنت... لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة"، قلت، وأزحت كرسيي بعيدًا عنه ونظرت بقلق إلى الحمام بينما ظهر داني مرة أخرى.

"تعال يا عزيزي"، قلت له وهو يعود إلى الطاولة. "يجب أن نعود إلى المنزل قبل أن يفوت الأوان".

"هل يمكن أن يأتي يوهان؟" سأل داني.

قال يوهان وهو يربت على ظهر ابني: "بالتأكيد يا صديقي، أنا وأمك سنقضي الوقت معًا بينما تستعد للنوم".

ابتسم داني، وسقط قلبي في معدتي.

"لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة"، قلت لداني. "لديك روتينك الخاص، يا عزيزي".

"من فضلك يا أمي" همس.

كان إقناعه باستخدام مثل هذه الأخلاق الحميدة بمثابة معركة شاقة، والآن ها هو يطلب مني بأدب أن أقضي الليلة الأخيرة من بطولتي الكبرى مع صديقه. بدا الأمر وكأنه طلب بريء، لكنني كنت أعلم أنه ليس كذلك.

"فقط المشي إلى المنزل يا عزيزتي"، قلت. "ثم علينا أن نذهب إلى السرير!"

"نعم،" قال يوهان، ووضع ذراعه حولي برفق بينما كنت أحاول التخلص منه. "علينا أن نذهب إلى السرير، داني."

كان ذهني مشوشًا طوال الطريق عائدًا إلى الفندق. وعندما وصلنا إلى الطابق الذي نقيم فيه، أخبرت داني أنه حان الوقت لتوديع يوهان.

قال يوهان "اعتقدت أنني قد أعود إلى الغرفة معك، يمكننا مساعدة داني في الاستعداد للنوم معًا".

"هذه ليست فكرة جيدة"، قلت. "داني لا يحتاج إلى إثارة إضافية قبل النوم".

"لكنك تفعل ذلك"، قال وهو يقترب مني ليهمس في أذني. "أستطيع أن أقول ذلك".

قلت وأنا أبتعد عنه وأفتح باب غرفتنا: "تصبح على خير، داني".

"تصبح على خير" قال داني وهو يمشي إلى الداخل.

"تصبح على خير يا صديقي" نادى يوهان.

قبل أن أتمكن من متابعة داني إلى الداخل، وضع يوهان يده على الباب.

"نيكي"، قال بهدوء. "هل تريدين أن يحطم ابنك رقمي القياسي غدًا؟"

"أنا بحاجة لمساعدته في الاستعداد،" تمتمت، محاولاً المرور بجانبه إلى غرفتي.

"أستطيع أن أجعل الغد مربكًا جدًا بالنسبة لداني"، قال ببرود. "أو أستطيع أن أجعله يومًا سيتذكره بشغف إلى الأبد".

"ما تفعله خطأ"، هسّت. "خطأ في حقي، وخطأ في حق ابني، الذي من المفترض أن يكون صديقك".

"لقد كنت صديقًا جيدًا لابنك، وقد اعتذرت عما حدث"، قال. "أريد فقط أن أشرح نفسي".

"أنا لا أصدقك"، قلت. "أنا لا أثق بك على الإطلاق".

"إذا أتيت واستمعت إليّ، فسوف أحذف الصورتين"، همس. "كلاهما".

"ثم احذفهم الآن"، قلت. "حالا".

"إذا فعلت ذلك، هل ستأتي لتتحدث معي؟" سأل. "بعد أن يذهب داني إلى السرير."

"افعل ذلك أولًا" أجابني وهو يطوي ذراعي.

"حسنًا، هل تعلم ماذا؟" أخرج هاتفه وفتحه وسلمه لي. "احذفها إذا كنت لا تثق بي. تفضل."

وبسرعة، فتحت مكتبة الصور الخاصة به لحذف الصورتين العاريتين. ولكن أثناء قيامي بذلك، لاحظت أنه كان لديه صور عارية أخرى في ألبوم الكاميرا الخاص به، بما في ذلك صورة التقطها من الخلف لامرأة آسيوية شابة جميلة مستلقية على أربع. وبسرعة، قمعت إغراء التمرير عبر الصور ووجدت بدلاً من ذلك الصورتين اللتين أرسلتهما إليه. حذفتهما، ثم فتحت رسائله وحذفت سلسلة الرسائل النصية بيننا.

"من الأفضل ألا تحتفظ بهم في أي مكان آخر"، قلت، وأعدت الهاتف إليه على مضض.

هز رأسه، وأعاد هاتفه إلى جيبه.

"لذا، كما ترى، أنا لست شخصًا سيئًا،" ابتسم. "أنا فقط لا أحب الخسارة."

"أرى ذلك"، أجبت ببرود وأنا أدفع الباب مفتوحًا. "أحتاج إلى مساعدة داني في الاستعداد".

" تعال وتحدث معي بعد الانتهاء من ذلك"، قال. "إذا تحدثنا، فربما يكون من الأسهل بالنسبة لي أن أقدم لداني التشجيع الذي يحتاجه غدًا".

"أوه هاه،" قلت، وأغلقت الباب وقفلته خلفي.

...

عندما قمت بتحضير داني للنوم، شعرت بالقلق والتوتر، ولم أتمكن من تحديد السبب على وجه التحديد.

لو كان يوهان صادقًا، لكان من الممكن أن تختفي الصور التي تدينه، وهذا ما جعلني أشعر براحة بالغة. لكن هذا لا يعني أنني أستطيع أن أثق به.

ولكي أكون منصفًا، فقد بدا نادمًا حقًا على ما فعله بي في وقت سابق من ذلك اليوم. ومع ذلك، ورغم اعتذاره عن ذلك، فقد كان لا يزال يتقدم نحوي بخطوات وقحة. وفي ضوء كل ذلك، بدا لي أن البقاء بمفردي معه في غرفة الفندق يشكل موقفًا بالغ الخطورة.

ولكن من ناحية أخرى، شعرت بنوع من المسؤولية تجاه ابني. كانت هذه البطولة في سباق 3x3 ـ هذا الرقم القياسي العالمي ـ هي البطولة التي أرادها داني منذ سنوات، والشيء الذي أثار حماسه أكثر من أي شيء آخر في العالم. لقد قطع كل هذا الطريق من أجل الحصول عليها، وفكرة رؤيته وهو يشعر بخيبة الأمل كانت تثقل على قلبي بشدة.

إذا كانت الصور قد اختفت بالفعل، فلن يتمكن يوهان من ابتزازي بها بعد الآن، لكنه لا يزال بإمكانه استخدام نفوذه لتدمير ثقة ابني في أهم يوم في حياته. إذا كان بوسعي مساعدة ابني في تحقيق حلمه، فقد شعرت بأنني أنانية إلى حد ما إذا لم أفعل ما بوسعي.

بمجرد أن ذهب داني إلى السرير، ذهبت إلى الحمام واتصلت بستيف.

"كيف حالك يا عزيزتي؟" قال بتثاقل. "كم الساعة هناك؟"

"حوالي الساعة 10:30،" قلت، وشعرت على الفور بوخزة من الذنب لإيقاظه. "آسفة لاتصالي في وقت متأخر جدًا."

"لا بأس" تمتم "ما الأمر؟"

"أنا... أنا فقط أشعر بالتوتر بشأن الغد"، قلت. "إنه سباق 3x3."

"الكبير" قال ستيف.

"وهذا هو... هذا هو الرقم القياسي الأخير الذي لم يحطمه داني"، قلت. "الرقم القياسي الأخير الذي لا يزال ملكًا لجوهان".

"أتساءل كيف يشعر حيال هذا الأمر" تمتم ستيف.

"هذا ما يقلقني"، قلت في انزعاج. "لأنه إذا فعل يوهان شيئًا... شيئًا ما لإثارة غضب داني غدًا..."

"هل سيفعل ذلك؟" سأل ستيف. "لم يبدو أبدًا مثل هذا النوع من الأطفال."

"إنه ليس الطفل الذي نتذكره"، تمتمت. "في هذه المرحلة، لا أعرف حقًا من هو..."

"حسنًا، هل حاولتِ التحدث معه؟" سأل ستيف. "إذا كان منزعجًا من فقدانه لاهتمام داني به، فربما يحتاج إلى شخص يخبره أنه لا يزال مميزًا."

"أنت... هل تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك؟" همست في صدمة، وتحركت يدي لتغطية فمي.

"لا يمكن أن يضر ذلك"، قال ستيف وهو يتثاءب. "أنت جيد في جعل الناس يشعرون بأنهم مميزون".

"هل تريد مني أن أجعله يشعر بأنه مميز؟" قلت، وأنا أشعر تقريبًا بعدم التصديق عند سماع الكلمات التي خرجت من فم زوجي.

"بالتأكيد"، قال بنعاس. "إذا كان ذلك من شأنه أن يساعد داني، فلماذا لا؟"

"أممم... حسنًا،" تمتمت، وشعري يقف في مؤخرة رقبتي. "إذا كنت تعتقد أن هذا ما يجب أن أفعله..."

" يجب أن أعود إلى النوم يا عزيزتي، لكن لا تقلقي بشأن هذا الأمر كثيرًا، فليس هناك الكثير مما يمكنك التحكم فيه".

"أعتقد ذلك"، قلت. "أنا أحبك".

"أحبك أيضًا"، قال وهو يغلق الهاتف.

بعد أن وضعت الهاتف على الأرض، شعرت للحظة بأنني غير قادر على التوازن على الإطلاق، وكأنني فقدت توازني فجأة.

بالطبع، لم يكن لدى ستيف أي فكرة عن الموقف الحقيقي الذي تطور بيني وبين يوهان، ولم يكن لديه أدنى فكرة عما حدث بالفعل. ومع ذلك، اقترح علي أن أفعل ما أراده يوهان تقريبًا: أن أذهب وأتحدث إليه. في الواقع، ذهب ستيف إلى أبعد من ذلك، حيث اقترح أن أحاول "جعله يشعر بأنه مميز". كيف كان من المفترض أن أفسر ذلك؟



كنت أتمنى أن يساعدني التحدث إلى زوجي في حل الصراع المحتدم بداخلي، ولكن بدلاً من ذلك، كان ذلك بمثابة إضافة وقود إلى النار. لقد أعطاني ستيف إذنًا صريحًا بالذهاب والتحدث إلى صديق داني، لجعله يشعر بأنه مميز، ومساعدة داني، إذا استطعت.

بينما كنت أنظر إلى نفسي في المرآة، وأنا أمشط شعري البني الحريري الطويل بفرشاة، تذكرت آخر شيء قاله لي ستيف: "هناك الكثير مما يمكنك التحكم فيه".

أستطيع التحكم بهذا، فكرت في نفسي بحزم.

أستطيع أن أذهب وأتحدث إلى يوهان لأنني أتحكم في كل شيء. لم يعد لديه الصور. لم يعد بإمكانه استخدامها للتلاعب بي. لقد صفعته في وقت سابق وأظهرت له أنه لا يستطيع استغلالي. كنت امرأة بالغة، متزوجة بسعادة ولدي *****، وكان مجرد صديق لابني. لم يكن شيئًا لا أستطيع التعامل معه.

لقد فكرت أن ستيف محق، يمكنني أن أتحدث معه، وسأجعله يدرك أنه لم يعد بحاجة إلى هذا السجل السخيف لمكعب روبيك. ثم في الغد، سوف يصبح الرجل الأكبر حجمًا ويسلم تاجه إلى داني بكل رقة. هذا ما سأفعله. هذا ما سيحدث.

بعد أن وضعت فرشاة الشعر جانباً، نظرت إلى نفسي في المرآة. كنت أرتدي ملابس عادية لطيفة، بلوزة بلا أكمام وبنطال جينز، وصندلاً أسود في قدمي. وكما هي العادة، بدا شعري ومكياجي جميلين، لكنني لم أكن أرتدي أي شيء مثير أو مكشوف. أنا مجرد امرأة كورية جميلة ومتواضعة تبلغ من العمر 34 عاماً، هنا في الفندق مع ابنها.

حرصًا على عدم إزعاج داني، خرجت بهدوء من غرفتنا وأغلقت الباب خلفي.

"سأعود خلال 15 دقيقة" همست لنفسي أكثر من حديثي مع ابني.

بينما كنت أسير في الممر نحو الغرفة 1134، همست بعبارة في رأسي:

أنا مسيطر على الأمور. أنا مسيطر على الأمور. أنا مسيطر على الأمور.

وبعد ذلك، وقفت أمام الباب ورفعت يدي لأطرقه. وفجأة، قفزت إلى ذهني الصور التي رأيتها على كاميرا يوهان. تلك الفتاة الآسيوية الشابة الجميلة، وهي راكعة على أربع. ثم فكرت في أختي، وكل الصبية البيض الذين كانت تقود معهم السيارة في المدرسة الثانوية.

هززت رأسي، وأزلت الصور من ذهني.

"هذا ليس أنا"، همست بصوت عالٍ. "أنا المسيطر على الأمور".

ثم طرقت.

بعد لحظة، فتح يوهان الباب. كان يرتدي نفس القميص الأبيض والشورت الرياضي اللذين ارتداهما في المرة الأخيرة التي ذهبت فيها إلى غرفته.

"لقد أتيت" ابتسم ابتسامة شيطانية.

"حسنًا، لقد كنت على حق"، قلت وأنا أدخل الغرفة. "نحن بحاجة إلى التحدث".

مررت بجانبه وجلست على الكرسي الموجود في زاوية غرفته.

"أريدك أن تعلم أنني أفهم ما تشعر به" قلت بهدوء.

"هل تفعل ذلك؟" سأل وهو يجلس على السرير.

"هذه البطولات، هذه الأرقام القياسية... هي جزء من هويتك"، تابعت. "تمامًا كما هي الحال بالنسبة لداني".

وضعت يدي على حجري.

"لقد أوضحت بوضوح أنك لم تعد طفلاً بعد الآن"، قلت. "ولكن إذا كنت تريد أن يتم التعامل معك كشخص بالغ، فعليك أن تبدأ في التصرف كشخص بالغ".

"حسنًا،" أومأ برأسه، مبتسمًا بشكل جزئي.

"إن كونك شخصًا بالغًا يعني التعامل مع الآخرين باحترام، يا يوهان"، قلت وأنا أعقد حاجبي لأظهر له جديتي. "ويعني أيضًا السماح للآخرين بالحصول على دورهم".

"هل هذا صحيح؟" ابتسم.

"لقد حان دور داني الآن"، أومأت برأسي. "وإذا كنت تريد أن تصبح بالغًا، فعليك أن تقبل ذلك، حتى لو كان مؤلمًا بعض الشيء".

" هممممممم ،" حك ذقنه، في حيرة.

"هذه الأرقام القياسية لا يمكن أن تدوم إلى الأبد"، قلت بهدوء. "لكنك ستظل تتذكر دائمًا شعورك عندما تكون بطلاً".

"إذن، هل يعني هذا أنه يمكننا أن نتحول إلى *** الكبار؟" سأل وهو يميل إلى الأمام. "بما أنك تطلب مني أن أتصرف كشخص بالغ".

"أنا قادر على إجراء محادثة محترمة وناضجة"، قلت وأنا أرفع ظهري. "وأنت كذلك؟"

"نيكي، هل تعلمين ما تعلمته من مكعب روبيك على مر السنين؟" قال وهو يجلس على السرير.

"ماذا؟" سألت.

أجاب: "لكل مشكلة حل، فمهما كانت الظروف، هناك دائمًا سلسلة من الخطوات التي يمكن أن توصلك إلى النتيجة التي تريدها".

"هذا أمر مُمَكِّن للغاية"، علقت.

"نعم،" أومأ برأسه. "لقد أعطاني ذلك قدرًا كبيرًا من الثقة، لأنني أعلم أنه مع التحركات الصحيحة، لا يوجد شيء لا أستطيع فعله."

"هذا يدل على الثقة بالنفس"، وافقت. "على الرغم من أن البعض قد يقول إن هذا غطرسة بعض الشيء".

"لكل موقف حل. حتى الناس لديهم حلول"، تابع متجاهلاً تعليقي. "حتى أنت لديك حل، نيكي".

"أنا لست متأكدًا من ذلك" قلت بحذر.

"أنا كذلك،" أومأ برأسه. "لأنني قد حللت مشكلتك تقريبًا."

"عفوا؟" قلت بتردد. "أنت لا تعرفني."

"ألا تشعرين بالفضول؟" سأل. "ألا تريدين أن تعرفي لماذا أريدك بشدة؟"

"لا، لا أريد ذلك"، رددت وأنا أطوي ذراعي على صدري. "لا يهمني ما تريده".

"أوه، هيا، نيكي،" ابتسم. "أعلم أنك رأيت الصور على هاتفي."

"أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه" قلت.

"اسمها كارا"، قال. "إنها فلبينية. نذهب إلى الجامعة معًا".

"لا يهمني من هي!" قلت بحدة. "ولا أحتاج حقًا إلى معرفة أنك مهووس بالفتيات الآسيويات."

"يجب أن تهتمي،" ابتسم بسخرية. "لأن هذا خطؤك."

"ماذا يعني هذا؟" تلعثمت.

قال وهو يحك ذقنه: "هل تتذكر أول مرة التقينا فيها؟ كان ذلك منذ ست سنوات، في بطولة العالم في لاس فيجاس. كنت في الثالثة عشرة من عمري".

"وماذا في ذلك؟"

"كان داني يبلغ من العمر 8 سنوات فقط آنذاك، وكان شقيقه طفلاً رضيعًا،" قال يوهان. "كم كان عمرك، نيكي؟"

"كنت... 28 عامًا،" تمتمت، مجيبًا على سؤاله رغمًا عني.

"لم يسبق لي أن رأيت أمًا تشبهك،" تنفس بصوت ثقيل مثقل بالإثارة. "ليس في الحياة الواقعية على أي حال."

"يوهان،" قلت، محاولاً مقاطعة حديثه.

"لقد كنتِ جذابة للغاية ونشيطة وشابة"، تابع. "هل تتذكرين الحفل الذي أقاموه في حمام السباحة؟ في اليوم السابق لبدء البطولة".

"لا أتذكر" قلت باستخفاف، لا أريد تشجيعه.

"أجل،" قال وهو يلعق شفتيه. "لقد ارتديت هذا الثوب الأسود الضيق المكون من قطعة واحدة. أتذكر أنك دخلت الماء مع داني، وعندما خرجت، رأيت حلماتك تبرز من خلاله."

"يوهان، لا يمكنك التحدث بهذه الطريقة--"

"وكانت ثدييك كبيرتين جدًا"، قال بصوت هدير. "كما في الأفلام الإباحية".

وقفت على الفور لأغادر، لكن يوهان كان أسرع، ووقف بيني وبين الباب.

"يجب أن أذهب"، قلت بحزم. "لن أسمح لك بالتحدث معي بهذه الطريقة".

"لم أنتهي بعد"، قال دون أن يتحرك.

"دعني أذهب، يوهان،" طالبت، وأنا أعلم أنه لا توجد طريقة سأتمكن بها من تحريكه ضد إرادته.

"اجلسي مرة أخرى"، قال وهو يشير إلى الكرسي. "دعيني أنهي حديثي، وبعد ذلك يمكنك المغادرة".

"يجب أن تدعني أذهب"، احتججت وأنا أطوي ذراعي. "لا يمكنك أن تبقيني هنا هكذا".

"لا أريد القتال"، قال بهدوء، رافعًا راحتيه دفاعًا عن النفس. "أحتاج فقط إلى إخراج هذا من صدري، حسنًا؟ لقد كنت صديقًا جيدًا لابنك لمدة ست سنوات، وكنت أتعامل مع هذه المشاعر طوال الوقت. فقط دعني أقول ما أريد قوله".

"أسرع" قلت وأنا أجلس على مضض.

"أنت فقط... شعرك، بشرتك، وجهك"، قال بهدوء وهو يقف بجانب الباب. "جسدك".

"لقد قلت لك لا تتحدث بهذه الطريقة" تمتمت وأنا أتكئ على الأرض، محاولة إخفاء صدري عن عينيه المتلصصتين.

"لقد كنت مثاليًا"، تنهد. "وما زلت كذلك".

لا تخجل، فكرت في نفسي. لا تجرؤ على الاحمرار.

"لم أكن مهتمًا بالفتيات الآسيويات في ذلك الوقت"، قال وهو يميل ظهره إلى الباب. "لم أكن أعرف أي فتاة آسيوية أثناء نشأتي في بريتوريا . ولكن بمجرد أن رأيتك... لم أعد أرغب في أي شيء آخر".

رأيته يمد يده إلى أربطة سرواله الرياضي.

"ماذا تفعل؟!" همست بغضب. "توقف عن هذا!"

"لقد كنتِ الأولى، نيكي"، قال بهدوء. "أول فتاة أمارس معها العادة السرية..."

بعد فك أربطة الرباط، مد يوهان يده داخل سرواله وأخرج عضوه الذكري الطويل غير المختون من داخله. وللمرة الثانية في ذلك اليوم، وجدت نفسي أحدق في أداة هذا الشاب الوحشية، غير قادر على تحويل نظري بعيدًا.

قلت وأنا أهز رأسي: "يوهان، توقف، ضع هذا جانبًا..."

"لقد كنت مهووسًا بك"، تأوه وهو يبدأ في مداعبة نفسه . كان نصف منتصب ولكنه كان أكبر حجمًا من زوجي بالفعل. "ما زلت..."

"هذا خطأ!" صرخت. "يجب عليك التوقف!"

"لقد حاولت!" صاح. "لقد شاهدت الكثير من الأفلام الإباحية الآسيوية، نيكي. الكثير من مقاطع فيديو MILF... MILFs آسيويات، بثديين كبيرين، مثلك تمامًا..."

في ثوانٍ، نما ذكره إلى أبعاد فاحشة بين يديه. تساءلت كيف يمكن لهذا الصبي أن يكون في التاسعة عشرة من عمره فقط.

"عندما التحقت بالجامعة، اعتقدت أنه إذا تمكنت أخيرًا من ممارسة الجنس مع فتاة آسيوية، فسوف أتمكن من التخلص من هذا الشعور"، كما اشتكى. "لكنني مارست الجنس مع العديد من الفتيات الآسيويات العام الماضي، نيكي، ولم تتمكن أي منهن من إيقاف هذا الشعور..."

كلما تحدث أكثر، وكلما زاد مداعبته، شعرت بارتفاع درجة حرارة جسمي.

"وبعد ذلك، عندما أتيت إلى هنا وحدك... بدون زوجك..."

يا إلهي، فكرت، وبدأت معدتي تتشابك مع عقدة الشعور بالذنب. ستيف.

أين أنت يا ستيف؟ لماذا سمحت لي أن آتي إلى هنا وحدي؟ ماذا أفعل؟ ماذا فعلت؟ ماذا يجب أن أفعل؟

"كنت أعلم أنني أستطيع حل مشكلتك أخيرًا"، قال وهو يداعب نفسه بشكل أسرع. "كنت أعلم أنني أستطيع أخيرًا ممارسة الجنس معك..."

"لا، يوهان!" صرخت، ووقفت وابتعدت. "عليك أن تتوقف عن هذا وتتركني أذهب!"

اقترب مني، محتفظًا بجسده بيني وبين المخرج، وكان ذكره الضخم المنتصب بالكامل يهتز ذهابًا وإيابًا بين ساقيه.

"هل تحبين الأفلام الإباحية، نيكي؟" قال بصوت غاضب.

"أنا امرأة متزوجة" توسلت.

هل تشاهدين الأفلام الإباحية... مع زوجك؟

لم أستطع الإجابة على هذا السؤال، لن أفعل.

هل سبق لك أن شاهدت رجلاً أبيض يمارس الجنس مع فتاة آسيوية؟

"دعني أذهب" همست. "من فضلك."

"لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟" أومأ برأسه وهو ينظر إلي. "هل يثيرك هذا؟"

"لا أستطيع أن أفعل هذا لزوجي" تمتمت، لكنني كنت محاصرة، غير قادرة على التراجع.

"هل يثيره هذا؟" هدر يوهان. "هل يثيره أن يراك بهذا الشكل؟"

ما لم أستطع قوله ـ وما لم أكن لأقوله ـ هو أنني وستيف كنا نشاهد الأفلام الإباحية معًا في بعض الأحيان. وفي بعض الأحيان كان ستيف يختار مقاطع فيديو لنساء آسيويات مع رجال بيض.

بعد ما أخبرني به والدي عن الرجال البيض الذين عبثوا بأختي، جعلتني هذه الفيديوهات أشعر بعدم الارتياح بعض الشيء، لكن كان علي أن أعترف بأنها كانت تثيرني. لطالما تساءلت عما إذا كان ستيف قد اختار هذه الفيديوهات لأنها تثيره، أم أنه اختارها لأنه كان يعلم أنها ستثيرني.

"لا تتحدث عن زوجي..." همست.

"لو كان زوجك هنا، فأنا على يقين من أن هذا الأمر سوف يثيره"، قال وهو يمسك بيدي. "أن يشاهد شابًا أبيضًا ذو قضيب كبير يمارس الجنس مع زوجته الآسيوية المثيرة..."

حرك يدي على عضوه الذكري، مما أجبرني على الإمساك به، ولففت أصابعي الرقيقة حول سمكه.

"هذا خطأ"، قلت وأنا أنظر بعيدًا، محاولًا سحب يدي إلى الخلف بينما كان يمسكها. "لا أستطيع أن أفعل هذا..."

"أراهن أن زوجك سيسمح لي بفعل هذا"، ضحك يوهان بقسوة، مما أجبر يدي على الانزلاق لأعلى ولأسفل عموده. "تمامًا كما سمحت لي، في وقت سابق..."

"يوهان--"

"أعلم أنني أكبر منه، أليس كذلك؟" قال ساخرًا، وكان صوته مليئًا بالغطرسة. "لذا دعيني أمارس الجنس معك من أجله..."

فجأة، مد يده وأمسك بقميصي، وفتحه بلا مبالاة ليكشف عن حمالة الصدر السوداء التي كانت ملفوفة حول صدري الكبيرين الممتلئين.

"جوهان!" صرخت ، وارتعشت ثديي بينما ابتعدت عنه. "أنت--لا يمكنك فعل هذا--"

بحركة واحدة، انحنى ورفعني، وألقاني على السرير.

"توقف يا جوهان!" صرخت وأنا أرتجف على السرير، وصدري يرتفعان بشدة بينما أصبح تنفسي متقطعًا. "هذا جنون!"

"دعيني أمارس الجنس معك، نيكي"، زأر وهو يصعد إلى السرير. "دعيني أمارس الجنس معك وسأسمح لداني بتحطيم رقمي القياسي غدًا..."

"يوهان-يوهان، لا،" تذمرت وأنا أحاول الزحف بعيدًا. "انتظر-"

"نحن نعلم أن هذا هو السبب الذي جعلك تأتي إلى هنا الليلة"، صاح وهو يمسك ببنطالي الجينز ويفتح أزراره بعنف. "للقيام بهذا من أجل داني..."

اندفعت موجة من الأدرينالين عبر جسدي.

قال يوهان وهو يتحرك فوقي ويبدأ في سحب بنطالي من فوق فخذي: "أنت تعلم أن داني يحتاجني. أنت تعلم أنك بحاجة إلى القيام بذلك من أجله..."

بطريقة ما، تمكنت هذه الكلمات من اختراق الاضطراب الذي كان بداخلي. لأن يوهان كان على حق.

لقد كنت هنا في سيدني لأن داني كان يحتاجني أن أكون هنا من أجله. لقد كنت في هذه البطولة، وفي هذا الفندق، لأن داني كان يحتاجني أن أكون هنا من أجله. وكنت على هذا السرير، مع هذا الشاب الأبيض العدواني، لأن داني كان يحتاجني أن أكون هنا من أجله.

بكل وضوح، تذكرت هدفي كأم.

سأفعل أي شيء من أجل ابني، حتى هذا.

"عليك أن تشجعه"، قلت بصوت خافت وأنا أتدحرج على ظهري لمواجهة يوهان. "عليك أن تكون صديقًا حقيقيًا له..."

"أياً كان ما تريدينه، نيكي"، قال، وقد أشرق وجهه بالنصر عندما ظهرت ملابسي الداخلية القطنية السوداء. "أي شيء من أجلك..."

"إذا فعلت هذا"، قلت بصوت منخفض وهو يرمي بنطالي على الأرض. "لن أسمح لك بإيذاء داني. أقسم ب****، إذا أذيت ابني يومًا ما..."

"أريد أن أضاجع ثدييك أولاً"، قال يوهان، متجاهلاً كلماتي ومتربعاً على بطني. "كنت أحلم بهذه الثديين منذ أن كان عمري 13 عامًا..."

"أنا جاد، يوهان!" حاولت الجلوس على مرفقي، لكنه ثبتني على السرير تحت جسده. "وعدني! وعدني بأنك لن تفعل أي شيء يؤذي ابني أبدًا."

"أعدك بذلك"، قال على عجل وهو ينظر إلى جسدي. "يا إلهي، لا أصدق أن هذا يحدث حقًا..."

للحظة، نظرت إليه فقط، وشاهدته يشرب في جسدي. لقد أخجلتني نظرة الشهوة الخالصة في عينيه، لكنني شعرت بالخجل أكثر مما جعلني أشعر به.

لم أكن مهووسًا بأحد من قبل، أو كأسًا يجب المطالبة بها، أو أرضًا يجب غزوها. كان الشعور مكهربًا، مزيجًا من الغضب والعار والإثارة والخوف لم أتذوقه من قبل.

على الرغم من ثقته المتغطرسة، كان من الواضح في عيني يوهان أنه لم يعتقد حقًا أنه سيجد نفسه في هذا الموقف. لكنه كان هناك، شاب جامعي يبلغ من العمر 19 عامًا، متماسكًا بقضيبه الضخم، والجسد المرن لوالدة صديقه الآسيوية الجميلة ذات الصدر الكبير مستلقية هناك تحته.

وإذا لم يكن هذا كافياً كخيال، فقد أدرك يوهان أنني لم أعد أقاومه، ليس حقًا. في وقت سابق من ذلك اليوم، تغلب علي جسديًا، وأجبرني على مصه وابتلاع منيه. الآن، لم يعد عليه أن يجبرني، لأنني كنت أتفاوض معه، وأطلب الصداقة واللطف في مقابل مهبلي الكوري المتزوج.

كنت سأعطيه ما يريده، وكنا نعلم ذلك. لقد حل مشكلتي، تمامًا كما قال.

ثم بصق يوهان بلا مراسم على صدري، واستخدم يديه لفرك اللعاب بين ثديي.

"أنت خنزيرة"، همست، محاولةً إنقاذ بعض مظاهر الكرامة حتى بعد أن وافقت. رفع حمالة صدري، ثم وضع ذكره أسفل الشريط الرقيق من القماش الذي يربط بين الكأسين. "أنت وحش..."

الآن، كانت أداة ضخمة نابضة بالحياة متوضعة في الوادي بين صدري، مثبتة بشكل مريح على بشرتي بواسطة حمالة صدري.

"ثدييك كبيران جدًا، نيكي"، تنهد بلذة، مستخدمًا يديه لدفع ثديي معًا حتى يشكلا نفقًا دافئًا وناعمًا حول ذكره. "ناعم للغاية..."

ثم بدأ يوهان بممارسة الجنس مع ثديي.

استلقيت هناك بلا كلام، وأنا أنظر إلى هذا الصبي البالغ من العمر 19 عامًا وهو يلوح بخصره، ويداعب صدري بقسوة، وكان وجهه قناعًا من الشهوة القاسية غير المغشوشة.

وبينما كان يوهان يئن ويتأوه، وجدت نفسي أفكر في أختي الكبرى مرة أخرى. هل كانت هذه هي الحال بالنسبة لها؟ هل سمحت لهؤلاء الصبية البيض باستغلالها بهذه الطريقة عندما كانت مراهقة؟ هل كانت تستمتع بالطريقة التي عوملوا بها بقسوة؟

ولكنني كنت أعلم أن هذا كان أكثر قتامة من أي شيء فعلته في ذلك الوقت. لم أكن فتاة في المدرسة الثانوية تجلس في المقعد الخلفي للسيارة. كنت امرأة متزوجة تبلغ من العمر 34 عامًا، وليس فتاة مراهقة ساذجة. ومع ذلك، كنت مستلقية على ظهري بينما كان صديق ابني يدفن قضيبه الأبيض بين ثديي.

"لقد تزوجت منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟" قال وهو يئن. "أنت زوجة جيدة، أليس كذلك؟"

لم أجيب، ولم أعد أعرف الإجابة بعد الآن.

"أراهن أنك لم تخونه أبدًا، أليس كذلك؟"

هززت رأسي بالنفي.

"يا إلهي، إذن... إذن أنا مميز"، تأوه بفرح. "أنا أول..."

في الجزء الخلفي من ذهني، سمعت صوت ستيف: "أنت جيد في جعل الناس يشعرون بأنهم مميزون."

"نعم" قلت بهدوء.

"أنتِ... لم تكوني أبدًا مع أي شخص آخر؟" تأوه. "لم تكوني أبدًا مع رجل أبيض؟"

"لا" همست.

"يا يسوع المسيح"، قال وهو يلهث، ويبطئ من ضرباته. "لا أستطيع الانتظار لفترة أطول. سأمارس الجنس معك بقوة، نيكي..."

سحب يوهان عضوه الذكري من بين ثديي، وسحب قميصه الأبيض فوق رأسه ليكشف عن جسده النحيف الذي يشبه جسد المراهق. نزل عني وسحبني إلى وضع مستقيم.

"اخلع حمالة صدرك" أمر. "أرني ثدييك."

"أنا... لا ينبغي لي أن أفعل هذا، يوهان"، همست. لكن الكلمات نفسها بدت وكأنها أداء ، لأن بلوزتي المدمرة كانت تنزلق بالفعل من على كتفي.

"أنا بحاجة إلى هذا"، قال وهو يسحب أحد أشرطة حمالة صدري. "داني يحتاج هذا".

ببطء، وصلت إلى خلف ظهري، وفككت مشبك حمالة الصدر الخاصة بي.

"أنتِ أيضًا بحاجة إليها"، قال وهو يسحب حمالة الصدر برفق بعيدًا عن جسدي. "أعلم أنك بحاجة إليها".

الآن، كنت عارية الصدر تمامًا، مرتديًا فقط ملابسي الداخلية القطنية السوداء. كان يوهان بجواري على السرير، عاريًا، وكان قضيبه البالغ من العمر 19 عامًا منتصبًا بشكل كبير وهو يحدق في صدري الضخم العاري.

وبلطف مفاجئ، انحنى نحوي وقبلني على شفتي. فتح فمي، وأدخل لسانه داخل فمي، واحتضني بينما كان يداعب ثديي بيديه.

كان التقبيل مع يوهان خطأً فادحًا، بل أسوأ حتى من السماح له بممارسة الجنس مع ثديي. كان من غير المقبول أن يستخدم جسدي كوعاء سلبي مرن، لكن الآن كان فمي يتحرك غريزيًا ضده. شعرت بأنني صغيرة جدًا، وأنا أسمح له بتقبيلي بهذه الطريقة. كانت هذه هي تجربة المراهقة التي استمتعت بها أختي، والتي تشاجرت بشأنها مع والدي، والتي لم أعشها أبدًا.

ثم شعرت بأصابع يوهان تسحب ملابسي الداخلية، وتبدأ في سحبها إلى الأسفل.

"دعنا... دعنا نتوقف الآن"، همست، قاطعة القبلة، مدركة أن الحدود النهائية أصبحت قريبة. "قبل فوات الأوان..."

"لقد فات الأوان بالفعل"، قال، بينما نزلت ملابسي الداخلية إلى ما دون ركبتي. "لقد فات الأوان بالفعل عندما سمح لك زوجك بالصعود على متن الطائرة بدونه..."

"لا تتحدثي عنه"، توسلت إليه بينما كان يوهان يسحب ملابسي الداخلية إلى ما دون قدمي. "إنه رجل طيب".

الآن، كنا عاريين تمامًا بشكل مخيف. أنا وصديق ابني البالغ من العمر 19 عامًا. ماذا كنت أفعل هنا؟ كيف يمكن أن يحدث هذا؟

"إنه يريد هذا من أجلك، نيكي"، قال وهو يباعد بين ساقي ويخفض وجهه بينهما. "لقد سمح لك بالمجيء إلى هنا بمفردك حتى تتمكني من ممارسة الجنس مع رجل أبيض..."

"هذا ليس صحيحًا"، اعترضت بخنوع. كان وجه يوهان قريبًا جدًا من فرجي لدرجة أنني شعرت بدفء أنفاسه.

"لقد رأيت الكثير من الأزواج الآسيويين على موقع Reddit "، قال بهدوء، وبدأ لسانه يلعق طيات مهبلي. "الأزواج يحبون مشاهدة زوجاتهم الآسيويات الجميلات وهن يمارسن الجنس مع رجال بيض..."

"نحن لسنا... لسنا كذلك"، صرخت، ودماغي تشتعل بإشارات المتعة بينما كان لسان يوهان يلمس البظر الخاص بي. "أنا لا أفعل ذلك..."

"لكنك كذلك، نيكي،" ابتسم وهو يواصل أكلي. "لم تكن تعلمين ذلك حتى الآن..."

"لا-- يا إلهي --جوهان--"

"أنتِ أم مثالية آسيوية ناضجة"، تابع وهو يلعقني بسرعة أكبر الآن. " الزوجة الآسيوية المثالية ، وزوجك يعرف ذلك..."

" يا إلهي - أوه اللعنة ،" صرخت، ومركز المكافأة في دماغي كان مليئا بالدوبامين.

"إنه يعلم أنك بحاجة إلى ممارسة الجنس مع الشباب البيض، حتى لو لم يعترف بذلك..."

" يا إلهي -- اللعنة -- يا يسوع --"

كان جسدي يحترق، وشعرت بلسانه على كل خلية من خلايا جسدي.



لم أكن مسيطراً على الأمور.

"وأنت سوف تتوسل للحصول على ذكري الأبيض، أليس كذلك؟"

"لا--لا لا لا ..." تأوهت، تلويت، محاولاً بشكل يائس إيقاف المد والجزر الذي كان يتصاعد في داخلي.

وبعد ذلك رفع رأسه من بين ساقي وبدأ يقلبني.

"لا يهمني إذا حطم داني رقمي القياسي غدًا"، صاح يوهان وهو يقلبني على أربع. "لأنني سأقوم بتحطيم والدته الآسيوية المثيرة".

"من فضلك، يوهان، من فضلك،" توسلت إليه وأنا أشعر بيديه على خصري وهو يقف خلفي. "أنا *****... أنا زوجة..."

"سأحطم كل أرقامك القياسية، نيكي"، صاح يوهان. "هذه أول مرة تخونين فيها زوجك. " أول رجل أبيض لديك. أكبر قضيب امتلكته على الإطلاق."

"جوهان-جوهان، لا،" تأوهت وأنا أشعر بقضيبه يضغط على شفتي مهبلي المبلل باللعاب. "لا يمكننا- لا يمكننا فعل هذا..."

"سأعيد كتابة سجلك"، صرخ وهو يصفع مؤخرتي. "سأعيد كتابة حياتك بأكملها..."

" يا إلهي -- أوه لا، أوه لا -- يوهان، لا --"

"قولي نعم، نيكي،" تأوه وهو يداعب شقي بطرف أداة. "افعلي ذلك من أجل داني..."

"لا أستطيع!" تأوهت وأنا أقاوم الرغبة التي لا توصف في دفع نفسي للخلف نحوه. "لا أستطيع!"

"أنت تعلم كم هو يحتاجني"، صاح يوهان، منتشيًا بانتصاره الوشيك. "وأنا أعلم كم أنت تحتاجني..."

"هذا أمر سيئ"، تذمرت وأنا أشعر برأس قضيبه الخام غير المختون وهو يدخلني. "هذا خطأ فادح..."

"لكنك كنت ترغبين دائمًا في ممارسة الجنس مع فتى سيء، أليس كذلك؟" صاح وهو يصفع مؤخرتي مرة أخرى. "لذا قولي ذلك!"

"أنت... أنت بحاجة إلى استخدام الواقي الذكري"، همست، وأنا أردد الكلمات عمليًا.

"ماذا كان هذا؟!" صرخ بسخرية، وهو يدفع رأس حربته في وجهي باستخفاف. "ماذا قلت؟!"

"أنت بحاجة إلى... تحتاج إلى واقي ذكري"، تأوهت بشدة، بصوت أعلى هذه المرة. "من فضلك..."

"لماذا أحتاج إلى الواقي الذكري؟" صاح بوحشية، وكان صوته مشبعًا بالغرور. "أخبرني".

"لأفعل ذلك،" صرخت، وأغلقت عيني بإحكام، وكان رأس ذكره مستقرًا بالفعل داخل طيات فرجي المبللة.

"ماذا أفعل؟!" طلب وهو يضحك بقسوة. "أريد أن أسمعك تقولين ذلك، نيكي. أريد أن أتذوق الطريقة التي يبدو بها على تلك الشفاه العاهرة!"

"يوهان، أنت... أنت بحاجة إلى الواقي الذكري ل... ل ..."

وبينما كنت أتحدث، شعرت به يضغط عليّ ويطعمني بوصة بوصة. كنت أتوسل إليه أن يستخدم الواقي الذكري، لكنه كان بالفعل بداخلي، وكان ذكره الخام غير المختون يلطخ فضيلتي بالفعل. كانت كلماتي بلا معنى، لأن جسدي كان قد تحدث بالفعل.

"... لتمارس معي الجنس..."

عندما خرجت هذه الكلمات المحرمة من شفتي، اصطدم بي بلا مبالاة، ودفن ذكره الأبيض المراهق بدون غطاء داخل مهبلي الآسيوي المتزوج.

"أوه أوه أوه أوه ، يا إلهي،" صرخت، وجسدي يشتعل بالألم والمتعة، والنشوة والذنب.

"الآن عرفت ذلك"، بصق وهو يتلذذ بغزوته، ويضربني بضربات وحشية هزت الغرفة بأكملها. "هذا هو السبب وراء حب الفتيات الآسيويات للقضيب الأبيض".

"أنت... أنت... أنت... أنت تحطمني!" صرخت والدموع تملأ عيني. "لا أستطيع، يوهان! أنت... أنت... كبير جدًا!"

"سأبطئ الأمر من أجلك"، قال ساخرًا وهو يجمع حفنة من شعري الطويل الحريري. "ولكن بعد فترة قصيرة ستتوسلين إليّ لأفعل المزيد".

لقد أبطأ من سرعته، لكنه كان لا يزال يغير حجمي مع كل ضربة، وكان ذكره يطالب ببوصات عذراء غير ملوثة كانت عميقة جدًا في داخلي بالنسبة لزوجي.

"لا أستطيع أن أفعل هذا"، تأوهت بشكل هستيري، وبدأت عيناي تلطخان بالدموع من الألم. "من فضلك، يوهان، أنت... أنت تمزقني إربًا"

"فقط استمري في القيادة، أيتها العاهرة"، قال بنبرة هادئة رغم قسوة كلامه. "سوف تعتادين على ذلك قريبًا..."

ثم فجأة أصبح يوهان صامتًا، وأغلق فمه حتى تتمكن وركاه من التحدث.

ضربة تلو الأخرى، استقر على إيقاع، يدخل ويخرج مني، ويفتحني في اتجاهات جديدة بينما يغير زاوية اختراقه. صرخت وأنينت بينما كان يئن، وينهبني بشكل منهجي، ويتوقف بشكل دوري لتمزيق ثديي من الخلف بينما تمتد جدران مهبلي لاستيعابه. ومع كل ضربة تمر، بدأ الألم الأولي يتلاشى، وبدأت الأحاسيس المحرمة الأخرى تنتشر بداخلي.

ملأ صوت وركيه الإيقاعي وهو يضرب مؤخرتي الغرفة وكأنه قرع طبول. وعلى عكس ضرباته الأولية، التي كانت عنيفة ومؤلمة، أصبحت خطواته الآن أكثر اعتدالاً وطولاً وسلاسة مثل الموجات الجيبية التي تنقل التحفيز إلى جسدي.

وبينما كان يطرق عليّ دون أن يتكلم، أدركت أنه كان يركز بعمق، ويركز على المهمة التي بين يديه. في البداية، اعتقدت أنه كان يحاول فقط عدم القذف، راغبًا في إطالة متعته لأطول فترة ممكنة. لكن سرعان ما أدركت برعب أنه كان لديه هدف مختلف في ذهنه: جعلني أنزل.

شعرت بخوف زاحف بدأ يتراكم بداخلي عندما بدأ يوهان في تنويع ضرباته، واختبار الاختلافات في السرعة والزاوية والضغط، واستكشاف أعماق جسدي، والبحث عن الحافز الذي من شأنه أن يثير غرائزي الحيوانية الأساسية.

كانت الفيزياء التي كان يفعلها غريبة عليّ تمامًا. لأكثر من 14 عامًا، كنت مع ستيف فقط، وقد اعتدت كثيرًا على أداته والطريقة التي يستخدمها بها. لكن الفارق في الحجم بين زوجي وهذا الشاب الجامعي البالغ من العمر 19 عامًا كان كبيرًا لدرجة أن وجودي مع أحدهما لم يكن ليعدني للآخر.

كانت البوصات الإضافية التي امتلكها يوهان تسمح له بفعل الكثير أكثر من مجرد الدخول إلى أعماق مهبلي. كان قضيب يوهان طويلاً لدرجة أنه على الرغم من صلابته، كنت أشعر به ينحني داخلي، متوافقًا مع محيط نفقي حتى عندما يمدد أبعاده. كانت ضرباته أطول وأكثر توازناً من ضربات زوجي، وبينما كان يدخل ويخرج من مهبلي، شعرت وكأنه يقوم بتدليك الأنسجة العميقة لجدران مهبلي.

"ما زلتِ متوترة للغاية"، تنهد بامتنان. "طفلان وما زلتِ متوترة للغاية..."

كان جسدي أشبه بكرة من العجين يعجنها يوهان من الداخل إلى الخارج. كان يستخدم الشوبك العملاق بين ساقيه لتسويتي وتسطيح مقاومتي. ومثل العجين، شعرت وكأنه يغيرني على المستوى الجزيئي، ويحولني إلى شيء مرن وخاضع، ويعيد تشكيل بنية جسدي لتناسب احتياجاته.

لم يكن أي من هذا منطقيًا. كيف يمكن لصبي يبلغ من العمر 19 عامًا أن يجعلني أشعر بهذا؟ لقد كان وحشيًا وعدوانيًا وعنيفًا في إكراهه، ولكن الآن بعد أن أصبح أخيرًا يمارس الجنس معي، بدا متزنًا ومنضبطًا، بل ورشيقًا تقريبًا.

عندما سمحت له بالدخول إلى داخلي، كنت أفترض أنه سيمارس معي الجنس بالطريقة التي مارسها ستيف عندما كان شابًا: عاطفيًا ونشطًا ولكنه جامح وخارج عن السيطرة. ولكن عندما ضاجعني يوهان بقضيبه الضخم، كان حماسه المراهق يضاهي سلوكًا هادئًا وحسابيًا عزز الحقيقة الأساسية لموقفي: كان يوهان مسيطرًا تمامًا. على نفسه، وعلىّ.

ثم، بدا الأمر وكأن زاوية وضغط وعمق ضربته قد ضربت وترًا سريًا بداخلي، لأن نوعًا جديدًا تمامًا من الصوت خرج من شفتي. لم يكن أنينًا من الألم أو صرخة من الخجل، بل أنينًا من المتعة الحيوانية الخالصة التي لا يمكن إنكارها.

" نعممممممممممم " صرخ يوهان منتصرا. "هذا كل شيء، أليس كذلك؟"

" أوهن ...

"أنت تحب هذا، أليس كذلك؟" ضحك بغطرسة، وثبت خطواته، وضرب نفس النغمة مرارًا وتكرارًا. "لقد حللت مشكلتك، أليس كذلك؟"

تأوهت مرة أخرى، وأومأت برأسي لأعلى ولأسفل.

"لا تكتفي بالهز برأسك، نيكي. أريد أن أسمعك تتحدثين"، قال وهو يسحب شعري، مما أجبرني على تقويس ظهري، مما جعل من المستحيل علي تحريك رأسي. "أخبريني. أنت تحبين ممارسة الجنس مع أفضل صديق لابنك، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟!"

" أوههنننننن -- أوههننن " هون "، بكيت، غير قادرة على مقاومته، مدركة بشكل مخجل أن هذا الصبي البالغ من العمر 19 عامًا بدا وكأنه يظهر لي بطريقة أو بأخرى الإمكانات الكاملة لما يمكن لجسدي أن يفعله.

"هل تحبين أن تكوني عاهرة ذات قضيب أبيض، نيكي؟" هدر.

" يا إلهي -- يا إلهي -- يا إلهي --"

لقد كان قادمًا، كنت على وشك الوصول، لم أكن مسيطرًا على نفسي.

"لقد حللتك،" صاح وهو يضربني بشكل أسرع الآن. "أليس كذلك، سيدتي كيم؟"

" يا إلهي --يوهان--يوهان--"

"يمكنك أن تكوني كلتيهما... السيدة كيم، و--ونيكي"، تأوه وهو يطرق عليّ بتهور الآن. "أنتما الاثنان..."

"يوهان--لا--لا تنزل في داخلي--"

"أوه، أنا لن أنزل بعد،" ضحك. "لكنك..."

"يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي"، ارتجفت، وكان جسدي يرتجف من شدة الارتعاش، وارتفعت صدري وهبطت مع كل دفعة منه.

"السيدة كيم زوجة آسيوية طيبة ولطيفة"، صاح. "لكن نيكي..."

"لا تفعل--أوه -- يا إلهي-- "

"نيكي هي... بيضاء-ديك-آسيوية-أم شابة ناضجة!" صرخ وهو يضربني بقوة، ويضربني بلا رحمة بنفس المكان مرارًا وتكرارًا، مستغلًا الضعف الذي لم يتمكن سوى ذكره من الوصول إليه.

"يا إلهي يا إلهي أوه، ...

"تعالي من أجلي، نيكي"، صاح وهو يصرخ في نشوة وهو يركب نحوي. "كوني عاهرة من أجلي!"

كل ما كان بوسعي فعله هو الالتواء على قضيبه، وارتجف جسدي بعنف وأنا أئن بشكل غير مترابط، وكان صوتي مكسورًا، مليئًا بالنشوة والندم. كنت أسمح لهذا الشاب البالغ من العمر 19 عامًا بممارسة الجنس معي دون استخدام الواقي الذكري. وعلى الرغم من كل ملائكتي الطيبين، كان يجعلني أنزل من أجله.

"أنت تتصرفين كزوجة صغيرة مثالية"، صاح، وهو يبطئ من سرعته بما يكفي للسماح لتأثيرات هزتي الجنسية بالتدفق عبر جسدي دون عائق. "لكن نيكي، جسدك... أنت تعلمين أن لديك جسد عاهرة آسيوية مثالية، أليس كذلك؟"

كنت بلا كلام، منهكًا، ومُستَنزفًا، ومُضطربًا، وجسدي لا يزال يرتجف في خضم تمرده الجنسي ضد عقلي.

"أتساءل كم مرة يمكنني أن أجعلك تنزلين الليلة،" ضحك بقسوة، وعادت ضرباته إلى إيقاعها الأصلي. "ما هو سجل زوجك، نيكي؟"

"يوهان، يوهان، يجب أن... أعود"، قلت متذمرًا. "يجب أن أعود إلى داني..."

"أوه نعم؟" قال بتذمر. "لماذا هذا؟"

"إذا... إذا استيقظ"، صرخت. "إذا لم أكن بجانبه..."

"لماذا لا تزال تتصرف كما لو أن الأمر يتعلق بداني؟" بصق بوحشية.

"هذا... هذا من أجله"، صرخت بحزن. "أنا أفعل هذا من أجله!"

"هذا كلام فارغ" صاح بغضب وهو يصفع مؤخرتي. "وأنت تعلم ذلك..."

"هذا صحيح!" تأوهت. "من فضلك، يوهان... هذا صحيح..."

"هذا هو الأمر، نيكي"، قال وهو يزأر. "لن أنزل حتى أسمعك تقولين الحقيقة. لذا سأمنحك خيارًا: يمكنك الاستمرار في الكذب عليّ بشأن أنك تفعلين هذا من أجل داني فقط، ويمكنني الاستمرار في ممارسة الجنس معك طوال الليل..."

" يا إلهي --يوهان، لا... لا يمكنك ..."

"أستطيع أن أبقيك في هذا السرير"، تابع. "وأجعلك تنزلين مرارًا وتكرارًا، حتى يستيقظ داني بدونك..."

"لا!" تأوهت بصوت مليء بالرعب. "لا، لا يمكنك!"

"أو يمكنك أن تخبرني الحقيقة،" زأر. "عن سبب وجودك هنا حقًا. عنك وعن زوجك."

"أنا أقول الحقيقة" قلت بصوت متذمر.

"فقط كوني صادقة، نيكي"، قال وهو يبطئ إيقاعه إلى وتيرة أكثر هدوءًا ويخفض صوته إلى نبرة أكثر هدوءًا. "الحقيقة ستجعلني أنزل. وبعد ذلك سأتركك تذهبين".

"أنت... هل ستفعل ذلك؟" همست.

"نعم، نيكي،" قال بهدوء. "أعدك. الحقيقة ستحررك."

"حسنًا، ولكن... لا أعرف ماذا أقول..."

"أخبريني عن زوجك"، قال. "هل يحبك؟"

"نعم،" همست بهدوء، وأنا محمرّة من الخجل. "هذا صحيح."

كم مرة يمارس معك الجنس؟

"أنا... أنا لا أعرف"، همست. "حوالي... مرة واحدة في الأسبوع..."

"هذا أمر مؤسف، نيكي،" قال يوهان ساخرًا. "هذا ليس كافيًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟"

"أنا-أنا لا أعرف..." تلعثمت.

"مع هذا الجسد،" زأر وهو يصفع مؤخرتي لإحداث التأثير. "يجب أن يتم ممارسة الجنس معك بهذه الطريقة كل يوم..."

"يا إلهي،" تأوهت، وفكرت في الأمر وزرعت نفسها في ذهني. "كل يوم..."

"جسدك يحتاج إلى أكثر من مجرد طعام وماء"، صاح بوحشية. "جسدك يحتاج إلى قضيب كبير، نيكي..."

"أنا فقط...أنا فقط--"

"إذا كان زوجك يحبك، فلماذا لا يمارس الجنس معك كل يوم ؟"، قال يوهان باستخفاف. "لماذا لا يمنحك ما تحتاجينه؟"

"إنه مشغول، نحن مشغولون"، قلت متلعثمة، غير قادرة على التفكير بوضوح بينما استمر هذا الشاب في سبر أعماق جسدي. "مع داني، و-- ورايلي..."

"لا تكذبي عليّ، نيكي،" زأر وهو يسحب شعري للخلف بينما يغوص فيّ. "أخبريني الحقيقة!"

"أنا هو!" تأوهت ، وجسدي يرتجف من الداخل بينما بدأت سحب العاصفة تتجمع من جديد. " يا إلهي ، أنا هو..."

ولكن في تلك اللحظة أدركت أن يوهان لم يكن مهتمًا بالحقيقة. لم يكن يهتم بمدى تعقيد الزواج، أو كيف يمكن للناس أن يتغيروا بمرور الوقت وينفصلوا. لم يكن يريد أن يعرف مدى صعوبة أن تكون والدًا، وخاصة تربية *** مثل داني.

"أخبرني لماذا!" صرخ. "لماذا لا يعطيك ما تحتاج إليه؟!"

أدركت الآن أن الحقيقة بالنسبة لجوهان لم تكن مبنية على الواقع. أما بالنسبة لي، فكانت حقيقته مبنية على الخيال، وهذا ما أراده.

لم يكن جسدي وحده كافيًا. كان هناك شيء واحد فقط من شأنه أن يرضي هذا الشاب الجشع الذي لا يشبع والذي يبلغ من العمر 19 عامًا، وكان ذلك الشيء هو روايته للحقيقة على شفتي. كان هذا هو طريقي الوحيد للخروج.

"ه ...

"لماذا لا؟!" طلب يوهان، وهو يغوص في داخلي بشكل أسرع الآن، ويحثني على المضي قدمًا.

"لا يمكنه أن يمارس معي الجنس بهذه الطريقة!" صرخت، وقد تحطمت عزيمتي تمامًا، وانهارت كرامتي تحت وطأة هجومه المستمر. "ليس هكذا! ليس مثلك!"

"لماذا؟!" صرخ وهو يصفع مؤخرتي، وارتطمت وركاه بي بقوة لا تصدق.

"إنه ليس كبيرًا بما يكفي!" تأوهت. "إنه ليس كبيرًا بما يكفي!"

"لكنني كذلك!" زأر بسرور. "ألست كذلك؟!"

لقد ضخ الكثير من الطاقة في جسدي ولم يكن هناك مكان تذهب إليه. لقد وصلت إلى النشوة بالفعل، ومع ذلك ما زلت أشعر وكأنني نجم على وشك التحول إلى مستعر أعظم.

"نعممممممم"، صرخت، وتركت خيالاته تتدفق بداخلي. "أنت... أنت كبير جدًا، يوهان! أنت... أنت... أنت أكبر كثيرًا!"

"هل يعجبك هذا القضيب الكبير؟!" صرخ. "هل يعجبك الطريقة التي أمارس بها الجنس معك؟!"

"نعم-نعم-يا إلهي، نعم-"

"زوجك لا يستطيع أن يمارس الجنس معك بهذه الطريقة، أليس كذلك؟!"

"لا--أبدًا--ليس بهذه الطريقة!"

"لماذا أتيتِ إلى هنا إذن يا نيكي؟" صاح. "لماذا أتيتِ الليلة؟!"

"يا إلهي-يا إلهي-"

"هل كان ذلك من أجل داني؟!" قال ساخرًا منتصرًا. "هل كان ذلك من أجل داني؟!"

"يا إلهي-يا إلهي، لا-"

لا يمكن أن يحدث هذا، ليس بهذه السرعة، ليس مرة أخرى.

"ثم لماذا؟!"

"الى-الى-"

كان جسدي كله يرتجف، وكانت الحمم البركانية الساخنة الآثمة تتصاعد من قلب كياني، وتنفجر من كل مسام وكل شق.

"لأسمح لك بممارسة الجنس معي!" صرخت ، وقد اكتملت إهانتي أخيرًا. "أردت منك أن تمارس الجنس معي!!"

"تعال من أجلي!" صرخ يوهان موافقًا. "تعال من أجلي مرة أخرى!!"

"أوووووووه!" تأوهت بصوت مبحوح، وتفجرت نوبات المتعة من كل خلية في جسدي بقوة بركانية.

"أنت عاهرة، نيكي"، قال بسخرية بلا رحمة، وهو لا يزال يضخني، رافضًا التباطؤ. "أنت زوجة عاهرة آسيوية ..."

"أنا عاهرة!" تأوهت وأنا أتلوى بشكل لا يمكن السيطرة عليه. "أنا عاهرة الخاص بك!"

"عاهرة ذات قضيب كبير"، تابع. "عاهرة ذات قضيب أبيض..."

"أنا هو! يا إلهي-يا إلهي، أنا هو-"

"يجب على زوجك أن يقبل ذلك،" زأر يوهان. "أليس كذلك؟!"

"يا إلهي--يا إلهي--"

"إذا كان يحبك حقًا،" تابع بسخرية. "سوف يفهم، أليس كذلك؟!"

"جوهان-جوهان-من فضلك-"

"سوف يفهم"، تأوه يوهان. "أن زوجته الكورية الساخنة هي... امرأة ناضجة عاهرة ... لشاب أبيض شاب ذو قضيب ضخم..."

كانت ضرباته تتباطأ، وتصبح أطول وأكثر تعمدًا. كان بإمكاني أن أقول إنه كان يحاول يائسًا التحكم في نفسه وهو يقترب من نقطة اللاعودة.

"جوهان--أنت--لا يمكنك القذف"، توسلت. "من فضلك، لا يمكنك القذف في داخلي!"

"ثم أخبريني أين تريدين ذلك، أيتها العاهرة!" تأوه. "أخبريني أين تريدين سائلي المنوي !"

"ليس بداخلي!" صرخت بيأس. "أي مكان آخر!"

"في أي مكان آخر؟!" صرخ وهو يسحب شعري بعنف. "في أي مكان آخر؟!"

"في أي مكان آخر!" تأوهت مرة أخرى. "حيثما تريد!"

فجأة، انسحب يوهان مني، وشعرت وكأن جسدي بأكمله أصبح فارغًا فجأة. أمسك بشعري وسحبني لأواجهه.

"هل سبق لزوجك أن قذف على وجهك، نيكي؟" قال وهو يتراجع عن السرير ليقف على الأرض.

"لا،" همست، وأنا أنظر إلى وجهه المراهق المبتسم والمتغطرس.

بينما كنت أركع أمامه على السرير، كان منظر قضيبه مذهلاً، ليس فقط بسبب حجمه الهائل، ولكن أيضًا بسبب عروقه المذهلة ، وجاهزيته للانفجار. لم أستطع أن أصدق أن شيئًا كهذا كان بداخلي، ومع ذلك كان طوله بالكامل ملطخًا بالسائل المنوي من هزاتي الجنسية.

"توسل إليّ من أجلها" بصق وهو يضرب نفسه.

لقد اقترب الأمر من نهايته، فكرت في نفسي، هذا هو الأمر، يمكنك فعل ذلك.

أخذت نفسا عميقا.

"تعال من أجلي" همست بهدوء.

"توسلي بشكل أفضل،" زأر. "و العبي بثدييك."

"تعال إلى وجهي، يوهان"، همست بإغراء، وأنا أحتضن صدري الثقيلين بكلتا يدي، وأدير حلماتي بين أصابعي. "أريد ذلك..."

"زوجك، إنه... لم يفعل هذا أبدًا؟" قال، وكان تنفسه متقطعًا بسبب الرغبة.

"هذا من أجلك فقط"، قلت وأنا أهز رأسي. "أنت الوحيد الذي يحق له أن يقذف على وجهي الجميل..."

"أوه، يا إلهي"، تأوه وهو ينظر إلي. "نيكي، لا تتوقفي..."

"قضيبك أكبر بكثير من قضيبه"، همست وأنا أضغط على ثديي بشكل يدعوه إلى ذلك. "لذا أريد أن أقدم لك شيئًا لم يحصل عليه من قبل..."

"نعم--نعم--استمر--"

"لقد كنت على حق يا يوهان"، قلت في حزن. "هذا لا يتعلق بداني. ليس بعد الآن..."

"أوه-أوه نعم-"

"الأمر يتعلق بقضيبك الضخم اللعين"، ابتسمت. "ومهبلي الضيق المتزوج..."

"أوه-أوه-أوه-"

"أنت الوحيد الذي يحق له فعل هذا، يوهان، لأنك مميز"، همست وأنا ألعق شفتي. "الآن تعال إليّ..."

"أوووووووهه ...

ألقى رأسه إلى الخلف، وأغمضت عيني. ثم شعرت بحبل ساخن ولزج يهبط على وجهي، ويلطخني بطريقة لم يشعر بها رجل من قبل.

"ولد جيد،" همست، وأنا أمسح السائل المنوي من عيني عندما فتحتهما.

ثم فجأة، انتهى الأمر. انهار يوهان على السرير المجاور لي.

"يا إلهي،" هز رأسه وهو ينظر إلى السقف بدهشة. "هل حدث هذا حقًا؟"

وبينما كان مستلقيًا على السرير في حالة ذهول، نهضت وجمعت ملابسي بسرعة. وباستخدام بلوزتي الممزقة، مسحت سائله المنوي عن وجهي. وبمجرد الوقوف، شعرت أن جسدي بدأ يؤلمني بالفعل. كنت أعلم أن الأمر سيزداد سوءًا في غضون ساعات قليلة. ارتديت ملابسي في صمت، غير قادرة على النظر إلى يوهان، هذا الشاب الذي ادعى علي وحطمني وكأنني لعبة جامعية عاهرة.

"لم يحدث هذا"، قلت بحزم قدر استطاعتي، وأجبرت نفسي على مواجهته بينما كنت أربط ما تبقى من بلوزتي الممزقة الملطخة بالسائل المنوي. "هل تسمعني؟ هذا لم يحدث أبدًا".

"حسنًا، نيكي،" ابتسم وهو يهز كتفيه. "مهما قلت."

"أنا جاد،" قلت بغضب. "قل ذلك."

"لم يحدث هذا أبدًا"، ابتسم وهو يقلب عينيه. "لا بد أنني حلمت بذلك".

"ومن الأفضل أن أراك تشجع داني غدًا"، قلت وأنا أنظر إليه بصرامة. "عندما يحطم رقمك القياسي".

"بالتأكيد،" ابتسم يوهان. "لقد أخذت شيئًا منه، لذا أعتقد أنه من العدل أن يأخذ شيئًا مني."

"حسنًا،" أومأت برأسي، وفتحت الباب وخرجت إلى الرواق. "تصبحون على خير إذن."

عدت سريعًا إلى غرفتي، وعيناي متجهتان نحو الأسفل، وأدعو **** ألا أقابل أي شخص آخر. كانت ذراعاي مطويتين، ممسكتين بالبلوزة على صدري، محاولتين إخفاء الأزرار المفقودة وبقع السائل المنوي عن الأنظار.

فتحت باب غرفتي بهدوء ودخلت، وكان قلبي ينبض بقوة عندما أغلق الباب خلفي. وقفت هناك وعيني مغلقتان وأستمع، حابسًا أنفاسي.

سمعت صوت تنفس داني، كان هادئًا ومنتظمًا. كان لا يزال نائمًا. تنهدت بارتياح. ثم صعدت إلى السرير الآخر، وسحبت الأغطية فوق رأسي، واستلقيت هناك، في هدوء تام، على أمل أن تهدئ أصوات ابني وهو نائم بسلام روحي.



...

ولكن بينما كنت مستيقظًا، غير قادر على النوم، لم أتمكن من استيعاب ما فعلته.

لقد كان الأمر وكأنني في غضون يوم واحد أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا، شخصًا غير مألوف تمامًا بالنسبة لي. بعد 14 عامًا كزوجة مخلصة ومطيعة، خنت ستيف، ليس مرة واحدة بل مرتين. لقد مارست الجنس مع أفضل صديق لابني. لقد سمحت له بممارسة الجنس معي دون استخدام الواقي الذكري. واستجاب جسدي بطرق لا تتوافق مع الشخص الذي اعتقدت أنني عليه.

لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كان يوهان على حق.

لقد بدأت يومي بصفتي السيدة كيم، الزوجة والأم المخلصة. لقد كنت أعتقد أنني كذلك، الشخص الذي تربيت على أن أكونه. ولكن بطريقة ما، أنهيت يومي بصفتي نيكي، الزوجة الآسيوية العاهرة التي أعطت هذا الشاب الأبيض وقضيبه الضخم كل ما يريده.

ربما كان يوهان قد غيرني، تمامًا كما قال أنه سيفعل.

في اليوم التالي، فاز داني ببطولة 3x3، محطمًا الرقم القياسي العالمي الذي سجله يوهان. ووفاءً بوعده، كان يوهان كريمًا في هزيمته، وشجعه والتقط الصور مع داني بعد الفوز.

لقد جعل الوضع الطبيعي لذلك اليوم الأخير كل ما سبقه يبدو أكثر سريالية. انتهت البطولة، وودعنا بعضنا البعض، وركبنا الطائرة عائدين إلى لوس أنجلوس.

أتمنى لو أستطيع أن أقول إننا عندما هبطنا في لوس أنجلوس تركنا أحداث هذه القصة خلفنا. أتمنى لو أستطيع أن أعيد ضبط نفسي لأكون الشخص الذي كنت عليه قبل حدوث كل هذا.

ولكن بمجرد حل اللغز، يصبح من الصعب نسيان الحل. وبمجرد أن تستقر كل القطع في مكانها، يصبح من الصعب تذكر الطريقة التي كانت عليها الأمور من قبل. لأنك بمجرد أن ترى الحل، تشعر وكأن القطع تنتمي إلى هذا المكان، حيث يجب أن تكون.

عندما أعود بذاكرتي إلى تلك الرحلة، عندما أفكر في يوهان، أشعر أن مشاعري أكثر تعقيدًا مما ينبغي أن تكون.

لقد كان ما فعله بي خطأً لا يمكن تبريره، بل إنه كان إجراميًا. على أقل تقدير، كان يبتزني ويرغمني على ممارسة الجنس ضد إرادتي. لقد استغلني وأجبرني على نقض عهودي الزوجية. لن أسامحه أبدًا على أي من هذه الأشياء.

ولكن على الرغم من كل ذلك، كانت صداقته مع داني من بين أكثر التأثيرات الإيجابية على ابني. ففي السنوات التي سبقت تلك الرحلة إلى سيدني، أخذ يوهان داني تحت جناحه، وأظهر له قوة الصداقة، وفتح عينيه على العالم بطرق لم نستطع أنا وزوجي أن ندركها ببساطة. ومن وجهة نظر داني، كان يوهان أفضل أصدقائه، وكان هذا كل ما يحتاج إلى معرفته.

لقد اخترت أن أصدق أن صداقتهما كانت حقيقية، وليست مجرد خطة دبرها يوهان لسنوات لبناء الثقة مع عائلتنا من أجل التقرب مني. لقد اخترت أن أصدق أن هذه كانت جريمة انتهازية، حيث استخدم يوهان صداقته الحقيقية مع ابني لاستغلالي. لقد اخترت أن أصدق أن يوهان فعل بي شيئًا فظيعًا، ولكن بعد رؤية الطريقة التي أصبح بها صديقًا لابني، من الصعب بالنسبة لي أن أفكر فيه كشخص سيئ حقًا، على الرغم من أنه استخدم تلك الصداقة في النهاية لاستغلالي.

ولكنه استغلني، وغيّرني، فكيف لا يفعل ذلك؟

لم أستطع التراجع عن الأشياء التي فعلتها من أجل يوهان. لم أستطع التراجع عن الأشياء التي قلتها له. لم أستطع أن أنسى الأشياء التي جعلني أشعر بها.

عندما صعدت على متن الطائرة عائدة إلى لوس أنجلوس، سمعت صوت زوجي يتردد في ذهني، وهو يطلب مني "إحضار كل ما دخل داخلك" إلى كاليفورنيا.

أوه ستيف، فكرت في نفسي. لا تقلق. لن أتركها في سيدني. لن أستطيع فعل ذلك حتى لو حاولت.

سواء أعجبك ذلك أم لا، عزيزتي، نيكي ستعود إلى المنزل معي.



كشف هوية نيكي كيم



ملاحظة المؤلف: هذه تكملة لقصة "The Breaking of Nikki Kim". أوصي بقراءة تلك القصة أولاً، ولكن ربما يوجد سياق كافٍ في هذه القصة بحيث يمكن قراءتها كرواية مستقلة. أعلم أن قصصي طويلة، لكنني أحاول الاستثمار في بناء التوتر والواقعية لأنني أعتقد أن هذا يؤدي إلى نتيجة أكثر إثارة في النهاية. لا تمارس الفتيات في قصصي الجنس في لمح البصر لأنني لا أمارس الجنس في لمح البصر. عليك أن تكسب ذلك.

هذه القصة خيالية تمامًا. وكما هو الحال دائمًا، إذا أعجبتك هذه الشخصيات، فأخبرني بذلك في التعليقات وسأفكر في كتابة قصة أخرى. قراءة ممتعة.

...

بعد عودتي أنا وابني داني من سيدني، عادت الأمور إلى طبيعتها، وبدأت أنخرط في روتين الحياة الأسرية اليومي. طهي الوجبات، وتوصيل رايلي إلى تدريب البيسبول، والاهتمام باحتياجات داني العديدة ـ كل هذه كانت وسائل تشتيت ممتعة عن الاضطرابات الداخلية التي كانت تشتعل بداخلي.

ولكن بغض النظر عما كنت أفعله - سواء كان صنع الكيمتشي سواء كنت أقوم بتنظيف المنزل أو كي ملابس ستيف أثناء العمل أو مشاهدة إحدى مباريات البيسبول التي يلعبها رايلي، لم أستطع التوقف عن التفكير فيما حدث في سيدني. وما فعلته. وما سمحت لجوهان بفعله.

في الأسابيع القليلة الأولى من عودتي إلى لوس أنجلوس، شعرت وكأنني أحبس أنفاسي، في انتظار أن تلاحقني خطاياي.

لقد شعرت بارتياح كبير عندما بدأت دورتي الشهرية. وكانت الرحمة الصغيرة الوحيدة التي منحها لي يوهان هي أنه لم يصر على القذف داخلي، بل "اكتف" بدلاً من ذلك برش هديته على وجهي الكوري الجميل. ولكن على الرغم من انسحاب يوهان، فقد سمحت له بممارسة الجنس معي دون استخدام الواقي الذكري، وكنت خائفة من أنه ربما جعلني حاملاً.

ولكن حتى لو لم أكن حاملاً، كنت لا أزال خائفة من أن ينقل لي أحد الأمراض المنقولة جنسياً. كان يوهان قد أخبرني عن كل الفتيات الآسيويات الأخريات اللاتي كان معهن في الكلية، واللاتي كان من المفترض أن يمارس الجنس معهن كجزء من حملة مضللة لتطهير نفسه من هوسه بي. ونظراً لمدى إصراره عليّ ـ وكيف كان يسخر من توسلاتي له لاستخدام الواقي الذكري ـ فلم أكن لأتصور أنه كان أكثر حرصاً أو مراعاة في التعامل مع أي من هؤلاء الفتيات في الكلية.

كنت أعلم أنني بحاجة إلى إجراء فحص، لكن احتمال اكتشاف ذلك ـ أو اضطرار إلى إخبار ستيف ـ كان مخيفاً للغاية. وعلى مدى أكثر من أسبوعين، كنت أختلق الأعذار لستيف لتبرير عدم قدرتنا على ممارسة الجنس، وأكسب الوقت لأرى ما إذا كانت أي أعراض سوف تبدأ في الظهور. وأخيراً، عندما بدا الأمر وكأنني في مأمن، توجهت بالسيارة إلى عيادة تبعد 25 ميلاً، حيث أكدوا لي أنني خالٍ من الأمراض المنقولة جنسياً.

من الواضح أن هذا كان بمثابة ثقل هائل أزيح عن كتفي، ولكن أثناء قيادتي إلى المنزل، لم أشعر بالارتياح الذي كنت أتوقعه. بل على العكس من ذلك، شعرت بإحساس قوي بالذنب يلتف حول قلبي، ويضغط على رئتي ليخرج الهواء منها.

لقد آمنت طيلة حياتي بالكارما. وأكاد أتصور أن المرء لابد وأن يؤمن بالكارما حتى يتمكن من تجاوز كل يوم يمر به. فالعالم يبدو غير عادل في أغلب الأوقات، ونادراً ما تحقق أنظمة الإنسان العدالة الحقيقية. لذا فقد آمنت دوماً بأن الكون سوف يعيد التوازن لنا في نهاية المطاف، حتى ولو لم نشهد ذلك قط. وقد يسمي البعض هذا إيماناً، ولكن هناك العديد من الأنظمة الفيزيائية التي تتحرك نحو التوازن، فلماذا لا تعمل العدالة بنفس الطريقة؟ إن هذا ليس صحيحاً من الناحية العلمية، ولكنني أعتقد أنه مع تحرك الكون نحو الإنتروبيا، فإنه يعيد توزيع الكارما جنباً إلى جنب مع المادة والطاقة.

عادة ما يهدئني إيماني بالكارما ويساعدني على وضع الأمور في نصابها الصحيح. ولكن عندما عدت بالسيارة إلى المنزل من العيادة وأنا بصحة جيدة، كان هذا الإيمان يجعلني أشعر بالتوتر الشديد.

كيف يمكنني أن أفلت من العقاب؟ كيف يمكن أن يمر أسوأ شيء قمت به على الإطلاق دون عقاب؟

في تلك اللحظة، تمنيت تقريبًا أن يكون يوهان قد أصابني بمرض منقول جنسيًا. لأنه حينها، سأضطر إلى العودة إلى المنزل والاعتراف لزوجي بما فعلته. سأضطر إلى تحمل غضبه، والشعور بازدرائه، وارتداء تاج العار الذي أستحقه بجدارة. سيكون هذا عقابًا مساويًا لخطيئتي. سيكون هذا هو الكارما التي سأتحملها لترك أفضل صديق لابني يمارس الجنس معي.

ولكن بدلا من ذلك، بدا الأمر كما لو أنني خرجت سالما.

لم أكن حاملاً بطفل يوهان، ولم أصب بعدوى علاقاته الجنسية غير الشرعية.

كان جسدي - جسدي المتناسق، والسُمرة جيدًا، ذو الصدر الكبير، كجسد زوجتي الآسيوية، والذي كان يوهان مصممًا على المطالبة به باعتباره ملكه - سليمًا بشكل صادم.

لكن ضميري كان محطما بالذنب.

من ناحية أخرى، شعرت بأنني مضطرة إلى إخبار ستيف بما فعلته. كان ذلك بمثابة توبة حقيقية، والاعتراف والتوبة لمجرد أنني كنت أعلم أن ما فعلته كان خطأ. وبصفتي ******، شعرت بأن هذا هو المسار الأخلاقي الوحيد للمضي قدمًا.

ولكن كإنسان، شعرت بأن إلحاق مثل هذا النوع من الألم به دون داعٍ كان أنانيًا للغاية. فما الفائدة من إخباره بذلك؟ وكيف قد يساعد ستيف أن يعرف أن زوجته الآسيوية المحبة سمحت لصبي أبيض يبلغ من العمر 19 عامًا بإهانتها بطرق لم يستطع هو أن يفعلها أبدًا؟ من الذي قد يستفيد من هذا النوع من الحقيقة المروعة؟ من الذي قد يرغب في معرفة ذلك؟

كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما تأكدت من أن إخبار ستيف لن يؤدي إلا إلى تفاقم أخطائي. سيكون من الأنانية من جانبي أن أتحمل عبء نفسي على حسابه، ناهيك عن ما قد يحدث لأبنائنا، وخاصة داني. قررت أن عقابي سيكون تحمل عبء هذا السر وحدي، وأن أجعله تذكيرًا بالدين الذي لا يوصف الذي أدين به لعائلتي.

ولكن بغض النظر عن مدى أخلاقية ما قلته لنفسي، فإن الحقيقة هي أن هذا السر كان بمثابة تذكير بأكثر من مجرد ديني لستيف. كما كان يعني أيضًا أن يوهان لم يكن بعيدًا عن ذهني أبدًا.

كان يتسلل إليّ عدة مرات في اليوم، ويقاطعني وأنا أحاول ممارسة حياتي اليومية، ويتدخل في الروتين الذي كان يمنحني ذات يوم الراحة والعزاء. كنت في المطبخ، أحضّر الجمبري للعشاء في ذلك المساء، وفجأة أسمع صوته في مؤخرة ذهني:

"أنت تتصرفين كزوجة صغيرة مثالية، ولكن نيكي..."

كان هناك شيء ما في صوت اسمي على شفتيه - طريقة نطقه المألوفة، بلهجته الألمانية الجنوب أفريقية الفريدة - جعل قشعريرة تتشكل بشكل لا إرادي في مؤخرة رقبتي.

"أنت تعرف أنك حصلت على جسد عاهرة MILF الآسيوية المثالية، أليس كذلك؟"

حتى لو كنت وحدي، فإن هذه الكلمات التي تدور في ذهني ستوقفني عن الحركة، وتجعلني أستدير وأتفقد ما إذا كان هناك أحد. لأرى ما إذا كان أي شخص آخر قد سمع ما قاله يوهان لي. لأرى ما إذا كان أي شخص آخر قد لاحظ رد فعلي.

والأسوأ من ذلك كانت تلك اللحظات التي سمعت فيها صوتي يتردد في ذهني، وهو ينطق بكلمات لم أستطع فهمها، وأكررها مرارا وتكرارا حتى لا أنساها.

كنت أخرج للركض، وكانت الأغنية تُذاع في سماعات AirPods الخاصة بي ، وفجأة، كان هناك أنين يغرق صوت الموسيقى:

"أنت...أنت كبير جدًا، جوهان!"

لا يمكن أن أكون أنا. كيف يمكن أن أكون أنا؟

"أنت...أنت...أنت أكبر بكثير!"

ركض بشكل أسرع. ركض بقوة أكبر.

"أنا عاهرة!"

اهرب منه. اهرب.

"أنا عاهرتك!"

عندما تحدث هذه النوبات، كنت أهز رأسي بعنف، محاولاً إبعاد هذه الأصوات إلى زاوية ضائعة ومنسية من عقلي. لكن المسارات العصبية التي أحرقها يوهان داخل دماغي رفضت أن تتلاشى بسهولة.

كانت أسوأ اللحظات على الإطلاق في الليل. هناك، وأنا مستلقية بجوار ستيف، كنت أغمض عيني، يائسة من البحث عن ملاذ للنوم. ولكن بدلاً من الأحلام السعيدة، كانت شرائح عرض الصور الكابوسية تُعرض على جفوني الثقيلة المغلقة.

يوهان، يسحب عضوه الذكري السميك غير المختون من سرواله الرياضي...

"لقد كنت مهووسًا بك..."

يضرب نفسه، أبعاده تنمو بشكل فاحش...

"أنا لا أزال..."

أمسك بلوزتي، وأمزقها...

"أراهن أن زوجك سيسمح لي أن أفعل هذا..."

رميني على السرير، وفك أزرار بنطالي...

"أنتِ أم آسيوية مثالية، والزوجة الآسيوية الساخنة المثالية ..."

خلع الجينز الخاص بي، وتقشير ملابسي الداخلية...

"وزوجك يعرف ذلك..."

يلعقني... يا إلهي، إنه يلعقني... عليك أن توقفه الآن... وإلا فإنه سوف...

كانت عيناي تنفتحان فجأة، وكنت ألقي نظرة على زوجي، متسائلة عما إذا كان يشعر بنبضات قلبي المتسارعة، وما إذا كان يشعر بالتوتر داخل جسدي.

ثم كنت أطوي يدي فوق الأغطية، خائفة مما قد يفعلونه إذا سمحت لهم بالدخول تحت الأغطية، وكنت أشعر بالخجل الشديد من السماح لنفسي بمثل هذا الانغماس الفاسد بينما ينام زوجي بسلام بجانبي.

وبعد ذلك كنت أستلقي على هذا النحو، ساكنًا تمامًا، يداي مطويتان، وأحدق في السقف، منتظرًا النوم أو ضوء الصباح، أيهما يأتي أولاً.

بعد بضعة أسابيع من هذا، حصلت على وصفة طبية لدواء أمبيان ، الذي ساعدني أخيرًا على النوم.

لو كان بإمكانه أن يساعدني على النسيان.

...

لعدة أشهر، كنت أعيش على أطراف أصابعي حياة مليئة بالضغط المستمر في صدري. ورغم أنه لم يكن هناك أي دليل مادي على ما فعلته مع يوهان، إلا أنني كنت على يقين من أن الحقيقة المروعة سوف تجد طريقها إلى الظهور بطريقة أو بأخرى.

كنت قلقة من أن أخطئ وأقول شيئًا يفضح أمري، أو أن يلاحظ ستيف أن هناك شيئًا مختلفًا فيّ. حاولت التأكد من أنني أفعل كل شيء بالطريقة التي اعتدت عليها دائمًا، منتبهة لأي سلوك يمكن اعتباره غير منتظم.

حتى الحصول على وصفة طبية لعقار أمبيان كان يجعلني أشعر بالتوتر. ماذا لو أراد ستيف أن يعرف لماذا أصبحت فجأة غير قادرة على النوم؟ ماذا لو سألني عن الأفكار التي تبقيني مستيقظًا طوال الليل؟

لستُ ماهرة في الكذب، وكنت أعلم أنه إذا ضغط عليّ للحصول على إجابات، فلن أتمكن من إخفاء الحقيقة. لكن ستيف ـ اللطيف، المهذب، والواثق من نفسه إلى حد الخطأ ـ لم يقل شيئًا قط. لذا ظل سري مخفيًا، يأكلني من الداخل إلى الخارج، ويطاردني بكلمات وصور لا يمكن أن تتلاشى ببساطة.

كنت في حاجة ماسة إلى التحدث إلى شخص ما عما حدث، لكنني كنت أعلم أن هذا ليس خيارًا. لم يكن هذا النوع من الأشياء التي يمكنني مشاركتها بأمان مع أي من أصدقائي، وشعرت أن العلاج أمر غير وارد على الإطلاق. إن دفع المال لشخص ما للتحدث عما فعلته - إنفاق الأموال التي كسبها ستيف لعائلتنا حتى أتمكن من معالجة حقيقة أنني خنته - بدا أنانيًا ومتسامحًا بشكل مذهل لدرجة أن الفكرة وحدها كانت تجعلني أشعر بالغثيان. ناهيك عن حقيقة أنه إذا بدأت فجأة في الذهاب إلى العلاج، فإن ستيف سيرغب في معرفة السبب، ولن أكون قادرًا على إخفاء ذلك عنه.

لكن كان هناك شخص واحد في حياتي اعتقدت أنه قد يكون قادرًا على مساعدتي في فهم ما فعلته، وكانت تلك أختي.

لقد وصفت أختي بشكل مختصر في قصتي السابقة، ولكن ربما ينبغي لي أن أدخل في مزيد من التفاصيل.

نينا أكبر مني بسنتين. وبصرف النظر عن كونها أطول مني ببضعة بوصات، فإنني ونينا نتمتع بمظهر متشابه: شعر طويل حريري وعيون داكنة مثل اللوز؛ وأنف مرفوع وشفتان ممتلئتان؛ وعظام وجنتان رقيقتان وذقن ضيق. لديها بشرة جميلة تبدو متوهجة عندما تكتسب اللون الأسمر، وهي أغمق قليلاً من بشرتي ذات اللون البني الفاتح.

قبل أن أحمل بداني، كان لدي نفس نوع الجسم تقريبًا: بنية نحيفة مع خصر ضيق وثديين بارزين ومتناسبين بشكل جيد يقعان عالياً على صدرها. الآن، بفضل ما يسميه ستيف "عملية تكبير الثدي"، أصبح صدري أكبر بكثير من صدر أختي، لكنها تتمتع بما يعتبره العديد من الكوريين شكلًا أنثويًا مثاليًا.

ولكن بصرف النظر عن شكلها، أستطيع أن أقول إنني أكثر كورية من أختي في أغلب النواحي. كانت نينا متمردة دائمًا أثناء نشأتها، وكانت تتحدى بعناد توقعات والديّ منها. كانت تبدو عازمة على التأكد من أن الجميع يعرفون أنها أمريكية، لذا كانت تتجنب أي شيء من شأنه أن يجعلها تبدو أجنبية.

حاولت أمي أن تحضر لها غداءها، لكنها لم تأكله، وأصرت على أن يعطيها والداي المال لشراء الغداء من مقصف المدرسة. وعندما رفض والداي، بدأت في إلقاء غداءها في سلة المهملات، ورفضت تناول الطعام على الإطلاق. في النهاية، استسلم والداي وبدأا في إعطائها المال بدلاً من ذلك. لم أعرف قط ما إذا كان ذلك لأنهما لا يتحملان رؤيتها تموت جوعًا، أو لأنهما لا يتحملان رؤيتها ترمي المال في سلة المهملات.

لم يكن الغداء هو معركتها الوحيدة مع والديّ. ففي المدرسة الإعدادية، قررت نينا أنها لم تعد ترغب في العزف على البيانو، وأخبرت والديّ أنها تريد أن تلعب الكرة الطائرة بدلاً من ذلك. وقد أثار هذا غضب والديّ، اللذين بدآ في تعليمها العزف على البيانو في رياض الأطفال، لكن نينا كانت ثابتة. واستمرت المواجهة بينهما لأكثر من عام، ولكن في الصف السابع، تركت أختي الأوركسترا وانضمت إلى فريق الكرة الطائرة.

عندما كنت ****، كنت أعشق نينا لأسباب عديدة، لكن أحد هذه الأسباب كان قدرتها على مواجهة والديّ والفوز عليهما. وعلى النقيض مني، لم تكن تخاف منهما على الإطلاق، ولم تكن تخشى خيبة أملهما في قراراتها. وبدا لي أن هذه الشجاعة لا يمكن إدراكها، على الرغم من حقيقة أنها كانت أختي.

ولكن حتى لو كنت معجبًا بقدرة نينا على القيام بالأمور بطريقتها الخاصة، إلا أنني لم أتفق مع كل قراراتها، وبعضها جعلني أشعر بالتوتر نيابة عنها.

في المدرسة الثانوية، كانت نينا هي ما يطلق عليه الآسيويون في لوس أنجلوس "ABG"، وهو اختصار لعبارة "فتاة آسيوية صغيرة". يمكنك البحث عن هذه الثقافة الفرعية على جوجل إذا لم تكن على دراية بها، ولكن في الأساس، يشير مصطلح "ABG" عادةً إلى فتاة أمريكية آسيوية من الجيل الثاني أو الثالث تتحدى ظاهريًا فكرة أن النساء الآسيويات من المفترض أن يكنّ دمى خزفية صغيرة محتشمة تتميز بالاحترام والتقوى الأبوية.

عندما كنت في المدرسة الثانوية، كنت أساعد والديّ في محل المعكرونة، وهو ما كانا يتوقعانه منا. ولكن بدلاً من ذلك، حصلت نينا على وظيفة نادلة في مطعم TGI Friday's، وبررت هذا القرار لوالدي بإظهار مقدار المال الإضافي الذي تمكنت من كسبه في شكل إكراميات. ولكن على الرغم من أنهما لم يستطيعا الجدال بشأن حقيقة أنها تكسب المزيد من المال، إلا أنهما لم يوافقا على كل شيء كانت تنفقه عليه.

اشترت سترة جلدية باهتة اللون وحزامًا مرصعًا بالمسامير. واشترت زوجين من أحذية كونفرس تشاك تايلور، أحدهما أسود والآخر أحمر، حتى تتمكن من مزجهما ومطابقتهما. واشترت علبًا من بيروكسيد الهيدروجين وصباغة الشعر الرخيصة، لتبييض شعرها الأسود الطبيعي وتجربة درجات مختلفة من الأشقر أو الوردي أو الأزرق. واشترت أقراطًا دائرية ومستحضرات تجميل وظلال عيون وأنابيب أحمر شفاه بألوان برية مبهرجة. واشترت جوارب شبكية وجوارب ساقين نيون.

كان والداي يكرهان كل هذا، ولكن عندما بلغت الثامنة عشرة من عمرها، ازداد الأمر سوءًا. لأن هذا هو الوقت الذي بدأت فيه الثقوب والوشوم تظهر على جسدها.

في يوم عيد ميلادها الثامن عشر، خرجت نينا مع بعض الأصدقاء من فريق الكرة الطائرة، وظلت بالخارج حتى بعد الساعة الواحدة صباحًا من حظر التجوال الذي اتفقت عليه مع والدي. وعادت إلى المنزل في الساعة 2:55 صباحًا، وهو رقم لن أنساه أبدًا، لأنني استيقظت على صوت صراخ أمي.

"كيف؟!" صرخت أمي. "كيف يمكنك أن تفعل هذا بجسدك؟!"

"إنه جسدي!" صرخت نينا، وكان من الواضح أنها في حالة سُكر. "أستطيع أن أفعل به ما أريد!"

لو كانت تنوي الحصول على وشم ضد رغبة والديّ، فربما كنت لتتصور أنها ستكون حذرة في هذا الأمر. لكن الحرص لم يكن من سمات نينا على الإطلاق، وخاصة في ذلك الوقت.

"هذا... هذا مخزٍ"، تذمرت أمي، بينما خرجت من غرفتي إلى المطبخ.

وفقًا للأبراج الصينية، وُلدت أختي خلال عام الخنزير، والمعروف أحيانًا باسم عام الخنزير البري. ولهذا، للاحتفال بعيد ميلادها الثامن عشر، حصلت على وشم لبومبا ، الخنزير البري من فيلم الأسد الملك. كان الوشم - الذي أظهر وجه بومبا المبتسم المشاغب يبرز من الطين - قد تم حبره بالألوان على الجانب الداخلي من ساعدها الأيسر.

قالت نينا والدموع في عينيها "إنه تكريم لثقافتك، يا إلهي، كيف ترى فقط ما تريد رؤيته؟!"

وبعد ذلك، ظهرت المزيد من الوشوم على ذراعيها وساقيها وأسفل ظهرها. وبحلول الوقت الذي تخرجت فيه من الكلية، كانت نينا قد رسمت نصف كم حول بومبا على ساعدها الأيسر، بالإضافة إلى قطعة معقدة ومتشابكة تغطي نصف ظهرها.

كل هذه الأشياء - الكرة الطائرة، والعمل كنادلة، والملابس، وصبغة الشعر، والوشوم - أبعدت أختي عن والدينا، ولكنها جعلتها عزيزة على قلوب العديد من الأطفال في مدرستنا الثانوية.

كانت شعبية نينا تشكل جزءًا كبيرًا من غموضها بالنسبة لي. فقد بدت وكأنها تتحرك بسهولة في مدرستنا الثانوية، وتتحدث مع الجميع، وكانت محبوبة من قبل جميع أنواع العصابات. وكانت ودودة مع الطلاب الآسيويين الآخرين، لكنها بدت مرتاحة بنفس القدر مع الرياضيين والبلطجية والكسالى. وبدا والداي وكأنهما الوحيدان اللذان كانا محصنين ضد سحرها.

إذا لم يكن الأمر واضحًا بالفعل، فإن أختي وأنا جميلتان للغاية، لكن نينا تعرف كيف تكون مثيرة بطريقة كانت تبدو غريبة بالنسبة لي دائمًا. على الرغم من أننا كنا محظوظين بنفس الجسم الرشيق والملامح الكورية الدقيقة، إلا أن أختي كانت تتمتع دائمًا بميزة، وجانب جامح وشعور بالجرأة لم أكن أمتلكه ببساطة. في المدرسة الثانوية، اعتاد الأولاد النظر إليّ، وتتجول أعينهم لأعلى ولأسفل جسدي. لكن مع نينا، فعلوا أكثر من مجرد النظر.

كانت أختي محبوبة من الجميع، لكنها كانت تحظى بشعبية خاصة بين الأولاد البيض، الذين بدا أنهم يحومون في فلكها أينما ذهبت. كانت نينا تمتلك طريقة لجذب انتباههم وجعلهم يتنافسون على اهتمامها، وهو ما بدا لي مستحيلاً تماماً.

وهكذا بدأ الأولاد البيض في مغازلتها في الممرات. وحاولوا إضحاكها في الكافيتريا. واقتربوا منها في موقف السيارات بعد المدرسة، وعرضوا عليها توصيلها إلى مكان ما، وطلبوا رقم هاتفها. ودعوها إلى الحفلات، واصطحبوها في سياراتهم، وأبقوها خارج المنزل بعد حظر التجول لفعل... **** وحده يعلم ماذا.

أنا وأختي قريبتان من بعضنا البعض، ونتحدث كثيرًا. ولكن منذ عودتي من سيدني، كنت أفكر في نينا أكثر من المعتاد، وكثيرًا ما كنت أجد نفسي أعود إليها كلما غزت أفكار يوهان ذهني.

ثم في أحد الأيام، كنا نتحدث على الهاتف عندما ظهر سؤال غير عادي من فمي.

" أوني ، لماذا لم تتزوجي أبدًا؟"

وكان هناك صمت على الطرف الآخر من الخط.

"أممم، نيكي؟" قالت بعد لحظة، وضحكة محرجة تصاحب كلماتها. "لماذا تبدو فجأة وكأنك أمي؟"

"لم أقصد ذلك"، قلت دفاعًا عن نفسي. "لا أهتم، لكنني كنت... فضوليًا فقط، على ما أظن".

"أعني..." قالت بصوت متقطع . " أعتقد أنني... لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة لي أبدًا."

"ولكن... لماذا؟"

" لا أعلم "، قالت وهي تفكر في الأمر بوضوح. "مثلًا، كانت هناك أشياء أخرى أردتها".

"مثل وظيفة جيدة؟" سألت. "أو مهنة؟"

"نعم، هذا"، قالت وهي تفكر. "ولكن أيضًا، مثل... المرح، أعتقد؟ أردت أن أستمتع ، والزواج..."

"لم يبدو الأمر ممتعًا؟" ضحكت.

"أعني، انظري،" تابعت وهي تضحك. "أنتِ دائمًا من أرادت الزواج وإنجاب الأطفال، نيكي."

"لقد كنت كذلك، أليس كذلك؟"

" يا إلهي ، نعم،" ضحكت نينا. "حتى في المدرسة الثانوية، عندما كان الجميع يركضون ويحتفلون، كنت تخططين بالفعل لحفل زفافك."

"لا، لم أكن كذلك!" احتججت.

"أعني، ليس حرفيًا، ولكن عمليًا،" ضحكت نينا. "حسنًا، لقد عرفت ما تريد، وأنا أحترم ذلك."

"حسنًا، لم تتم دعوتي أبدًا إلى أي حفلات"، قلت بغضب. "كنت دائمًا تتسلل وتتركني في المنزل مع أمي وأبي".

"كان هذا من أجل مصلحتك"، قالت نينا.

"ماذا يعني ذلك؟"

"هذا يعني أنك كنت ستصاب بالذعر لو طلبت منك يومًا ما أن تفعل شيئًا مخالفًا لقواعدهم."

"أنت لا تعرف ذلك،" عبست. "لم تمنحني حتى فرصة واحدة."

"حسنًا، حتى لو فعلت ذلك"، قالت نينا. "كان الأولاد في تلك الحفلات سيأكلونك حيًا".

"هل تقصد هذا العدد اللامتناهي من المعجبين من الشباب البيض؟" ضحكت. "لا أعتقد أنهم كانوا ليلاحظوني حتى".

قالت نينا: "انظر، هذا هو السبب الذي جعلني لا أدعوك أبدًا. لقد كنت ساذجًا للغاية في ذلك الوقت، وحتى بعد كل هذه السنوات، لم يتغير شيء".

"ما الذي تتحدث عنه؟" سألت في حيرة.

تنهدت نينا قائلة: "هل تعلم كم عدد هؤلاء الرجال الذين كانوا يضايقونني بشأنك؟"

"أنت تكذب" قلت.

"مرحبًا يا نينا!" قالت وهي تخفض صوتها لتقليد رجل أبيض. "متى ستحضر أختك الصغيرة؟ لقد سجلت عيد ميلادها الثامن عشر في تقويمي."



"اصمت،" قلت بصوت عال، ووجهي أصبح أحمرًا ساطعًا. "لا يمكن."

"لقد قدمت لك خدمة، حسنًا؟"

"لم تخبرني حتى!" قلت ، وكان هناك القليل من المرارة في صوتي.

"انظري، نيكي،" تنهدت مرة أخرى. "لم أخبرك لأن هؤلاء لم يكونوا النوع من الرجال الذين كنت مهتمة بهم."

"أعتقد ذلك" قلت بخيبة أمل.

قالت نينا وهي تتخذ موقفًا دفاعيًا: "لقد كنتِ تبحثين بالفعل عن زوج، حتى في ذلك الوقت. وهؤلاء الرجال... نيكي، اسمحي لي أن أخبرك، هؤلاء الرجال ليسوا مناسبين للزواج".

"الآن أنت من يبدو مثل أمي" ضحكت.

"يا إلهي، أنت على حق"، ضحكت نينا. "كيف حدث هذا؟"

"فهل هذا هو السبب في أنك لست متزوجة؟" سألت وأنا ما زلت أضحك. "لأنك تحبين الأولاد البيض، والأولاد البيض ليسوا مناسبين للزواج؟"

"لا، هيا،" ضحكت نينا. "ربما تعتقد أمي أننا يجب أن نتزوج فقط من الشباب الكوريين الطيبين مثل ستيف..."

"مرحبًا الآن" قلت.

"...ولكنني لا أقول أنه لا يوجد أي رجال بيض مناسبين للزواج."

"فماذا تقول؟"

"أقول إنهم... مثل السكر"، تابعت. "يسببون الإدمان بشدة، ولكن الإفراط في تناولهم قد يؤدي إلى تسوس أسنانك".

"واو،" ضحكت. "حسنًا، لكنك تحبين الحلويات، أوني ."

"يا إلهي، أعتقد أنني سأتصل بطبيب الأسنان الخاص بي بعد هذا"، ضحكت.

"هل هو رجل أبيض؟" ضحكت، غير قادرة على المقاومة.

"يا عاهرة، هل تسخرين مني؟ " ضحكت. "لكن بجدية، يجب أن أهرب. هل نتحدث قريبًا؟"

"وداعا،" قلت، وأغلقت الهاتف، وحيدا مع أفكاري مرة أخرى.

...

لقد أعطتني محادثتي مع نينا الكثير من الأسباب للضحك، ولكن بعد فترة وجيزة، حدث شيء منعني من الضحك تمامًا.

في أحد الأمسيات، كنت أنا وستيف نستعد للنوم عندما التفت نحوي.

"عزيزتي، هل تعلمين من الذي تلقيت منه الرسالة اليوم؟" قال وهو يبحث في خزانته. "صديق داني، يوهان".

"ماذا؟" قلت، وقلبي يكاد يتوقف عند سماع اسمه.

"نعم، لقد أرسل لي رسالة مباشرة على إنستغرام "، تابع. "لم أكن أدرك حتى أنه يتابعني، لكن أعتقد أنه ربما وجدني من خلال داني".

"اممم، حسنًا..."

"على أية حال، لقد أخبرني بما تحدثتما عنه في سيدني"، قال وهو يسحب قميص النوم فوق رأسه. "وأعتقد أنها فكرة رائعة".

"أنت--ماذا؟!" قلت وأنا أحاول السيطرة على صدمتي. "ماذا--أي فكرة؟!"

"أوه، لقد قال لك إنه كان يخطط لرحلة إلى كاليفورنيا"، تابع ستيف وهو يصعد إلى السرير. "أعتقد أن إجازته الصيفية قادمة، لأنهم في جنوب أفريقيا يقومون بها في يناير".

"إنه قادم... إلى كاليفورنيا؟!"

قال ستيف "إنه سيسافر بالطائرة إلى سان فرانسيسكو، ثم أعتقد أنه سيسافر بالطائرة إلى لوس أنجلوس؟" "أو ربما سيستقل الحافلة؟ لا أعلم . لقد قال للتو إنه لم يبلغ السن القانونية لاستئجار سيارة في الولايات المتحدة بعد".

"هل سيأتي إلى لوس أنجلوس؟!" تحول دمي إلى جليد.

سأل ستيف في حيرة: "هل لا تتذكر أي شيء من هذا؟". "قال إنك أخبرته أنه يمكنه البقاء معنا أثناء زيارته إلى لوس أنجلوس."

"ماذا؟!" قلت في دهشة. "لا، لا يمكن أن أقول هذا على الإطلاق."

"هل أنت متأكد؟" قال ستيف وهو يلتقط كتابًا من طاولته بجانب سريره. "قال إنه لديه صديق ليقيم معه في سان فرانسيسكو، ولكن عندما قال إنه لا يزال يبحث عن مكان للإقامة في لوس أنجلوس، أخبرته أنه يمكنه الإقامة معنا."

"ستيف، أنا... لم أقل ذلك"، همست، محاولاً عدم إظهار مدى الذعر الذي انتابني. "عليك أن تصدقني".

"أعني، حتى لو لم تفعلي ذلك، هل الأمر مهم حقًا؟" قال بسخرية. "في الواقع، كنت أعتقد أنك ستكونين متحمسة لهذا الأمر".

"لماذا-لماذا أكون متحمسًا؟" قلت بتوتر.

"لأنك تتحدث دائمًا عن مدى حاجة داني إلى المزيد من التفاعل الاجتماعي"، قال. "ما هو الأفضل من أن يبقى صديقه المقرب معنا لمدة أسبوع؟"

"أسبوع؟!" تلعثمت، وبدأت الاكتشافات التي توقف القلب تتوالى. "هذا... هذا وقت طويل للغاية، ستيف."

"لماذا؟" هز كتفيه. "ليس الأمر وكأننا لا نملك المساحة الكافية. السبب الكامل وراء قيامي بإصلاح وحدة الحماة في الخلف هو أن يكون لدينا مكان للإقامة للأشخاص عندما يزوروننا."

"ولكن أليس الأمر... أليس الأمر متعبًا للغاية؟" قلت وأنا أحاول إيجاد أسباب للاعتراض. "نحن مشغولون بالفعل مع داني ورايلي..."

"نيكي، تعالي،" عبس. "إنه طالب جامعي. ربما يريد فقط الذهاب إلى الشاطئ ومغازلة الفتيات. أراهن أننا لن نلاحظ حتى وجوده هنا."

"لماذا أنت متأكد من هذا؟" قلت وأنا أضع يدي على وركي. "أنا... أعتقد حقًا أنه يتعين علينا التفكير في هذا الأمر."

"حسنًا، لقد أخبرته بالفعل أن الأمر على ما يرام بالنسبة لي"، قال ستيف، وهو يفتح كتابه للإشارة إلى أن المحادثة تقترب من نهايتها.

"ستيف!" قلت بتردد. "كيف يمكنك اتخاذ قرار كهذا دون التحدث معي؟!"

"قال إنكما تحدثتما عن الأمر بالفعل"، هز ستيف كتفيه. "وبصراحة، يبدو الأمر تمامًا مثل النوع الذي قد تقوله."

"ولكنني لم أفعل ذلك!" احتججت.

"حسنًا، إذًا يمكنك أن تطلب منه ألا يأتي"، تمتم ستيف دفاعًا عن نفسه. "لكن لا تجعلني الرجل السيئ".

"أنت لست كذلك"، قلت، والذنب بداخلي يخفف من حدة نبرتي. "أنت لست الشخص السيئ".

"ومن الأفضل أن تتأكد من أنه لم يخبر داني بالفعل بأنه قادم"، قال ستيف. "لأن هذا سيكون أمرًا محبطًا بالنسبة له حقًا".

"أنت على حق"، قلت بهدوء، وشعرت بوخز في معدتي. "سأفكر في الأمر، على ما أعتقد".

...

في تلك الليلة، كان الرعب الذي أصابني قوياً لدرجة أن حتى حبة أمبيان لم تستطع إيقافي.

لم أتواصل مع يوهان على الإطلاق منذ عودتي من سيدني. لقد حذفت سجل الرسائل النصية بيننا، وحظرت رقمه، وتأكدت من ضبط جميع حساباتي على مواقع التواصل الاجتماعي على الوضع الخاص. لقد فعلت كل ما بوسعي لإغلاق نفسي، وجعلها غير قابلة للوصول إليها أو اختراقها.

ولكن حتى في أحلامي الأكثر جموحًا، لم أكن لأتخيل أن يوهان سيستخدم ستيف للوصول إليّ. لقد كانت وقاحته مذهلة تقريبًا.

أولاً، استخدم يوهان صداقته مع ابني للتلاعب بي، ووضعني في الزاوية وكسر دفاعاتي.

ثم، بينما كان يعامل جسدي بقسوة ويمارس الجنس معي، كان يتحدث بسوء مع زوجي باستمرار، ويصر على أن ستيف هو نوع الرجل الذي يتنحى جانباً ويسمح لزوجته الآسيوية أن تتغلب على رجل أبيض ذو قضيب أكبر.

والآن، بعد كل ذلك، كان يتلاعب بزوجي، ويستخدم ستيف ليحصل لنفسه على دعوة لدخول منزلنا.

ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ من المؤكد أن ستيف كان على حق - فلا شك أن يوهان أرسل رسالة بالفعل إلى داني، وأخبره أنه سيأتي للإقامة معنا، مما جعله متحمسًا للرحلة.

كيف سأمنع داني من زيارة أفضل أصدقائه؟ وعلى أي أساس؟ لقد حاولت كل أنواع الحجج مع ستيف، لكنه كان لديه إجابات معقولة لكل منها. لقد أرهقت ذهني بحثًا عن أعذار معقولة، لكنها جميعًا بدت غريبة وواهية، حتى بالنسبة لي. بدا الأمر وكأن الانحناء للخلف لمنع يوهان من المجيء لن يؤدي إلا إلى جذب الشكوك والتدقيق إلى السر الذي أخفيه.

ولكن ربما كان الجانب الأكثر ترويعًا هو إصرار ستيف على أن أكون أنا من يقول لجوهان "لا".

لقد قطعت كل الاتصالات معه على وجه التحديد لأنه بدا وكأنه لا يحترم على الإطلاق الحدود التي كنت أحاول أن أضعها. في سيدني، قلت له لا بكل الطرق التي أعرفها، ومع ذلك انتهى بي الأمر على أربع، وأئن باسمه على مضض بينما يفتحني بقضيبه الضخم.

لذا فإن احتمال إعادة الاتصال به ـ أو إرسال رسالة إليه بعد شهور من الصمت لإخباره بالرفض ـ كان أمراً مرعباً بالنسبة لي. فماذا لو كان هذا مجرد خدعة أخرى ينسجها لاصطيادي؟

لا، يبدو أن المسار الأكثر أمانًا هو الاستمرار في الصمت. إذا تحدثت معه، فقد أقول شيئًا يمكنه استخدامه ضدي. ولكن إذا لم أقل شيئًا، فلن يكون لديه ما يستخدمه.

في صباح اليوم التالي، وبعد ليلة من الأرق، وقفت بجوار التقويم في مطبخنا. وببطء، فتحت غطاء القلم ورسمت خطًا يمتد عبر الأسبوع الثاني من شهر يناير. وفوق الخط، كتبت بأحرف رقيقة:

"جوهان يأتي"

ثم أعدت ملء القلم، وأخذت نفسا عميقا، واستدرت لبدء إعداد وجبة الإفطار.

...

في الأيام التي سبقت وصول يوهان، حاولت تهدئة أعصابي من خلال تحديد مجموعة من القواعد لنفسي. كررت هذه القواعد داخل عقلي مرارًا وتكرارًا، وحفظتها في ذاكرتي، محاولًا أن أجعلها أمرًا طبيعيًا بحلول الوقت الذي وصل فيه.

القاعدة رقم 1: اقتصر التواصل على ما هو ضروري للغاية فقط.

كنت أعلم أنني لن أتمكن من تجنب الحديث مع يوهان تمامًا أثناء إقامته في منزلي، ولكن لم يكن عليّ إجراء محادثة معه، ولم يكن عليّ بالتأكيد إرسال رسائل نصية إليه. لقد تسببت هذه الأشياء في وقوعي في مشاكل في سيدني، وكنت عازمة على عدم ارتكاب نفس الأخطاء مرة أخرى.

القاعدة رقم 2: التقليل من التعزيز الإيجابي قدر الإمكان.

كما هو الحال مع التواصل، كنت أعلم أنني لا أستطيع تجاهل يوهان تمامًا أثناء إقامته معنا، لأن هذا من شأنه أن يثير انتباه ستيف وداني. كان عليّ أن أكون مهذبًا ومهذبًا معه، كما أفعل مع أي ضيف، لكن هذا كل شيء. على عكس ما يحدث في سيدني، لن أفعل أي شيء يجعله يشعر بأنه مميز، أو أقدم أي تلميح بأنني أرحب باهتمامه.

القاعدة رقم 3: لا تدع نفسك تكون بمفردك معه.

من الواضح أن هذه كانت القاعدة الأكثر أهمية، والتي طغت على القواعد الأخرى. كان الحد من التواصل وتقليل التعزيز الإيجابي أمرًا جيدًا، لكنني رأيت تجاهل يوهان الصارخ لهذه الأنواع من الحدود، وكنت أعرف ما هو قادر على فعله إذا تركني وحدي.

بخصوص هذه القاعدة الأخيرة، حاولت وضع استراتيجية، والتفكير في ما يمكنني فعله لتقليل فرص البقاء وحدي مع يوهان.

كانت الصباحات في منزلنا مزدحمة بالناس دائمًا، حيث كان ستيف يستعد للذهاب إلى العمل وكنت أقوم بتجهيز داني ورايلي للمدرسة. وكانت الأمسيات مزدحمة بنفس القدر بمجرد عودة الجميع إلى المنزل، وفي الليل كنا نقوم بالأشياء كعائلة بشكل عام، حيث لم يكن أي من الصبيين ناضجًا بما يكفي للخروج بمفرده.

لذا فإن الوقت الأكثر عرضة للخطر يكون خلال النهار، عندما يكون ستيف في العمل والأولاد في المدرسة. عادة، كان هذا وقتًا هادئًا أقدره، وفرصة لاقتناص بعض اللحظات لنفسي: الذهاب للركض، وممارسة اليوجا، وقراءة كتاب. ولكن بينما كان يوهان يقيم معنا، كان علي أن أكون يقظًا خلال هذا الوقت من اليوم، لأنني كنت أخشى أن يرى في المنزل الفارغ فرصة.

كانت خطتي أن أشغل نفسي بإنجاز بعض المهام خلال النهار. وبدا هذا الأمر سهلاً للغاية، حيث إن هناك دائمًا أمورًا يجب الاهتمام بها بالنسبة لأسرة مكونة من أربعة أفراد، وكانت العديد من هذه المهام بمثابة ذريعة سهلة لمغادرة المنزل والبقاء خارج المنزل لعدة ساعات.

كان أملي أن لا أكون السبب الوحيد الذي دفعه إلى قطع كل هذه المسافة إلى لوس أنجلوس حتى لو كان يوهان يخطط لقتلي. كنت على يقين من أنه سيرغب في الخروج ومشاهدة المعالم السياحية والتعرف على بعض الأشخاص في مثل عمره. لم أكن لأتخيل أنه سيقطع كل هذه المسافة فقط ليقضي اليوم كله في منزل هادئ في إحدى الضواحي، في انتظار عودة زوجته الكورية البالغة من العمر 34 عاماً من السوبر ماركت.

إذا كان بإمكاني تجنب يوهان أثناء النهار، فإن الشيء الوحيد الآخر الذي كان علي فعله هو البقاء داخل المنزل، والابتعاد عن وحدة حماتي في الخلف حيث سيقيم.

إذا لم تكن على دراية بوحدة السكن الملحقة بالزوجة، فهي مصطلح من كاليفورنيا لما يُعرف في أماكن أخرى باسم ADU، والتي تعني "وحدة سكنية إضافية". في الأساس، إنها مسكن ثانوي أصغر حجمًا في عقار سكني، يشبه إلى حد كبير منزلًا صغيرًا به سباكة وكهرباء خاصان به. إذا كنت قد حاولت من قبل تأجير مكان على Airbnb بسعر رخيص في لوس أنجلوس أو منطقة الخليج، فمن المحتمل أنك رأيت وحدة سكنية ملحقة بالزوجة، لأن العديد من سكان كاليفورنيا الذين يمتلكون عقارات أكبر حجمًا يقومون ببنائها وتأجيرها كمصدر إضافي للدخل.

كانت وحدة حماتنا تقع في الفناء الخلفي لمنزلنا، على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من المنزل الرئيسي. كانت الوحدة ضمن العقار عندما اشتريناها، لكنها كانت في حالة سيئة، لذا كان ستيف في صدد إصلاحها. لم نقرر ما إذا كنا سنحاول إدراجها على موقع Airbnb أم لا ــ كانت لا تزال متهالكة للغاية ولا تدر ربحًا جيدًا ــ ولكن نظرًا لعدم وجود غرف نوم إضافية في المنزل الرئيسي، فقد تصورنا أنها ستكون مفيدة على الأقل عندما يأتي الناس للإقامة معنا.

لم أتخيل قط أننا سنفتح المجال أمام شاب مراهق أرغمني بالفعل على ممارسة الجنس معه. ولم أكن لأتصور أن مشروع زوجي المفضل سوف يتحول في يوم من الأيام إلى مشروع يضم شابًا أبيض يبلغ من العمر 19 عامًا، والذي أصبح سلوكه العدواني وقضيبه المثير للإعجاب يشكلان تهديدًا وجوديًا لزواجنا.

لقد قام ستيف عمدًا بتجهيز غرفة الحماة بطريقة توفر قدرًا كبيرًا من الخصوصية عن المنزل الرئيسي، وهو أمر ضروري إذا أردنا أن نستأجرها عبر Airbnb . كانت غرفة الحماة لها مدخلها الخاص، وكان هناك سياج للخصوصية يفصلها عن المنزل الرئيسي، مما يجعل من المستحيل رؤية ما يحدث بالداخل. لم تكن الجدران سميكة بشكل خاص، لكن ستيف قام بحشو الجدار الأقرب إلى المنزل الرئيسي بالرغوة لتحسين عزل الصوت، وعلق ستائر بطول الأرضية من السقف لتغطية الرغوة وخلق المزيد من التخميد.

عندما سألته لماذا كان عزل الصوت ضروريًا، ضحك.

"ماذا لو جاء زوجان شابان للإقامة معنا؟" ضحك. "هل تريد أن تسمع ماذا يفعلون هنا؟"

"أليس هذا نوعًا من المبالغة؟" أجبته وأنا أنظر إلى كل الرغوة التي اشتراها.

"أوه، إذًا تريد أن تسمعهم وهم يمارسون الجنس؟" ابتسم. "لم أكن أعلم أن زوجتي منحرفة إلى هذا الحد ."

" يا إلهي ، حسنًا،" ضحكت وأنا أهز رأسي. "أوقفوا هذه الرغوة اللعينة، إذن. دع هؤلاء المتزوجين حديثًا غير الموجودين يمارسون الجنس بصوت عالٍ كما يحلو لهم، لا يهمني."

لن يتمكن أي شخص في المنزل الرئيسي من رؤية أو سماع ما يحدث داخل وحدة الأقارب، لذلك كنت أعلم أنني بحاجة إلى تجنب ذلك طالما كان يوهان في المنزل.

في اليوم السابق لوصوله، قمت بمراجعة قائمة القواعد في ذهني للمرة الأخيرة.

لا تواصل غير ضروري. لا تشجيع إضافي. لا البقاء بمفردك معه. لا زيارات لوحدة الأقارب.

كانت هذه قواعد بسيطة. كانت سهلة التذكر والاتباع. كانت هذه كلها أمورًا أستطيع التحكم فيها. وإذا التزمت بها، فسيكون ذلك كافيًا للحفاظ على سلامتي. يجب أن يكون ذلك كافيًا لإبقاء يوهان بعيدًا.

لقد كنت مستعدًا هذه المرة، فكرت، وأجبرت نفسي على الشعور بالثقة في خطتي. لن أفاجأ.

لن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.

...

وصل يوهان إلى لوس أنجلوس في وقت مبكر من صباح يوم الأحد. ذهب ستيف وداني بالسيارة لاصطحابه بينما بقيت في المنزل مع رايلي. كنت في حالة من التوتر الشديد، لكنني كنت عازمة على عدم إظهار ذلك.

عندما عاد ستيف وداني إلى المنزل، ركض رايلي خارجًا لاستقبالهما، متحمسًا لاستقبال صبي أكبر سنًا للإقامة معنا طوال الأسبوع. تبعته إلى الخارج، وسرت بضع خطوات خلفه، عازمًا على إظهار لطفه ولكن ليس أكثر من ذلك.

عندما خرج يوهان من السيارة، أبقيت تعبيري جامدًا، لكنني شعرت بنبضات قلبي تقفز.

لقد كان هنا، بالجسد، هذا الشاب الذي أذلني وسلبني حقوقي، وكان مصدر ذنبي وخجلي. هذا الصبي المراهق الذي طارد أفكاري وأبقاني مستيقظًا طوال الليالي الطويلة بلا نوم.

لم أر يوهان منذ سيدني، ولكن في الأشهر القليلة الماضية فقط، بدا أن مظهره قد تغير. فقد استمر في ملء قوامه الطويل النحيف، مضيفًا حجمًا إلى كتفيه وجذعه. كان شعره الأشقر لا يزال قصيرًا، لكن وجهه الزاوي كان مليئًا باللحية الخفيفة، مما أعطاه خشونة غير مرتبة تناسبه أكثر مما كنت أهتم بالاعتراف به.

عندما أخرج حقيبته من صندوق سيارتنا، بدا وكأنه رجل متهور إلى حد ما، ويبدو وكأنه شاب بوهيمي يسافر حول العالم بحثًا عن الإثارة والمغامرة.

"مرحبًا رايلي"، قال وهو يعانق ابني الأصغر. "يا إلهي، لقد كبرت يا صديقي!"

"أنت كذلك!" قال رايلي. "كم يبلغ طولك الآن؟"

"حوالي 190 سنتيمترًا،" ابتسم.

"أمي، كم بوصة هذا؟" قال رايلي وهو يستدير نحوي.

"لا أعلم عزيزتي" قلت بدون أي تعبير.

"أبي، كم يبلغ طولك بالسنتيمتر؟" قال رايلي وهو يستدير نحو ستيف.

"ليس كثيرًا،" ضحك ستيف وأخرج هاتفه. "مرحبًا سيري، ما هو 190 سنتيمترًا بالقدم والبوصة؟"

"190 سنتيمترًا تعادل حوالي 6 أقدام و3 بوصات"، أجابت سيري .

قال رايلي وهو يفتح فمه: "واو، يا رجل، أتمنى أن أصبح بهذا الطول عندما أكبر!"

"مع والديك؟" ضحك ستيف وهو يفرك رأس رايلي. "استمر في الحلم، رايلز."

ثم اقترب يوهان مني لاستقبالي، وكان طوله 190 سنتيمترًا وهو يرتفع فوقي.

"مرحباً نيكي،" قال وهو يبتسم.

شعرت بقشعريرة تسري في عمودي الفقري. كانت الطريقة التي نطق بها اسمي ـ الطريقة التي نطق بها، حيث كان كل مقطع من كلماته مغموسًا في لهجته الألمانية الجنوب أفريقية ـ تبدو حميمة للغاية، ومثقلة بالمعنى.

"مرحبًا يوهان"، قلت وأنا أبتسم بأدب. "مرحبًا بك في منزلنا".

فتح ذراعيه منتظرًا عناقًا. سيكون من المحرج رفضه أمام الجميع، لذا فتحت ذراعي لاستقباله. انحنى إلى الأمام، ولفني حول عنقه، وسحبني إلى صدره.

"من الجيد رؤيتك، نيكي"، همس وهو يعانقني برفق. "لقد افتقدتك".

" ممم ،" قلت، بدون التزام، وذراعي تحوم حول ظهره.

بدأت في سحب ذراعي إلى الخلف، متحررة من العناق، لكن يوهان أمسك بي هناك لثانية إضافية. وبينما كان يفعل ذلك، انحنى لأسفل، ووضع أنفه برفق على شعري الناعم الحريري. ثم استنشق بعمق، وأخذ نفسًا طويلاً وبطيئًا من خلال أنفه.

شعرت بوخزة من الذعر. كان يوهان قد وصل إلى هنا منذ أقل من دقيقة، وكان بالفعل يشم شعري، ويشم رائحة جسدي أمام أعين زوجي وأولادي.

ابتعدت عنه، ونظرت من زاوية عيني إلى ستيف، محاولاً معرفة ما إذا كان سيلاحظ ما فعله يوهان. لكن ستيف كان قد بدأ بالفعل في السير نحو وحدة حماته.

"يا إلهي، أنا أحب رائحة كاليفورنيا"، ابتسم يوهان.

"تعال،" نادى ستيف. "اسمح لي أن أريك المكان الذي ستقيم فيه."

...

في ذلك اليوم، خططنا للترحيب بجوهان بأخذه معنا في رحلة عائلية إلى الشاطئ. قمنا بتكديس الجميع في شاحنتنا الصغيرة، حيث كان ستيف يقود السيارة ويوهان يجلس بجانبه بينما صعدت إلى الخلف مع داني ورايلي.

لقد توجهنا بالسيارة إلى شاطئ سانتا مونيكا، والذي كنا نتجنبه عادة بسبب الزحام، ولكن ستيف اعتقد أنه أفضل شاطئ يمكن أن يصطحبه زائر جديد إلى لوس أنجلوس. ولحسن الحظ، كان ذلك في شهر يناير، لذا كان الشاطئ نابضًا بالحياة ولكن ليس مزدحمًا تمامًا.

لقد اخترت ما سأرتديه بعناية شديدة. في سيدني، كنت أرتدي بيكيني صغيرًا لم يكن كبيرًا بما يكفي لصدريّ مقاس 34D، وتساءلت بعد ذلك عما إذا كان ذلك قد لعب دورًا في إثارة عدوانية يوهان تجاهي. لذلك، في هذه الرحلة إلى الشاطئ، اخترت بدلة سوداء متواضعة من قطعة واحدة، ارتديتها تحت قميص شاطئ كبير الحجم للحفاظ على دفئي وحمايتي من الشمس.

عندما وصلنا، قمت أنا وستيف بتجهيز مظلة وبعض كراسي الشاطئ بينما كان يوهان ورايلي يلعبان في الأمواج. داني لا يحب الماء حقًا، لذا فقد جلس القرفصاء بالقرب منه، وفحص الأصداف البحرية التي جرفتها الأمواج إلى الشاطئ.

بمجرد أن تم تحديد مكاننا، خلع ستيف قميصه وبدأ في وضع بعض كريم الوقاية من الشمس.

"سأقفز في الماء مع الأولاد"، قال. "ألن تنضم إلينا؟"

قلت وأنا أربت على نظارتي الشمسية وقبعتي ذات الحواف العريضة والمجلة التي أحضرتها معي: "أنا مرتاح جدًا هنا. اذهب واستمتع".

الحقيقة أنني رغم ارتدائي لملابس السباحة، لم تكن لدي أية خطط للنزول إلى الماء. وفي غرفة يوهان بالفندق في سيدني، وصف لي بالتفصيل ذكرياته عن رؤيتي وأنا أخرج من مسبح أحد فنادق لاس فيجاس عندما كنا جميعاً معاً للمشاركة في بطولة مكعب روبيك قبل ست سنوات.

"أتذكر أنك ذهبت إلى الماء مع داني"، هكذا يتذكر. "وعندما خرجت، رأيت حلماتك تبرز من خلالها. كانت ثدييك كبيرتين للغاية، كما في الأفلام الإباحية".

بما أنني أعلم مدى برودة المياه في شهر يناير، لم يكن لدي أي نية لإعطاء يوهان عرضًا آخر مثل هذا. سيكون ذلك انتهاكًا للقاعدة رقم 2: عدم تقديم أي تشجيع إضافي.

لذا جلست على الشاطئ وقرأت مجلتي، وأنا أراقب أبنائي، وأحاول ألا أعجب بالطريقة التي تتدفق بها المياه على طول جذع يوهان العريض المتموج.



في النهاية، وجد رايلي صبيًا آخر في مثل عمره يحمل كرة قدم، وبدأ الاثنان في رميها ذهابًا وإيابًا. خرج ستيف من الماء وجلس بجانبي.

"كيف كان الأمر؟" سألت.

"بارد" قال وهو يجفف شعره.

"كيف حال داني؟ لم يبدو حقًا أنكم كنتم تدرجونه في القائمة."

قال ستيف وهو يجلس بجانبي: "أنت تعلم أنه لا يحب الماء، لكنني أعتقد أنه وجوهان سيذهبان في نزهة على الشاطئ".

"أوه حقا؟" أومأت برأسي. "هذا جيد."

قال يوهان إنه سيعلم داني كيفية التحدث مع الفتيات، ابتسم ستيف، هل تصدق ذلك؟

"أممم، لا، ليس حقًا،" عبست. "هل أنت موافق على ذلك؟"

"هل أنت تمزح؟" ضحك ستيف. "داني يبلغ من العمر 14 عامًا، ولا أعتقد أنني رأيته يتحدث مع فتاة أخرى غير والدته من قبل."

"لا أعتقد أنه مستعد لذلك بعد"، قلت.

قال ستيف وهو يدفعني بحركة مرحة: "عزيزتي، خففي من حدة التوتر قليلًا. لا يمكنك أن تتوقعي منه أن يطور مهاراته الاجتماعية إذا كنت تعاملينه بلطف طوال الوقت".

لذا، كنت أشاهد من مقعدي يوهان وهو يمشي مع داني على الشاطئ. لقد كانا في الواقع ثنائيًا غريبًا ومحبوبًا ــ رجل أبيض طويل القامة، قوي البنية، ومراهق كوري خجول مصاب بالتوحد، خرجا للتنزه معًا.

ثم، على بعد مائة ياردة أو نحو ذلك من الشاطئ، رأيتهم يتوقفون بالقرب من مجموعة صغيرة من الفتيات، مستلقين على مناشف الشاطئ مرتديات البكيني. من مسافة بعيدة، لم أتمكن من رؤيتهم بالتفصيل، ولكن بناءً على بشرتهم ولون شعرهم، بدا لي من المرجح أنهم آسيويون.

يا إلهي، فكرت في نفسي، هل يتوقف أبدًا؟ هل يفكر في أي شيء آخر؟

لقد شاهدت يوهان وهو يتحدث معهما، وقد لف ذراعه حول داني، الذي كان ينظر باهتمام إلى الرمال لتجنب التواصل البصري. ومع ذلك، كان من الممكن من لغة أجسادهما أن نرى أن الفتاتين كانتا ودودتين ومتقبلتين لأي شيء كان يوهان يقوله. لم أستطع سماع محادثتهما، لكنني رأيت إحداهما تبتسم وتضحك وتمرر أصابعها بلا مبالاة بين شعرها الأسود الطويل.

"هل ترى هذا؟" قلت وأنا أدفع ستيف.

"ماذا؟" قال وهو يرفع نظره عن هاتفه .

"انظر إلى هناك"، قلت وأنا أشير. "هل أنت موافق على ذلك؟"

"بماذا؟" سأل ستيف مرة أخرى في حيرة. "ماذا يفعلون؟"

"جوهان يستخدم داني لمغازلة هؤلاء الفتيات الآسيويات"، عبست.

"استغلاله؟" قال ستيف بدهشة. "إنهم يتحدثون فقط إلى بعض الفتيات، نيكي. هذا ما يفعله الأولاد المراهقون."

"لقد استخدم داني كأداة مساعدة"، قلت بحدة. "إنه يشبه أن يقول: "انظروا إليّ، على الشاطئ مع صديقي الآسيوي المصاب بالتوحد". أراهن أنه يخبر كل هؤلاء الفتيات أن داني يشبه أخاه الصغير".

قال ستيف وهو يهز رأسه: "هذا يجعل داني مجرد مساعد له، وليس مساعدًا له. لماذا تتصرف هكذا؟"

لم يكن لدي إجابة على ذلك، لذا أغلقت فمي واستمريت في النظر إلى الشاطئ. بعد التحدث مع الفتيات لبضع دقائق، رأيت يوهان يسحب هاتفه من جيبه ويسلمه إلى الفتاة التي كانت تبتسم له. أخذته، ونقرت على الشاشة عدة مرات، ثم أعادته إليه، وهي تمشط شعرها خلف أذنها.

وبعد ذلك، عاد الاثنان نحونا.

"كيف كان الأمر يا داني؟" سأل ستيف عندما عادا. "هل تحدثت أنت وجوهان مع بعض الفتيات؟"

أومأ داني بخجل.

ابتسم يوهان ودفعه قائلاً: "داني لم يتحدث فقط، بل حصل على رقم هاتف فتاة".

"هل هذا صحيح؟" سألت وأنا أطبق شفتي. "لأنه يبدو أنك حصلت على رقمها بالتأكيد."

"أوه، هل كنت تراقبني؟" سأل يوهان، متوقفًا لبرهة من الزمن ليترك سؤاله معلقًا في الهواء. "في الواقع، نعم، لقد أعطتني رقمها لأن داني لم يكن يحمل هاتفه معه. لكنها طلبت من داني أن يرسل لها رسالة نصية لاحقًا."

"واو،" ابتسم ستيف. "أحسنت يا داني! لماذا لا ترغب الفتيات في التحدث إلى بطلين وسيمين في حل مكعب روبيك، أليس كذلك؟"

"حسنًا،" أومأت برأسي، دون أن أبتسم.

...

في تلك الليلة، بعد الشاطئ، تناولنا جميعًا عشاءً عائليًا في المنزل. وعندما انتهينا، وقف يوهان وبدأ في تنظيف الطاولة.

"ليس عليك أن تفعل ذلك" قلت وأنا ألتقط طبقي.

"لا أمانع"، أجاب وهو يواصل جمع الأطباق.

"في الواقع، هذه إحدى المهام التي يقوم بها الأولاد"، قلت. "لكسب مصروفهم".

"حسنًا، عليّ أن أكسب قوتي أيضًا،" ابتسم يوهان، وهو يحمل الأطباق إلى المطبخ.

"في هذه الحالة، أيها الأولاد، أحتاج مساعدتكم في المطبخ"، قلت. "سأغسل الأطباق. داني، جففها. رايلي، ضعها في مكانها".

بينما كنت أغسل الأطباق ويساعدني الأولاد، كان يوهان يقف على بعد بضعة أقدام بعيدًا، متكئًا على الحائط.

"نيكي"، قال وهو ينظر إلى الصور على ثلاجتنا. "لم أكن أعلم أن لديك أختًا".

"حسنًا، أفعل ذلك"، أجبت باختصار.

"تبدوان متشابهين للغاية"، قال وهو يفكر. "لكنكما ترتديان ملابس مختلفة تمامًا".

كنت أعرف الصورة التي كان ينظر إليها. كانت صورة لنا الاثنين في حفل زفاف عائلي. كنت أرتدي فستانًا أنيقًا بلون الخوخ بدون أكمام وفتحة رقبة عالية، لكن نينا كانت ترتدي فستانًا جريئًا باللون الوردي بحزام حول الرقبة وفتحة رقبة منخفضة تثير الخيال.

"قالت رايلي بحماس: "العمة نينا رائعة حقًا، لديها الكثير من الوشوم!"

"أرى ذلك"، أجاب يوهان موافقًا. "ماذا عن والدتك ، رايلي؟ هل لديها أي وشم؟"

"لا يمكن"، ضحكت رايلي. "أمي ليست رائعة بهذا الشكل!"

"أوه، لكنها قد تكون كذلك،" ابتسم يوهان. "ماذا تعتقد، رايلي؟ ما نوع الوشم الذي قد يبدو جيدًا على والدتك؟"

"خطوط النمر!" ضحكت رايلي.

"ماذا فعلت ؟ " "فكر ، نيكي؟" ابتسم يوهان. "هل يجب أن نذهب إلى صالون الوشم ونحصل لك على بعض خطوط النمر؟"

"لا، لا أعتقد ذلك"، قلت وأنا أركز على الأطباق، محاولاً الالتزام بالقاعدة رقم 1: لا تواصل غير ضروري. "أنا لست لطيفاً إلى هذا الحد".

"حسنًا، ربما لا تكون خطوط النمر"، قال يوهان وهو يسير خلفى. ثم، وبينما كان أبنائي مشغولين بالأطباق على بعد أقدام قليلة، وضع يديه على خصري. "لكن يمكنني أن أفكر في بعض الوشوم التي قد تناسبك".

"حسنًا، يا أولاد"، قلت، ثم أغلقت صنبور المياه فجأة. وبينما استدار رايلي وداني نحوي، سحب يوهان يديه. "حان وقت الاستعداد للنوم!"

"لكن الوقت مبكر"، قال داني بهدوء. "أريد أن ألعب ألعاب الفيديو مع يوهان".

"إنها ليلة مدرسية يا عزيزتي"، قلت وأنا أخلع مريولتي. "يوهان هنا طوال الأسبوع، وسيكون هناك متسع من الوقت للألعاب".

" لا بأس يا داني،" ابتسم يوهان وهو يتجه نحو باب المطبخ. "أعتقد أنني سأبحث الليلة عن ترفيهي الخاص."

...

وفي اليوم التالي، استيقظت مبكرًا ولم أتمكن من العودة إلى النوم.

لقد مررت باليوم الأول من زيارة يوهان دون وقوع أي حوادث، ولكن كان يوم الأحد، لذا فقد كان ستيف والأطفال معنا طوال اليوم. واليوم، سيكونون في العمل والمدرسة، وسأكون وحدي في التعامل مع يوهان.

وبما أنني لم أستطع العودة إلى النوم، فقد نهضت من السرير ودخلت المطبخ وبدأت في إعداد وجبة الإفطار. وببطء، دخل ستيف والأولاد إلى المطبخ، وقد أغرتهم رائحة لحم الخنزير المقدد التي تنتشر في أرجاء المنزل.

"هل يمكنني اللعب مع يوهان قبل المدرسة؟" سأل داني بهدوء.

"إنه وقت مبكر يا عزيزتي"، قلت. "من المحتمل أنه لا يزال نائمًا".

"أنت لا تعرف على وجه اليقين،" قال داني غاضبًا.

قال ستيف وهو يضع لحم الخنزير المقدد في طبقه: "داني، لماذا لا تنزل وترى ما إذا كان مستيقظًا؟ إذا كان مستيقظًا، فيمكنه الانضمام إلينا لتناول الإفطار".

بكل حماس، ارتدى داني حذائه وسار خارجًا، متوجهًا إلى وحدة الأقارب.

جلست على الطاولة مع ستيف ورايلي، ولكن قبل أن أبدأ في الأكل، عاد داني إلى المنزل.

سأل ستيف وهو يتناول فمه المليء بالبيض: "هل لا يزال نائماً؟"

أومأ داني برأسه، وجلس بجانبي على الطاولة.

"آسفة يا عزيزتي"، قلت وأنا أربت على ساقه. "سوف تراه لاحقًا، بعد المدرسة".

"هناك شخص آخر معه" قال داني بهدوء.

"ماذا؟" قلت ، لست متأكدًا من أنني سمعته بشكل صحيح.

"هناك شخص آخر معه"، كرر. "فتاة".

رفعت نظري، وتقابلت عيناي مع عين ستيف، الذي توقف عن مضغ طعامه.

"هل أنت متأكد يا عزيزتي؟" سألت.

أومأ داني برأسه.

قلت بهدوء وأنا أحرك شفتي بصعوبة بالغة: "ستيف، هل تمانع في الخروج للاطمئنان على ضيفنا؟"

ابتلع ستيف طعامه ونظر بخجل من جانب إلى آخر. ثم وقف دون أن يتكلم وسار بهدوء إلى الخارج نحو حماته.

وبعد دقيقة واحدة، عاد مرة أخرى وهو يهز رأسه.

"يا أولاد، احضروا أغراضكم"، قلت وأنا أقف من على الطاولة دون أن أتناول الطعام. "سنغادر إلى المدرسة مبكرًا اليوم".

وبينما عادوا إلى غرفهم وبدأوا في البحث عن حقائب الظهر الخاصة بهم، التفت إلى ستيف.

"ماذا يحدث هناك في الأسفل؟" سألت بصوت منخفض.

"إنهم... نائمون"، قال ستيف بهدوء. "في السرير".

"هل هم عراة؟"

"لا أعلم"، قال بقلق. "لم أبحث جيدًا".

"لقد وصل هنا بالأمس فقط"، قلت وأنا أهز رأسي. "مع من كان بالفعل؟"

"لست متأكدًا، ولكنني... أعتقد أنها قد تكون تلك الفتاة الآسيوية"، قال ستيف وهو يحك ذقنه. "تلك التي كانت على الشاطئ".

"هل أنت جاد؟" هسّت. "ستيف، عليك أن تتحدث معه."

"ماذا تريدني أن أقول؟" قال ستيف وهو يبدو في حيرة.

"عليك أن تخبره، رجلاً لرجل، أنه لا يستطيع إحضار فتيات عشوائيات إلى هنا"، قلت. "عليك أن تخبره أن هذا ليس مقبولاً".

"إنه بالغ، نيكي،" تمتم ستيف.

"لذا هل أنت موافق على أن يرى ابنك البالغ من العمر 14 عامًا هذا؟"، قلت له. "هل أنت موافق على هذا؟"

"حسنًا، حسنًا"، قال ستيف وهو يرفع يديه. "سأتحدث معه".

"شكرًا لك،" تنهدت. "سأقوم بتوصيل الأولاد إلى المدرسة. أتمنى لك يومًا جيدًا في العمل."

...

بعد أن أوصلت الأولاد إلى المدرسة، تجولت بالسيارة بلا هدف لفترة من الوقت، لأضيع الوقت. كانت أفكاري مشوشة ومختلطة، ولم أكن متأكدة من كيفية تحديد ما أشعر به بالضبط.

في الأصل، كانت خطتي هي البقاء بعيدًا عن المنزل طوال اليوم، والقيام بالمهمات وإبقاء نفسي مشغولة. ولكن لسبب ما، لم تعد هذه الخطة ضرورية بعد الآن. بعد كل شيء، لم يهدر يوهان أي وقت في البحث عن شخص آخر لتسلية نفسه، فلماذا يجب أن أبقى بعيدًا عن منزلي؟

لقد أزعجني أيضًا أن داني هو من وجده في السرير مع الفتاة. كان يوهان قدوة داني وقدوته، لذا ما الذي كان يوهان يعلمه لابني عن كيفية التعامل مع النساء؟ لقد أخذ داني إلى الشاطئ واستخدمه لالتقاط فتاة آسيوية ومارس الجنس معها في نفس الليلة. ماذا لو اعتقد داني أن هذا هو ما يفترض أن تفعله مع الفتيات؟

لقد أثار الأمر كله غضبي بصراحة. من كان هذا الشاب البالغ من العمر 19 عامًا يعتقد أنه؟

ذهبت للحصول على بعض البقالة، وبعد ذلك أرسلت رسالة نصية إلى ستيف.

"هل تحدثت مع يوهان؟"

"نعم" رد عليها برسالة نصية.

"لذا فهو يعلم أنه لا يستطيع إحضار المزيد من الفتيات إلى المنزل؟"

"نعم"

"حسنًا،" كتبت. "شكرًا"

" لا ،" كتب ستيف ردًا.

عندما عدت إلى المنزل وأنا أحمل البقالة، شعرت ببعض الهدوء. فقد تحدث ستيف إلى يوهان وشرح له القانون. كان من السهل على رجل مثل يوهان أن يكون واثقًا من نفسه ومتبجحًا في الأماكن العامة، لكنه الآن يقيم في منزلنا، وهذا يعني أنه كان عليه أن يلتزم بقواعدنا. بغض النظر عن طوله، كان يوهان مجرد *** مقارنة بستيف، وأنا متأكد من أنه كان يشعر بالحرج من توبيخه مثل تلميذ في المدرسة.

عند دخولي إلى الممر، فتحت صندوق السيارة، وتجولت في الخلف لشراء بعض البقالة. كان يوهان جالسًا على الشرفة الأمامية، يشرب فنجانًا من القهوة من أحد أكوابنا.

"صباح الخير،" قال وهو يضع الكوب جانباً ويقف.

"هل لا زال الصباح؟" سألت وأنا أرفع كيسًا من البقالة.

"حسنًا، لقد نمت لفترة أطول،" ابتسم. "لقد أمضيت ليلة متأخرة نوعًا ما."

" ممم ،" أومأت برأسي، رافضًا المشاركة.

"حسنًا،" قال وهو يتجه نحو السيارة. "اسمح لي أن أساعدك في هذه الأشياء."

"لقد حصلت عليه"، أجبته وأنا ألتقط الحقيبتين بنفسي.

"حسنًا، دعني على الأقل أفتح الباب"، قال.

"إنه منزلي"، أجبته باختصار وأنا أمر بجانبه. "يمكنني أن أفتح بابي بنفسي".

"واو،" ابتسم. "امرأة مستقلة."

"لذا، ليست هناك حاجة للدخول،" قلت ببساطة، وفتحت الباب ودخلت إلى المنزل.

"آه، ولكنني بحاجة إلى شطف كوب القهوة الخاص بي"، قال وهو يتبعني إلى الداخل.

"اتركها فقط" قلت بتجاهل.

وضعت أكياس البقالة على طاولة المطبخ، ثم استدرت لمواجهته.

"ألا يوجد مكان آخر تذهب إليه؟" عبست. " هناك الكثير مما يمكن رؤيته في لوس أنجلوس."

"نيكي،" ابتسم، متظاهرًا بالأذى. "هل تحاولين التخلص مني؟"

"لم أكن أريدك هنا في المقام الأول" قلت ردا على ذلك، وأنا أفك الأكياس وأضع البقالة جانبا.

"ثم لماذا لم تقل شيئا؟" عبس.

"عفوا؟" قلت وأنا أنظر إليه بغضب.

قال "كان بإمكانك أن ترسل لي رسالة نصية وتطلب مني ألا آتي، لماذا لم تفعل ذلك؟"

"لأن ستيف وافق بالفعل دون أن يسألني"، أجبته بتهرب. "ولم أكن أريد أن أخيب أمل داني".

"لم يسألك ستيف؟" قال. "أنا مندهش".

"حسنًا، أخبره أحدهم أننا ناقشنا الأمر بالفعل"، قلت وأنا أضع آخر ما تبقى من البقالة جانبًا. "أتساءل كيف جاءته هذه الفكرة".

"ألم نتحدث عن هذا في سيدني؟" سأل يوهان. "اعتقدت أننا فعلنا ذلك."

" أوه ، لا. لم نفعل ذلك."

"لقد تحدثنا كثيرًا،" ابتسم يوهان. "أليس كذلك؟"

نظرت إليه، وكنا نقف على طرفي طاولة المطبخ.

"لقد تحدثنا كثيرًا عن زوجك"، قال يوهان ساخرًا. "أليس كذلك، نيكي؟"

"هل تريدين التحدث عن زوجي؟" رددت عليه. "حسنًا، لقد سمعت أنه تحدث إليك في وقت سابق اليوم عن الحيلة الصغيرة التي قمت بها الليلة الماضية. لذا آمل أن تعرفي موقفك الآن".

"أين أقف؟" سأل يوهان باستغراب.

"هذا منزله"، قلت بحزم. "منزلنا. وعندما يطلب منك زوجي أن تفعلي شيئًا، فمن الأفضل أن تستمعي".

"ما الذي تعتقد أننا تحدثنا عنه، نيكي؟" قال يوهان ببطء.

"أنه ليس مسموحًا لك بإحضار الفتيات إلى هنا" قلت بثقة.

"أوه، هل هذا ما قاله لك؟" ضحك يوهان.

فجأة، شعرت ببعض القلق. ما الذي كان يضحك عليه يوهان؟ هل كذب علي ستيف؟

"انتظر هنا"، قال يوهان وهو يسحب هاتفه من جيبه.

"ماذا تفعل؟" تمتمت، وشعرت فجأة بعدم التوازن.

"لا بد أن زوجك هو الرجل الوحيد على وجه الأرض الذي لا يزال يترك رسائل صوتية"، قال وهو يرفع هاتفه عالياً.

وبعد ذلك، سمعت من خلال مكبر الصوت تسجيلاً لصوت ستيف يبدأ في اللعب.

"مرحبًا يوهان، أنا ستيف. انظر، أريد التحدث معك بشأن أمر ما، لكنك ربما لا تزال نائمًا، لذا... اسمع، نيكي منزعجة بشأن الفتاة التي أحضرتها إلى المنزل الليلة الماضية. رأى داني كلاكما نائمين هذا الصباح، والآن أصبح الأمر كله كذلك، لذا... لا يهمني حقًا ما تفعله أثناء وجودك هنا، لكن هل يمكنك التأكد من الاحتفاظ بهذا الأمر لنفسك؟ على أي حال، فقط... حاول أن تكون أكثر حرصًا، حسنًا؟ حسنًا، أراك لاحقًا إذن."

لقد كنت عاجزًا عن الكلام. كيف يمكن لستيف أن يتصور أن ترك رسالة صوتية كهذه يشبه التحدث إلى يوهان؟ وكيف يمكنه أن يجعلني أصدق أن الموقف قد تم التعامل معه؟

"نيكي، زوجك لا يهتم بما أفعله أثناء وجودي هنا،" قال يوهان ساخرًا. "علي فقط أن... أحتفظ بهذا لنفسي."

"أنا... أريدك أن تذهب،" تلعثمت، محاولة استعادة زمام المبادرة. "أريدك أن ترحل."

"حسنًا، نيكي،" ابتسم يوهان، وبدأ يتجه نحو الباب. "لا بأس. في الواقع لدي بعض التسوق لأقوم به."

انتقلت إلى يساري، وبدأت في الدوران حول طاولة المطبخ، وأبقيتها بمثابة حاجز بيننا.

"أوه، قبل أن أذهب"، قال وهو يتوقف عند المدخل. "هل تعرف أين يمكنني الحصول على بعض عقار أمبيان ؟ أنا أعاني من مشاكل في النوم، كما تعلم، بسبب فارق التوقيت وكل شيء آخر."

"لا،" قلت ببساطة، محاولاً التخلص منه حتى أتمكن من التفكير. "لا أعتقد ذلك."

"حسنًا،" قال وهو يخطو خارجًا. "أعتقد أنه سيتعين عليّ الاستمرار في البحث عن أشياء أخرى للقيام بها في الليل."

عندما أغلق الباب خلفه، دخلت إلى غرفة نومي وأغلقت الباب، وتسلقت إلى السرير وزحفت تحت الأغطية.

...

بقيت في السرير لبقية فترة ما بعد الظهر، حتى حان وقت إستلام الأولاد من المدرسة.

لقد شعرت بالسخافة والطفولية عندما اختبأت من يوهان تحت الأغطية، وكأنه نوع من البعبع، وحش يختبئ تحت سريري. ولكنني شعرت أيضًا بالأمان والهدوء، وهو ما كنت في حاجة إليه بعد تبادلنا للآراء في وقت سابق من ذلك اليوم.

لقد جعلتني رسالة البريد الصوتي التي تركها ستيف لجوهان أشعر بالغضب والحرج. لقد طلبت من زوجي أن يتحدث إلى جوهان، رجلاً لرجل، وبدلاً من ذلك ترك له رسالة مثل نوع من المسوقين عبر الهاتف . ثم أخبرني أنه تحدث إليه، وهو ما كان في الأساس كذبة.

"لم تتحدث إليه، لقد تركت له رسالة صوتية، فكرت في نفسي بذهول. من يفعل ذلك الآن؟ كلما فكرت في الأمر، كلما شعرت بالإهانة. ترك رسالة صوتية لجوهان جعل ستيف يبدو عجوزًا وغير قادر على التواصل، ناهيك عن كونه ضعيفًا ويتجنب الصراعات.

لقد أخبرت يوهان في وجهه أن هذا هو منزل ستيف، وأن عليه أن يلعب وفقًا لقواعد ستيف. ولكن ما هي قواعد ستيف على أية حال؟ لقد أخبر يوهان في الأساس أنه يمكنه أن يفعل ما يريده، طالما أنه يحتفظ به لنفسه. بدا لي هذا الأمر وكأنه دعوة وليس قاعدة.

وفوق كل هذا، ألقى ستيف بي تحت الحافلة، وأخبر يوهان أنني أنا من كان منزعجًا حقًا من إحضاره فتاة إلى المنزل. كيف جعلني هذا أبدو؟ في أفضل الأحوال، جعلني أبدو وكأنني زوجة متزمتة ومتوترة ووقحة. ولكن في أسوأ الأحوال، جعلني أبدو غيورة من الفتاة الآسيوية الأصغر سنًا التي اختارها يوهان.

بحلول الوقت الذي زحفت فيه من سريري لأذهب لإحضار الأولاد من المدرسة، كنت قد قررت أن المسار الأكثر أمانًا هو ترك الموضوع تمامًا. جزء مني أراد الجدال مع ستيف، لإخباره بمدى إحباطي، لكنني لم أرغب في الإجابة على أسئلته حول سبب اهتمامي الشديد بالأمر.

إذا كان ستيف مرتاحًا لفكرة أن يوهان يمارس الجنس مع فتيات آسيويات عشوائيات في وحدتنا العائلية، فأعتقد أنه ينبغي لي أن أرتاح أيضًا لهذا الأمر. فهو رجل المنزل، بعد كل شيء.

لقد مر ذلك المساء دون وقوع أي حوادث، ربما لأن يوهان لم يعد إلى المنزل ليشاركنا العشاء. لقد شعر داني بخيبة الأمل، ولكنني شعرت بالارتياح. لبضع ساعات، شعرت وكأن الأمور عادت إلى طبيعتها، أو على الأقل إلى طبيعتها كما كانت منذ عودتي من سيدني.

لكن الراحة التي شعرت بها لم تدم طويلاً. ففي تلك الليلة، بينما كنت أستعد للنوم، فتحت طاولتي بجانب سريري لأحصل على زجاجة أمبيان . إلا أن الزجاجة لم تكن في المكان الذي تركتها فيه.

"ستيف!" ناديت محاولاً عدم الذعر. "هل تناولت عقار أمبيان ؟"

"لا يا حبيبتي" قال وهو ينظف أسنانه في الحمام. "هل أنت بالخارج؟"

قلت بتوتر: "زجاجتي مفقودة، فأنا أحتفظ بها دائمًا في طاولتي بجانب سريري، لكنها اختفت الآن".

"هل يمكن أن يكون في مكان آخر؟" قال ستيف. "ربما قمت بنقله بالصدفة؟"

"لا، هذا... هذا غير ممكن"، تمتمت بغضب. "لقد أخذه شخص ما".

"أنت لا تعتقد... أنت لا تعتقد أن أيًا من الصبية سيفعل ذلك، أليس كذلك؟" قال ستيف، وقد انتابه القلق فجأة. "إنهم صغار جدًا على هذا النوع من الأشياء، أليس كذلك؟"

"نحن الاثنان نعرف من هو، ستيف،" تنهدت وأنا أهز رأسي.

"هل تعتقد حقًا أن يوهان سيفعل ذلك؟" قال ستيف ، وقد تلاشى قلقه الآن بعد أن اعتقد أن داني ورايلي غير متورطين. "لا يبدو لي أنه مدمن مخدرات".

"أنت ساذج حقًا في بعض الأحيان" تمتمت.

"عفوا؟" قال وهو عابس. "هذه هي حبوبك التي اختفت، وليست حبوبي. كيف يكون هذا خطئي؟"

"لا بأس"، قلت وأنا متعبة للغاية بحيث لا أستطيع القتال معه. "سأحاول النوم بدونه".

"انظر، إذا كنت متأكدًا من أنه هو، إذن يمكنني التحدث معه حول هذا الأمر في الصباح"، عرض ستيف.

"لا، لا بأس"، قلت وأنا أدير عينيّ وأرتدي قناع العين. "سأتعامل مع هذا الأمر بنفسي".

...

بدون عقار أمبيان ، بالكاد نمت تلك الليلة، ربما لمدة ساعة أو ساعتين على الأكثر. وبينما كنت مستلقية على السرير لساعات طويلة بلا نوم، كان لدي متسع من الوقت للتفكير فيما يجب أن أفعله بشأن الحبوب المفقودة.

كنت في حيرة من أمري. فمن ناحية، بدا لي من الأفضل تجاهل الأمر، ومواصلة يومي وكأن شيئًا لم يحدث. لم أكن أعرف السبب الذي دفع يوهان إلى تناول حبوب منع الحمل، لكنني لم أكن متأكدة من أن معرفة السبب فكرة جيدة.

ولكن من ناحية أخرى، كنت بحاجة إلى ذلك العقار . فقد كان هذا العقار هو الطريقة الوحيدة التي أحظى بها بنوم هانئ طيلة أشهر، وهو ما كنت في احتياج إليه أكثر من أي وقت مضى الآن. ومع وجود يوهان هنا، كان عليّ أن أظل متقدمة بخطوة واحدة، لذلك كان جهازي العصبي في حالة تأهب قصوى منذ اللحظة التي استيقظت فيها في الصباح حتى اللحظة التي زحفت فيها إلى السرير ليلاً. كان الحفاظ على هذا المستوى من اليقظة مرهقًا، ولكن على الرغم من مدى إرهاقي، إلا أنني ما زلت غير قادرة على النوم. ليس بدون عقار أمبيان .



لسوء الحظ، لم يكن بوسعي الذهاب إلى صيدلية CVS والحصول على المزيد. لم تكن الوصفة الطبية التي أتناولها تسمح بإعادة التعبئة تلقائيًا، لذا كان عليّ الاتصال بطبيبي لتجديدها. وقد يكون هذا معقدًا، لأنه لم يكن من المفترض أن تنفد حبوبي قبل أسبوعين آخرين. ولأن عقار أمبيان يُساء استخدامه كثيرًا لأغراض ترفيهية، فسيكون من المشبوه أن أطلب وصفة طبية جديدة في وقت قريب. ولم يكن بوسعي أن أخبر طبيبي بالضبط أن إمداداتي الحالية قد تعرضت للهجوم من قبل شاب أبيض يبلغ من العمر 19 عامًا كان يحاول ممارسة الجنس معي.

ولكن إلى جانب مسألة كيفية نومي في الليل، كان هناك أيضاً مسألة أكثر إثارة للقلق تتعلق بكيفية اختفاء عقار أمبيان في المقام الأول.

كنت أعلم أن ستيف أعطى يوهان مفتاحًا احتياطيًا للمنزل الرئيسي. لقد تجاهلت مخاوفي بشأن هذا الأمر لأنه أمر لا مفر منه، حيث لم يتم توصيل الدش في وحدة الحماة بعد. ومع ذلك، لم يكن هذا المفتاح مقصودًا أبدًا كدعوة مفتوحة للتجول في المنزل وفحص أغراضنا.

ولكن من الواضح أن هذا هو بالضبط ما فعله يوهان في أول فرصة. فمع وجود ستيف في العمل، والأولاد في المدرسة، وأنا في الخارج لشراء البقالة، لا بد أن يوهان دخل إلى غرفة نومنا. ولا بد أنه بحث في أغراضنا، لأنه كيف كان ليجد زجاجة أمبيان في طاولتي الليلية؟

لقد أصابني الرعب عندما فكرت في أنه يتجسس على منزلنا. ماذا كان من الممكن أن يجد غير ذلك؟

لقد شعرت بالرعب عندما لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للإجابة على هذا السؤال. فعندما فتحت درج ملابسي الداخلية، ارتطم فكي بالأرض.

لقد كان فارغا.حمالاتي . حمالات الصدر الرياضية الخاصة بي. ملابسي الداخلية. كلها. فقط... ذهب.

حسنا، تقريبا كل ذلك.

لم يتبق سوى قطعتين فقط داخل الدرج: مجموعة ملابس داخلية متطابقة اشتريتها كمفاجأة عيد ميلاد لستيف قبل عامين.

المجموعة تتألف من حمالة صدر سوداء شبه شفافة مصنوعة من الدانتيل الرقيق، مع أشرطة وردية وعقدة وردية صغيرة بين الكؤوس. وكان الجزء السفلي المطابق عبارة عن سروال داخلي أسود ووردي صغير مصنوع من مادة مماثلة، رقيق وشفاف لدرجة أنه كان يعمل حقًا على تأطير مهبلي بدلاً من تغطيته.

على الرغم من أن المجموعة كانت قديمة منذ عدة سنوات، إلا أنها كانت جديدة تمامًا. لم أرتديها إلا مرة أو مرتين، وحتى في تلك المرة لم تدم طويلًا. بالنسبة لأم مشغولة مثلي، كانت الملابس الداخلية مثل هذه غير عملية بقدر ما كانت مثيرة. كانت مخصصة للمناسبات الخاصة، وليس للارتداء اليومي.

كانت غريزتي الأولى هي الصراخ، لإيقاظ ستيف، ولأريه ما فعله يوهان. وإذا لم تكن حبوب أمبيان المسروقة كافية لإثارة اهتمامه، فربما كان درج مليء بالملابس الداخلية المفقودة كافياً لإقناعه بأن يوهان يعتزم الزواج من زوجته.

ولكنني لم أصرخ، بل وقفت هناك أنظر إلى الدرج الفارغ، وأتأمل الملابسين اللتين تركهما يوهان خلفه.

بعد الطريقة التي تعامل بها ستيف مع الموقف مع الفتاة ورد فعله تجاه حبوب منع الحمل المفقودة، لم أكن متأكدة من قدرتي على الوثوق به في التعامل مع أمر كهذا. علاوة على ذلك، كنت خائفة من أنه إذا أخبرته بهذا الأمر، فقد يؤدي ذلك إلى اكتشافات أخرى عن يوهان كان عليّ أن أظل مختبئة.

أغلقت الدرج برفق ودخلت الحمام، حيث كانت حمالة الصدر والملابس الداخلية التي ارتديتها في اليوم السابق لا تزال معلقة على رف المناشف. شعرت بالاشمئزاز والخجل الشديدين عند إعادة ارتداء الملابس الداخلية، ولكن ليس بنفس الخجل الذي شعرت به لو سمحت لجوهان "باختيار" ملابسي الداخلية.

قلت لنفسي: هذا أمر مؤقت، وسوف تتعاملين مع هذا الأمر.

وكأن هذا الصباح كان عاديًا، قمت بإعداد وجبة الإفطار لستيف والأولاد. وعندما جاء داني إلى الطاولة، لم يجلس، لذا كان من الواضح أنه كان لديه سؤال.

"ماذا هناك عزيزتي؟" قلت.

"هل يمكنني النزول إلى المسرح؟" سأل.

"ما هو بيت اللعب؟"

"بيت اللعب"، قال وهو يشير إلى الفناء الخلفي لمنزلنا. "بيت اللعب الخاص بجوهان".

"هذا مضحك"، ضحك ستيف. "داني، هل توصلت إلى هذا الاسم؟"

أومأ برأسه.

"أخبرينا كيف توصلت إلى ذلك"، شجعنا ستيف.

"لأن هذا هو المكان الذي يلعب فيه يوهان بألعابه"، قال داني بهدوء.

"ما نوع الألعاب التي تعتقد أن يوهان يملكها هناك؟" سأل ستيف.

كنت أعلم ما كان يفعله ستيف. فعندما يبدأ *** مصاب بالتوحد في الحديث عن موضوع ما، فهذه فرصة للتواصل معه ومساعدته على التعبير عن نفسه وتطوير مهاراته الاجتماعية. ولكنني لم أكن مرتاحًا تمامًا لمسار هذه المحادثة.

"داني، تناول فطورك"، قلت وأنا أحرك طبقًا أمامه.

قال داني وهو يجلس: "أعتقد أنه لديه مكعبات روبيك، وألعاب فيديو، وديناصورات".

"هل تعتقد أن يوهان لديه أي أنواع أخرى من الألعاب؟" سأل ستيف.

"ستيف، أنت تشتت انتباهه"، قلت له. "إنه يحتاج إلى تناول إفطاره".

"أحاول فقط تشجيع ابننا" تمتم ستيف بشكل دفاعي، وعاد إلى لحم الخنزير المقدد والبيض.

لقد كان من دواعي خيبة أمل داني أن يوهان لم يظهر أثناء الإفطار، ولكن هذه المرة لم يذهب أحد للاطمئنان عليه. لذا ذهب ستيف إلى العمل وقمت بتوصيل الأولاد إلى المدرسة.

ولكن اليوم، بدلاً من التجول بالسيارة بعد توصيلهما، عدت مباشرة إلى المنزل. كنت متوترة لأنني كنت هناك وحدي مع يوهان، ولكن في الوقت نفسه، كنت أشعر بعدم الارتياح الشديد لفكرة تجوله في منزلنا مرة أخرى.

بالطبع، عندما وصلت إلى المنزل، كان يوهان قد عاد إلى المكان الذي وجدته فيه في اليوم السابق، جالسًا على الشرفة مع كوب من القهوة الذي من الواضح أنه حصل عليه من داخل منزلنا.

"صباح الخير نيكي" قال لي عندما خرجت من السيارة. "كيف نمت؟"

"نحن بحاجة إلى التحدث،" قلت بصوت خافت وأنا أصعد الدرج إلى الشرفة. "ما تفعله ليس على ما يرام."

"أنا لست متأكدًا مما تقصده"، قال وهو يحتسي قهوته.

"لقد أعطاك ستيف مفتاح المنزل حتى تتمكن من استخدام الدش،" قلت. "ليس حتى تتمكن من السرقة منا."

"نيكي، هل أنت متأكدة من رغبتك في التحدث عن هذا الأمر هنا؟" قال. "ألا ينبغي لنا أن نذهب إلى مكان أكثر خصوصية؟"

"لن أذهب معك إلى أي مكان" قلت وأنا أعقد ذراعي.

"حسنًا،" هز كتفيه، ورفع كوب القهوة الخاص به وأشار إلى المنازل على جانبينا. "يمكننا التحدث هنا، إذا كنت لا تهتم بما يعتقده الجيران."

"أعيد لي ما أخذته" قلت وأنا أخفض صوتي.

"هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟" سأل ببرود.

"أعيدوا لي عقار أمبيان ، وملابسي أيضًا"، هسّت.

" أوه ، الحبوب،" أومأ برأسه. "حسنًا، ماذا عن أن نتشاركها؟"

قلت بغضب وأنا أحاول خفض صوتي: "لن أشاركك الوصفة الطبية الخاصة بي! لا يمكنك سرقة دواء شخص ما".

"في الواقع، كنت أتساءل عن ذلك"، قال وهو يحك ذقنه. "لماذا تواجهين الكثير من المشاكل في النوم، نيكي؟"

"أعدها فقط، يوهان. أنا لا ألعب معك."

"لقد فكرت للتو أن ما يبقيك مستيقظًا هو نفس ما يبقيني مستيقظًا"، ابتسم بسخرية. "ربما يجب أن نتحدث عن سبب عدم نومنا".

قلت وأنا أشعر بعدم الارتياح: "توقف، توقف هنا".

قال يوهان "اعتقدت أن السبب هو فارق التوقيت، لكنني نمت بشكل جيد في سان فرانسيسكو، لذا لا يمكن أن يكون هذا هو السبب".

"لا يهمني، يوهان."

"لا بد أن هناك شيئًا ما يتعلق بالتواجد هنا"، تأمل يوهان. "ألا تعتقد ذلك؟"

قلت وأنا أحاول أن أحافظ على صوتي حازمًا: "أحتاج إلى حبوبي، وأحتاج إلى ملابسي".

"أوه، نيكي،" ضحك. "أنت بالتأكيد لا تحتاجين إلى هذه الملابس."

"لا يمكنك أن تأخذ أشيائي هكذا" قلت متلعثمًا. "هذا يعتبر سرقة."

"لكنني لم ألتقطهم فحسب،" ابتسم. "لقد استبدلتهم."

"ماذا؟" قلت وعيني اتسعت.

"ذهبت للتسوق بالأمس"، ابتسم. "اشتريت لك بعض الملابس الداخلية الجديدة".

"ماذا تتحدث عنه؟" قلت بتوتر.

"إنهم في غرفتي"، قال وهو يقف. "تعال، سأريك".

"لن أذهب معك إلى أي مكان"، قلت وأنا أتراجع عنه على الدرج. "أعد لي ما أخذته فقط".

"نيكي، أنت لا تريدين استعادة هذه الأشياء"، قال بهدوء. "لقد تخلصت منها لإفساح المجال للهدايا التي اشتريتها لك".

"لا يمكنك التخلص من أشيائي!" قلت بصوت مرتجف. "ما الذي حدث لك؟!"

" جسدك ساخن جدًا على ملابس داخلية مثل تلك التي ترتديها الأمهات"، ابتسم. "لذا اشتريت لك بعض الملابس الداخلية التي ترتديها الأمهات، مثل المجموعة التي لا تزال في درجك".

كانت تلك الكلمة موجودة مرة أخرى: MILF. لقد استخدمها لوصفي مرارًا وتكرارًا في سيدني، وكأنه يستطيع أن يلصقها بي مثل نوع من بطاقة الاسم. لقد أصابني الرعب عندما سمعته يقولها مرة أخرى.

"لا تناديني بهذا" قلت ورفعت اصبعي محذرا.

"اسمح لي أن أسألك سؤالاً"، قال متجاهلاً إياي بلا مبالاة. "هل تعتقد أن أختك نينا ترتدي ملابس داخلية كهذه؟"

"لا... ماذا...؟" تلعثمت. "أنت لا تعرف أختي..."

"أضمن لك أنها لن تُمسك ميتة وهي ترتدي ملابس داخلية قديمة باهتة مثل هذه"، تابع. "أنت حقًا بحاجة إلى البدء في ارتداء ملابس تشبه ملابس أختك، نيكي".

"لا تتحدث عن نينا" قلت، وبدأ قلبي ينبض بسرعة كبيرة.

"إنها مثيرة للغاية، وهي ترتدي ملابس تبدو وكأنها تعرف ذلك"، قال يوهان وهو يلعق شفتيه. "لكن بصراحة، نيكي، لديك جسد أفضل من جسدها".

"توقف عن الكلام"، قلت وأنا أنظر حولي خلسة. "توقف عن الكلام الآن..."

"أضمن أنها لا ترتدي سراويل داخلية صغيرة جدًا مع ثديين بحجم 34D"، هدر، ولم يكلف نفسه عناء إخفاء إثارته. "يا إلهي، كيف يكون هذا ممكنًا؟ كيف يكون جسدك حقيقيًا؟"

"اصمت"، قلت وأنا أبتعد عن الشرفة وأتجه نحو السيارة. "اصمت..."

"أحب أن أعرف مقاس حمالة صدرك، نيكي. مقاس حمالة صدرك 34 دي"، همس وهو يستمتع بكل مقطع لفظي أكثر من المقطع الذي يليه. "حتى أنها تبدو مثيرة..."

"اصمت" قلت وأنا أصرخ عليه بصوت منخفض، وأنظر حولي لأرى إن كان هناك أي شخص آخر في الشارع. "اصمت فقط..."

"أنتِ ممتلئة الجسم للغاية، نيكي"، تابع وهو يتقدم نحوي. "أنتِ السبب وراء عدم قدرتي على النوم".

قلت وأنا أستند إلى السيارة بصوت متقطع: "يوهان، توقف. عليك أن تتوقف..."

"هذا لأنني أعلم مدى قربك مني"، قال وهو يتقدم نحوي. "كم أنا قريب..."

"يوهان، من فضلك--" تمتمت، والذعر يتصاعد في صدري.

"لقد اقتربت جدًا من ممارسة الجنس معك مرة أخرى"، ابتسم وهو يضغط على أسنانه في وجهي. "أليس كذلك؟"

مد يوهان يده وأمسك بمعصمي.

"دعيني أريك الهدايا التي اشتريتها"، همس وهو يجذبني نحوه. "ستبدين مثيرة للغاية بهذه الهدايا..."

"لا!" صرخت وأنا أضرب بقوة، وأمزق ذراعي. "ابتعد-ابتعد!"

استدرت وفتحت باب السيارة ودخلت إلى الداخل، ثم أغلقت الباب وقفلته خلفي.

داخل السيارة، كنت ألهث بشدة، وكنت أكاد أفقد أنفاسي. ولكن في الخارج، كان يوهان يقف هناك بهدوء، ويتناول رشفة من قهوته.

وبينما كانت يداي ترتعشان، وضعت المفتاح في الإشعال، ثم شغلت السيارة، وبدأت في التراجع إلى الخلف من الممر المؤدي إلى منزلي. وعندما رفعت نظري، رأيت يوهان يلوح لي وداعًا، وكأنه كان يودعني في مهمة.

انطلقت بالسيارة، ووجهتي كانت عمياء، وقلبي ينبض بقوة، وفمي جاف. لم يكن لدي وجهة محددة، لكنني كنت أسير وفقًا لغريزتي، محاولًا فقط وضع مسافة بيني وبين يوهان. لكن يبدو أنني لم أستطع الحصول على ما يكفي من الهواء، وكان لدي ما يكفي من الحضور الذهني للتوقف في موقف سيارات عشوائي في مركز تجاري. أوقفت السيارة، وجلست في صمت لعدة دقائق، محاولًا فقط التقاط أنفاسي، لإعادة معدل ضربات قلبي إلى طبيعته.

عندما هدأت أخيراً بما يكفي للتعامل مع ما يحيط بي، نظرت حولي لأرى أين أنا. كان أمامي متجر وول مارت ضخم، أزرق اللون وباهت اللون.

نزلت من سيارتي ودخلت المتجر. ظننت أنني أتحرك بلا هدف، ولكن سرعان ما وجدت نفسي واقفة في قسم الملابس النسائية. وهناك، أمامي، كانت هناك صفوف عديدة من العبوات البلاستيكية اللامعة، كل منها تحتوي على ست عبوات من الملابس الداخلية النسائية بأحجام وألوان مختلفة.

مددت يدي إلى أسفل والتقطت واحدة منها، ثم قلبتها وفحصتها من جميع الجوانب. وفجأة، من العدم، شعرت بالدموع تتدفق على خدي.

كيف كانت حياتي ؟ كيف انتهى بي المطاف هنا، زوجة كورية تبلغ من العمر 34 عامًا، تبكي بصمت في قسم الملابس الداخلية في وول مارت؟

عندما نظرت إلى العبوة بين يدي، كان عليّ أن أعترف بأن يوهان كان على حق: لن ترتدي نينا شيئًا كهذا أبدًا. ليس في مليون عام. كانت هذه قطعًا صغيرة مبتذلة وباهتة، قبيحة وعديمة الشكل، حزينة ومصنوعة من مادة البوليستر المطاطية الرخيصة المدفونة في البلاستيك.

هل كنت سأشتري هذه الملابس حقًا؟ كيف أصبحت مثل تلك المرأة التي تشتري ست عبوات من الملابس الداخلية من وول مارت؟

فجأة، شعرت بغثيان شديد يجتاحني، وفكرت في أنني قد أتقيأ. أسقطت العبوة، وتوجهت مباشرة نحو المخرج، ومشيت بأسرع ما يمكن لساقي أن تحملاني.

عدت إلى الخارج وأنا ألهث بحثًا عن الهواء، فانحنيت منتظرًا أن يزول الغثيان. وفي النهاية، بعد دقيقة أو نحو ذلك، شعرت بتحسن كافٍ لأعود إلى سيارتي.

لا بد أنني جلست في سيارتي لمدة ساعة على الأقل، وتركت عقلي يتجول، وأفكر في حياتي.

كنت أعود إلى تلك العبوة البلاستيكية، وفي كل مرة كانت تجعلني أرتجف من الاشمئزاز. لماذا قررت أن هذه الملابس الداخلية جيدة بما يكفي بالنسبة لي؟

هل كان ذلك لأنني شعرت بأن هذه الملابس هي ما ينبغي للأم أن ترتديه؟ أم لأنها عملية وبأسعار معقولة، وأشعر بالذنب لأنني أنفقت المال على نفسي؟ أم لأنني أستطيع أن أضعها في عربة التسوق بجوار جالون من الحليب وكيس من البسكويت المملح الذي يزن 48 أونصة ليتناوله أبنائي؟

فكرت فيما قالته لي نينا أثناء محادثتنا على الهاتف. حول مدى تركيزي الشديد على الزواج وإنجاب الأطفال لدرجة أنني فقدت فرصة الركض والاستمتاع.

لماذا أصر دائمًا على التظاهر بأنني أكبر سنًا من سني الحقيقي؟ لقد فعلت ذلك في المدرسة الثانوية، حيث كنت أتخلى عن الحفلات لصالح ما يريده والداي. وما زلت أفعل ذلك الآن، حيث أشتري الملابس الداخلية المخصصة للنساء في منتصف العمر وانقطاع الطمث عندما كنت أشعر بأنني ما زلت صغيرة جدًا.

بعد فترة، قمت بتشغيل المحرك وتجولت بالسيارة. لم أكن أقود السيارة للذهاب إلى مكان ما. ولم أكن أقوم بمهمة. كنت أقود السيارة فقط من أجل المتعة، وأستمع إلى الموسيقى مع فتح النوافذ، وأغني بأعلى صوتي أغاني لم أسمعها منذ زمن.

ولكن بعد ذلك، لم يمض وقت طويل حتى حان الوقت لإحضار داني ورايلي من المدرسة.

...

عندما عدت إلى المنزل مع الأولاد، وجدنا يوهان مختلفًا تمامًا في انتظارنا.

لقد استقبل داني ورايلي بتحية حارة، وللمرة الأولى منذ رحلتنا العائلية إلى الشاطئ، بدا يوهان أكثر تركيزًا عليهما من تركيزه عليّ. كنت أعلم أن داني كان يشعر بخيبة أمل بسبب مدى عزلة صديقه، لذا فإن هذا التغيير في مزاج يوهان لابد وأن يكون أشبه بظهور الشمس بعد عدة أيام غائمة.

على الفور، اندفع داني إلى غرفته ليحضر جهاز Nintendo Switch الخاص به، وتبع الصبيان يوهان إلى غرفة حماته للعب ألعاب الفيديو. وقد منحني هذا راحة مرحب بها من تقدم يوهان. وفي حالة من الإرهاق، دخلت إلى غرفتي، وأغلقت الباب، وسقطت على السرير.

ولكن على الرغم من رغبتي الشديدة في الراحة، إلا أنني كنت متوترة للغاية ولم أستطع الاسترخاء. كان ذهني مشغولاً بأسئلة بدا لي أنها بلا إجابات: عن يوهان، وعن ستيف، وعن نفسي وحياتي.

وأخيرا، لم أتمكن من الراحة، فجلست على السرير واتصلت بأختي.

"مرحبًا، لحظة واحدة فقط"، أجابت نينا. "لدي شيء على الموقد".

"هل الآن وقت سيء؟" سألت.

"لا، لا، فقط أعطني ثانية واحدة، و... انتهى الأمر"، تمتمت. "ما الأمر؟"

"لا أعرف"، قلت. "لست متأكدًا حقًا".

قالت نينا بقلق: "يبدو أنك متعبة نوعًا ما. هل ما زلت لا تنام؟"

"ليس حقًا، لا،" قلت. "هناك الكثير في ذهني هذه الأيام."

" أوه ،" قالت. "حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى استراحة من الأولاد في وقت ما، فإن خدمة رعاية الأطفال الخاصة بالعمة نينا على بعد مكالمة هاتفية فقط. أنت تعرف أنني أحب رؤيتهم."

"أعلم ذلك"، قلت. "شكرًا لك."

"اقترحت نينا أن تخرج أنت وستيف في موعد غرامي حقيقي، فمن المحتمل أن تنام بشكل أفضل إذا مارست الجنس."

"ها،" قلت، دون أن أضحك حقًا. "ربما."

قالت، وقد عادت نبرة القلق إلى صوتها: "هناك شيء ما يحدث لك. أستطيع أن أعرف ذلك".

" أوني ... هل تشعرين بالندم؟" سألت بهدوء.

"ماذا تقصد ؟" سألت. "الندم على ماذا؟"

"فقط... هل تتمنى لو أنك فعلت الأمور بطريقة مختلفة؟" سألت. " أن الأمور كانت ستسير بطريقة مختلفة؟"

"أعني، كل شخص لديه بعض الندم، نيكي،" تنهدت.

"لم أكن معتادًا على ذلك"، قلت بهدوء. "كنت أعتقد أن الأمور تحدث بالطريقة التي كان من المفترض أن تحدث بها. لكنني الآن لم أعد متأكدًا من ذلك".

"أعتقد أن هذه هي الحياة"، قالت نينا. "لا أحد يستطيع التأكد من ذلك على الإطلاق".

"هل تعتقد... هل تعتقد أنني تزوجت في سن صغيرة جدًا؟" همست.

"لا،" قالت نينا بسرعة، محاولة طمأنتي. "لا، نيكي، لم تفعلي ذلك. كنت تعرفين ما تريدينه، وقابلت ستيف، وكان مثاليًا. لم يكن هناك سبب للانتظار."

"ولكنك لم تتزوج"، قلت بهدوء. "ربما كان ينبغي لي أن أكون مثلك أكثر".

قالت نينا ببطء: "نيكي، استمعي إليّ. نحن شقيقتان، لكننا شخصان مختلفان. ربما كانت أمي ترتدي لنا نفس الملابس عندما كنا صغارًا، لكننا لم نرغب أبدًا في نفس الأشياء".

"لكنني... لم أعد أعرف ماذا أريد بعد الآن"، همست وأنا أحاول ألا أبكي. "أنا مرتبكة للغاية، أوني . متعبة للغاية..."

"فقط تحدث إلى ستيف"، قالت نينا. "أخبره بما يحدث".

"هل تعتقد ذلك حقًا؟" قلت ودموعي تنهمر على خدي. "هل تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك؟"

"نعم، بالتأكيد"، قالت. "أنتما الاثنان فريق جيد. أياً كان الأمر، فسوف تتغلبان عليه".

...

في تلك الليلة بعد العشاء، وبينما كنت أنا وستيف نستعد للنوم، حاولت أن أتبع نصيحة أختي.

"عزيزتي،" قلت بهدوء. "هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟"

أجاب ستيف وهو يلعب بهاتفه: "بالتأكيد يا عزيزتي، ما الأمر؟"

"هل تعلم كيف تحدثت مع يوهان بالأمس حول عدم استقبال الفتيات؟"

"نعم"، قال وهو ينظر إلي. "لماذا؟"

"كنت أتساءل فقط... ماذا قلت له؟"

"أممم، حسنًا، أعتقد أنني أخبرته ألا يفعل ذلك"، قال ستيف وهو يخدش ذقنه.

"لأنه، كما تعلم، أخبرني أنك قلت شيئًا آخر."

"ماذا تقصد ؟" "ماذا قال؟"

"قال إنك أخبرته أنك لا تهتم بما فعله،" قلت بهدوء. "طالما أنه احتفظ بالأمر لنفسه."

قال ستيف دفاعًا عن نفسه وهو يهز كتفيه: "أعني، بصراحة، أنا لا أهتم حقًا بما يفعله. لكنني أتفق معك في أن داني صغير جدًا على التعرض لهذا النوع من الأشياء، ولهذا السبب أخبرته أنه يجب أن يحتفظ بهذا الأمر لنفسه".

"لكن هذا ليس ما طلبت منك أن تخبره به"، قلت بهدوء، محاولاً ألا أخفي إحباطي. "طلبت منك أن تخبره بعدم السماح للفتيات".

"نيكي، أنا لست والده،" قال ستيف وهو يهز رأسه.

"لا، ولكن هذا هو منزلك"، أجبت.

تنهد ستيف قائلاً: "إنه رجل بالغ. طالما أنه يحتفظ بالأمر لنفسه، لا أرى أن ما يفعله هناك من شأنه أن يكون من شأني".

"لذا ما تقوله هو أنه طالما لم يكتشف داني الأمر، فيمكن لجوهان أن يفعل ما يريده هناك،" قلت وأنا أعقد ذراعي أمام صدري. "مع من يريد."

"لماذا نتحدث عن هذا؟" قال ستيف وهو يضع هاتفه جانبا.

"هل تعتقد أن هذا غريب؟" قلت وأنا أميل رأسي إلى أحد الجانبين. "أن الفتاة التي أحضرها إلى هنا كانت آسيوية؟"

قال ستيف وهو يشعر بالإحباط: "ما الذي يحدث معك؟ لماذا تقول شيئًا كهذا؟"

" لا أعلم ،" هززت كتفي. "أعتقد أنني فقط اعتقدت أنك قد تشعر بطريقة معينة تجاه هذا الأمر."

"يبدو أنك أنت الشخص الذي يشعر بنوع من الشعور حيال ذلك"، رد ستيف.

"في الواقع، لقد جعلني أفكر في أختي"، قلت وأنا أتسلق السرير. "عندما كانت في الكلية".

"نينا؟" قال ستيف وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.

"نعم"، قلت وأنا ألتقط زجاجة من المستحضر من طاولتي بجانب سريري. "كانت تعبث كثيرًا مع رجال مثل يوهان في ذلك الوقت".

"هاه،" تمتم. "لم أكن أعرف ذلك عنها."

"لكنها لم تحضر أيًا منها إلى المنزل على الإطلاق"، تابعت وأنا أفتح غطاء المستحضر وأضعه في راحة يدي. "لأن والدي كان يشعر بنوع معين من المشاعر تجاهه بالتأكيد".

"أعتقد أنه لم يوافق"، همس ستيف.

"إنه شخص تقليدي جدًا عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء"، فكرت وأنا أفرك المستحضر على مرفقي. "ربما لهذا السبب اعتقدت أنه قد يزعجك أن يوهان معجب بالفتيات الآسيويات".



قال ستيف دفاعًا عن نفسه: "كانت مجرد فتاة واحدة، نيكي. لا أعرف إن كان بوسعك أن تقول إنه "مُغرم" بالفتيات الآسيويات".

"فتاة واحدة تعرفها"، قلت وأنا أضع غطاء على المستحضر. "أعتقد أنه يتعين علينا أن نرى من سيحضره إلى المنزل بعد ذلك، بما أنك أخبرته أنه يستطيع أن يفعل ما يريده".

"انظر، للمرة الأخيرة - لا يهمني من يمارس معه يوهان الجنس!" تذمر ستيف، وهو يفرك صدغيه في غضب. "ما دام سيحتفظ بالأمر لنفسه، فهذا لا يعنيني، وأنا حقًا لا أريد أن أعرف عنه شيئًا."

"حسنًا يا عزيزتي، لقد فهمت الأمر"، انحنيت نحو زوجي وقبلته برفق على شفتيه. "يمكننا التوقف عن الحديث عن الأمر والذهاب إلى الفراش. أنا آسفة لأنني تحدثت عن الأمر".

" لا بأس"، قال وهو يطفئ مصباح السرير. "دعونا نتأكد من أن داني لن يتجول هناك مرة أخرى في الصباح قبل المدرسة".

"في الواقع، ربما ينبغي لنا جميعًا أن نتجنب زيارة حماتي حتى بعد الإفطار"، همست وأنا أطفئ الضوء في غرفتي. "فقط في حالة وجود ضيوف معه مرة أخرى".

"فكرة جيدة،" تثاءب ستيف. "دعونا نمنحه بعض المساحة وسيرحل خلال بضعة أيام."

...

مع إطفاء الأضواء، استلقيت على السرير وأحدق في السقف، مستمعًا إلى شخير ستيف بهدوء بجانبي. كنت منهكة، ولكن بدون عقار أمبيان ، كنت أعلم أن النوم سيكون بعيد المنال. كان هناك الكثير يحدث بداخلي لدرجة أن هدوء الليل كان يصم الآذان.

لقد حاولت التحدث إلى ستيف حول ما كان يحدث، لكن المحادثة لم تسفر عن أي نتيجة. وكان جزء من ذلك خطئي. فأنا أفضل كثيرًا في كبت مشاعري مقارنة بقدرتي على التحدث بصراحة عما يجري بداخلي. لم يتحدث والداي كثيرًا عن مشاعرهما، لذا لم أتعلم أبدًا كيف أتحدث عن نفسي دون أن أشعر بالحرج.

لهذا السبب، أحاول أن أتحدث من حولي، وأن أضع نفسي في مكان قريب من الموضوع بدلاً من أن أجعل نفسي مركز الاهتمام. أعلم أن هذا ضعف مني ، حيث أشعر وكأنني أتحدث بألغاز بدلاً من أن أكون صريحًا مع شخص ما. لكن في بعض الأحيان تكون هذه هي الطريقة الوحيدة التي أشعر فيها بالراحة في مشاركة أفكاري.

لذا، حاولت أن أثير موقفي مع جوهان بالتحدث إلى ستيف بشأن الفتاة الآسيوية الشابة التي نام معها قبل ليلتين. حاولت أن أخبره أنني أحتاج منه أن يتخذ موقفًا أكثر حزمًا مع جوهان، وأن أعلمه أنه يتعين عليه أن يفرض نفسه كرجل المنزل. لقد أخبرته بشأن نينا لأنني أردت منه أن يحميني من جوهان، تمامًا كما حاول والدي الدفاع عن أختي من الأولاد البيض الذين كانوا يشمون حولها باستمرار.

لكن على الرغم من كل ما قلته له، لم يبدو أن ستيف يهتم بما فعله يوهان. وبدا لي أن هذا لا يمكن أن يعني سوى أحد أمرين:

كان أحد الاحتمالات أن ستيف لم يفهم المعنى الحقيقي لما كنت أحاول أن أخبره به. وقد أحزنني هذا، لأنه يعني ضمناً أنه حتى بعد مرور 14 عاماً على زواجي وإنجاب طفلين، ما زال زوجي لا يفهم ما أقول.

ولكن الاحتمال الآخر ـ وهو الاحتمال الذي كنت أرغب بشدة في عدم تصديقه ولكنني لم أستطع أن أستبعده تماماً ـ هو أن يوهان كان محقاً بشأن زوجي. فقد كان ستيف يعلم، أو على الأقل أحس، بأن هناك شيئاً مظلماً يجري بيني وبين يوهان. وكان يختار عمداً عدم التدخل لأن جزءاً منه كان متحمساً لفكرة أن هذا الشاب الأبيض العدواني الذي يدرس في الجامعة كان يحاول ممارسة الجنس مع زوجته الكورية الجميلة ذات الصدر الكبير.

كنت أعلم أنني لا أستطيع أن أسمح لنفسي بالتفكير بهذه الطريقة بشأن زوجي. أي نوع من الدوافع المثيرة للاشمئزاز قد يدفع ستيف إلى السماح لزوجته بأن تصبح فريسة لرجل آخر؟ لكن كان من الصعب ألا أتذكر الطريقة التي تحدث بها يوهان عنه في سيدني، والطريقة التي أصر بها مرارًا وتكرارًا على أن زوجي سوف يشعر بالإثارة عندما يعلم أنني استسلمت لرجل أصغر سنًا بقضيب أكبر.

"إنه يعلم أنك بحاجة إلى ممارسة الجنس مع الشباب البيض، حتى لو لم يعترف بذلك..."

هززت رأسي بعنف، محاولةً إبعاد صوت يوهان عن ذهني. لكن الأمر بدا وكأنه قد أصابني بعدوى وجهة نظره المريضة الملتوية تجاه زوجي، لأنني لم أعد أستطيع الآن أن أمنع نفسي من تفسير كل ما قاله أو فعله ستيف.

ولكن سواء كان ستيف يعلم ذلك أم لا، فقد قادني يوهان الآن إلى حافة ما يشبه الانهيار العصبي التام.

كنت منهكة من ضغوط إخفاء سري والخوف المستمر من كشفه. كنت أشك في زوجي وبدأت أشك في زواجنا. لم أستطع النوم لأن الشعور بالذنب والعار كانا يلتهمانني من الداخل إلى الخارج. أصبحت معتمدة على حبوب النوم فقط لأتمكن من تجاوز الليل، ولكن الآن، تناول يوهان حتى تلك الحبوب. وفوق كل ذلك، لم أعد أملك حتى ملابس داخلية نظيفة. كانت حمالة الصدر والملابس الداخلية الأخيرة التي أرتديها معلقة في الحمام، متعرقة ومقززة بعد ارتدائها لمدة يومين متتاليين. أخذ يوهان كل شيء آخر، باستثناء مجموعة الملابس الداخلية التي لا تزال جالسة في الدرج العلوي، والتي كان يحاول إرغامي على ارتدائها له.

وبينما كنت مستلقية على السرير، أمضي ساعات بلا نوم تلو الأخرى، شعرت بأن خوفي يتحول إلى شعور بالغضب. لقد أخذ يوهان مني الكثير بالفعل، ولكن كان من الواضح أنني لا أستطيع الاعتماد على زوجي في التعامل مع هذا الشاب النهم الذي طاردني من قارة إلى أخرى.

أخيرًا، في حوالي الساعة 1:30 صباحًا، جلست على السرير. لم أستطع أن أظل مستلقيًا هنا طوال الليل، بلا نوم وخائفًا، سجينًا في منزلي. إذا كنت أرغب في استعادة حياتي من يوهان، كان علي أن أفعل ذلك بنفسي.

نزلت بهدوء من السرير وتوجهت إلى الخزانة. أمسكت برداء الحمام ولففته حول ملابس النوم الخاصة بي، والتي كانت تتكون من أحد قمصان ستيف القديمة وشورت قطني ناعم بحزام مطاطي.

لفترة وجيزة، فكرت فيما إذا كان ينبغي لي أن أرتدي ملابسي الداخلية المتسخة مرة أخرى، لكن الفكرة وحدها كانت تثير اشمئزازي. بالإضافة إلى ذلك ، إذا سارت الأمور وفقًا للخطة، فسأعود إلى السرير قبل أن يراني أحد.

لأن الفكرة التي أخرجتني من السرير كانت هذه: إذا كان يوهان يستطيع أن يسرق مني، إذن أستطيع أن أسرق منه.

لقد سرت على أطراف أصابع قدمي في أرجاء المنزل وأنا أرتدي شبشبًا مطاطيًا وأفتح الباب الشبكي. وعلى مسافة قصيرة رأيت أن الوحدة السكنية التي يعيش فيها أقاربي كانت مظلمة تمامًا.

بينما كنت أقف في الفناء الخلفي، أشعر بهواء الليل البارد على بشرتي، تحدثت عن الاحتمالات:

أولاً، كان من الممكن أن يكون يوهان خارجاً في مكان ما في لوس أنجلوس. إذا كان ذلك صحيحاً وكانت وحدة الأقارب فارغة، فقد أتمكن من البحث فيها حتى أجد المكان الذي خبأ فيه عقار أمبيان الخاص بي . وربما أعثر حتى على ملابسي الداخلية المفقودة، إذا كان يكذب بشأن التخلص منها.

من المحتمل أيضًا أنه كان في المنزل، وأنه أحضر فتاة أخرى. قد يجعل هذا من الصعب عليّ العثور على حبوب منع الحمل الخاصة بي، ولكن إذا كان مع فتاة أخرى، فهذا سيمنعه على الأقل من محاولة التحرش بي.

كان هناك احتمال ثالث ـ وهو الاحتمال الذي خطر ببالي أثناء ساعات الأرق ـ وهو أنه ربما تناول بعض أقراص أمبيان التي أتناولها بالفعل . وإذا كان الأمر كذلك، فقد كنت أعلم من التجربة أنه سوف يكون في نوم عميق وسوف يكون من الصعب إيقاظه، وخاصة في منتصف الليل. وهذا من شأنه أن يتيح لي الفرصة للتجسس في الظلام. وربما أستطيع أن أجد أقراصي، ولكن حتى لو لم أفعل، فربما أستطيع أن آخذ هاتفه أو محفظته، وهو شيء أستطيع أن أساوم عليه في الصباح.

وبطبيعة الحال، كنت أعلم أن هناك إمكانية أخرى أيضاً.

إذا كان يوهان لا يزال مستيقظًا، أو إذا كان ينام بشكل خفيف، فيتعين عليّ أن أكون حذرة للغاية، لأن هذه الخطة ستتطلب مني أن أخالف القاعدتين الأكثر أهمية التي وضعتها لنفسي قبل وصوله: ألا أكون وحدي معه. وألا أزور وحدة الأقارب.

لكنني وضعت هذه القواعد قبل وصوله، وتغير الموقف. لم أتوقع أن يسرق يوهان مني، أو أن يأخذ دوائي ويستخدمه كوسيلة ضغط. كان يوهان يلعب بطريقة قذرة، وكان يسحبني معه إلى الوحل. شعرت وكأن خياري الوحيد هو التغلب عليه في لعبته الخاصة.

مشيت ببطء عبر الفناء الخلفي، وفتحت بهدوء بوابة السياج الذي يحمي الخصوصية. ثم تسللت إلى النافذة وألقيت نظرة إلى الداخل على غرفة حماتي.

كانت الغرفة مظلمة تمامًا من الداخل، مما جعل من المستحيل رؤية أي شيء. لم يكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كان يوهان في المنزل أم لا، ولكن إذا كان كذلك، فلا بد أنه نائم. ما لم يكن كذلك.

تسللت بصمت إلى الباب، وتوقفت لأجمع نفسي وأراجع خطتي.

عندما تفتح الباب، انظر لترى ما إذا كان في السرير. وانظر ما إذا كان هناك أي شخص آخر معه.

راقب الحركة، وأي علامة تشير إلى أنه مستيقظ.

دع عينيك تتكيف مع الغرفة قبل أن تتحرك. حاول أن ترى عقار أمبيان ، أو ملابسك الداخلية، أو أي شيء آخر قد يكون ذا قيمة.

إذا استيقظ، فلا داعي للذعر. فقط انتقل إلى وضع يمكنك من خلاله الوصول إلى الباب بوضوح. لا تسمح له باحتجازك كما فعل في سيدني.

ثم حان الوقت. فلنفعل ذلك، فكرت في نفسي، وتدفق الأدرينالين في جسدي.

خلعت حذائي المطاطي. وببطء شديد، قمت بتحريك مقبض الباب، وفتحته بوصة تلو الأخرى، بالقدر الكافي الذي يسمح لي بالمرور من الجانب. ثم أغلقت الباب خلفي بنفس اللطف، مع التأكد من تركه مفتوحًا حتى أتمكن من فتحه مرة أخرى دون لف المقبض.

الآن كنت واقفًا، حافيًا ومرتديًا رداء الحمام، داخل وحدة حماتي. وبينما كانت عيناي تتكيفان مع الظلام، تمكنت من رؤية شكل شخص ممدد على سرير كبير أمامي.

لقد كان يوهان، وكان وحيدًا.

كان بلا حراك، باستثناء أنني كنت أستطيع أن أرى صدره العاري يرتفع ويهبط بشكل منتظم بينما كان جذعه العريض المتسع يمتلئ بالهواء. ولكن على عكس ستيف، الذي كان يشخر مثل جزازة العشب كل ليلة، كان تنفس يوهان صامتًا تقريبًا، وكان عبارة عن همهمة لطيفة مثل محرك سيارة كهربائية باهظة الثمن.

بعد أن قمت بمسح الغرفة، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تمكنت من تحديد ما كنت أبحث عنه.

زجاجة أمبيان موضوعة على المنضدة بجانب سرير يوهان. كانت في نفس المكان تقريبًا الذي تتوقع أن تجدها فيه إذا كان شخص ما يستخدمها بالفعل كمساعد على النوم.

ربما تناول جرعة واحدة حقًا، فكرت في نفسي. ربما لهذا السبب أصبح قادرًا على النوم بهدوء وعمق. شعرت بلحظة من الحسد المرير على الساعات التي قضيتها مستيقظة دون تناول أدويتي.

كانت على بعد عشرة أقدام فقط. كانت فكرة استعادتها ـ أو استعادة شيء من يوهان ـ فكرة مسكرة. كان عليّ فقط أن أسير نحوها وأستعيدها.

لقد اتخذت خطوة حذرة ومترددة نحو المنضدة المجاورة لسريري، ثم خطوة أخرى. ثم آخر.

الآن كنت قريبًا بما يكفي من السرير لدرجة أنني اضطررت إلى توخي الحذر الشديد. كانت زجاجة أمبيان في متناول يدي تقريبًا ، لكن هذا يعني أنني كنت في متناول يوهان أيضًا.

كنت على وشك اتخاذ خطوة أخرى عندما لاحظت شيئًا.

كان تنفس يوهان لا يزال ثابتًا. لم يتحرك. وكانت عيناه لا تزالان مغلقتين. لكن شفتيه انحنتا الآن لتشكلا ابتسامة ساخرة، لم أر مثلها من قبل على وجه شخص نائم.

ترددت. هل كان هذا التعبير على وجهه طوال الوقت؟ هل كان هذا هو مظهره أثناء نومه؟ ربما كان يحلم بحلم ممتع. أو ربما كان هذا كابوسي.

سمعته يهمس "تعالي إلى السرير نيكي" وكانت عيناه لا تزالان مغلقتين.

"يا إلهي!" صرخت بخوف، وقفزت إلى الخلف من الصدمة، وتعثرت بنفسي بينما كنت أتراجع نحو الباب.

ببطء، جلس يوهان على السرير وفتح عينيه.

"تعالي إلى السرير" قال مرة أخرى وهو يشير لي أن أذهب نحوه.

"يا إلهي، لقد أرعبتني!" صرخت وقلبي ينبض بقوة. وضعت يدي على مقبض الباب، مستعدة للهرب إذا استيقظ. "هل كنت... هل كنت مستيقظًا طوال هذا الوقت؟"

"تعالي إلى السرير، نيكي"، قال مرة أخرى بصوت هادئ ومتوازن. "أنت تعرفين أن هذا هو المكان الذي تنتمين إليه".

"لقد أتيت فقط للحصول على حبوب منع الحمل الخاصة بي"، قلت، وعاد صوتي إلى مستواه الطبيعي حتى مع استمرار تسارع نبضات قلبي. "الحبوب التي سرقتها مني".

"نحن الاثنان نعلم أن هذا ليس سبب وجودك هنا،" همس يوهان، وهو يطوي ذراعيه الطويلتين النحيفتين خلف رأسه.

"نعم، هذا صحيح"، أصررت. "أنا بحاجة إلى تلك الحبوب للنوم، لذا، أعيدوها لي".

"هذه الحبوب مخصصة للمشاركة، نيكي"، قال بهدوء، ورفع الزجاجة وأحدث فيها خشخشة لطيفة. "لذا تعالي إلى هنا وشاركي واحدة معي".

"هذه ليست لعبة!" قلت بصوت مرتفع مرة أخرى. "أنا بحاجة إلى هذه الأشياء، يوهان!"

"هل مارست الجنس من قبل وأنت تتناولين عقار أمبيان ، نيكي؟" قال وهو يفك الزجاجة. "إنه شعور رائع للغاية، ويدوم إلى الأبد".

كنت متوترًا للغاية بسبب الحرمان من النوم والقلق لدرجة أنني شعرت وكأن شيئًا داخلي على وشك الانهيار.

"لماذا... لماذا تفعل هذا؟" صرخت بصوت أجش. "لماذا تحاول تدمير حياتي؟"

"تعالي يا نيكي،" ابتسم بخجل على وجهه. "أنت الوحيدة التي تدمر حياتك."

"اذهب إلى الجحيم!" صرخت وأنا أطرق بقدمي. "اذهب إلى الجحيم يا يوهان! اذهب ومارس الجنس مع فتاة آسيوية أخرى في الكلية واتركني وشأني!"

"هل هذا ما يزعجك؟" ضحك وهو يأخذ قرص أمبيان من الزجاجة. "تاليا، الفتاة من الليلة الماضية؟"

"أنا لا أهتم بها!" صرخت. "أريد فقط حبوبي اللعينة!"

"كما تعلم، لقد كانت مجرد تدريب على الرماية"، ابتسم. "لكن في جنوب أفريقيا، نحن صيادون كبار."

"اصمت!" صرخت. "اصمت فقط!"

"أنت تعلم، إنه أمر مضحك"، قال وهو يلعب بالحبة بين إبهامه وسبابته. "هل تعلم ما الذي أحبه في الفتيات الفلبينيات مثلها؟"

"يا يسوع المسيح، توقف فقط"، قلت، وكان هناك نبرة توسّل تدخل صوتي. "أنا متعب للغاية، لذا توقف عن الكلام..."

"إنهم يتمتعون بقدر كبير من الحرية"، تابع. "إنهم يعرفون بالضبط ما يريدون، ولا يخجلون من ذلك".

"لا أستطيع أن أفعل هذا، يوهان"، قلت وأنا أعبث بشعري كالمجنون. "أحتاج إلى النوم..."

"لكن المضحك هو أنني مهووس بك لسبب معاكس"، قال وهو يحك ذقنه. "لم أر قط فتاة تعمل بجد لإنكار ما تريده حقًا".

"أحتاج إلى حبوب أمبيان "، قلت بصوت متقطع، تفوح منه رائحة اليأس. "هذا ما أريده. أحتاج إلى حبوبي اللعينة..."

"ما يثير غضبي هو مدى استعدادك لمحاربة الحقيقة"، قال وهو يمد يده إلى سرواله القصير. "لكن لا يمكنك أن تنكر ما يحتاجه جسدك..."

"لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك،" قلت وأنا أدير وجهي بعيدًا. "لا أريد أن أرى ذلك."

"يمكنك أن تنكر ذلك بقدر ما تريد"، قال ساخرًا وهو يسحب عضوه الذكري. "حتى اللحظة التي تفتح فيها رداءك لي مثل زوجة عاهرة آسيوية صغيرة جيدة ".

في الغرفة الخافتة تحت ضوء القمر، رأيت صلابة يوهان تنطلق إلى الانتباه، متحررة من قيود سرواله القصير. في الظلام، بدا الأمر وكأنه نوع من المسلة يرتفع بشكل غريب من المشهد الزاوي لجسده، عمود نابض من شهوة المراهقين. كان مستلقيًا على السرير، وذراعه مدسوسة خلف رأسه، والأخرى تمسك بقاعدة عموده.

" يا إلهي يوهان، ضع قضيبك جانبًا!" صرخت. "أنا لست هنا من أجل هذا."

"لماذا مازلت تكذبين على نفسك يا نيكي؟" قال وهو يبدأ في مداعبة نفسه . "ما الذي تخافين منه إلى هذا الحد؟"

"هل أنت مريض نفسيًا؟!" صرخت. "أنا امرأة متزوجة! لماذا تحاول تدمير زواجي؟ لماذا تريد تدمير عائلتي؟"

"لكن هذا ما يريده زوجك، نيكي"، قال وهو يزمجر. "إنه يريد أن يشاهدك تتحولين إلى عاهرة ذات قضيب أبيض..."

"توقف عن الحديث عنه!" صرخت. "توقف عن العبث بحياتي!"

"لماذا تعتقد أنه دعاني إلى هنا دون أن يسألك؟" سخر يوهان. "لماذا تعتقد أنه يسمح لي أن أفعل ما أريد؟"

"لأنه لا يعرف عنك شيئًا!" صرخت. "لأنني أقتل نفسي محاولًا منعه من اكتشاف الأمر!"

"لذا فقط أخبره،" ابتسم يوهان. "أخبره بما أفعله بك. أخبره كيف حالك معي..."

"أنت حقًا شخص حقير"، بصقت. "كيف تعيش مع نفسك؟"

"أخبريه كم أنا أكبر حجمًا"، تابع. "أخبريه كم أنا أفضل في ممارسة الجنس معك. أخبريه أنني الألفا الوحيد في حياتك الآن".

وبينما كان يتحدث ويداعب، كان بإمكاني أن أرى أن أداة كبيرة الحجم كانت لا تزال مليئة بالدم، ولا تزال تصبح أكثر صلابة وطولاً وسمكًا مع كل لحظة تمر.

"لا داعي للقلق، نيكي"، قال يوهان بهدوء. "إنه لن يتركك. لماذا لا تذهبين إلى هناك وتخبرينه الآن؟ ثم يمكنه النزول ومشاهدتي وأنا أمارس الجنس معك تحت تأثير أمبيان . سنقدم له عرضًا."

"أنت مجنون تمامًا"، قلت وأنا أهز رأسي. "هل تؤمن حقًا بما تقوله؟"

"كيف أفهم زوجك بشكل أفضل منك؟" سخر يوهان. "أنت تنكرين زوجك، تمامًا كما تنكرين نفسك."

"أنت لا تعرف شيئًا عن عائلتي!" صرخت وأنا أضغط على قبضتي.

"أنا أعرف عن أختك أيضًا،" ابتسم. "أستطيع أن أقول أنها عاهرة بيضاء، مثلك تمامًا."

شعرت بالغضب يتصاعد بداخلي. كان يوهان يضغط على كل أزرارى، ويسيء إلى زوجي، والآن أختي. كان يعتقد أنه يستطيع التحدث بقدر ما يريد من الكلام الفارغ، وأنا سأقف هناك وأتحمل ذلك.

"اذهب إلى الجحيم!" صرخت وأنا أتجه نحوه. "أنا أكرهك بشدة!"

"ربما،" قال ساخرًا، وعيناه تضيقان. "لكنك ستظل تسمح لي بممارسة الجنس معك..."

"أعطوني حبوبي اللعينة فقط!" صرخت وأنا أسير بلا مبالاة نحو السرير، وقد انتابني الغضب. "أنا بحاجة إلى حبوبي اللعينة!"

"هل تريدين هذه الحبوب، نيكي؟" ابتسم وهو يحمل الزجاجة عالياً، ويتركها تهتز. "تعالي واحصلي عليها إذن."

وبدون تفكير، اندفعت للأمام، وأمسكت بالزجاجة التي كانت بين يدي يوهان. لكنه أبعدها بمهارة عن متناول يدي.

"تعال واحصل عليه"، همس وهو يحمله على الجانب الآخر من جسده وكأنه يلعب لعبة *****. "خذه فقط".

كنت أقف بجوار السرير الآن، على مقربة خطيرة من يوهان، الذي كان لا يزال يداعب نفسه بيده بينما كان يحمل زجاجة أمبيان في اليد الأخرى.

"أعطني إياه!" صرخت، ومددت يدي إلى الأمام وصفعته على وجهه بكل ما أوتيت من قوة. "أعطني إياه، أيها الوغد اللعين!"

امتص الضربة، ثم نظر إلي مرة أخرى، وكان وجهه محمرًا من القوة.

"اضربني مرة أخرى"، همس بعنف. "اضربني مرة أخرى وسأعطيك إياها".

وبدون تفكير رفعت يدي لأضربه للمرة الثانية.

"أذهب إلى الجحيم!" صرخت وأنا أنزل يدي إلى الأسفل.

ولكن قبل أن تصل يدي إلى وجهه، حرك يوهان وزنه، وتدحرج نحوي ولف ذراعه حول خصري.

"اللعنة عليك!" صرخت وهو يسحبني إلى أسفل، وأسقطه على السرير معه. "أعطني إياه!"

"سأفعل ذلك" ابتسم بوحشية.

فجأة، وجدت نفسي مستلقية على السرير بجانبه، وقضيبه الضخم يضغط على بطني من خلال رداء الحمام الخاص بي. كنا متقابلين، وكان يوهان يلف يده حول حلقي.

"ماذا تفعل؟" همست، وتحول غضبي إلى رعب عندما أدركت الخطر الذي كنت أواجهه. "دعني أذهب، يوهان..."

"استرخي نيكي" همس وهو يبتسم لي. "لن أؤذيك."

"دعني أذهب"، قلت وأنا أتلوى بعنف. "اترك حلقي..."

"سأفعل ذلك في دقيقة واحدة"، قال ببطء. "بمجرد أن تهدأ".

حاولت أن أتنفس، وأدركت أن مجرى الهواء لم يكن مقيدًا. لم يكن يوهان يضغط عليّ بأي شكل من الأشكال ــ كانت أصابعه ملفوفة بخفة حول حلقي، لكن لمسته كانت لطيفة تقريبًا. ومع ذلك، كنت أعلم أن هذا قد يتغير في أي لحظة.

"أنا هادئ"، قلت وأنا أحاول تجاهل دقات قلبي المتسارعة. "دعني أذهب".

قال وهو يحمل الحبة التي كان يلعب بها في السرير: " اعتقدت أنك تريدين تناول عقار أمبيان . أليس هذا ما قلته؟"

"فقط دعني أذهب" توسلت إليه محاولاً دفعه بعيدًا ولكني كنت خائفة من محاربته، خائفة من أن يخنقني.

"لكن ألا تريدين النوم يا نيكي؟" همس وهو يضغط على حلقي بخفة وتهديد. "دعيني أساعدك على النوم، حسنًا؟"

لم أكن أعلم إن كان ذلك بسبب خطورة الموقف، أو شعور أصابع يوهان حول رقبتي، أو صوت لهجته الألمانية الجنوب أفريقية التي تهمس في أذني، ولكن لدهشتي، أدركت أن حلماتي بدأت تتصلب بشكل لا إرادي تحت رداء الحمام.

"لا تؤذيني" همست. "من فضلك لا تؤذيني."

"سأعطيك هذا الدواء ، حسنًا؟" قال بهدوء. "لكن لا يُسمح لك ببلعه. فقط ضعه تحت لسانك واحتفظ به هناك حتى يذوب."



"ماذا؟" همست. "لماذا؟"

"إذا حاولت أن تبتلعه،" قال وهو يضغط بلطف على حلقي مرة أخرى. "لن أسمح لك بذلك."

"يوهان، من فضلك،" همست، متوسلة بعيني.

"ألا تشعرين بالتعب من محاربته، نيكي؟" همس، وبريق المعرفة في عينيه. "ليس عليك محاربته بعد الآن."

لقد كنت متعبًا، متعبًا جدًا.

لقد تدربت لسنوات طويلة ـ أو طوال حياتي تقريبًا ـ على أن أمنح الناس ما يريدون. لقد نشأت على الشعور بالواجب الشديد تجاه والديّ، والالتزام تجاه زوجي، والمسؤولية تجاه أطفالي. لقد عملت بجدية شديدة لأكون **** مطيعة، والآن أعمل بجدية أكبر لأكون زوجة مخلصة.

ولكن بطريقة أو بأخرى، وفي مكان ما، سارت الأمور على نحو خاطئ إلى حد رهيب. ففي أيدي هذا الشاب القاسي، هذا المفترس الذي لا يرحم، تجلت طاعتي الطبيعية بطرق أكثر قتامة: كغريزة للخضوع، ودافع لتسليم جسدي لأهواء هذا الشاب الفاسد البالغ من العمر 19 عامًا وقضيبه الضخم.

لم أكن أكافح فقط من أجل حرمان يوهان مما يريده، بل كنت أكافح أيضًا طبيعتي الخاضعة، وتربيتي المحترمة، وغرائزي تجاه الطاعة.

"يمكنك الاسترخاء الآن"، همس، والنار مشتعلة في عينيه الزرقاوين. "دعيني أفعل الباقي".

لم أقل أي شيء. لم يكن علي أن أقول أي شيء. كل ما فعلته هو... لعق شفتي.

فتح يوهان فمه بصمت ووضع قرص الأمبيان على طرف لسانه. ثم انحنى للأمام وضغط بشفتيه على شفتي. شعرت بلسانه يضغط على شفتي، ويضغط على الحبة برفق. كل ما كان علي فعله هو فتح فمي.

فتحت شفتي بلطف، وتركت الدواء يتسرب إلى طرف لسان يوهان. ثم بدأ يستكشف الجزء الداخلي من فمي، ووضعت الدواء تحت لساني، تمامًا كما أرشدني.

ثم فجأة، بدأنا نتبادل القبلات، أنا وشاب جامعي يبلغ من العمر 19 عامًا. كنت أحاول ألا أقبله، لكنني كنت أسمح له بتقبيلي، فما الفرق إذن؟

للحظة، شعرت وكأنني انتقلت من حياة إلى أخرى. عدت إلى سن المراهقة مرة أخرى، فتاة بريئة في المدرسة الثانوية تتبادل القبلات مع شاب جامعي في المقعد الخلفي لسيارته. كنا متوقفين في ممر والدي ، وعندما بدأ يتحسسني، شعرت بشرارات من الإثارة والتوتر. إلى أي مدى يجب أن أسمح له بالذهاب؟ ماذا لو رأى والداي سيارتنا متوقفة في ممر السيارات؟ ماذا لو تم القبض علي؟

باستثناء أنني لم أكن فتاة في المدرسة الثانوية تقف في ممر والديّ. ولم يكن هناك أي شيء بريء فيما كنت أسمح لجوهان بفعله بي.

لم تكن هذه هي المرة الأولى التي نتبادل فيها القبلات بهذه الطريقة، ولكن الأمر الآن مختلف عما كان عليه في سيدني. هناك، كنت بعيدة كل البعد عن زوجي، وحدي في غرفة فندق مع هذا الرجل الأصغر سنًا، يائسة لمنعه من إيذاء ابني. ولكن ها أنا ذا، في منزلي، على مرمى حجر من المكان الذي كان ستيف نائمًا فيه على سريرنا الزوجي. والآن، أصبح من الصعب أن أقول بالضبط كيف كان من المفترض أن يكون هذا لصالح داني.

لقد شعرت بإحساس غريب بالتناقض عندما بدأ الأمبيان يذوب داخل فمي.

من ناحية أخرى، كنت خائفة من يوهان، خائفة من الأصابع التي لفها حول حلقي. لكنني كنت أيضًا أكثر راحة مما كنت عليه منذ أيام، مدركة أنني قد انتهيت تقريبًا من القتال. لقد أمسك بي حرفيًا من حلقي، فماذا كان من المفترض أن أفعل؟ كان بإمكاني أن أحاول إنكار ما أريد، لكن لم يكن هناك مجال لإنكار أنني أصبحت تحت رحمته جسديًا الآن.

كان التخلي عن السيطرة وقبول حقيقة أن سلامتي كانت مشروطة بخضوعي أمرًا مريحًا بشكل غريب. لم يكن لدي أي خيار فيما كان على وشك الحدوث، وبالتالي بدأ عبء المسؤولية الثقيل ينزلق من على كتفي. كان بإمكاني أن أشعر بجسدي يسخن بالفعل بشكل مخجل لحقيقة أنني كنت تحت سلطة يوهان.

ربما لم أتقبل الأمر بعد، لكن جزءًا مني كان يعلم أنني الآن سأعطيه كل ما يريده. كان علي أن أفعل ذلك. وعندما ينتهي الأمر ـ عندما ينتهي هو ـ ربما أتمكن أخيرًا من النوم.

لا بد أن يوهان نفسه قد شعر بهذا التغيير فيّ، فرغم أنه ظل يلف أصابعه حول رقبتي برفق، إلا أن لمسته كانت أكثر لطفًا مما كانت عليه في سيدني. فهناك كان وحشيًا وعنيفًا: فقد ثبتني على الحائط، ودفعني إلى ركبتي، وأرغمني على إدخال قضيبه في فمي بوحشية الفايكنج الذين ينهبون قرية. والآن، بينما كان لسانه يتشابك مع لساني، شعرت بأصابعه تداعب ثديي من خلال رداء الحمام، وكانت مداعباته تكذب مدى سهولة تغلبه عليّ.

وبينما استمر في تقبيلي، شعرت بيده الحرة تتحرك من صدري إلى حزام رداء الحمام الذي كان مشدودًا بإحكام حول خصري. بدأ يسحب العقدة، فحركت يدي إلى معصمه، في محاولة لمنعه. لكن هذا لم يفعل سوى جعل يوهان يقبلني بقوة أكبر، فدفع بلسانه إلى عمق فمي، وسحب الحزام بقوة أكبر.

كانت أصابعي تلتف حول معصمه، ولكن هل كنت أعتقد حقًا أنني أستطيع إيقافه؟ هل كنت أفعل هذا فقط للحفاظ على آخر ذرة من كرامتي، حتى أتمكن بعد ذلك من إقناع نفسي بأنني حاولت؟

أم أن هذا كان مجرد تمثيل، لعب دور المقاومة، تمثيلية إيمائية عن اللياقة من أجل متعة يوهان؟ حتى أنه قال إنه أحب الطريقة التي قاتلته بها، وأنه يستمتع بدور صياد الطرائد الكبيرة. هل كنت أجعل الأمر أكثر حلاوة بالنسبة له، وأذكي رغبته في الانتصار، وأضخم متعة انتصاره الوشيك ورضوخي الحتمي؟

لقد راودتني هذه الأفكار، ولكنها كانت ضبابية وغير واضحة، مثل السفن البعيدة التي تمر عبر ضباب الحرمان من النوم والإفراط في التحفيز. ثم شعرت بالعقدة تنفك، وفتح يوهان ردائي.

"هل تم إذابته بالكامل؟" سأل وهو يسحب لسانه من فمي.

لقد نسيت عمليا أمر الأمبيان ، ولكن عندما بحثت في فمي، لم يكن موجودا.

أومأت برأسي قليلا.

"هل تشعر بذلك حتى الآن؟" قال مبتسما.

"لا أعلم" قلت بهدوء.

"سأجعلك تشعرين بشعور جيد للغاية، نيكي"، قال مبتسمًا. "لم يتم ممارسة الجنس معك بهذه الطريقة من قبل، أعدك بذلك".

أطلق سراح رقبتي بلطف، وانتقل إلى أسفل جسدي بينما فتح ردائي على نطاق أوسع.

"يوهان، انتظر،" همست، كلماتي تخرج ببطء.

"يا إلهي، أنت لا ترتدين حمالة صدر حتى"، هدر وهو يرفع يديه ويضعهما تحت قميصي. "لقد أصبحت عاهرة حقًا..."

"يوهان..."

بدأت أقول شيئًا، لكن الكلمة التالية بدت وكأنها تتلاشى من على طرف لساني، ضائعة في الضباب. بدا الأمر وكأن كل شيء يتحرك ببطء في داخلي، وكأن شخصًا ما حول جسدي إلى وضع محايد، وكنت الآن أتحرك فقط على الزخم وحده.

جلس يوهان على السرير، ثم وضعني بجانبه، وبدأ يتلاعب بجسدي وكأنني دمية بحجم الإنسان. ثم نزع رداء الحمام عني ببطء، ذراعًا واحدة في كل مرة.

"هل أنا أحلم؟" تمتمت. "هل هذا حقيقي؟"

"أنتِ تحت تأثير المخدرات، نيكي،" ابتسم ورفع ذراعي فوق رأسي. "أنتِ تحت تأثير المخدرات ."

" أوه ...

أمسك يوهان بقميصي وسحبه إلى الأعلى، ورفعه فوق رأسي.

الآن، كنت عارية الصدر، متكئة عليه للحصول على الدعم، بالكاد قادرة على البقاء منتصبة.

"يا إلهي، ثدييك كبيران للغاية"، زأر يوهان، ووضع ذراعه خلف ظهري حتى يتمكن من الضغط على ثدييَّ في نفس الوقت. "لديك ثديان مثل ثديي نجمات الأفلام الإباحية حقًا..."

"لقد أصبحوا كبارًا جدًا"، تمتمت بصوت غير متماسك. "بعد ولادة داني..."

الآن، بدأ يوهان في فرك ثديي بجدية، يلمسهما بخشونة لدقيقة، ثم برفق في الدقيقة التالية. كان يلف حلماتي بين أصابعه، ويداعبها، ويسحبها، ثم يخفض رأسه لأسفل لامتصاصها، وعضها، ومداعبتها بلسانه.

" أوههههه ... أوه ... يا إلهي ..."

كل ما استطعت فعله هو التأوه. بدت الجمل الكاملة خارج نطاق قدراتي عمليًا، وشعرت أن جسدي أصبح هلاميًا، كتلة لينة من الأعصاب بدون نظام حركي. كنت أشبه بالطين بين يديه، وكل ما استطعت أن أشعر به هو دفء لمساته، ورطوبة فمه، وحماسه .

كانت الأحاسيس تتدفق بداخلي الآن، موجة تلو الأخرى، وكان الدوبامين والسيروتونين يقطران أسفل جذع دماغي استجابة للطريقة التي كان يوهان يتعامل بها مع جسدي. كان من الصعب وصف الشعور، فهو شديد وهادئ في نفس الوقت، وكأنني أطفو وأغرق في نفس الوقت. وبينما كان هذا الصبي الأبيض البالغ من العمر 19 عامًا يمتص ويداعب ثديي الآسيويين الضخمين، مستمتعًا بوصوله غير المقيد وهدوءي الهادئ، شعرت أن جسدي يشبه بالونًا يمتلئ بلطف بالهيليوم.

ثم ابتعد يوهان عن صدري، وانتقل إلى أسفل جسدي حتى وصل إلى آخر قطعة ملابس كنت لا أزال أرتديها.

"توقف"، تمتمت وأنا أشعر به وهو يسحب سروالي إلى الأسفل. "علينا أن نتوقف..."

"لا، نيكي،" ابتسم وهو يسحب الشورت إلى ما بعد ركبتي. "علينا أن نمارس الجنس..."

"لا نستطيع"، تأوهت وأنا أحاول جاهدة تكوين الكلمات. "أنا متزوجة..."

"هذا ما يجعلها ساخنة جدًا"، قال وهو يخلع شورتي تمامًا.

"هذا... سيء للغاية..." تمتمت، وتراجعت إلى الخلف على السرير.

وقف يوهان، وبينما كان يفعل ذلك، أدركت أنني نسيت طيلة الدقائق القليلة الماضية جذع الشجرة الضخم الذي كان متجذرًا بين ساقيه. ولكن لم يكن هناك أي سبيل لنسيانه الآن، لأنه عندما وقف فوقي، كان الجذع بارزًا مثل بندقية موجهة إلى جسدي الأعزل.

"لا نستطيع"، همست. حاولت أن أهز رأسي، لكنه كان يتأرجح من جانب إلى آخر مثل زهرة ذابلة.

"نيكي، دعيني أخبرك بشيء"، قال وهو يصعد إلى السرير بجانبي. "لقد أتيت إلى كاليفورنيا لسببين فقط. هل تريدين أن تعرفي ما هما؟"

أمسك بكتفي ببطء، وسحبني إلى وضع مستقيم. ثم أمسك بي من وركي ورفعني إلى أعلى، ووضعني في وضعية تجعلني أركب جذعه.

"السبب الأول هو أنني أردت رؤية جسر البوابة الذهبية."

كانت ثديي معلقتين في وجهه، فأخذ بحذر إحدى حلماتي في فمه، وعضها برفق، فأرسل رعشة من المتعة اللاإرادية عبر جسدي. ثم، بيديه على وركي، بدأ في إنزالي للخلف، وشعرت برأس قضيبه يبدأ في الضغط على شفتي مهبلي.

"هل تعلم ما هو السبب الثاني؟" قال وهو يئن، وطرف عضوه يفرق شفتي الآن.

"لا نستطيع"، تأوهت وأنا أحاول يائسًا استحضار الكلمات من مكان عميق تحت الماء. "لا أستطيع أن أفعل هذا به..."

"ألا تريدين أن تعرفي السبب الآخر؟" زأر بصوت يقطر من المتعة وهو يواصل إنزالي للخلف، ويدفع نفسه إلى الداخل أكثر. "ألا تشعرين بالفضول؟"

" أوه -- أوه -- اللعنة "، تأوهت بهدوء، ورأس قضيبه المنتفخ الآن بداخلي، وبدأ في إعادة فتح النفق. "لا أستطيع أن أفعل هذا به... ليس مرة أخرى... ليس هنا... "

"يبدو أنك فضولية، رغم ذلك،" قال يوهان ساخرًا. "يا إلهي، مهبلك مبلل للغاية، نيكي..."

الآن، رفع يديه عن وركي، وطواهما خلف رأسه بثقة مذهلة. كان مغرورًا للغاية، راضيًا بترك الجاذبية تسحبني إلى أسفل، وترك قوانين الطبيعة تخترقني ببطء على قضيبه الضخم.

"أنت لم ترتدي الواقي الذكري، أنت لم ترتديه"، تأوهت، ورأسي يتأرجح من جانب إلى آخر وأنا أحاول تسجيل خوفي.

كنت فوق يوهان. لم تعد يداه على وركي. كان بإمكاني أن أدفع نفسي بعيدًا عنه، وأن أتسلق السرير، وأندفع بجنون نحو الباب.

إذن لماذا لم أفعل ذلك؟ لماذا كنت ما زلت أتراجع إلى الخلف، إلى الأسفل، وأسمح لهذا الشاب الأبيض الشاب باستعادة المزيد والمزيد من مهبلي المقدس المتزوج بكل سهولة مع كل لحظة تمر؟ و-يا إلهي-كيف بقي المزيد من قضيبه لأتناوله؟

"هل تعلمين لماذا أتيت إلى هنا يا نيكي؟" بصق بصوت مليء بالغرور والغطرسة. "اسأليني لماذا".

كنت عاريًا، محرومًا من النوم، ومتعاطيًا للمخدرات. كان هذا الشاب الجامعي العدواني يتعقبني، ويطاردني عبر المحيط، ويطاردني مثل حيوان داخل منزلي. وحتى مع معرفتي بنواياه الشريرة، كنت عاجزًا عن إيقافه.

لقد كان الوقت متأخرًا جدًا، لقد كان في أعماقي الآن.

كان سيمارس معي الجنس بدون استخدام الواقي الذكري. مرة أخرى.

"اسألني لماذا!" هدر، غير راضٍ عن الخضوع الجسدي وحده.

عندما وصل أخيرًا إلى القاع بداخلي، كنت أعلم أنني سأصرخ. لم يكن بوسعي سوى أن أتمنى أن تكون الرغوة التي وضعها ستيف عازلة للصوت كما قال.

لأن هذه لم تعد وحدة حماتنا بعد الآن. لقد كانت منزل يوهان، وكنت لعبته.

"أوه-أوه-أوه-أوه يا إلهي-أوه يا إلهي أوه يا إلهي-"

"اسألني لماذا!" صرخ، مقوسًا ظهره ليرفع وركيه عن السرير، يدفع بقضيبه إلى داخلي بشكل أعمق مما كان عليه من قبل، أعمق حتى مما وصل إليه في سيدني، ليجد بوصة إضافية عذراء لم أكن أعلم بوجودها أبدًا.

"لماذاييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين؟!" صرخت. "يا إلهي-لماذا؟!"

"لقد جئت إلى هنا،" بصق بوحشية، "لأنزل بداخلك..."

"أوه أوه أوه أوه يا إلهي"، تأوهت، وسرت النشوة المحرمة في جسدي بينما كان قضيب يوهان ينهب أعماقي، وملأ الرعب عقلي بينما ترددت كلماته في أذني. "أوه يا إلهي لا--لا--لا--"

"الليلة، نيكي"، قال، وبدأت وركاه في الارتعاش بإيقاع، مما جعلني أقفز لأعلى ولأسفل دون أي جهد مثل العوامة في البحر الهائج. "سأقذف بعمق داخل مهبلك الآسيوي المتزوج بحيث لن تتمكني أبدًا من إخراجي..."

"يا إلهي-يا إلهي-يا إلهي-من فضلك-"

"لا تقلقي أيتها العاهرة"، ابتسم. "أتذكر كيف تحبين ذلك. أتذكر بالضبط كيف أحطمك..."

"لا--من فضلك--أوه--"

كان يعتاد على نفس الإيقاع، الذي تذكرته من سيدني، والذي لم يسمح لي جسدي بنسيانه مهما حاولت. إلا أنه هذه المرة لم يكن هناك أي تجربة للزوايا، ولا اختبار للاختلافات في الضغط. هذه المرة، كان يوهان يعرف بالضبط كيف يفتح لي الباب، ولن يكون هناك أي عبث بالمفتاح.

"لا تقاومي يا نيكي"، همس وهو يعزف على ذلك الوتر السري، الذي لم يكن زوجي ليتمنى أن يعزفه أبدًا. "أنت الآن عاهرة بيضاء، تمامًا مثل أختك..."

ربما كان ذلك الشعور غير المقيد الناتج عن تناول عقار أمبيان . أو ربما كان ذلك بسبب الإرهاق والحرمان من النوم. أو ربما كان ذلك بسبب غطرسة يوهان المريضة الملتوية التي تتحدث بسوء. أو ربما كان ذلك بسبب الطريقة التي كانت بها ثديي الكبيران يرتدان بشكل فاضح في وجهه، ويتمايلان لأعلى ولأسفل، ويعرضان بالكامل لمتعة هذا الشاب الأبيض. ربما كان الأمر أبسط من ذلك، مجرد عاصفة مثالية من الفيزياء والبيولوجيا، حيث يلتقي حجم يوهان الاستثنائي وضرباته الرائعة بالدفء الذي لا يمكن إنكاره والرطوبة التي لا يمكن كبتها لمهبلي الكوري المتزوج.

لا أعلم ماذا كان، ولكن أعلم ماذا فعل بي.

"أوه... أوه... أوه... يا إلهي"، تأوهت. "يا إلهي... أنت كبير جدًا... جدًا جدًا..."

"فتاة جيدة،" همس، وارتجفت وركاه بإيقاع، وقذفني لأعلى ولأسفل على ذكره. "استمري..."

"أنت... أوه ... أنت مهووس للغاية"، تأوهت. "أنت صغير جدًا على أن تكون... بهذا الحجم..."

"استمري يا عاهرة"، بصق. "العب بثدييك الكبيرين بينما أمارس الجنس معك..."

لم أفكر حتى في رفضه. أمسكت بثديي بين يدي وبدأت أضرب نفسي بلهفة للحصول على موافقته.

"أنت مجرد طالبة جامعية"، تأوهت، والخجل يملأ جسدي بالرغبات المحرمة. "أنا... يا إلهي... اللعنة، أنا امرأة ناضجة ومتزوجة..."

"أنتِ أم آسيوية ناضجة... زوجة آسيوية عاهرة !" صاح. "هذا ما أنتِ عليه!"

"لقد حاولت... آه ... لقد حاولت أن أخبره"، تأوهت. " أوه ... ستيف..."

"ماذا قلت له؟!" زأر يوهان، وقد أثار اهتمامه الماكر. "ماذا قلت له؟!"

عند ذكر زوجي، بدأ يوهان على الفور في ممارسة الجنس معي بشكل أقوى، حيث ارتفعت وركاه بضع بوصات عن السرير مع كل دفعة، وانغمس بعمق قدر استطاعته، مذكراً إياي مع كل ضربة انتقامية ومعاقبة بما يمكنه فعله والذي لا يستطيع ستيف فعله.

"اههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه--"

"قلها!" صاح. "قل ما قلته!"

"لقد أخبرته... أوه... لقد أخبرته أنك مهووس بفتيات آسيا!" صرخت. "مهووس بالفتيات الآسيويات!"

"نعممممم!" زأر يوهان، وعيناه تتوهجان بالمتعة. "اللعنة نعممم!"

"لقد قلت له... أوه... أوه... لقد قلت له أنك تجعلني... تجعلني أفكر في... أختي..."

" نعممم ...

كان وجه يوهان بأكمله عبارة عن قناع من الرغبة الشديدة، وأسنانه مشدودة، والأوردة في جبهته تنبض بشهوة الإنسان البدائي.

"لأنها--هي--يا إلهي--يا إلهي يا إلهي--"

"قولها لعنة!!"

"إنها دائمًا... دائمًا تمارس الجنس مع الأولاد البيض!!" تأوهت.

"أنتما الاثنتان عاهرتان، أليس كذلك؟!" صرخ يوهان. "أنتما الاثنتان عاهرتان أبيضتان!!"

"ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه--هههههههههههههههههههههه--"

"ألست أنت؟!" صرخ وهو يمسك بخصري ويضربني بقوة قدر استطاعته.

"" هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه--"

كان الأمر كما لو أن بالون الهيليوم داخل جسدي، والذي كان يتضخم منذ أن بدأ يوهان في خلع ملابسي، قد انفجر أخيرًا، وانفجر بقوة قنبلة هيدروجينية محملة بغبار النجوم.

"قولي ذلك!!" صرخ يوهان، ممسكًا بي بقوة، محتفظًا بقضيبه مدفونًا في داخلي بينما كنت أتلوى فوقه، ومهبلي يتشنج بشدة حول أداته. "قولي ما أنت عليه!"

"أنا عاهرة!" تأوهت وأنا أسحب حلماتي لإرضائه، غير قادرة على مقاومة إغراءات جسدي. "أنا عاهرة القضيب الأبيض الخاص بك!"

"ماذا قال؟" قال يوهان وهو يبدأ في تحريك وركيه مرة أخرى. "ماذا قال زوجك؟!"

كنت لا أزال في مرحلة النشوة ، والألعاب النارية تتلألأ داخل دماغي، والدواء والجنس والعار من كل هذا يذيبني من الداخل إلى الخارج.

"يا إلهي-يا إلهي-جوهان-"

"قلها!!"

"لم يصدقني!!" تأوهت. "لقد أخبرته ولم يصدقني!"

"تلك العاهرة اللعينة!" زأر يوهان بغضب. "ثم سأريه إياها!!"

"لقد قال إنه لا يهتم!" صرخت بصوت مملوء بالحرج، أشعر بالخجل من زوجي، أشعر بالخجل من نفسي. "إنه لا يهتم بمن تمارسين الجنس معه!"

"سأمارس الجنس مع زوجتك العاهرة!!" صرخ يوهان بصوت عالٍ لدرجة أنني تساءلت عما إذا كان يحاول إيقاظ ستيف في المنزل الرئيسي. "نيكي أصبحت عاهرة لي الآن! لي!"

"يوهان--يا إلهي--يوهان--"

كان وجه يوهان أحمرًا للغاية، مليئًا بالرغبة الممزوجة بالغضب، لدرجة أنني اضطررت إلى إغلاق عيني. لقد أرعبني النظر إليه كثيرًا.

"أنا ثورك اللعين الآن!!" صرخ بعنف. "أنت زوجتي الآسيوية العاهرة!"

"جوهان-جوهان-"

"قلها! قلها! قلها!" صرخ.

"أنت ثوري!" تأوهت، وعيني مغلقتان، ومهبلي يقبض مثل القفاز حول عضوه الخام غير المختون. "أنا عاهرتك!"

"أنت تريد مني ، أليس كذلك؟!" هدر، صوته ينخفض بينما بدأ يركز بشكل أكبر.

"ليس بداخلي!" تأوهت. "يوهان - ليس بداخلي!"

"أنت تريد مني ، أليس كذلك؟!" كرر بصوت قاتم، وهو يصطدم بي.

"على صدري!" تأوهت في ذعر. "تعال إلى صدري الكبير، جوهان!"

"أنت تريد مني..." كرر، وعيناه تلمعان.

"انزل في فمي العاهرة!" صرخت بيأس، محاولةً إرضاء خياله. "جوهان - انزل على وجهي الآسيوي الجميل!!"

شعرت بيديه تضغط على وركاي، وتربطني به، وتغلق عضوه بداخلي.

"أنت تريد مني"

"ليس في داخلي!" تأوهت وأنا أتلوى بشكل محموم، غير قادرة على الحركة. "ليس في داخلي!"

"أنا لا أهتم بزوجك"، قال بصوت منخفض وحاد. "أنا لا أهتم بزواجك..."

"ليس في داخلي! جوهان-ب-من فضلك!"

"زواجك مجرد قطعة من الورق"، هدر بقسوة، وأبطأ وتيرة حديثه، واقترب أكثر. "أنت مجرد زوجة من ورق..."

"لا! لا يا جوهان! ليس بداخلي!" توسلت، وأنا أضربه بعنف، وأركبه مثل دمية خرقة.

"لكن الليلة... بعد الليلة..." قال ساخرا . " ستكونين عروستي البيضاء... "

"لا!! لا!!!! لا!!!!!" صرخت عندما شعرت بأن كراته تنقبض.

"عروستي الآسيوية - البيضاء - السائل المنوي!!" صرخ وهو يفرغ نفسه في داخلي.

"جوهان لاااااااااا--"

كان الانفجار بداخلي لا يشبه أي شيء شعرت به من قبل. لقد كان مدفونًا بعمق في داخلي، وكان منيه قد قطع مسافة طويلة حتى خرج منه بقوة لا تصدق، وانفجر في معدتي حبلًا تلو الآخر مثل سلسلة من الرصاص المطاطي.

كنا نصرخ ونتأوه بشكل غير مترابط الآن، كلها أصوات بدائية وأصوات حيوانية، وحشان يعويان على القمر، أحدهما يصرخ من متعة سادية، والآخر مليء بالندم الحزين.

ثم، بعد أن انتهى كل شيء - بعد أن أفرغ كراته البيضاء المراهقة عميقًا داخل مهبلي الكوري المتزوج غير المحمي - أطلق قبضته على وركي، مما سمح لي بالتدحرج عنه.



لعدة دقائق، لم يقل أي منا شيئًا. كنت مستلقية على السرير بجواره، وكنا نلهث ونتعرق، وكان قلبي ينبض بسرعة لكن ذهني كان فارغًا. لم أستطع التفكير في أي شيء. كنت متعبة للغاية - تحت تأثير المخدرات، ومرهقة، ومنهكة تمامًا - لدرجة أنني لم أستطع أن أبدأ في استيعاب ما حدث للتو.

ثم نهض يوهان، ودون أن يقول أي شيء، سار إلى الحمام. وسمعت صوت هسهسة الماء الخفيف الذي ينسكب على الوعاء الخزفي.

أدركت أن هذه كانت فرصتي. حاول عقلي إيقاظ جسدي، واستحضار آخر احتياطياتي من الطاقة، والقفز من السرير والركض نحو الباب. كانت هذه فرصتي للهروب، والتسلل إلى المنزل تحت جنح الظلام، والعودة إلى سريري الزوجي قبل فوات الأوان.

لكن عضلاتي لم تستجب. شعرت بجسدي ثقيلًا ومنهكًا ومثقلًا بسائل يوهان المنوي. كنت في حالة نشوة شديدة، ومتعبًا للغاية، ومُصابًا بجلطة دماغية شديدة لدرجة أنني لم أستطع التحرك.

شعرت أن جفوني بدأت ترتخي. وفي داخلي كانت السيدة كيم تصرخ في وجهي لأتحرك، وتتوسل إليّ أن أستيقظ، وتتوسل إليّ ألا أغفو. ليس في هذا السرير. ليس بجانب هذا الثور الصغير المتوحش السادي.

ولكن نيكي كانت قد انجرفت بالفعل، تطفو بهدوء في البحر، تحت تأثير غناء صفارات الإنذار في الفراغ. لقد انتهت معركتها، على الأقل في هذه الليلة. كانت تتلاشى إلى اللون الأسود، عارية في سرير غازيها، وهو بربري أجنبي عبر البحار، وغزا منزلها، ونهب جسدها بلا رحمة. كانت ستنام تلك الليلة كخليلة كورية، عشيقة لرجل مجنون، عروس كبيرة الصدر لشاب أبيض شرير وقضيبه الضخم الذي يدمر المنزل ويحوله إلى عاهرة.

سوف تدفع ثمنًا باهظًا في الصباح. لن يكون ضوء النهار لطيفًا معها. ولكن في أعماق تلك الليلة الطويلة، رحبت نيكي بالظلام، وتركته يغمر جسدها العاري، ويهدئها برفق، أخيرًا، حتى تنام.





ترويض نيكي كيم



ملاحظة المؤلف: هذه هي القصة الثالثة في سلسلة "إفساد نيكي كيم". أوصي بقراءة القصتين السابقتين أولاً، ولكن ربما يوجد سياق كافٍ في هذه القصة بحيث يمكن قراءتها كقصة مستقلة. أعلم أن قصصي طويلة، لكنني أحاول الاستثمار في بناء التوتر والواقعية لأنني أعتقد أن هذا يؤدي إلى نتيجة أكثر إثارة في النهاية. لا تمارس الفتيات في قصصي الجنس في لمح البصر لأنني لا أمارس الجنس في لمح البصر. عليك أن تكسب ذلك.

هذه القصة خيالية تمامًا. وكما هو الحال دائمًا، إذا أعجبتك هذه الشخصيات، فأخبرني بذلك في التعليقات وسأفكر في كتابة قصة أخرى. قراءة ممتعة.

...

عندما أيقظت نفسي في الصباح التالي، كان أول ما شعرت به لحظة من النعيم الخالص، حيث كانت جفوني ترفرف في الضوء الخافت وأنا أتثاءب. تمكنت أخيرًا من الحصول على بضع ساعات من النوم اللائق، وبينما كنت أمد ذراعي وساقي، أدركت أن جسدي أصبح يشعر بتحسن مذهل، أفضل مما كان عليه منذ أسابيع. كان الأمر وكأنني أصبحت أصغر سنًا بطريقة ما بين عشية وضحاها، وتنهدت بارتياح، مندهشًا من القوى العلاجية التي يوفرها النوم الجيد ليلاً.

ولكن عندما مددت ذراعي، انزلقت ملاءات السرير عن صدري، وشعرت بحلماتي المكشوفتين تتيبسان برفق في مواجهة هواء الصباح. فكرت في نفسي: لا بد أنني ما زلت أحلم. وإلا فلماذا أكون عارية في السرير؟

ثم فتحت عيني.

في تلك اللحظة، شعرت بأقوى اندفاع للأدرينالين في حياتي، طفرة من الرعب الشديد والذعر الحيواني الذي اجتاح كل خلية من خلايا كياني. لأنني عرفت فجأة لماذا كنت عارية، ومن هو صاحب السرير الذي كنت فيه.

بجواري، كان يوهان، صديق ابني البالغ من العمر 19 عامًا، مستلقيًا عاريًا فوق الأغطية. وهناك، بين ساقيه ، كان قضيبه السميك غير المختون، مهيبًا حتى في حالته المترهلة.

نهضت من فراشه، ووضعت يدي على فمي لأخنق صرخة، ودوت أجراس الإنذار مثل صافرات الإنذار داخل جمجمتي. فبينما كان عقلي يتسابق نحو الإنكار، كنت أستطيع أن أرى الدليل الذي يشهد على ما فعلناه، كتل بيضاء من السائل المنوي المجفف محبوكة في غابة كثيفة من الشعر الأسود الخشن الذي أحاط بجذع يوهان البطيء.

"يا إلهي،" همست وأنا أخنق الكلمات براحة يدي. "يا إلهي لا..."

وفجأة، شعرت بموجة من الغثيان تسيطر على معدتي، فاندفعت إلى الحمام، وسقطت على ركبتي، وكنت لا أزال عارية بينما بدأت أتقيأ في وعاء المرحاض المفتوح.

كان هذا مستحيلاً. لم يكن من الممكن أن يحدث هذا. كان الأمر يتعارض تمامًا مع كل ما أعرفه عن نفسي.

أنت نيكي كيم، أمريكية من أصل كوري تبلغ من العمر 34 عامًا، وزوجة مخلصة لزوجك، وأم محبة لولدين جميلين.

لم يكن بإمكانك السماح لهذا الشاب الأبيض الوقح العدواني بممارسة الجنس معك.

ليس مع تلك الأداة الضخمة والمفرطة في الجنس.

ليس مرة أخرى.

استيقظ ، فكرت في نفسي بينما كان جسدي يرتجف من شدة الغثيان. هذا كابوس، وعليك أن تستيقظ.

ولكن حتى عندما قمت بإفراغ محتويات معدتي، لم أتمكن من التخلص من الصور التي ترقص داخل ذهني، والتي كانت أكثر وضوحا ومرعبة من أي كابوس رأيته في حياتي.

أنا أحاول أن أضربه...

هو يسحبني إلى الأسفل...

لسانه يدفع حبة دواء بين شفتي...

أصابعه، تفتح ردائي...

ساقاي، تركبان على جذعه الطويل النحيف...

مهبلي الآسيوي المتزوج، ينزلق للخلف ، يمتص بوصة بعد بوصة من الفولاذ الأبيض المراهق...

وبعد ذلك... لم يفعل... أليس كذلك ...؟

وضعت أصابعي في حلقي، وأجبرت نفسي على التقيؤ للمرة الأخيرة، غير قادرة على تسمية ما كنت أحاول تطهيره من داخل جسدي.

لا، فكرت في نفسي. لا يمكن. لم أفعل... لم يكن بإمكانه... لم أكن لأسمح له بذلك...

وأخيرًا، وقفت، محاولًا عدم النظر إلى نفسي في المرآة أثناء خروجي من الحمام.

بطريقة ما، كان يوهان لا يزال نائمًا، ولم يزعجه على الإطلاق صوت مرضي العنيف. تحركت بصمت، وجمعت قميصي وسروالي القصير للنوم، وغطيت جسدي العاري بأسرع ما يمكن. التقطت رداء النوم الخاص بي من على الأرض وارتديته. ثم التفت نحو المنضدة الليلية، وانتزعت زجاجة أمبيان الصغيرة التي كانت موضوعة فوقها.

في تلك اللحظة، لاحظت الساعة التناظرية القديمة على المنضدة بجانب السرير. شعرت بقشعريرة تتساقط من معدتي بينما كان عقلي يسجل الوقت على وجهها على مضض.

يا إلهي، فكرت، وانقبض صدري على الفور، وبدأ الهواء يخرج من رئتي.

كانت الساعة 7:23 وكان داني مستيقظًا.

هرعت إلى خارج باب الشقة التي يسكنها أقاربي، وأغلقته برفق خلفي رغم الذعر الذي كان يملأني. ارتديت حذائي المطاطي وبدأت في السير بأسرع ما أستطيع عبر الفناء إلى المنزل الرئيسي.

كان نظري متجهًا إلى أسفل وشعرت بوجهي يحمر من شدة الشعور بالذنب. لقد قمت بأول نزهة عار في حياتي في سيدني، حيث تعثرت في طريق العودة من غرفة يوهان في منتصف الليل، وكنت في حالة سُكر بسبب الجنس ومذهولًا مما سمحت له بفعله بي.

ولكن على الأقل في ذلك الوقت، كان داني نائمًا بعمق. والآن، كنت أعلم أنه سيكون مستيقظًا تمامًا، وسأضطر إلى مواجهة ابني البالغ من العمر 14 عامًا بعد ما فعلته للتو.

لقد استجمعت قواي عندما وصلت إلى الباب الزجاجي المنزلق. وبالفعل، كان داني جالسًا بمفرده على طاولة المطبخ.

بالنسبة للعديد من الأطفال المصابين بالتوحد، تكتسب الروتينات أهمية خاصة، ولهذا السبب كنت أعلم أن داني سيكون مستيقظًا. كان المنبه يرن في تمام الساعة السابعة صباحًا كل يوم من أيام الأسبوع. بعد ذلك، كان ينهض من السرير ويستخدم المرحاض ويرتدي ملابسه بنفسه. وفي الساعة 7:15، كان يخرج من غرفته ويجلس على الطاولة لتناول الإفطار.

لقد كاد الشعور بالذنب الذي شعرت به أن يشل حركتي. لأنه كان من المفترض أن أكون هناك عندما جلس، معدة له بفطوره وابتسامة ترحيبية. كانت هذه هي وظيفتي كأم له.

ولكن اليوم لم أكن هناك عندما جلس. لمدة عشر دقائق، جلس هناك بمفرده، ينتظر في صمت إفطاره، ولا شك أنه كان يتساءل أين أنا. كاد قلبي ينكسر لمجرد النظر إلى داني من خلال الباب. تركته جالسًا هناك بمفرده، ولماذا؟ ما الذي كان بإمكاني فعله أكثر أهمية من إطعام ابني؟

"أمارس الجنس مع صديقه الأكبر سنًا،" فكرت في نفسي بمرارة. مثل العاهرة التي أنت عليها.

شعرت بغثيان آخر، لكنني قاومت الرغبة في التقيؤ مرة أخرى. وبدلاً من ذلك، فتحت الباب الزجاجي ودخلت إلى منزلي.

"مرحبًا عزيزتي،" قلت محاولًا أن أبدو مبتهجة. "أنا آسفة جدًا لأنني جعلتك تنتظرين! لا بد أنك جائعة حقًا."

"أين كنت؟" سأل داني بهدوء.

"ذهبت في نزهة وفقدت إحساسي بالوقت"، قلت وأنا أسرع نحوه إلى المطبخ وأفتح الثلاجة. "ماذا حدث ؟ " هل تريد وجبة الإفطار؟ البيض؟ رقائق الذرة؟"

"هل كنت في مسرح يوهان؟"

شعرت أن دمي أصبح باردًا تمامًا.

"لماذا تسألين ذلك يا عزيزتي؟" قلت بهدوء وأنا أعود لمواجهة ابني.

"لقد رأيتك تمشي عائداً من المسرح"، قال وهو ينظر إلى النافذة.

"حسنًا، لقد ذهبت إلى هناك لدقيقة واحدة فقط"، قلت وأنا أحاول الحفاظ على هدوئي. "لأرى ما إذا كان يوهان يرغب في الانضمام إلينا لتناول الإفطار".

"هل لعبت معه؟" سأل داني وهو لا يزال ينظر إلى الفناء الخلفي.

"لا، عزيزتي، لا،" همست وأنا أختنق من الكلمات. "يوهان هو صديقك، وليس صديقي. أنا... لن ألعب معه."

ابتعد داني عن النافذة ونظر إليّ. شعرت بقلبي ينبض بقوة في صدري.

"هل يمكنني الحصول على البيض؟" سأل. "ولحم الخنزير المقدد؟"

"بالطبع،" ابتسمت بمرح، وشعرت بالارتياح. "سأحضرها قريبًا."

أخرجت بعض البيض ولحم الخنزير المقدد من الثلاجة وألقيتهما في مقلاة. وبينما بدأ المطبخ يمتلئ بأصوات وروائح الدهون المتصاعدة، استنشقت بعمق، محاولاً كبت الشعور المتسلل بكراهية الذات الذي كان يزحف إلى عمودي الفقري.

اهدأ يا إلهي ، لا بأس، أنت بخير، وهو بخير.

لقد طمأنت نفسي بأنك لم تكذب عليه، ولم تلعب مع يوهان، ليس حقًا.

ولكن حتى عندما حاولت الإمساك بهذه الكلمات، اختفت أمام عيني، وحل محلها حقيقة مظلمة ومرعبة.

كيف يمكنني اللعب مع يوهان؟ لقد كنت مجرد لعبته.

لقد كان هو الذي يلعب معي.

...

تمكنت من تنظيم الأمور لفترة كافية حتى أتمكن من تناول وجبة الإفطار، ولكنني طلبت من ستيف أن يقود الأولاد إلى المدرسة لأن هناك شيئًا كنت بحاجة إلى القيام به.

بعد أن غادروا، عدت إلى غرفتي وأغلقت الباب. وهناك، بدأت أسير ذهابًا وإيابًا بقلق، محاولًا تهدئة نفسي ولكنني فشلت.

كانت مشاعر الذنب والعار ساحقة لدرجة أنني خشيت أن تخنقني من الداخل. كنت متمسكة بشدة بفكرة أن ما فعلته في سيدني كان حادثًا معزولًا، وخطأً فظيعًا في الحكم على الأمور سمح لجوهان باستغلالي. لكن هذه القصة ذهبت أدراج الرياح، وكان عقلي يبحث بشكل محموم عن طريقة جديدة لفهم ما فعلته.

لأن هذا لم يكن حادثًا منفردًا، مما يعني أنني لم أستطع تفسير تصرف يوهان باعتباره خطأً في الحكم. كنت متأكدة من أنه فاجأني في سيدني، وأنني سمحت له باستغلالي لأنني قللت من تقدير قدرته على السلوك المهيمن والعدواني جنسيًا.

ولكن كيف يمكن لهذا أن يفسر حقيقة أنني استيقظت في سريره هذا الصباح؟

بعد ما حدث في سيدني، كنت أعرف تمامًا ما كان يوهان قادرًا على فعله، ومدى قسوته وتلاعبه. وعندما علمت أنه سيأتي للإقامة معنا لمدة أسبوع، وضعت مجموعة من القواعد لنفسي لتقليل فرص فرض نفسه. كنت في المنزل محاطًا بعائلتي، وكان زوجي وولداي نائمين في أسرتهما.

لم يكن الأمر مهمًا، ولم يكن أي من ذلك يبدو مهمًا. كانت الظروف مختلفة، لكن النتائج كانت واحدة.

بعد ثلاث ليالٍ من وصول يوهان إلى منزلنا، سمحت له بممارسة الجنس معي دون استخدام الواقي الذكري، تمامًا كما فعل في سيدني.

شعرت بالقلق والدوار وضيق التنفس. كيف حدث هذا؟ كيف حدث مرة أخرى؟!

بدا لي أن شعورًا غير مريح ينتابني من أعماق معدتي. كان بوسعي أن أسمعه يتردد تحت ضوضاء الشعور بالذنب والعار، وكان ترددًا بدائيًا يتردد بعمق تحت الضجيج المجنون مثل إيقاع الطبلة القديمة الثابت.

لأنك تحبه.

"اصمت" همست لنفسي. "اصمت..."

لأنه يعجبك حجمه الكبير.

"أنا لا--"

لأنه يعجبك الطريقة التي يستغلك بها.

"هذا ليس صحيحا" همست وأنا أهز رأسي.

لأنك عاهرة ذات قضيب كبير.

"هذا ليس انا!"

فجأة، انهارت في كومة، وتقلصت على جدار غرفة نومي، وأنا ألهث بحثًا عن الهواء.

ولكن في كل مرة حاولت فيها التقاط أنفاسي، كنت أفكر في شعوري في الفراش في ذلك الصباح، تلك اللحظات السعيدة قبل أن أدرك أن الرجل الذي بجانبي لم يكن زوجي. لبضع ثوانٍ حلوة مسروقة، تجددت حياتي، وتجددت، وأصبحت أصغر سنًا مما شعرت به منذ سنوات، وأكثر حيوية مما أستطيع حتى أن أتذكره.

وبقدر ما كان الاعتراف بذلك مؤلمًا بالنسبة لي، فإن يوهان هو من جعلني أشعر بهذه الطريقة، وليس ستيف. وإذا كنت صادقة، فأنا لست متأكدة من أن ستيف قد جعلني أشعر بهذه الطريقة من قبل. لم أكن متأكدة من أنه سيفعل ذلك أبدًا، أو ما إذا كان بإمكانه أن يفعل ذلك.

مددت يدي إلى هاتفي وبدأت في كتابة سلسلة الرسائل النصية مع أختي الكبرى نينا.

"هل أنت حر؟" كتبت. "أحتاج إلى التحدث"

وبعد بضع ثوان، بدأ هاتفي بالرنين.

"مرحبا؟" قلت وأنا أرفع السماعة.

قالت نينا "مرحبًا، هل كل شيء على ما يرام؟" "أنا ذاهبة إلى العمل ولكن لدي بضع دقائق."

"هل هناك أي شخص آخر في السيارة؟" سألت بحذر.

" أنا فقط ،" أجابت، وكان القلق واضحًا في صوتها. "ما الذي يحدث؟"

"أنا فقط... أريد أن أتحدث معك عن شيء ما"، همست. "لكنني أحتاج منك أن تعدني بأنك لن تغضب".

"ما الأمر؟ هل حدث شيء؟"

"أحتاج إلى مساعدة مع... هذا الرجل."

"ماذا تقصد ؟" سألت. "أي رجل؟"

"هناك هذا الرجل الذي... أممم... حسنًا..."

لقد شعرت بالحرج من إخبار نينا، ولكن لم يكن لدي أي فكرة أيضًا عن كيفية وصف الموقف الذي كنت فيه مع يوهان.

"أي رجل، نيكي؟" ألحّت.

"هناك رجل يتحرش بي"، قلت وأنا أسرع في نطق الكلمات قبل أن أتمكن من منع نفسي. "لقد حدث هذا لبعض الوقت الآن، وحاولت أن أجعله يتوقف، لكنه لم يستمع إلي".

"واو،" هتفت نينا. "هل يضايقك؟ هل يعلم ستيف؟"

"لقد حاولت أن أخبر ستيف، لكنه لم يفهم،" قلت بغضب. "والآن أصبحت الأمور خارجة عن السيطرة، ولا أعرف ماذا أفعل..."

"ماذا يعني هذا، نيكي؟" قالت. "هل هذا الرجل يتصرف معك جسديًا؟"

لم أقل شيئا، شعرت بشفتي ترتعشان على السماعة.

"هل تعامل معك جسديًا؟" سألت نينا مرة أخرى، ببطء هذه المرة. "هل حدث شيء؟"

"نعم" قلت بهدوء، وجهي محمر من الخجل.

"يا إلهي، نيك ، أنا آسفة جدًا"، قالت. "ماذا... ماذا حدث؟"

"من فضلك لا تغضب مني..."

"انتظر، سأوقف سيارتي على جانب الطريق"، قالت. "نيكي، أنا لست غاضبة منك. على الإطلاق. هل تسمعني؟"

" أوني ، لقد مارست الجنس معه"، همست والدموع تنهمر على خدي. "لقد خنت ستيف..."

"نيكي-نيكي... هذا مهم حقًا، أليس كذلك؟" قالت نينا ببطء. "هذا الرجل... هل اغتصبك؟"

"لا أعرف"، قلت وأنا أمسح عيني. "لا أعتقد ذلك..."

"أخبرني بالضبط ما حدث"، قالت نينا.

"لقد كان عدوانيًا للغاية، و... لا أعلم، لقد استمر في قول كل هذه الأشياء، و- وكان يريد أن يفعل ذلك بشدة لدرجة أنني... تركته يفعل ذلك..."

"هل قلت له لا؟" سألت نيكي. "هل أجبرك على ممارسة الجنس معه؟"

"قلت له لا في البداية، لكنه لم يستمع، وبعد ذلك... توقفت عن قول لا، وسمحت له..."

قالت بحزم: "هذا ****** يا نيكي. إذا قلت له لا ولم يتوقف، فهذا ******".

"لا أعلم" قلت مرة أخرى، ورأسي يدور. " أوني ، لم يكن الأمر مرة واحدة فقط. بعد المرة الأولى، كان ينبغي لي أن أعرف بشكل أفضل، ولكن بعد ذلك... تركته يفعل ذلك مرة أخرى..."

تنهدت نينا قائلة: "يا يسوع، نيكي، أنا آسفة للغاية. من هو هذا الرجل على أية حال؟"

"لا أريد أن أقول ذلك"، همست. "أنا فقط... لا أستطيع أن أخبر أحدًا، حتى أنت..."

"هل هذا الرجل في لوس أنجلوس؟" سألت.

"إنه لا يعيش هنا، إنه مجرد زيارة" قلت.

"أين يعيش؟"

"في الخارج"، قلت بهدوء. "إنه في المدينة لبضعة أيام أخرى فقط".

"هل يمكنك البقاء بعيدًا عنه حتى ذلك الحين؟" سألت.

"لقد حاولت، لكنه... لن يتركني وحدي..."

"فماذا ستفعل إذن؟" سألت. "ماذا لو حاول فعل ذلك مرة أخرى؟"

" أوني ،" قلت بهدوء، وكان صوتي مليئًا بالخجل. "ماذا لو... ماذا لو أعجبني؟"

وفجأة، ساد الصمت على الطرف الآخر من الخط.

"لقد قلت له لا في البداية، ولكن ماذا لو سمحت له أن يفعل ذلك لأنني... لأنني أحب ذلك بالفعل؟" همست.

"هل يعجبك هذا؟" سألت بهدوء. "هل تحب ممارسة الجنس معه؟"

"أنا لا أعرف،" قلت بصوت خافت. "هل هذا يجعلني شخصًا سيئًا؟"

"لا، نيكي،" تنهدت بعد فترة توقف طويلة. "هذا يجعلك شخصًا، تمامًا مثل بقيتنا."

"أنا... لم أرغب أبدًا في خيانة ستيف"، تمتمت. "أنا أحبه، وهو جيد جدًا معي، لكن هذا الرجل الآخر... كان عدوانيًا للغاية، ولم أستطع إيقافه... والآن... الآن..."

لقد توقف صوتي.

قالت نينا بصوت مستسلم: "الآن لا تريدين إيقافه ، أليس كذلك؟"

هذه المرة، جاء دوري لألتزم الصمت. كنت سعيدًا لأن نينا لم تتمكن من رؤية مدى احمرار وجهي.

"إذن... هل تريدين نصيحتي باعتباري أختك الكبرى؟" قالت نينا. "أم تريدين نصيحتي باعتباري امرأة؟"

"أيهما،" قلت بهدوء. "كلاهما."

"حسنًا، بصفتي أختك، أعتقد أنك بحاجة إلى قطع هذا الأمر على الفور"، قالت. "ما يفعله هذا الرجل بك أمر خاطئ، وحقيقة أنك تسمحين له بالإفلات من العقاب أمر خاطئ أيضًا. أنت تعرضين عائلتك بأكملها للخطر، نيكي".

"ألا تعتقدين أنني أعرف ذلك؟!" قلت وأنا أدفن رأسي بين يدي. "لقد كنت أحاول يا أوني ، لكن... هذا يحدث باستمرار. لا أعرف ما الخطأ الذي حدث لي..."

تنهدت نينا قائلة: "انظر، لقد فهمت الأمر. كان علي أن أقول ذلك بصفتي أختك، ولكن بصفتي امرأة، فأنا أفهم الأمر".

"أنت تفعل؟"

"لقد تزوجتما منذ فترة طويلة، نيكي"، قالت بتعاطف. "ليس لدي أي فكرة عن الأمر، لكن الأمر لا يمكن أن يكون سهلاً".

"لكن ستيف... لا يستحق هذا"، همست. "إنه زوج جيد".

"نعم، لأنه مستقر وموثوق به وصادق"، تابعت نينا. "لكنك تعلم أن الانجذاب لا يقتصر على... الاعتمادية فحسب. هناك متعة. هناك إثارة. هناك خطر".

"أعتقد أنني كنت أعتقد دائمًا أن ستيف سيكون... كافيًا."

"صدقني؟ لا أعرف كيف تمكنت من الصمود كل هذه المدة. ولكن الزواج لغز بالنسبة لي. تنتهي علاقاتي دائمًا عندما تنتهي الإثارة".

"لقد أحببت الدراما دائمًا"، ضحكت وأنا أجفف عينيّ بعباءتي. "خاصة الدراما التي تتعلق بالأولاد".

"لقد كنتِ دائمًا الفتاة المثالية"، ضحكت. "لكنني أعتقد أنني أثرت عليكِ قليلاً بعد كل شيء".

"فماذا يجب أن أفعل؟ " أوني ؟" قلت بغضب. "أستمر في محاولة القيام بالشيء الصحيح، ثم..."

"هذا الرجل... قلتِ أنه يعيش في الخارج، أليس كذلك؟" توقفت نينا. "وهل سيغادر قريبًا؟"

"أوه هاه،" أومأت برأسي.

أخذت نينا نفسا عميقا.

"لن أخبرك بما يجب عليك فعله"، قالت ببساطة. "عليك أن تقرر ذلك بنفسك".

" أوني-- " احتججت.

"لكنني سأخبرك بشيء آخر"، تابعت. "مهما حدث ، لن يتمكن ستيف أبدًا من اكتشاف الأمر. أبدًا. بغض النظر عن مدى شعورك بالذنب، لا يمكنك إخباره عن هذا الرجل الآخر".

"أعلم ذلك" همست.

"قد تظن أن الصراحة هي الشيء الذي ينبغي للمسيحي أن يفعله، ولكن كل ما ستفعله هو إيذاءه"، قالت. "والرجال يفعلون أشياء مجنونة وغير متوقعة عندما يتعرضون للأذى. حتى الرجال الموثوق بهم مثل ستيف".

"حسنًا،" أومأت برأسي. "شكرًا لك، أوني . آسفة لأنني تأخرت عن العمل."

"فقط... كن حذرًا، حسنًا؟" قالت. "مهما كان هذا الرجل، لا تسمح له بتدمير عائلتك."

"لن أفعل ذلك،" قلت بحزم. "أعدك."

" لا بد لي من الذهاب، ولكن أريد أن أسألك سؤالا آخر."

"ما هذا؟"

"هذا الرجل... إنه أبيض، أليس كذلك؟"

أخذت نفسا عميقا.

"نعم،" قلت بهدوء. "إنه أبيض."

"حسنًا،" تنهدت نينا. "مرحبًا بك في النادي، على ما أعتقد."

...

بعد أن أنهيت مكالمتي الهاتفية مع نينا، كان أول ما فعلته هو إخفاء زجاجة أمبيان التي استردتها من غرفة يوهان في وقت سابق من ذلك الصباح. وضعتها داخل صندوق أحذية عميق في خزانتي، في مكان لن يفكر أبدًا في النظر إليه. ثم ألقيت ملابس النوم في سلة الغسيل وصعدت إلى الحمام.

وبينما كان الماء يتدفق فوق جسدي، حاولت تهدئة عقلي من خلال التركيز على النصيحة التي قدمتها لي نينا.

لقد فوجئت بأنها لم تكن تصدر أحكامًا على أحد، وهو ما ساعدني في تخفيف الشعور بالذنب الشديد الذي كنت أشعر به. وكانت محقة في قولها إن الزواج قد يكون صعبًا ومعقدًا. لقد كنت أنا وستيف معًا لمدة 15 عامًا تقريبًا، وكنت وفية له طوال هذه السنوات، حتى رحلتي إلى سيدني. كان هذا لابد وأن يكون له قيمة، أليس كذلك؟ لقد كنت زوجة جيدة ومخلصة لفترة طويلة جدًا قبل أن يتدخل يوهان في زواجي.

ولكن على الرغم من أنها كانت أكثر تفهمًا مما كنت أتمنى، فقد كانت نينا أيضًا واضحة في مدى خطأ كل هذا. لم يكن هذا جديدًا بالنسبة لي - ممارسة الجنس مع يوهان كانت تبدو خاطئة بكل الطرق الممكنة - ولكن مع ذلك شعرت بالخجل عندما سمعت أختي تقول ذلك.

هل كانت محقة في قولها إن يوهان اغتصبني؟ شعرت بعدم الارتياح إزاء رد فعلي على هذا السؤال. لماذا كنت سريعة في رفض هذا الاحتمال؟ لماذا كان رد فعلي هو تحمل المسؤولية عما حدث؟ هل كنت أسمح حقًا ليوهان بالإفلات من العقاب بالطريقة التي قالتها نينا؟

كان يوهان عدوانيًا، وقاسيًا، وغير راغب في قبول الرفض... ولكن لسبب ما ، ما زلت غير قادرة على تقبل فكرة أنه اغتصبني. ربما كان ذلك لأنني شعرت أن قبول هذا الواقع من شأنه أن يضعني في موقف الضحية ويحررني من أي مسؤولية عما حدث بيننا. وهذا... بدا الأمر خاطئًا، لأنني شعرت بإحساس ثقيل بالمسؤولية عن دوري فيما فعلناه.

كنت المرأة المتزوجة، والأم، والشخص البالغ. كان ينبغي لي أن أكون قادرة على التعامل مع مراهق، ولكن بطريقة أو بأخرى، سمحت لهذا الشاب الأبيض في الكلية بالسيطرة الكاملة علي. ولم يكن الأمر وكأنه تغلب علي ببساطة بالقوة البدنية. بل كان يوهان هو الذي جرني إلى هذه الشبكة المتشابكة من الشعور بالذنب والواجب والأكاذيب، وهي قاعة من المرايا حيث كان كل باب يقودني إلى غرفة نومه. وحتى الآن، ما زلت غير متأكدة تمامًا من كيفية تمكنه من الإيقاع بي، لكنني كنت مقتنعة تمامًا بحقيقة أنني اتخذت خيارات على طول الطريق سمحت بحدوث ذلك.



بعد خروجي من الحمام، أجبرت نفسي على تجاهل السؤال حول كيفية حدوث كل هذا. وبدلاً من ذلك، قررت التركيز على السؤال حول ما يجب فعله بعد ذلك.

لم يكن من الصعب عليّ أن أقرر ما الذي ينبغي لي أن أفعله. كانت نينا محقة في أنني أعرض عائلتي للخطر، وهذا أمر لا يمكنني تجاهله. وبغض النظر عن مدى المتعة أو الإثارة أو الخطورة التي قد يكتنفها هذا الأمر ـ وبغض النظر عن شعوري أثناء تلك اللحظات الأولى من اليقظة ـ فإن وقاحة يوهان وافتقاره إلى الحكمة قد يؤديان إلى تدمير عائلتي في أي لحظة. وبطريقة أو بأخرى، كان لزاماً عليّ أن أنهي هذا الأمر على الفور، قبل أن يكتشف أي شخص آخر الأمر.

وبينما تدور هذه الأفكار في رأسي، جففت نفسي بالمنشفة، ثم توجهت إلى خزانتي وفتحت الدرج العلوي.

"أوه، يا إلهي ،" تمتمت، وأنا أهز رأسي تجاه الدرج الفارغ أمامي.

على الرغم من أنني تمكنت من استعادة عقار أمبيان من يوهان، إلا أنني نسيت تمامًا حقيقة أنه سرق أيضًا كل ملابسي الداخلية تقريبًا، تاركًا وراءه مجموعة واحدة من الملابس الداخلية المتطابقة. تتكون المجموعة من حمالة صدر سوداء نصفية مصنوعة من دانتيل شفاف، مزينة بأشرطة وردية وقوس وردي صغير بين الكؤوس. كان الجزء السفلي المطابق عبارة عن سروال داخلي صغير باللونين الأسود والوردي مصنوع من مادة مماثلة.

في اليوم السابق، رفضت ارتداء هذه المجموعة، واخترت إعادة ارتداء نفس الملابس الداخلية لليوم الثاني على التوالي بدلاً من السماح لجوهان "باختيار" ملابسي الداخلية. ومع ذلك، كانت فكرة ارتداء نفس حمالة الصدر والملابس الداخلية لليوم الثالث على التوالي اليوم مقززة للغاية لدرجة أنني لم أستطع مقاومة إغراء الملابس الداخلية الجديدة. لذا، فككت المنشفة عن جسدي العاري، ومددت يدي إلى الدرج، وأخرجت مجموعة الملابس الداخلية السوداء والوردية المتطابقة.

وبينما كنت أرفع الحزام وأدس صدري الكبيرين في الكؤوس السوداء الدانتيلية، لمحت صورتي في المرآة الطويلة المثبتة بجوار سريري. وبصرف النظر عن التواضع الزائف، كان علي أن أعترف بأن التأثير كان جذابًا للغاية. كان الحزام رقيقًا وشفافًا للغاية لدرجة أنه كان يعمل حقًا على تأطير مهبلي بدلاً من تغطيته. كانت حمالة الصدر تحتضن صدري بشكل مغرٍ، وتدفع منحنياتي الذهبية معًا لتشكل واديًا ناعمًا يسيل له اللعاب.

لماذا لم أرتدي هذه الملابس أكثر من مرة. لقد اشتريتها كمفاجأة لعيد ميلاد ستيف قبل بضع سنوات، لكنني لم أرتديها إلا مرة أو مرتين منذ ذلك الحين. هل كنت أعتقد أن الملابس الداخلية المثيرة غير لائقة الآن بعد أن أصبحت أمًا لصبي مراهق؟ أم أن ستيف وأنا اعتدنا على بعضنا البعض لدرجة أنني بدأت أفكر فيه كشريك حياة أكثر من كونه شريكًا رومانسيًا؟

أيا كان السبب، فقد نسيت مدى جمالي وأنا أرتدي الملابس الداخلية، ناهيك عن شعوري الرائع عندما أرتدي شيئًا مثيرًا. وعندما نظرت إلى نفسي في المرآة، لم أستطع إلا أن أعجب بالطريقة التي أبرز بها الدانتيل الأسود بشرتي العسلية وعانق منحنيات جسدي. ودون أن أدرك ذلك، وجدت نفسي أقف أمام المرآة، وألتوي عند خصري بينما تتجول أصابعي على طول حافة الدانتيل، مستمتعًا بالمنحنيات الفخمة لجسدي المغسول حديثًا.

عندما نظرت من فوق كتفي إلى الشريط الرقيق من القماش الذي بالكاد يخفي مؤخرتي، لاحظت شيئًا غير مألوف على أسفل ظهري. في البداية، اعتقدت أنه لطخة على المرآة، لكنني أدركت بعد ذلك أنها كانت على بشرتي في الواقع. عندما تراجعت نحو المرآة، أصبحت اللطخة أكثر وضوحًا، ثم...

"يا إلهي" قلت بصوت متقطع.

لم تكن مجرد لطخة على الإطلاق. هناك، على أسفل ظهري، كانت هناك ثلاث كلمات، مكدسة فوق بعضها البعض، مكتوبة بقلم تحديد بأحرف كبيرة غير واضحة: "BWC MILF SLUT"

"يا إلهي، يا إلهي"، قلت وأنا في حالة من الذعر.

هرعت إلى الحمام وأمسكت باللوفة الخاصة بي . وبسرعة، نقعتها في الماء والصابون، ثم وقفت أمام مرآة الحمام، وأنا أنظر من فوق كتفي وأفرك بشكل محموم الكلمات البذيئة التي كانت تترك علامات على أسفل ظهري.

"تعال،" توسلت، متوسلاً أن تختفي الكلمات. "من فضلك، تعال--"

متى حدث هذا؟ لم أكن أتذكر أنني سمحت لجوهان بالكتابة على جسدي. وهذا يعني إما أنني نسيت بعض ما فعلناه في الليلة السابقة، أو أن جوهان فعل بي أشياء بعد أن غفوت في سريره. لم أكن متأكدة من أي الاحتمالين كان أكثر رعبًا.

"من فضلك، من فضلك، اختفي فقط"، تأوهت وأنا أحاول التخلص من الكلمات. "اذهب بعيدًا فقط!"

بعد بضع دقائق من ذلك، خرجت متعثراً من الحمام وسقطت على السرير، وذراعي تؤلمني من الجهد الذي بذلته في محاولة مسح خجلي. لقد نجحت في جعل الكلمات تتلاشى إلى حد كبير، لكنها كانت لا تزال واضحة إذا كنت تعرف ما الذي تبحث عنه.

شعرت وكأنني على وشك الجنون. كيف يمكن لجوهان أن يفعل بي هذا؟ ولماذا؟ ما نوع اللعبة السخيفة التي يلعبها هذا الشاب المنحرف معي؟

كان الأمر الذي أصابني بالذعر هو مدى سهولة تجاهلي للكلمات. فقد كتب يوهان هذه الكلمات عمدًا في مكان كان من المستحيل تقريبًا أن أراه. ولم يكن من الصعب أن أتخيل كيف لم ألاحظها لعدة أيام.

ماذا لو كنت أغير ملابسي أمام ستيف؟ كيف كان من الممكن أن أشرح له هذا الأمر؟ لم أكن أعرف حتى ما الذي كان من المفترض أن تعنيه عبارة "BWC"، ولكن بناءً على الكلمات الأخرى التي كتبها يوهان على جسدي، كنت متأكدة من أن هذا ليس شيئًا محترمًا.

ولكنني كنت أعلم شيئًا واحدًا. كانت نينا محقة: كان يوهان يشكل تهديدًا لكل ما كنت أعتبره عزيزًا عليّ. وكان تهوره يشكل خطرًا على زواجي وأسرتي وحياتي كما أعرفها.

لقد أقسمت بصمت على حماية هذه الأشياء، مهما كان الثمن.

...

كنت أعلم أنني بحاجة إلى تحرير نفسي من براثن يوهان من أجل حماية عائلتي، لكنني كنت لا أزال غير متأكد من كيفية تحقيق ذلك بالضبط.

على الرغم من أنه لم يتجاوز التاسعة عشرة من عمره، فقد أثبت يوهان أنه مفترس هائل ومتلاعب ماهر. كانت طبيعته المتغطرسة والعدوانية سبباً في إحداث المتاعب له، لكن قسوته وافتقاره إلى الضمير جعلاه خطيراً حقاً. لقد كان وقحاً للغاية في محاولاته لإكراهني، وكأنه لا يملك أي بوصلة أخلاقية على الإطلاق.

عندما أرتديت ملابسي، وارتديت زوجًا من الجينز وبلوزة فضفاضة، فكرت في خياراتي.

كان جزء مني خائفًا وغاضبًا ومستعدًا للقتال. وبعد أن تجرأ على وضع هذه الكلمات المخزية والمقززة على جسدي، دفعتني غريزتي العاطفية إلى التوجه إلى وحدة حماتي ومواجهته.

ولكن الجزء العقلاني من عقلي استنتج أن هذه فكرة سيئة، وأن الذهاب إلى منزل حماتي وحدي مرة أخرى سيكون بمثابة الوقوع في فخ. وبصرف النظر عن مدى رغبتي في مواجهته، لم أستطع الاستمرار في تسليم نفسي إلى باب منزله.

ربما كان النهج الأكثر أمانًا هو وضع مسافة بيننا. كانت هذه هي خطتي الأصلية: الخروج من المنزل أثناء النهار، وتنفيذ بعض المهمات، والعودة إلى المنزل في المساء عندما يكون ستيف والأطفال هناك أيضًا. سيؤدي هذا إلى تقليل الوقت الذي نقضيه أنا ويوهان في المنزل بمفردنا معًا.

ولكن يوهان استغل بالفعل الخلل في هذه الاستراتيجية. فلم يكن الدش في وحدة الحماة يعمل، لذا أعطاه ستيف مفتاح المنزل الرئيسي، والذي اعتبره ترخيصًا مجانيًا لتفتيش أغراضي عندما لا أكون في المنزل. وفي المرة الأخيرة التي تركته فيها في المنزل بمفرده، سرق عقار أمبيان ومعظم ملابسي الداخلية، ثم استخدمها كطعم لإغرائي بالخروج إلى وحدة الحماة. وإذا تركته في المنزل بمفرده مرة أخرى، فلن أعرف ما الذي قد يكتشفه، وكنت خائفة من كيفية استغلاله لذلك لصالحه.

لقد تركني هذا مع خيار واحد غير جذاب للغاية، وهو أن أختبئ في غرفة نومي حتى يحين وقت اصطحاب داني ورايلي من المدرسة.

لقد أزعجني بشدة السماح لنفسي بأن أصبح سجينًا في منزلي، ولكن كان من الصعب أن أرى كيف كانت الخيارات الأخرى أفضل. كان بإمكان يوهان أن يدخل المنزل بنفسه، لكن مفتاحه لم يكن يسمح له بالدخول إلى غرفة نومي. طالما ظل باب غرفتي مغلقًا، فلن يتمكن من الوصول إلي أو إلى أي من الأشياء الأكثر حميمية التي احتفظت بها هنا بعيدًا عن الأولاد.

وعلى الرغم من مخاوفي بشأن هذه الخطة، تسللت خارج غرفتي وتجولت في أرجاء المنزل خلسة، لجمع بعض الإمدادات للساعات القليلة القادمة. وسرعان ما تناولت تفاحة، وكيسًا من الجرانولا، وكوبًا من الزبادي، وزجاجة من الماء، والكمبيوتر المحمول. ثم هرعت إلى غرفتي وأغلقت الباب خلفي.

لقد كان هذا سخيفًا، كما فكرت في نفسي، ولكنها الطريقة الأكثر أمانًا. طالما أنك هنا، فلن يتمكن من الوصول إليك. إذا لم تتفاعل، فيمكنك فقط انتظاره. لديك صبر أكبر من أي فتى يبلغ من العمر 19 عامًا.

على مدار الساعة التالية أو نحو ذلك، جلست على سريري، أتناول الوجبات الخفيفة التي أحضرتها، وأمضيت الوقت في تصفح الإنترنت بحثًا عن وصفات. كان من المفترض أن يكون هذا هادئًا للغاية، لكن كان من الصعب الاسترخاء وأنا أعلم أن يوهان سيغادر في النهاية وحدة حماته ويأتي إلى المنزل الرئيسي.

ولكن كان هناك أيضًا شيء آخر في ذهني لم أستطع التخلص منه تمامًا.

ماذا تعني كلمة "BWC"؟ ولماذا كتبها يوهان على ظهري؟

وبينما كنت أتصفح مواقع الطبخ، لم أستطع التركيز على خطوات الوصفة أو قوائم البقالة لأن هذه الأسئلة ظلت تلح علي. وقلت لنفسي إنني لا أريد أن أعرف حقًا، وإنني أمتلك ما يكفي من السياق لأعرف أن الأمر سيكون مخجلًا أو مهينًا. ولكن على نحو منحرف، لم تخدم هذه الأفكار إلا في زيادة فضولي.

كنت وحدي في غرفة نومي، ولكن رغم ذلك، ألقيت نظرة حولي قبل فتح علامة تبويب متصفح خاصة. ثم كتبت " bwc " في مربع البحث.

كانت النتائج الأولية التي ظهرت على الشاشة حميدة للغاية. فقد رأيت إعلاناً لشركة تدعى Blue Whale Acquisitions في بورصة ناسداك، ثم تبع ذلك عدة روابط لمواقع حكومية على الإنترنت لتعويضات العمال.

أخذت نفسًا عميقًا. هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك؟ ما عليك سوى إغلاق النافذة والعودة إلى تصفح الوصفات.

بدلاً من ذلك، قمت بإيقاف تشغيل مرشح البحث الآمن . ثم كتبت " bwc slut" في مربع البحث.

هذه المرة، لم تظهر أي شركات مدرجة في البورصة على صفحة النتائج، ولا أي مواقع حكومية. والآن، كانت النتيجة الأولى عبارة عن صفحة على موقع Reddit بعنوان "Built for BWC".

فجأة، تذكرت شيئًا قاله لي يوهان في غرفته بالفندق في سيدني. كان يتحدث بسوء مع ستيف، ويصر على أن ما يريده زوجي حقًا هو أن أمارس الجنس مع رجل أبيض، وذكر موقع ريديت أثناء الحديث.

"لقد رأيت الكثير من الأزواج الآسيويين على موقع Reddit "، أتذكر أنه قال. "الأزواج يحبون مشاهدة زوجاتهم الآسيويات الجميلات وهن يمارسن الجنس مع رجال بيض مثيرين..."

لقد أصابني القشعريرة عندما سمعت صوته داخل رأسي مرة أخرى. كيف استطاع هذا الشاب الجامعي أن يتسلل إلى أعماق نفسي؟

لكن لا يمكن أن يكون هذا مصادفة. فقد تحدث يوهان عن دخوله إلى موقع Reddit . ثم كتب على ظهري "BWC MILF SLUT". والآن، ظهرت صفحة على موقع Reddit بعنوان "Built for BWC".

كان علي أن أعرف. كان علي فقط... أن أعرف.

لقد قمت بالنقر على الرابط، وبمجرد تحميل الصفحة، بدأ قلبي ينبض بسرعة.

كانت هناك على الشاشة أمامي عشرات الصور ومقاطع الفيديو. كانت جميعها مختلفة، لكنها كانت أيضًا متشابهة.

نساء آسيويات جميلات، عاريات، يئنين، مع قضيب رجل أبيض في وجوههن. أو مدفونة بداخلها. أو كلاهما.

لكن هؤلاء لم يكونوا رجالاً عاديين. كانوا جميعًا ذوي بنية جسدية مثيرة للحرج، وطول فاحش، وجسم سمين بشكل غير لائق.

باختصار، كانوا مثل يوهان تمامًا. كان جميعهم يمتلكون قضبانًا بيضاء كبيرة. بالطبع كان الأمر كذلك.

"ارجع، فكرت. لقد حصلت على ما أتيت من أجله، أليس كذلك؟ أنت تعرف الآن ما يعنيه ذلك."

لكن شيئًا ما منعني من الضغط على زر الرجوع. شيء ما أبقى عيني مثبتتين على الصفحة.

كل هؤلاء النساء الآسيويات الشابات الجميلات، الجالسات على ركبهن أو على أربع... كن يبدون جذابات. والأكثر من ذلك، كن يبدون متحمسات، بل وحتى راضيات.

لم تكن هؤلاء النساء يبدون مثل السجناء، ولم يبدو عليهن الخجل أو الخجل.

لقد بدوا متحمسين، متحمسين، وعلى استعداد للانفجار. ورؤيتهم جعلتني أتساءل...

هل هكذا كانت تبدو أختي في المدرسة الثانوية عندما كانت تتسلل خارج المنزل لتذهب للقيادة مع الأولاد البيض؟

شعرت أن أنفاسي أصبحت أقل عمقًا وأدركت أن حلماتي كانت تبرز من خلال القماش الشفاف لحمالة الصدر الدانتيل الخاصة بي.

هل هذا ما كنت أبدو عليه مع يوهان الليلة الماضية؟

قمت بالتمرير إلى أسفل الصفحة، وقراءة عناوين المنشورات، غير قادر على تمزيق نفسي بعيدا.

"الفتاة الآسيوية لا تستطيع مقاومة BWC"

"عاهرة آسيوية مثيرة ضد اثنتين من النساء ذوات البشرة السمراء"

"مص BWC = مكان سعيد للفتيات الآسيويات"

"زوجة آسيوية تستسلم للكلية BWC (فيديو)"

لقد أوقفني الأخير في مساراتي.

لم أستطع أن أتجاوز الفيديو. تحركت أصابعي بعقل خاص بها. وفجأة، سمعت أنينًا يخرج من مكبرات الصوت الصغيرة لجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، ورغم أنني كنت وحدي، فقد سارعت إلى خفض مستوى الصوت عندما بدأ تشغيل الفيديو.

في وسط الشاشة كانت هناك امرأة آسيوية راكعة على يديها وركبتيها على سرير في فندق. كان النصف العلوي من وجهها مغطى بقناع تنكر يخفي هويتها، لكن من الممكن أن تدرك من النصف السفلي من وجهها أنها كانت جميلة للغاية.

كانت أنفها بارزة، وعظام وجنتيها جيدتين، وشفتيها ممتلئتين، وكانتا مفتوحتين لتكشفان عن أسنانها البيضاء المستقيمة. وكان شعرها الأسود الطويل اللامع مربوطًا إلى الخلف في شكل ذيل حصان خلفها. وكان قناعها يجعل من الصعب تحديد عمرها بالضبط، لكن جسدها كان رشيقًا وشبابيًا، ولم تشوبها التجاعيد أو علامات التمدد. خمنت أنها كانت في أواخر العشرينات أو أوائل الثلاثينيات من عمرها، لكن لو كانت قد اعتنت بنفسها جيدًا، لكان من الممكن أن تكون في سن أختي بسهولة.

كان يقف بجوار السرير رجل أبيض طويل القامة، مفتول العضلات، وصدره العريض مغطى بطبقة رقيقة من الشعر الداكن. لم يكن بوسعك أن ترى وجهه ـ كان طويل القامة للغاية، وكان قوامه قصيرًا للغاية بحيث يصل إلى مستوى الكتفين ـ ولكن ما كان بوسعك أن تراه هو الأداة الضخمة المليئة بالأوردة المثبتة بين ساقيه.

بيده اليمنى، كان يداعب نفسه ببطء، وكان رأس قضيبه على بعد بوصات قليلة من وجهها. كانت يده اليسرى ممسكة بذيل حصانها، وكان يستخدمها لتوجيه رأسها برفق نحو قضيبه. ثم، عندما اقترب وجهها أخيرًا بما يكفي، أمسك بقضيبه من قاعدته وصفعها به.

سمعته يقول شيئًا، لكن الصوت كان منخفضًا جدًا ولم أستطع فهمه. رفعت الصوت بضع درجات.

"هل يعجبك هذا؟" قال وهو يصفع وجهها مرة أخرى بلحمه. "هل يعجبك هذا؟"

" نعم ،" سمعت مواءها.

"أخبريني ماذا تريدين أيها العاهرة" قال ساخرا.

"أريد قضيبك" تأوهت بهدوء. "أريد قضيبك الأبيض الكبير..."

"ماذا فعلت ؟ " " هل تريدين أن تفعلي ذلك؟" قال وهو يصفعها به للمرة الثالثة.

"ماذا--مهما تريد..."

"ماذا فعلت ؟ " " هل تريدين أن تقولي هذا لزوجك؟" نبح وهو يسحب ذيل حصانها بقوة، ويشير إليها حتى تواجه الكاميرا.

"يا حبيبي، إنه ضخم للغاية"، صرخت وهي تنظر مباشرة إلى الكاميرا. "أحبك... أنا آسفة--"

ثم سحب الرجل رأسها نحوه، وبدلاً من صفعها، ضغط بقضيبه على شفتيها. وبدون تردد، فتحت شفتيها له، ونظرت إلى أعلى وخارج الإطار بينما بدأ في إدخال أداته في فمها.

لقد شاهدت في صمت مذهول كيف اختفت بوصاته في حلقها، وامتلأت غرفتي بأصواتها الرطبة الحنجرية وهي تتقيأ. استمر الفيديو لبضع ثوانٍ أخرى، حتى ابتلعت بطريقة ما سيفه بالكامل.

في الإطار الأخير، يمكنك أن تراها وهي تحدق في الرجل المدفون في حلقها، وكان شعور بالفخر والرغبة في الموافقة محفورًا على وجهها. كشفت الطريقة التي كانت تنظر بها إليه عن درجة السيطرة التي كان يتمتع بها عليها. كانت في أسر هذا الرجل، تمامًا وبشكل كامل، ومع ذلك بدت في سلام تام مع هذه الحقيقة.

"يا إلهي"، همست بصوت خافت عندما انتهى الفيديو. ضغطت على زر الرجوع في متصفحي، والذي أعادني إلى صفحة الوصول.

كان هذا الفيديو مجرد واحد من بين مئات أو ربما آلاف المنشورات المشابهة، وربما أكثر من ذلك. عدت إلى أعلى الصفحة. وهناك، لفت انتباهي شيء آخر.

بجوار وصف الصفحة--"عاهرات آسيويات مثيرات للغاية ومخصصات لنساء ذوات بشرة سمراء"-- قيل إن هذه الصفحة بها 41580 قارئًا. رمشت بعيني مرتين، ونظرت في ذهول إلى هذا الرقم.

كان لهذه الصفحة الواحدة أكثر من أربعين ألف قارئ. هذه الصفحة الواحدة ـ التي كانت موجودة فقط للترويج وتمجيد فكرة أن النساء الآسيويات عاهرات هدفهن في الحياة هو إسعاد الرجال البيض ذوي الأجساد الضخمة ـ كان لديها ما يكفي من القراء لملء مدينة صغيرة. وإذا كان لصفحة واحدة مثل هذه العدد من القراء، فمن المحتمل أن تكون هناك صفحات أخرى مثلها.

بدأ رأسي يدور. كم عدد الأشخاص الذين أثارتهم مقاطع فيديو مثل هذا؟ مئات الآلاف؟ ملايين؟ أكثر؟

ثم خطرت في ذهني فكرة أخرى عندما أدركت مدى دفء جسدي.

هل كنت واحدا منهم؟

وبسرعة، أغلقت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي وقفزت من على السرير، وبدأت أسير جيئة وذهابا على الأرض بقلق، محاولا صرف انتباهي عن المشاعر التي أثارها هذا الفيديو بداخلي. لكن ما رأيته كان بمثابة هزة قوية.

في الماضي، كنت أنا وستيف نشاهد الأفلام الإباحية معًا من حين لآخر لندخل في حالة مزاجية جيدة، وقد ذكرت من قبل أن ستيف كان يعرض أحيانًا مقاطع فيديو تظهر فيها امرأة آسيوية تمارس الجنس مع رجل أبيض. لكن هذه المقاطع كانت كلها مفبركة بشكل واضح. وكان العديد منها يحتوي على قصص سخيفة وقيم إنتاجية عالية إلى حد ما. وكان من الواضح أن الأشخاص على الشاشة كانوا من نجوم الأفلام الإباحية المحترفين، ورغم أن الجنس كان حقيقيًا، إلا أنه كان من الممكن أن تدرك أنهم كانوا يلعبون الأدوار التي تم تكليفهم بها.

لكن هذا الفيديو بدا مختلفًا تمامًا. لم تكن المرأة الآسيوية على الشاشة تشبه بأي حال من الأحوال نجمات الأفلام الإباحية التي شاهدتها من قبل، ولم يكن يبدو أنها كانت تمثل على الإطلاق.

على العكس من ذلك، كان كل شيء في الفيديو يبدو وكأنه من صنع يديها. كان من الممكن تصوير زاوية الكاميرا الثابتة الوحيدة من خلال هاتف آيفون مثبت على حامل ثلاثي القوائم. كانت غرفة الفندق خافتة الإضاءة، ولا تضاء إلا بأضواء السقف، ولا يوجد أي دليل على وجود أي تركيبات إضافية. ولم تكن هناك موسيقى تُعزف في الخلفية، فقط أصوات اختناقها وهي تبتلعه بالكامل.

أما بالنسبة للمرأة نفسها، فقد بدت حقيقية للغاية. كانت جذابة بشكل واضح، لكنها لم تكن لديها ثديان اصطناعيان، أو سمرة، أو وجه مليء بالمكياج الاحترافي. في الواقع، كانت ترتدي قناعًا لإخفاء هويتها، وهو أمر لن يكون منطقيًا إذا كانت في الواقع نجمة أفلام للبالغين.

كل شيء عنها يوحي بأنها امرأة آسيوية عادية، مثلي تمامًا. حسنًا، كل شيء تقريبًا عنها.

لن تسمح امرأة آسيوية عادية لرجل أبيض أن يصفعها على وجهها بقضيبه الضخم. ولن تتعرى وتتوسل إليه ليحصل على قضيبه أمام الكاميرا. ولن تسمح له بتصويرها وهي تمتص قضيبه. وبالتأكيد لن تفعل كل هذا إذا كان لها زوج.

هل ستفعل ذلك؟

وبينما كنت أتجول ذهابًا وإيابًا، كان الجزء الذي لم أستطع التوقف عن التفكير فيه ـ الجزء الذي لم أستطع إخراجه من رأسي ـ هو عندما وجه الرجل الأبيض وجهه نحو الكاميرا وطلب منها أن تخاطب زوجها. كان لدي الكثير من الأسئلة حول هذه اللحظة.

هل كان زوجها موجودًا معهما في الغرفة؟ هل كان هو من يتولى تشغيل الكاميرا؟ هل كان يراقبها وهي تخضع لهذا الفحل الأبيض المعلق في الحياة الواقعية؟

أم أنهم صوروا كل هذا لأن زوجها لم يكن موجودًا؟ هل كان سيشاهد الفيديو لاحقًا؟ هل كان يعلم ما كانت تفعله زوجته بهذا الذئب الأبيض الضخم؟

ربما لم يكن الفيديو مخصصاً لزوجها على الإطلاق. وربما كان الفيديو ـ مثل المرأة ذاتها ـ مخصصاً بالكامل للمتعة الشخصية لهذا الرجل الأبيض المشنوق. وربما طالب الرجل بأن تأتي انتصاراته مصحوبة بجوائز لمجموعته. وربما كان يروق له أن تأتي جوائزه على حساب رجل آخر.

ولكن بغض النظر عن الشخص الذي كان الفيديو موجهًا إليه، لم يكن لدي أدنى شك في أن المرأة التي ظهرت على الشاشة كانت متزوجة حقًا. كان هناك شيء ما في الطريقة التي قالت بها تلك الكلمات الأخيرة - "أحبك... أنا آسفة" - أثار وترًا عميقًا في أعماق كياني. لأنني كامرأة، وكزوجة، صدقتها.

لقد صدقت حقًا أنها تحب زوجها، كما صدقت حقًا أنها آسفة.

لكنني اعتقدت أيضًا أنها لا تستطيع منع نفسها من الخضوع لهذا الرجل الأبيض ذي القضيب الكبير. لأنه كان حقيقيًا. لقد كان ضخمًا للغاية.

ثم فجأة سمعت طرقًا على باب غرفة نومي.

"افتحي، نيكي،" قال يوهان من الجانب الآخر. "أنا هنا."



كدت أسقط على الأرض عند سماع صوته. لكني بدلاً من ذلك انحنيت خلف سريري، وكأن ذلك من شأنه أن يخفي حقيقة وجودي هنا.

"لا تقلق"، قال، وقد امتزجت نبرة البهجة مع لهجته الألمانية والجنوب أفريقية . "أنا وحدي. لا يوجد أحد آخر في المنزل".

وكأن ذلك كان من المفترض أن يجعلني أشعر بالارتياح، فظللت ساكنًا خلف السرير، بالكاد أجرؤ على التنفس.

"تعالي"، قال لها. "لا يمكنك البقاء محصورًا هناك طوال اليوم. عليك الخروج في وقت ما."

لا تقل شيئا، لا تتدخل.

"حسنًا، أنا جائع"، قال يوهان. " سأعد لنفسي وجبة غداء صغيرة. هل تريد أي شيء؟"

الشيء الوحيد الذي أريده هو خروجك من حياتي، فكرت.

"حسنًا،" قال. "سأعود بعد قليل."

في الدقائق القليلة التالية، سمعته يبحث في المطبخ، يفتح الثلاجة، ويشعل الشعلات.

كيف انتهى بي المطاف هنا؟ كيف كنت محبوسة في غرفة نومي، خائفة من إصدار أي صوت بينما كان مراهق يتجول في منزلي؟ لماذا كنت جالسة القرفصاء خلف سريري، أعيش على الفاكهة والزبادي بينما كان أحد طلاب الجامعة يعد لنفسه وجبة ساخنة في مطبخي؟ لقد كان الظلم الذي وقع عليّ يؤلمني بشدة وأنا أستمع إليه وهو يطبخ.

"أنا لست طاهيًا ماهرًا، ولكنني أصنع طبق تونة ذائبًا"، هكذا أعلن يوهان عند عودته إلى بابي. "سأعطيك نصف الكمية إذا أردت".

هل كان يظن حقًا أنه يستطيع أن يفتح فمي بنصف شطيرة تونة؟ شعرت أن دمي بدأ يغلي، لكنني كنت أعلم أنه كان يحاول إثارتي، لذا قررت أن أحافظ على هدوئي.

لفترة من الوقت، جلست هناك في صمت، أستمع إليه وهو يتناول غداءه على الجانب الآخر من الباب. ثم طرق الباب مرة أخرى.

"اسمع، نيكي، أنا أفهم إذا كنت لا تزالين تفكرين فيما حدث الليلة الماضية"، قال. "أنا أيضًا كذلك. وأنا... أردت فقط أن أعلمك أنني هنا من أجلك إذا كنت تريدين التحدث عن الأمر".

لسبب ما، كان هذا الشعور الزائف - هذا الاهتمام الرخيص المبتذل بالقلق بشأن ما أشعر به - هو ما لم أتمكن من تحمله.

"الشيء الوحيد الذي أريده هو أن تحزم أمتعتك وترحل"، قلت بجمود. "أريدك أن تخرج من حياتي، ومن حياة داني، إلى الأبد".

"أتفهم ذلك"، قال. "أنت منزعج لأن الأمور تتغير، والتغيير صعب. لكن هذا أمر طبيعي".

"ما هذه العبارات المبتذلة الفظيعة؟" قلت وأنا أقف من خلف السرير. "التغيير صعب، لكنه طبيعي؟ هل تستمعين إلى نفسك؟"

"هناك حقيقة في كل عبارة مبتذلة "، أجاب.

"هل كان هذا اقتباسًا من كتابك السنوي؟" سألت بحدة. "أنت تبدو مثل كعكة الحظ اللعينة."

"حسنًا،" ضحك. "هذا مضحك حقًا."

"أنا لا أضحك!" قلت وأنا أرفع صوتي. "هذه ليست مزحة، يوهان. أريدك أن تخرج من حياتي اللعينة."

"انظر، لماذا لا تفتح الباب ونستطيع أن نتحدث عن هذا الأمر؟" قال. "مثل البالغين".

"أنت لست بالغًا،" بصقت. "ولن أفتح لك هذا الباب."

"إذا لم أكن بالغًا"، أجاب. "إذن فأنت تسمحين لطفل بممارسة الجنس معك الليلة الماضية".

لقد توقفت، غير متأكد من كيفية الرد على ذلك بالضبط.

"لذا دعونا نتفق على أننا كلينا بالغين"، تابع. "ودعونا نفتح الباب حتى نتمكن من إجراء محادثة بين البالغين".

"لم أسمح لك بممارسة الجنس معي الليلة الماضية" قلت ببطء.

"تعالي يا نيكي،" ضحك. "هل سنلعب دور الإنكار حقًا ؟ الآن من منا يتصرف مثل الأطفال؟"

"لم أسمح لك بممارسة الجنس معي"، قلت مرة أخرى، وأنا أختار كلماتي بعناية. "أنت... لقد اغتصبتني".

لم أكن أخطط لقول هذا. لم أكن متأكدًا تمامًا من أنني أصدقه. لكن نينا زرعت الفكرة في ذهني، وبدا الأمر وكأنه الطريقة الأكثر وضوحًا لإنكار ما حدث الليلة الماضية.

"حسنًا... هذا اختيار مثير للاهتمام للكلمات"، قال، وقد تسللت القسوة إلى صوته. "كيف فعلت ذلك بالضبط؟"

"قلت لا، و... وأجبرتني."

"هممم"، قال. "على حد علمي، كنت نائمًا بمفردي... في غرفتي، على سريري. ثم... تركتِ السرير الذي تتقاسمينه مع زوجك، وجئتِ إلى غرفتي بمفردك في منتصف الليل".

"وماذا في ذلك؟"

" لا أعلم "، قال. "يبدو أنك ربما أردت شيئًا مني".

"لقد فعلت ذلك!" صرخت. "أردت استعادة عقار أمبيان الخاص بي ."

"لقد أعطيتك إياها"، أجاب يوهان. "أليس كذلك؟"

"لقد أعطيتني مخدرًا" قلت وأنا أحاول الحفاظ على صوتي ثابتًا.

"لقد قلت للتو أنك أتيت إلى غرفتي من أجل تناول عقار أمبيان "، قال. "لذا أعطيتك عقار أمبيان ".

"أنت... أنت من وضع هذا في فمي"، قلت متلعثمًا. "بلسانك".

"لأنك طلبت مني ذلك"، تابع بصوت هادئ. "لم أقم بإعطائك المخدرات، نيكي. أنت من أعطيت نفسك المخدرات".

"لا يهم!" صرخت. "لا يهم أي شيء من هذا لأنه... لأن هذا لا يعطيك الإذن بـ... أن تمارس الجنس معي!"

قال يوهان "إنك لا تتذكر الأمر بوضوح، وقد يحدث هذا عندما تتناول عقار أمبيان ".

هل كان سيلعب بهذه الطريقة؟ أنني كنت نوعًا من العاهرات المدمنات على المخدرات ولا أتذكر أنني سمحت له بممارسة الجنس معي؟ الجرأة اللعينة.

"سأخبرك بشيء آخر لا أتذكره"، قلت بحدة. "السماح لك بكتابة هذه القذارة المهينة على جسدي. لم أكن لأسمح لك بذلك أبدًا".

"ما الذي تتحدث عنه الآن؟" قال.

"ب--" قلت قبل أن أتوقف.

"ب... ماذا؟" سأل يوهان بسذاجة.

"هل تعلم ماذا!" قلت، محاولاً تجنب الكلمات نفسها.

"إذا لم تتمكن حتى من قول ذلك،" ضحك يوهان. "إذن كيف من المفترض أن أعرف ما هو؟"

"ب... ب... ب..."، تلعثمت. "لقد كتبت هذا عليّ..."

"BWC؟" سأل. "هل هذا كل شيء؟"

أغلقت فمي، رافضة أن أمنحه الرضا من خلال سماعي أقول الباقي.

"هل تعرف ماذا يعني ذلك؟" سأل.

بقيت صامتًا، ووضعت ذراعي على صدري بشكل متقاطع، وكأن يوهان كان قادرًا على رؤية لغة جسدي من خلال الباب.

"إذا فعلت ذلك،" تابع. "يجب أن تعلم أن ما كتبته لم يكن موجهًا إليك."

"حقا؟" رددت عليه. "إذن لماذا كتبت هذا علي؟"

"لأنه كان مخصصًا لزوجك"، كما قال.

شعرت أن معدتي بدأت تتقلص. لم أكن أخطط لإجراء هذه المحادثة على الإطلاق، والآن تحولت إلى مياه خطيرة.

"أنت مثير للاشمئزاز حقًا"، قلت متلعثمًا. "لن تصبح أبدًا نصف الرجل الذي هو عليه..."

"أوه، لا تتظاهر فجأة بأنك تحترمه كثيرًا"، قال يوهان ساخرًا. "في الواقع، أنا أحترمه أكثر منك".

"كيف... كيف يمكنك أن تقول لي هذا؟!" صرخت من خلال الباب. "لم تفعل شيئًا سوى عدم احترام زواجي طوال هذا الوقت!"

"ماذا عنك؟" رد عليها. "هل يمكنك أن تقولي بصدق أنك زوجة صالحة بعد كل ما فعلناه؟"

شعرت بالعقدة في معدتي تتحرك إلى حلقي.

"على الأقل أنا أحترمه بما يكفي لأخبره بما يجري بيننا"، تابع. "لكنك... لا تمارسين الجنس مع رجل آخر خلف ظهره فحسب، بل تكذبين أيضًا بشأن ذلك أمامه. كيف يكون هذا محترمًا؟"

شعرت بشفتي ترتعشان، لقد أثار يوهان وترًا حساسًا.

"لا يوجد شيء... لا يوجد شيء يحدث بيننا"، همست. "أنت لن تتركني وحدي..."

"نيكي، لقد قضيت الليلة الماضية في سريري، وليس سريره"، قال يوهان بسخرية. "لقد مارسنا الجنس مرتين بالفعل، وفوق ذلك، قمت بامتصاص قضيبي. ألا تعتقدين أن زوجك يستحق أن يعرف كل هذا؟"

انهمرت الدموع من عيني. أردت أن أجادل يوهان، لأقول له إن كل هذا كان كذبة، وأن شيئًا من هذا لم يحدث. والحقيقة أن حدوث ذلك كان أمرًا لا يطاق.

"إذن، طريقتك في احترام زوجي... هي أن تمارس الجنس مع زوجته، ثم تكتب على جسدها أنها عاهرة، وتنتظر حتى يكتشف ذلك؟" قلت ببطء، وقد أصابتني ذهول من الكلمات. "هل هذه فكرتك المريضة في إظهار الاحترام لزوجي؟"

"أعني، إنه يحتاج إلى معرفة الحقيقة، نيكي"، قال يوهان. "يمكنني أن أخبره بما كنا نفعله، لكنه قد لا يرغب في تصديقه. بهذه الطريقة، سيعرف أن هذا صحيح".

لقد شعرت بالحزن الشديد حتى أن جسدي بدأ يرتجف. فلو كان يوهان جادًا في هذا الأمر ـ ولو كان عازمًا حقًا على إخبار ستيف بما فعلته معه ـ فإنني كنت على وشك أن أفقد كل الخيارات.

لو لم يكن متوترًا بشأن ما قد يفعله ستيف به...

لو لم يكن خائفا من أن أتهمه بالاغتصاب...

لو لم يكن قلقًا بشأن ما قد يحدث لعائلتي...

إذا لم يكن أي من ذلك كافياً لإيقافه، فأنا أعلم أنه لم يتبق سوى شيء واحد يمكنه ذلك.

"لماذا؟!" تأوهت بحزن، ودموعي تنهمر على خدي. "لماذا تفعل هذا بي؟!"

"نيكي، لا تبكي"، قال بهدوء. "فقط افتحي الباب ويمكننا التحدث عن هذا الأمر".

"هناك العديد من الفتيات الأخريات اللواتي يمكنك ممارسة الجنس معهن!" صرخت. "أنا... أنا مجرد ربة منزل عادية! لماذا تريد تدمير زواجي؟!"

"نيكي، عليك أن تعلمي أن هذا ليس صحيحًا"، قال وهو يضحك على نفسه تقريبًا. "لن أفعل هذا لو كنتِ ربة منزل عادية".

"لكنني كذلك!" تأوهت ، وكان صدري مليئًا بالبكاء. "من فضلك، يوهان، لا تفعل هذا! أنا مجرد ربة منزل عادية!"

"لكنك لست كذلك حقًا، نيكي"، قال، وكان صوته هادئًا ومتوازنًا مقارنة ببكائي الهستيري. "أنت لا تدركين مدى جنون جسدك. ثديين بمقاس 34 D وملابس داخلية صغيرة جدًا؟ أنت في الأساس نجمة أفلام إباحية. إلا أنك أكثر جاذبية من الفتيات في الأفلام الإباحية لأنك حقيقية، نيكي".

"أنا لست كذلك!" احتججت. "أنا لست كذلك!"

"أنت كذلك،" أصر. "أنت عاهرة آسيوية حقيقية."

"أنا لست كذلك!" توسلت. "من فضلك، أنا مجرد زوجة! أنا مجرد أم! لا شيء أكثر من ذلك!"

"يمضي معظم الرجال حياتهم بأكملها دون أن يلتقوا بفتاة مثلك"، تابع يوهان. "لكنني أستطيع أن أمارس الجنس معك، نيكي. لا يمكنني أن أبتعد عن ذلك ببساطة".

"لا يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى"، صرخت. "من فضلك، يوهان، عليك أن تفهم! عليك أن تتركني أذهب!"

"لا أستطيع، نيكي"، قال من خلال الباب. "لن أفعل ذلك. ليس بعد الليلة الماضية. ليس بعد أن سمحت لي بالقذف بداخلك."

"ماذا؟" قلت في دهشة. "ماذا قلت للتو؟!"

"لا تخبرني أنك نسيت"، قال يوهان. "سوف تؤذي مشاعري..."

"لا--لا... ليس هناك طريقة،" تلعثمت وأنا أهز رأسي.

"لقد شعرت بشعور رائع للغاية"، قال يوهان وهو يزأر. "أعتقد أن هذا كان أصعب ما قذفته على الإطلاق..."

"لم تفعل... أنت تكذب"، تمتمت، وفجأة أصبح جسدي كله يرتجف. "لا يمكن..."

"مرحبًا، أنت تتناولين وسائل منع الحمل، أليس كذلك؟" سأل يوهان فجأة. "لأن لدي ثلاثة أشقاء وعددًا كبيرًا من أبناء العم. يميل الرجال في عائلتي إلى التصويب بشكل جيد."

" يا إلهي ،" قلت، ووضعت يدي على فمي وسقطت على ركبتي، محاولًا قمع موجة الغثيان التي ضربتني. " يا إلهي يا إلهي ..."

"الآن هل فهمت لماذا لا أستطيع أن أبتعد؟" قال. "لا أستطيع أن أتركك تذهبين بعد ذلك."

"جوهان،" قلت وأنا أزحف نحو الباب. "أريدك أن تخبرني بالحقيقة، حسنًا؟ أنت... لم تنزل بداخلي حقًا الليلة الماضية، أليس كذلك؟"

"لن أكذب بشأن شيء كهذا، نيكي"، قال ساخرًا. "لقد دخلت داخل تلك المهبل الآسيوي الصغير الرطب الليلة الماضية، بقوة وعمق قدر استطاعتي. ولا أستطيع الانتظار للقيام بذلك مرة أخرى".

"جوهان، استمع إليّ، حسنًا"، قلت بعد أن وصلت إلى الباب. "أنا لا أتناول أي وسيلة لمنع الحمل، حسنًا؟ لذا، أنا... أحتاج إلى الحصول على حبة منع الحمل اليوم، الآن، قبل أن ألتقط الأولاد من المدرسة".

"يبدو أن الوقت قد حان للانفتاح، نيكي،" صاح، مدركًا بالتأكيد أن صوتي لم يعد يأتي من منتصف غرفة نومي ولكن من الجانب الآخر من الباب.

"عليك أن تتركني وأفعل هذا يا يوهان"، توسلت. "من أجل مصلحتنا جميعًا. أنت تعلم أنني لا أستطيع الحمل".

"بالطبع،" قال بمرح. "فقط افتح الباب."

بلعت ريقي بصعوبة. فقد شعرت تقريبًا بشهوته المراهقة الجشعة الجشعة تشع من خلال الباب الخشبي. لم أكن متأكدة مما يجب أن أفعله، لكنني تذكرت نصيحة أختي: لن يتمكن ستيف أبدًا من اكتشاف ذلك. افعلي كل ما يلزم لحماية عائلتك.

"لكن يا يوهان، عليك أن تتوقف عن محاولة تدمير زواجي"، قلت بهدوء. "إذا علم ستيف بأي شيء من هذا، فسوف يدمرني ذلك".

"استمعي نيكي"، قال بصوت مشع بالثقة التي يتمتع بها الرجل المسيطر. "لا داعي لإخباره بأي شيء من هذا إذا كنت لا تريدين ذلك. لكن لا يمكنني إخفاء هذا الأمر عنه إذا كنت تصرين على أنه رجل يستحق احترامنا".

"ماذا-ماذا تقصد؟" همست بغير يقين.

"ما أقصده هو، إذا كنا سنبقي كل هذا سراً، فأنا بحاجة إلى أن تعترف بأنك لا تحترمه كرجل"، قال يوهان، بلهجته الألمانية الجنوب أفريقية المليئة بالغطرسة العسلية.

"أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك" تلعثمت.

"أريد منك أن تخبريني أن زوجك ليس رجلاً حقيقياً"، تابع وهو يستمتع بكل كلمة بوضوح. "إذا استطعت أن تعترفي بأنه مجرد شخص مخادع وليس أكثر من ذلك، فسأحتفظ بكل الأسرار التي تريدينها منه".

لا أستطيع أن أقول ذلك عن ستيف، لا أستطيع.

ولكنني لم أستطع أن أسمح له أيضاً بمعرفة أي شيء من هذا. وسواء كان يوهان قد اغتصبني أم لا ـ أو كان قد حاصرني بالتنمر والإكراه والتلاعب ـ فإن الحقيقة هي أنني فعلت معه أشياء كانت تنم عن خيانة عميقة لستيف وإهانة لزواجنا. وإذا ظهرت الحقيقة، فلن أكون على ثقة من أن السياق سوف يصحح الأمور.

لقد شعرت وكأن مستقبل عائلتنا كان على المحك هنا.

"إذا... إذا قلت ذلك،" همست بتردد. "ثم... لن تخبره بأي شيء؟"

"هذا صحيح"، صاح. "فقط قل الكلمات وافتح الباب".

"عدني يا يوهان"، قلت. "أقسم بحياتك أنك لن تقول أي شيء عنا أبدًا. لا لستيف، ولا لداني أو رايلي. أبدًا".

"لن أقول أي شيء عنا لأبنائك أو لزوجك"، قال. " إن الأغبياء مثل ستيف لا يستحقون أن يعرفوا ما يفعله الثور بزوجاتهم، أليس كذلك؟"

عضضت شفتي وبلعت بقوة.

"لا،" قلت بهدوء. "لا يفعلون ذلك."

"سيتعين عليك أن تفعل أفضل من ذلك إذا كنت تريد شراء صمتي، نيكي،" قال يوهان ساخرا.

نظرت إلى خاتم زواجي، الذي وضعه ستيف في إصبعي منذ ما يقرب من 15 عامًا. قلت في صمت: "أحبك". أنا آسف.

"أنا... أنا لا أحترم زوجي" قلت بهدوء.

"ولم لا؟"

"لأنه... إنه ليس رجلاً حقيقياً..."

"فما هو إذن؟"

"إنه مجرد شخص مخادع "، قلت وأنا أحاول إخراج الكلمات من فمي. "لا شيء أكثر من ذلك..."

"لماذا هو خائن ، نيكي؟"

"لأنني أخونه"، قلت، وأصبح تنفسي أقل عمقًا وأنا أتكئ على الباب. "لأنني أمارس الجنس مع شخص آخر..."

"من أنت اللعين؟"

"رجل آخر!" تأوهت ، وتصلبت حلماتي وأنا أتحدث.

"من أنت اللعين؟" صرخ بصوت عالٍ، صوته يرتجف بمفصلات الباب.

"أ- رجل أبيض،" تأوهت بهدوء، وأدخلت أصابعي داخل خصر الجينز الخاص بي.

"من أنت اللعين؟" صرخ، وشعرت بقبضته تضرب الباب بعنف.

"أنا أمارس الجنس مع رجل أبيض!" صرخت وأنا أفرك نفسي من خلال الملابس الداخلية الرقيقة التي كنت أرتديها، والتي كانت مبللة بالفعل عند لمسها. "أنا أمارس الجنس مع رجل أبيض بقضيب كبير!"

"من أنت اللعين؟" صرخ، وكان صوته أشبه بصرخة حرب بينما ضربت قبضته الباب مرة أخرى.

"إنها أنت!" تأوهت، وأصابعي تتحرك الآن بشكل محموم فوق البظر بتهور لا يوصف. "إنها أنت، يوهان!"

"افتح الباب!" صرخ.

بطريقة أو بأخرى، وصلت الأمور إلى هذا الحد. لحماية ستيف من الحقيقة ـ ولإنقاذ زواجي من الدمار ـ كنت سأسمح لهذا الشاب الأبيض البالغ من العمر 19 عاماً بممارسة الجنس معي مرة أخرى. ولكن هذه المرة، كان سيأخذ مهبلي الآسيوي المتزوج بقسم على سرير الزوجية الذي كنت أتقاسمه مع زوجي.

لقد حاولت كل ما استطعت أن أفكر فيه، ولكنني الآن أدركت أنه لا يوجد ما يمنعه. كنت أعلم أنه كان على استعداد لتدمير زواجي، وكان يعلم أنني سأفعل أي شيء لمنعه.

سأعطيه كل ما يريده من أجل إنقاذ عائلتي. وما أراده هو خضوعي.

"افتح هذا الباب اللعين الآن!"

أشعر بالخجل من الاعتراف بأنني لم أتردد حتى. وقفت، وقبل أن أفتح الباب، بدأت في التراجع نحو السرير. وبحلول الوقت الذي فتح فيه يوهان الباب، كانت أزرار بنطالي مفتوحة بالفعل.

ما الفائدة من الاستمرار في القتال ضده؟ لقد انتهت الحرب وخسرت. لقد تفاوضنا بالفعل على شروط استسلامي.

لقد كان ينوي المطالبة بي للمرة الثالثة، ولم يكن لدي أي أوهام بأن هذه المرة ستكون الأخيرة.

لقد أدركت من الطريقة التي اقتحم بها يوهان الغرفة أنه كان غاضبًا، وأنه مسكون بنوع معين من الغضب الذكوري الذي ينشأ عن حرمانك من شيء تعتقد أنه ملكك. بالنسبة ليوهان، كان جسدي الآسيوي بمثابة أرض محتلة حاولت طرده منها.

ولكن جهودي باءت بالفشل، وكنت أعلم أن رد فعله الآن سيكون شرسًا. كان سيسحق تمردي بوحشية شديدة لدرجة أنني لم أجرؤ على التمرد ضده مرة أخرى. كان سيتعامل معي بقسوة.

عندما اقتحم الغرفة، كنت واقفة بجوار السرير، مواجهًا له. وقبل أن أتمكن من قول أو فعل أي شيء، اصطدم بي من الخلف، وكاد أن يوقعني على السرير.

"هل تعتقد أنك تستطيع أن تغلق الباب عليّ؟!" صرخ وهو يمسك بقبضة من شعري الطويل الحريري. "هل تعتقد أنني لن أحطم هذا الباب؟!"

"يوهان--من فضلك--من فضلك لا تؤذيني--" توسلت.

"لا تغلق هذا الباب أبدًا!" صاح وهو يسحب شعري للخلف. "هذا بابي!"

"لن أفعل ذلك!" صرخت في رعب. "لن أفعل ذلك!"

"هذه غرفتي!" صرخ وهو يمسك بشعري بيده ويمزق خصري بنطالي الجينز المفتوح الأزرار باليد الأخرى. "هذا سريري!"

"إنها لك!" صرخت. "إنها لك!"

"وأنتِ أيضًا،" قال ساخرًا وهو يسحب شعري، ويدفع وجهي نحوه. "وماذا عنك؟"

"أنا لك،" تأوهت بحزن. "أنا لك بالكامل!"

"لمن تنتمي، نيكي؟" هدر وهو يسحب بنطالي إلى أسفل فخذي.

"أنا أنتمي إليك" همست، قلبي ينبض بشكل أسرع وأسرع.

بدأ صوته يعود إلى طبيعته. أطلق سراح شعري، وبيديه الاثنتين، نزع عني بنطالي الجينز بالكامل.

"من يملك هذا الجسد؟" قال يوهان وهو يصفع مؤخرتي بقوة بينما يرمي بنطالي على الأرض.

"أنت تفعل ذلك!" تأوهت، وجسدي يتراجع من الضربة.

"من يملك ثقوبك؟" بصق وهو يضرب مؤخرتي مرة أخرى.

"أنت تفعل ذلك!" صرخت. "أنت تفعل ذلك!"

"من الذي يحق له أن يمارس الجنس معك؟" هدر، وضربني للمرة الثالثة.

"أنت...أنت تفعل ذلك"، تلعثمت، عضضت شفتي لأتغلب على الألم الذي يلدغ مؤخرتي. "أنت تفعل ذلك، يوهان..."

"أنا فقط،" قال وهو يمسك بشعري بقوة، مما أجبرني على النظر إليه. "أنا فقط..."

"أوه... فقط... فقط أنت"، همست.

ابتسم لي كالوحش، وكان النصر يحترق مثل النار في عينيه الزرقاء الساطعة.

"أنا سعيد لأنك زوجة سيئة للغاية، نيكي"، قال بهدوء وهو ينزلق بأصابعه داخل ملابسي الداخلية. "لأن هذا ما يجعلك عاهرة رائعة..."

فتحت فمي لكي أتحدث، لكن لم تخرج أي كلمات. لم يكن هناك ما أستطيع قوله.

"يا إلهي، أنت مبللة للغاية"، قال وهو يمرر أصابعه على شقي بينما بدأ يسحب ملابسي الداخلية إلى الأسفل. "أنت تقاتلين بشدة، لكنك تحبين هذا، أليس كذلك؟"

بينما كان يوهان يخلع ملابسي الداخلية، تاركًا إياي عارية من الخصر إلى الأسفل، فكرت في المرأة الآسيوية التي رأيتها في الفيديو على موقع Reddit . تساءلت كم من بين 41000 قارئ على تلك الصفحة كانوا من النساء الآسيويات الأخريات . نساء مثلها. نساء مثلي.

"أحب هذه الملابس الداخلية"، ابتسم يوهان وهو يرفع ملابسي الداخلية إلى وجهي. "هل ارتديتها من أجلي؟"

عندما لم أرد، ضغط على السروال المجعد ضد شفتي، مما أجبرني على الشعور برطوبتي، وتذوق عاريتي.

"هل كان هذا من أجلي؟" سأل مرة أخرى.

"نعم،" همست على مضض، وأنا أشم رائحة المسك الخادع الخاص بي.

"لقد كنت تعلم، أليس كذلك؟" هدر وهو يفتح سحاب بنطاله الجينز. "كنت تعلم عندما ارتديت هذا أنك ستتعرض للضرب اليوم، أليس كذلك؟"

"نعم،" تنهدت وأغلقت عيني عندما صعد خلفي.

"هل كنت تعتقدين أنك ستمارسين الجنس مع زوجك؟" ضحك بقسوة.

أمسك وركاي ورفعهما إلى أعلى، ورفع مؤخرتي في الهواء، ووضعني في الوضع المناسب لاستقباله.

"لا،" همست. "أنا... كنت أعلم أنه سيكون أنت..."

أمسك معصميّ وجمعهما على ظهري، وثبت ذراعيّ خلف ظهري، وأجبرني على الانحناء إلى الأمام دون دعم، ووجهي وكتفيّ الآن مضغوطين على السرير. لم أكن لأكون في وضع أكثر عجزًا أو ضعفًا .



"كيف عرفتِ أنني سأكون نيكي؟" قال وهو يبتسم، وبدأ رأس حربته يلمس شقي. "كيف عرفتِ أنني سأكون الشخص الذي سيمارس الجنس معك؟"

"لأن زوجي خائن " ، قلت بصوت خافت، وارتعشت وركاي بشكل لا يمكن السيطرة عليه عندما بدأ هذا الصبي الأبيض العدواني وعضوه الذكري المراهق في فتحي للمرة الثانية في أقل من 12 ساعة. "ولأنك ضخمة جدًا..."

"أخبريني ماذا تريدين يا نيكي" صاح منتصرًا. "توسلي إليّ من أجله..."

"أريدك أن تضاجعني"، صرخت، وجدران مهبلي تتسع بالفعل حوله. "أريدك أن تضاجعني بقضيبك الأبيض الكبير..."

لم تكد الكلمات تخرج من شفتي حتى اصطدم بي يوهان، فاصطدمت وركاه بمؤخرتي، وهبطت إلى داخلي بضربة واحدة. دفعتني القوة إلى الأمام، فدفنت وجهي في الفراش، الأمر الذي كتم الصرخة التي انطلقت من رئتي.

"مِهبلي،" قال بغضب وهو يضربني مرة أخرى. "مِهبلي..."

كانت ضرباته عنيفة وعدوانية ولا ترحم . كان وجهي مضغوطًا بعمق في الفراش لدرجة أنني بالكاد أستطيع التنفس، ناهيك عن الصراخ، لكن هذا لم يكن يقلقها. كان بإمكاني سماع الازدراء في صوته.

"لا يمكنه أن يمارس معك الجنس مثلي"، قال بحدة. "لن يتمكن أبدًا من ممارسة الجنس معك بهذه الطريقة..."

في المرتين السابقتين اللتين مارس فيهما يوهان الجنس معي، كان عدوانيًا، لكن لم يكن عدوانيًا أبدًا بهذا الشكل. كان لا يزال غاضبًا لأنني حاولت منعه من ممارسة الجنس، وكان يستخدم قضيبه المذهل لمعاقبتي، ووضعي في موقفي لأنني حاولت رفضه، وتعليمي درسًا عن معنى الخضوع.

كانت وركاه تضرب مؤخرتي بعنف، وتضربني بلا رحمة، لكن جسدي كان يمتص كل الغضب الذي كان يستطيع أن يوجهه إلي. شعرت وكأن كلما زادت قوة ضرباته في جسدي، أصبح جسدي أكثر استعدادًا لاستقباله.

في تلك اللحظة أدركت أن شيئًا أساسيًا قد تغير حقًا بداخلي.

عندما تحدثت مع أختي عن يوهان، فوجئت بافتقارها إلى الحكمة، ومدى تسامحها مع تصرفاتي غير اللائقة في الحياة الزوجية. لم تشجعني نينا على سلوكي بالطبع، لكنها لم تسيء إليه أيضًا. لقد جعلتني أشعر بأن ما فعلته كان أكثر إنسانية وأقل وحشية مما كنت أتخيل.

وبعد ذلك، شاهدت بدهشة زوجة آسيوية شابة وجميلة أخرى تخضع طوعًا لفحلها الأبيض العاري. كنت لا أزال أعالج رد فعلي تجاه هذا الفيديو، لكن من الواضح أنه ترك انطباعًا أكبر عليّ مما كنت أتصور. بدا الأمر وكأنه يثبت أنني لست المرأة الآسيوية الوحيدة التي وقعت فريسة لمثل هذه الإغراءات المظلمة. لقد جعلني أشعر بأنني أقل حزنًا لرغبتي في هذا.

ثم، عندما بدأت ضربات يوهان تتسارع، استرخيت عضلات جسدي فجأة. وشعرت بلحظة من الصفاء، وكأن أنبوب الصرف المسدود داخل عقلي قد انفتح فجأة، فسمح لكل التوتر والاضطراب بالتدفق مني مثل الماء العكر.

أردت هذا، وكان ذلك مقبولاً. لم يكن من الخطأ أن أرغب في هذا. ما كنت أفعله مع يوهان لم يكن يؤذي أحداً. إلا إذا اكتشفوا ذلك. ولن يضطروا إلى اكتشاف ذلك أبداً.

حركت رأسي إلى اليسار، محررًا فمي من المرتبة.

"اذهب إلى الجحيم!" صرخت. "اذهب إلى الجحيم، جوهان!"

لقد كان يئن بشكل غير مترابط الآن، نصف حيوان، والعرق يتصبب من جسده على السرير.

"أقوى!" صرخت. "اجعلني... اجعلني عاهرة لك..."

شعرت بأن كراته تتقلص، وعرفت أنه كان يدخل في ضربات الخل، ويتجاوز نقطة اللاعودة.

"اجعلني عاهرة منيك!"

"عاهرة آسيوية تقذف السائل المنوي!!" صرخ يوهان ، وكانت الكلمات غير مفهومة تقريبًا. "أوه أوه أوه أوه، أيها العاهرة ذات القضيب الأبيض!!!"

"أوه أوه أوه نعممم ...

لقد كان ينزل بداخلي مرة أخرى، لكنني لم أهتم. كانت متعة نشوتي الجنسية المحرمة عميقة لدرجة أنها غطت على أي شعور بالخجل أو الذنب أو الندم.

أستطيع أن أشعر بكل ذلك لاحقًا، ولكن ليس الآن.

في تلك اللحظة، كان لدي قضيب أبيض كبير مدفونًا عميقًا داخل مهبلي الآسيوي المتزوج. وكان لدي شاب جامعي يبلغ من العمر 19 عامًا يمارس معي الجنس بقوة قدر استطاعته، أقوى مما مارسه زوجي من قبل. في تلك اللحظة، كل ما كنت أشعر به هو النشوة. كل ما كان بوسعي فعله هو التأوه.

"YESSSSS YESSSSSS OHHHHH **** نعمسسسسس!"

تنهد يوهان وهو يلهث بشدة، "أنتِ مصدري اللعين للسائل المنوي، زوجتي العاهرة مصدري للسائل المنوي..."

" يا إلهي ... يا إلهي"، تأوهت، وبدأت موجات نشوتي تتراجع أخيرًا. "أنت... لقد دخلت داخلي..."

"مرتين الآن"، هدر بامتنان. "لقد تم تصميمك لهذا، نيكي. هذا هو ما تم تصميم جسدك من أجله كجسد نجمة أفلام إباحية".

"أنا... أنا بحاجة إلى غسل هذه الأغطية"، همست بينما انسحب من داخلي. "وأنا بحاجة إلى الذهاب إلى الصيدلية".

نزل يوهان من السرير، وتركني مستلقية هناك في بركة من العرق، نصف عارية ومنهكة تمامًا ، وبدأ منيه بالفعل يتسرب مني.

"تذكر فقط أنني هنا لمدة يومين آخرين"، ابتسم وهو يرفع سرواله. "لذا من الأفضل أن تحصل على بعض الحبوب الإضافية".

...

قضيت بقية تلك الفترة من بعد الظهر في الاندفاع من مهمة إلى أخرى، محاولاً إبقاء ذهني مشغولاً وجسدي في حركة، وكأنني من خلال الانشغال أستطيع بطريقة ما أن ألهي نفسي عما فعلته مع يوهان. لكن لم يكن من السهل أن أنسى الأمر عندما كانت إحدى مهامي تتضمن القيادة إلى ثلاث صيدليات مختلفة في البلدات المجاورة لشراء حبوب منع الحمل.

ومع ذلك، تمكنت بطريقة ما من اصطحاب الأولاد من المدرسة في الوقت المحدد وتناول العشاء على الطاولة عندما عاد ستيف إلى المنزل من العمل.

في العشاء، جلست هناك مثل زومبي، أتطلع إلى طبقي ولكنني غير قادر على الأكل. كان يوهان قد أتى من وحدة حماتي للانضمام إلينا لتناول العشاء، ولم أستطع النظر في عينيه أو في عيني ستيف. بدلاً من ذلك، كان علي الجلوس هناك والاستماع بينما كان يوهان ينخرط في حديث قصير مع ستيف، وأتحدث معه بشكل عرضي وكأن شيئًا لم يكن. كدت أحسد يوهان على قدرته على الخداع: إما أنه ممثل رائع أو مريض نفسي مجنون حقًا. ربما كلاهما.

ولكن على عكس يوهان، لم أكن أتحمل هذا النوع من الأشياء. وعندما سألني ستيف عن سبب عدم تناولي للطعام، أخبرته أنني أشعر بالغثيان، وكان هذا صحيحًا بالفعل. كنت أشعر بالقلق الشديد لدرجة أنني كنت متأكدة من أنني سأتقيأ إذا حاولت تناول أي شيء.

بعد العشاء، ذهب الأولاد جميعًا إلى غرفة التلفاز لمشاهدة شيء ما بينما كنت أقوم بالتنظيف. عادةً، يكون داني ورايلي مسؤولين عن الأعمال المنزلية مثل غسل الأطباق، لكنني تطوعت للقيام بهذه المهمة الليلة لأنني كنت بحاجة فقط إلى إبقاء نفسي مشغولاً.

كنت أغسل الأطباق في الحوض عندما سمعت صوت يوهان خلفي.

"كما تعلمين، نيكي، يجب عليك حقًا أن تأكلي شيئًا ما"، قال. "سوف تحتاجين إلى طاقتك الليلة".

"اصمت" قلت بهدوء وأنا أستدير لمواجهته. "الجميع في المنزل".

"حسنًا، بالطبع،" ابتسم يوهان، وهو يمشي نحوي مباشرة، وكان قريبًا جدًا لدرجة أنه كان بإمكانه أن يهمس، ويدعمني عند الحوض. "أنت مثيرة للغاية..."

لم أستطع منع نفسي من الاحمرار. كنت أرتدي مريلة، وشعري مربوطًا على شكل ذيل حصان غير مرتب، وكنت أرتدي قفازات مطبخ من اللاتكس لغسل الأطباق. لم أشعر بأقل من هذا، ومع ذلك كان هذا الشاب البالغ من العمر 19 عامًا يلاحقني حتى الآن. كيف كان قادرًا على جعلني أشعر بهذا القدر من السعادة والسوء في نفس الوقت؟

"كما تعلم، لم أتمكن من رؤية ثدييك في وقت سابق"، همس، ووضع يديه على وركي وسحبني إليه. "أراهن أنهما يبدوان رائعين للغاية في حمالة الصدر المثيرة التي تركتها لك..."

"ليس هنا،" همست بجنون، ودفعته بعيدًا بيدي، وتركت قفازات اللاتكس علامات الماء والصابون على قميصه الأسود. "ليس بينما الجميع في المنزل..."

"أعرف، أعرف"، همس، ويداه لا تزالان ملتصقتين بخصري، رافضًا أن يتركني. "الليلة، بعد أن يناموا جميعًا..."

"ليس الليلة،" همست وأنا أنظر من فوق كتف يوهان للتأكد من عدم قدوم أحد. "إنه أمر محفوف بالمخاطر عندما يكون الجميع في المنزل."

"نيكي،" همس بصوت صارم، وكان هناك نبرة من عدم الموافقة في صوته. "اعتقدت أنني أوضحت وجهة نظري..."

"غدًا"، قلت بهدوء. "بعد أن يذهب ستيف إلى العمل. بعد أن أوصل الأولاد إلى المدرسة".

"أنا لا أحب الانتظار،" عبس يوهان، وبدأت أصابعه تتسلل داخل حافة قميصي، وتلامس بشرتي العارية.

أدركت أنني بحاجة إلى أن أقول له شيئًا لأوقفه الآن، قبل أن يبدأ في تحسسي هنا في المطبخ. وأدركت أنني بحاجة إلى تجربة نهج مختلف، لأنه في كل مرة حاولت فيها رفض يوهان، بدا الأمر وكأنه يشجعه فقط.

"لكنك تحب الانتظار"، همست، محاولاً أن أجعل صوتي مثيراً قدر الإمكان. "أنت تحب الترقب، مثلي تمامًا".

يبدو أن هذا لفت انتباهه، ولحظة توقفت أصابعه عن التسلق.

"أريد أن أقضي الليل كله في التفكير في ما ستفعله بي..." همست.

"أوه، حقًا؟" ابتسم ساخرًا وهو ينظر إليّ بفضول في عينيه. "هل هذا ما تنوين فعله؟"

"سألمس نفسي"، قلت وأنا أتنفس الكلمات في أذنه. "الليلة، في السرير، بعد أن ينام ستيف. لكنني لن أفكر فيه..."

لا تزال وركا يوهان مضغوطة على وركي، ويمكنني أن أشعر بصلابته تبدأ في التحرك.

"ما الذي ستفكرين فيه، نيكي؟" هدر بصوت أعلى قليلاً.

"سأخبرك"، قلت وأنا أدفعه. "غدًا".

هذه المرة، سمح لي يوهان بدفعه بعيدًا، مبتعدًا عن الحوض.

"حسنًا،" أومأ برأسه، وهو يلعق شفتيه. "غدًا."

...

وفي صباح اليوم التالي، يوم الخميس، استيقظت بعد نوم عميق بسبب تناول عقار أمبيان ، إلى صباح مشمس جميل في جنوب كاليفورنيا.

وبينما كنت أحضّر الإفطار وأعد الأولاد للمدرسة، أدركت أنني أشعر باختلاف عن الأيام القليلة الماضية. فمنذ وصول يوهان، كنت دائمًا في حالة من التوتر والقلق والترقب. وكنت أسير على أطراف أصابع قدمي كل يوم وأنا أشعر بخوف خفي من أن الخطر يتربص بي في كل زاوية.

لكن اليوم، عندما أوصلت داني ورايلي إلى المدرسة وبدأت العودة إلى المنزل، أدركت أنني كنت أشعر بشيء مختلف تمامًا: شعور بالفراشات في جسدي.

كان هذا الإدراك في حد ذاته مبهجًا. فقد سيطرت على أفكاري مشاعر الخوف والخجل والذنب لفترة طويلة حتى أنني نسيت كيف أشعر عندما أعيش حياتي. لقد استهلكتني محاولاتي لمقاومة يوهان إلى الحد الذي جعلني أشعر بالخدر تجاه إنكاري لذاتي.

وبينما كنت أقود السيارة عائداً إلى المنزل مع فتح النوافذ وتشغيل الراديو، شعرت فجأة أن الأمر برمته كان بسيطاً للغاية، ولم أصدق أن الأمر استغرق مني كل هذا الوقت حتى أدركت ذلك.

لقد كان علي أن أتوقف عن التفكير في هذا الوضع من حيث الحب.

الحب هو أقوى المشاعر الإنسانية، لكنه ليس المشاعر الوحيدة التي نشعر بها. هناك أكثر من مجرد الحب في الحياة، وقد أصبح من الواضح لي الآن أن الحب لن يخرجني من هذه المأزق. بل إن الحب هو الذي أوقعني في ورطة مع يوهان في المقام الأول.

لقد أحببت ابني داني، وهذا جعلني أعمى عن رغبات يوهان المفترسة. لقد جعلني حبي لداني في حالة إنكار، ولم أكن أريد أن أصدق أن صديقه الأكبر سنًا سيستخدمه للتلاعب بي. لقد خانني حبي لداني عندما استغل يوهان صداقتهما لإقناعي بالذهاب إلى فراشه.

ولكن بمجرد أن استسلمت له في سيدني، امتدت سيطرة يوهان عليّ إلى ما هو أبعد من علاقته بابني. فقد نجح في إيقاع زوجي في الفخ أيضاً، وكان يستخدم حبي لستيف لإحكام قبضته عليّ.

لقد حبسني يوهان في نوع من غرفة التعذيب الرائعة، حيث كلما زاد حبي لعائلتي، زادت قدرته على التحكم بي.

هذا هو السبب وراء فشل كل محاولاتي لمقاومته منذ البداية: كنت ألجأ إلى الحب والرحمة واللياقة الإنسانية، في محاولة لإقناع يوهان بمدى خطأ كل هذا. لكن كل ما فعلته هو إظهار مدى حبي لعائلتي، ومدى سهولة استغلال هذا الحب. كل ما فعلته هو أن أريه بالضبط كيف يستغلني.

الآن أستطيع أن أرى الأمر بوضوح. لن يقودني الحب للخروج من هذه المتاهة. لن يحررني الحب أبدًا من شبكة يوهان المتشابكة. الطريقة الوحيدة للخروج هي الذهاب إلى عمق أكبر، إلى بطن الوحش، مباشرة إلى فم يوهان الجائع.

إذا أخبر يوهان ستيف عنا، فسوف يضيع كل شيء، بما في ذلك سلطة يوهان عليّ. لم يكن يهتم بتدمير زواجي، لكنه كان بحاجة إلى الحب الذي يدعمه، لأن هذا كان أساس سيطرته.

لم يكن من شأن أي منا أن يستفيد من هذه النتيجة. ولكن إذا تمكنت من وضع الحب جانبًا ـ إذا تمكنت من تجاهل مدى المرض الذي أصابني بسبب عدم احترامي لستيف وإهانة زواجنا ـ فإن الإجابة كانت واضحة، لأن يوهان وأنا كنا نرغب في نفس الشيء.

كان الاستسلام هو طريقي الوحيد للمضي قدمًا. كان عليّ أن أستسلم، ليس فقط لجوهان، بل لرغباتي المحرمة. لم يكن هناك أي طريق آخر.

فكرت وأنا أدخل سيارتي إلى الممر المؤدي إلى منزلي: "الحب لا يستطيع أن يحررني، ولكن ربما الشهوة تستطيع ذلك".

عندما دخلت المنزل، شعرت بفراشات في معدتي تكثفت. كنت أعلم أن يوهان سيكون في مكان ما، ينتظرني، لكنني لم أكن متأكدة من المكان الذي سأجده فيه أو الحالة التي سيكون عليها.

فتحت باب غرفة نومي بحذر، وكنت أتوقع أن يكون يوهان في انتظاري على سريري الزوجي. ولكن بدلًا من ذلك، وجدت صندوق هدايا أبيض مستطيل الشكل موضوعًا على السرير، مع فيونكة وردية صغيرة مثبتة في الزاوية. جلست بتردد بجواره ورفعت الغطاء.

أول شيء رأيته داخل الصندوق كان ملاحظة: "ضع هذه الأشياء وتعالى لرؤيتي".

وضعت المذكرة جانبًا وبدأت في تفريغ العناصر الموجودة تحتها.

كان أول شيء أخرجته من العلبة زوجًا من الأقراط الدائرية الرفيعة الضخمة التي بدت وكأنها مصنوعة من الفضة. كانت ذوقي يميل إلى التواضع، وكانت هذه الأقراط كبيرة وجريئة ومبهرجة وتجذب الانتباه. لقد رأيت أقراطًا مثل هذه على فتيات أخريات، بما في ذلك أختي، لكنني لم أكن أتخيل أبدًا أنني سأتمكن من ارتدائها بنفسي.

الشيء التالي الذي أخرجته من الصندوق كان زوجًا من الأحذية ذات الكعب العالي من جلد الغزال الأسود مدعومًا بكعب صغير مدبب. عندما رأيت أنها مقاس 6، لم أستطع إخفاء ابتسامتي، لأن يوهان قد حصل على مقاسي بالضبط. بالطبع، أنا متأكدة من أنه بحث في خزانة ملابسي للعثور على مقاسي، لكن هذا لم يكن هو الهدف. لقد تزوجت من ستيف لأكثر من عقد من الزمان ولم يحاول أبدًا شراء زوج من الأحذية لي.

أسفل الحذاء كان هناك فستان كوكتيل أسود ناعم وحريري، بنفس مقاسي تمامًا. عندما أخرجته من العلبة، أدركت أن القماش كان عالي الجودة وربما باهظ الثمن. لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة اشترى لي فيها ستيف شيئًا كهذا.

"كيف يمكن لصبي جامعي أن يمتلك الكثير من المال؟" تساءلت وأنا أهز رأسي.

عندما رفعت الفستان، أدركت أنه سيكون أكثر جرأة من الفساتين المتواضعة التي ملأت خزانة ملابسي. كان الفستان مزودًا بأشرطة رفيعة تنزل إلى فتحة رقبة عميقة مكشوفة، ويضيق حول الخصر. وفي الأسفل، كانت التنورة القصيرة تتسع قليلاً إلى ثنية سكينية بدت وكأنها ستغطي بالكاد فخذي العلويتين.

وضعت الفستان برفق على السرير بجانبي ونظرت إلى داخل الصندوق.

لم يكن من المفترض أن تفاجئني العناصر التالية: مجموعة متطابقة من الملابس الداخلية المصنوعة من الدانتيل الأسود الرقيق الشفاف، لا تختلف كثيرًا عن الزوج الذي تركه يوهان داخل خزانة ملابسي. ومع ذلك، فإن هذا الزوج كان أكثر فضيحة. كان الجزء السفلي الصغير جدًا من الخيط عبارة عن خيط رفيع بالكاد كان موجودًا، رقيقًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن أن يخفي مهبلي. كانت حمالة الصدر المتطابقة ذات الكؤوس 34D مقطوعة منخفضة جدًا لدرجة أنني شككت في أنها ستغطي الهالة .

ثم وصلت إلى العناصر النهائية في الصندوق.

كان أحدهما عبارة عن أنبوب أحمر شفاه أحمر. وكان الآخر عبارة عن طوق جلدي أسود رفيع، لا يزيد عرضه كثيرًا عن القلادة. وكان مبطنًا من الداخل بالمخمل، وفي الجزء الخلفي من الطوق، كان به بضع فتحات صغيرة وإبزيم قابل للتعديل. وفي المقدمة، كانت هناك حلقة معدنية صغيرة تتدلى من مشبك.

من بين كل العناصر الموجودة في الصندوق، كان هذا العنصر الأخير هو الأكثر إثارة للتوتر بالنسبة لي. كنت أرى أحيانًا أطواقًا مثل هذه في مجلات الموضة، وعادة ما ترتديها عارضات أزياء يرتدين مجموعات جلدية غريبة تهدف إلى استحضار جماليات BDSM. لم أكن لأتخيل أبدًا أنني سأرتدي شيئًا كهذا، لكنه كان موجودًا هناك، في الصندوق الذي تركه لي يوهان.

وأخيرًا، بعد أن أخرجت كل شيء من الصندوق، رأيت صورة موضوعة في أسفله تمامًا.

كانت الصورة التي التقطتها مع أختي نينا في حفل زفاف عائلي، الصورة التي التقطتها في ثلاجتنا والتي علق عليها يوهان في وقت سابق من الأسبوع، وفوقها ألصق يوهان ورقة لاصقة صفراء كتب عليها: "استخدمي مكياجك مثلها".

لم يكن من الصعب فهم ما يعنيه. في الصورة، كان مكياجي خفيفًا وطبيعيًا، وكانت درجات اللون البيج تهدف إلى الامتزاج مع لون بشرتي. لكن مظهر نينا كان أكثر جرأة: أحمر شفاه أحمر يبرز فمها، وكحل حاد يجعل عينيها الآسيويتين تبدوان أكبر، وظلال عيون داكنة تمنحها عينًا دخانية ساحرة .

وبعد أن أصبح الصندوق فارغًا، تراجعت خطوة إلى الوراء وفحصت محتوياته، التي كانت الآن موضوعة على السرير الذي كنت أتقاسمه مع زوجي. وعندما نظرت إليها، رأيت الخيال الذي ترسخ في ذهن يوهان، النسخة المظلمة مني التي كان مهووسًا بإحيائها.

في ذهن يوهان، لم أكن ربة منزل آسيوية عادية تحب أسرتها. بالنسبة له، كنت امرأة آسيوية عاهرة ذات صدر كبير تحتاج إلى أن يسيطر عليها شاب أبيض ذو قضيب ضخم.

أخذت نفسًا عميقًا، ثم فككت أزرار بنطالي وبدأت في التحول.

...

عندما وضعت الغطاء مرة أخرى على أنبوب أحمر الشفاه، نظرت إلى نفسي في المرآة، غير قادرة تقريبًا على تصديق عيني.

لقد أصبح جسدي الآن مزينًا من أعلى إلى أسفل بالأشياء التي اختارها لي يوهان. من الأحذية ذات الكعب العالي في قدمي إلى الأقراط الفضية الضخمة في أذني، لقد اختار كل جانب من جوانب مظهري، كل قطعة اختارها لإرضائه. إذا خلعت كل ما جاء من صندوق هدايا يوهان، لكنت أصبحت عارية تمامًا.

كان تحولي شاملاً وكاملاً حتى أدق التفاصيل. لم تظهر المرأة التي كانت تنظر إليّ من المرآة أي أثر لحياتي المتواضعة كزوجة وأم.

بدلاً من ذلك، كانت المرأة في المرآة مثيرة بطريقة لم أشعر بها من قبل. لم تكن تبدو لطيفة أو جميلة، مثل النساء اللواتي تراهن في إعلانات معجون الأسنان. لا، كانت تبدو مثيرة وممتلئة وجاهزة للانطلاق، مثل النساء اللواتي تراهن في إعلانات الخمور على جدار أحد الحانات.

لم يكن من حق المرأة التي في المرآة أن تشارك في اجتماع رابطة أولياء الأمور والمعلمين، حيث تطوعت لصنع كعكات الشوكولاتة لبيعها في المدرسة. بل كان من حقها أن ترقص في أحد النوادي الليلية، حيث تنحني أمام رجل مجهول، وتسمح له بالاحتكاك بها بينما تعزف الموسيقى. وكان من حقها أن تجلس في غرفة فندق، حيث تعض شفتها بينما يثبتها ذلك الرجل الغريب على السرير.

كانت المرأة في المرآة أصغر سنًا وأكثر جاذبية وثقة في النفس مني. كانت تعرف ما تريده ورفضت الاعتذار عنه. كانت كل ما أعجبت به دائمًا في أختي ولكن لم أكن أتخيل أبدًا أنني قد أكون كذلك.

"إنها عاهرة بيضاء،" فكرت في نفسي. وهي لا تهتم.

ألقيت نظرة أخيرة في المرآة. ثم، قبل أن أفقد شجاعتي، خرجت من غرفتي وخرجت من المنزل، وشقّت طريقي عبر الفناء الخلفي باتجاه وحدة حماتي.

وبينما كانت الريح تداعب جسدي من خلال الفستان الحريري الرقيق، شعرت بقشعريرة تتشكل على بشرتي، وشعرت بلحظة من الشك.

ماذا كنت أفعل؟ ماذا لو رآني أحد الجيران بهذه الطريقة؟ ماذا لو اكتشف أحد ذلك؟

ولكن بعد ذلك فكرت في المرأة التي في المرآة، وعرفت أنها لن تعاني من مثل هذه الشكوك، لأنها كانت تعلم ما تفعله. كانت على علاقة بشاب ضخم القضيب يبلغ من العمر 19 عامًا. كانت تحصل على احتياجاتها لأول مرة في حياتها. وكان زوجها لا يعرف شيئًا عن الأمر.

وبرفق، مددت يدي إلى الأمام وأدرت المقبض، ففتحت باب الوحدة التي تسكنها حماتي. ثم خطوت إلى الداخل وأغلقته خلفي.

كان يوهان يلعب بهاتفه في السرير، وكان الجزء العلوي من جسده الطويل النحيف يرتكز على لوح الرأس. لمدة نصف ثانية، وقفت بشكل محرج عند المدخل، مدركًا مدى اختلاف ملابسنا. ورغم أنني كنت أبدو وكأنني مستعدة لقضاء ليلة في النوادي، إلا أنه كان يرتدي قميصًا داخليًا أبيض بسيطًا وبنطالًا للإحماء .



ولكن بمجرد أن رآني، وضع هاتفه جانبًا، وارتسمت على وجهه ابتسامة ساخرة. كنت أتوقع منه أن يقول شيئًا، لكنه جلس هناك ينظر إليّ بموافقة متلهفة.

"هل هذا ما أردته؟" سألت بهدوء، وأشرت بيدي إلى المجموعة التي كنت أرتديها.

"تقريبًا"، أومأ برأسه. "شيء واحد آخر فقط".

"ما الأمر؟" قلت متسائلاً عما إذا كنت قد نسيت شيئًا في صندوقه.

رفع يده ببطء، ثم نقر بإصبعه الثالث.

نظرت إلى يدي ورأيت أنني لا أزال أرتدي خاتم زواجي.

لقد كان الشيء الوحيد في جسدي بالكامل الذي لم يختره لي. لقد كان جزءًا كبيرًا مني لدرجة أنني نسيته تمامًا.

لقد ترددت للحظة، وشعرت بالذنب يملأ كياني.

"اخلعها"، قال بحزم. "أنت لست متزوجة".

"يوهان،" احتججت بهدوء، وأنا ألعب بخمول بالخاتم في إصبعي.

"زوجك مخادع " ، هدر، واختفت الابتسامة الساخرة من شفتيه. "لقد قلت بنفسك أنك لا تحترمينه كرجل".

"أعرف ذلك، ولكن-"

"هذا الخاتم علامة احترام"، قال ساخرًا. "لكنك لا تحترمينه، لذا فإن هذا الخاتم كذبة. اخلعيه".

نظرت إلى الخاتم. كان الخاتم آخر أثر متبقي من حياتي مع ستيف، الشيء الوحيد الذي لم يمحوه خيال يوهان.

"إذا كنت تريد الاستمرار في الكذب على نفسك، فيمكنك ارتدائه مرة أخرى عندما تغادر"، قال يوهان بصراحة وهو يقف من السرير. "لكنني لن أسمح لك بالكذب علي".

سار ببطء عبر الغرفة، وتقدم حتى أصبح طوله الكامل فوقي. وبينما كنت أعبث بالخاتم، وأديره في إصبعي، حدق فيّ بنظرة لا هوادة فيها ولا هوادة فيها.

قال يوهان بصوت بارد كالحديد: "لقد انتهى زواجكما، سواء كان يعلم ذلك أم لا. انزعيه".

لفترة من الوقت، وقفنا هناك فقط، عيوننا متشابكة في عناق لا يرمش.

شعرت بدغدغة في حلقي، وفكرت للحظة أنني قد أبكي. ولكن قبل أن أتمكن من ذرف دمعة، لمحت انعكاسي في نظراته، وبقعة من أحمر الشفاه الأحمر تلمع في عينيه الزرقاوين اللامعتين.

فكرت في نفسي أنها لن تبكي، فالفتيات السيئات مثلها لا يبكين.

بلعت ريقي بقوة، ودفعت الدغدغة في حلقي إلى أعماق لا نهاية لها. أحبك. أنا آسف.

ثم، بينما كنت أنظر إلى يوهان، خلعت خاتم زواجي برفق من طرف إصبعي. ووضعته ببساطة على الطاولة الجانبية بجوار المدخل، وكأنه مجموعة من مفاتيح المنزل.

"حسنًا،" قلت بهدوء. "هل هذا ما أردته؟"

عادت الابتسامة الساخرة إلى وجه يوهان، لكنه لم يقل شيئًا. بدلًا من ذلك، دار حولي ببطء، وكأنه يحتاج إلى أن أتفحصه من كل زاوية قبل أن يمنحني موافقته.

عندما كان خلفي، شعرت به يرفع حافة فستاني برفق وينظر تحته، ليتأكد من أنني أرتدي الملابس الداخلية التي تركها لي. وقفت ساكنة تمامًا، وتركته ينظر إليّ، منتظرة أن يقول شيئًا.

عندما انتهى من التفتيش، عاد إلى الدوران، ووقف أمامي مرة أخرى.

"ما رأيك في هداياك؟" سأل بهدوء. "هل أعجبتك؟"

"نعم" قلت بهدوء. ثم لسبب ما أضفت "شكرًا لك".

"كيف يشعرونك؟" سألني وهو يمد يده إلى الطوق الجلدي الملفوف حول رقبتي. "كيف أشعر وأنا أبدو بهذا الشكل؟"

"إنه مختلف..." همست، وشعرت بقشعريرة تسري في جسدي. "أشعر وكأنني شخص مختلف".

"هذه أنت، نيكي"، قال وهو يلمس بلطف الحلقة المعدنية التي كانت تتدلى من المشبك حول رقبتي. "هذه أنت الحقيقية".

ثم وضع إصبعه داخل الحلقة وبدأ يسير ببطء إلى الخلف، وهو يسحبني معه من رقبتي. وتبعته بصمت، غير قادرة على المقاومة، وكان كعبا حذائي ينقران على الأرضية الخشبية أثناء سيري.

قادني يوهان بإصبع واحد إلى حافة السرير. ثم استخدم الحلقة ليرشدني إليها، فحركني إلى وضع الركوع بينما كان يقف بجانب السرير. وبإبقاء إصبع واحد داخل حلقة طوق قميصي، بدأ يستكشف جسدي بيده الأخرى، تاركًا إياها تتجول بحرية فوق منحنياتي المرنة.

"حسنًا،" قال وهو يلمسني أثناء حديثه. "أخبريني بما فكرت فيه في السرير الليلة الماضية، نيكي."

أغمضت عيني وركزت على شعور أصابع يوهان وهي ترسم خريطة لتضاريس جسدي. ثم بدأت أتحدث.

"أنا... كنت أفكر في اليوم الذي قابلت فيه زوجي،" همست. "في الكلية..."

شعرت أن يوهان يضغط على مؤخرتي بيده، وأكد نفسه عند ذكر زوجي.

"كنت... كنت في التاسعة عشر من عمري آنذاك"، همست. "في نفس عمرك الآن..."

والآن كانت يده حول فخذي العارية، أسفل حافة فستاني مباشرة.

"كنا في حفلة"، تابعت. "كانت حفلة لـ... للطلاب الآسيويين..."

كانت أصابعه تزحف ببطء إلى الأعلى، وتنزلق بصمت بين فخذي.

"وفكرت... فكرت في مدى اختلاف ذلك اليوم... لو كنت هناك..."

لقد شهقت قليلاً عندما شعرت بلمساته تلامس تلة فرجي، غير محمية تمامًا بالملابس الداخلية السوداء الصغيرة التي ارتديتها من أجله.

"لقد كان... كان من المفترض أن يكون للطلاب الآسيويين... للطلاب الآسيويين فقط"، همست. "لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير فيما... ما الذي كان ليحدث لو كنت هناك..."

كان إصبعه يضايقني الآن، يمر لأعلى ولأسفل الشريط الرقيق من القماش، ويحفز بشكل خفيف الشفتين المكشوفتين على جانبي الحزام.

"الجميع كانوا ليلاحظوك على الفور، لأنك لم يكن ينبغي أن تكوني هناك"، تابعت. "الأولاد... الأولاد كانوا ليشعروا بالانزعاج من وجودك هناك... كانوا ليتحدثوا عنك بشكل سيء مع بعضهم البعض، لكنهم... لم يفعلوا أي شيء لمنعك..."

شعرت بدفء مهبلي عند ملامسة يوهان لي وأنا أتحدث. كانت حلماتي صلبة بالفعل.

"والبنات... نحن... سنشعر بالتوتر"، همست. "لقد حذرنا آباؤنا من الرجال مثلك، ولكن... لم يخبرونا أبدًا بما يجب علينا فعله. نحن... نعرف كيف نتعامل مع الأولاد الآسيويين، لكننا لا نعرف كيف نتعامل... مع شخص مثلك..."

تنهدت عندما توقفت أصابع يوهان عن التجوال وهبطت على برعم البظر الخاص بي، وبدأت في الدوران حوله ببطء.

"كنا سنتظاهر بعدم ملاحظتك"، همست بصوت أجش. " كان الجميع سيتظاهرون بتجاهلك، ولكننا جميعًا سنعرف... كلنا نعرف سبب وجودك هنا..."

عضضت شفتي، وأطلقت أنينًا بينما استمرت أصابع يوهان في تدليك البظر الخاص بي.

"أنت لست هنا... أنت لست هنا لمقابلة الناس أو تكوين صداقات"، تأوهت بهدوء، وعيني لا تزال مغلقة. "أنت هنا فقط... لممارسة الجنس مع الفتيات الآسيويات، والجميع يعلمون ذلك..."

واصل يوهان تدليك البظر الخاص بي، لكنني شعرت بيده الأخرى تتحرر من طوقي.

"يكره الأولاد ذلك لأنك... لأنك صياد غير مشروع، تمارس الصيد في محمياتهم"، قلت متذمرًا. "يكرهون ذلك لأنهم يعرفون أنك... لأنك تصطاد أجمل فتاة آسيوية في الحرم الجامعي، ولا يمكنهم إيقافك..."

لم أستطع إيقافه أيضًا، فقد اشتعلت النيران بداخلي الآن.

"الفتيات... نشعر بالحرج، لأننا لا نعرف كيف نتصرف في وجودك"، قلت بصوت خافت. "نحاول تجاهلك، ولكن... في الحقيقة نحن ننتظر فقط... ننتظر لنرى أي منا ستختارين... ونتساءل جميعًا، "ماذا يجب أن أفعل إذا... ماذا لو اختارني؟"

الآن، شعرت بيد يوهان الأخرى تبدأ في تحسسي، تخدش صدري بينما يستمر في تحفيز البظر.

"في ذلك الوقت، كانت ثديي أصغر حجمًا، قبل أن أنجب داني"، تأوهت. "ربما لم تكن لتختارني في ذلك الوقت..."

كان يوهان يعبث بثديي الكبيرين، ويفرك حلماتي بينما كانت تبرز بشكل فاضح من خلال القماش الحريري الرقيق.

"لكن في حلمي، أنا... ثديي كبيران جدًا، يوهان... حتى في ذلك الوقت"، تابعت. "وأنت... لا تستطيع أن ترفع نظرك عني..."

انتقلت يد يوهان من صدري إلى الجزء الخلفي من فستاني، وشعرت به يبدأ في فك سحابي.

"يتحدث ستيف معي، وهو لطيف و... ومضحك، ولكنني لا أستطيع التركيز لأن... هذا الرجل الأبيض الطويل يظل يحدق بي"، تأوهت. "يظل يحدق في صدري الكبير..."

كان سحاب فستاني مفتوحًا الآن، وشعرت بأشرطة الفستان بدأت تنزلق من كتفي.

"أنت لن تتوقف عن التحديق في صدري، وأنا... لا أعرف ماذا أفعل"، قلت بصوت خافت. "أنا محرجة للغاية، ومتوترة للغاية... ستيف يتحدث معي، لكنني مشتتة للغاية..."

كنت لا أزال على أربع، لذا رفع يوهان ذراعي واحدة تلو الأخرى، وأزال أشرطة الفستان. الآن، كان مشدودًا حول خصري ولكنني كنت عارية الصدر، وكان القماش الحريري الغني مستلقيًا بلا فائدة على السرير أسفل صدري المغطى بحمالة الصدر.

"ستيف يمسك بيدي، يريد أن يرقص معي"، قلت متذمرًا. "ولكن بعد ذلك... يا إلهي، أراك تتبعنا إلى حلبة الرقص..."

تحركت أصابع يوهان نحو مشبك حمالة صدري.

"بدأ ستيف بالرقص معي، ولكن... ولكنه خجول للغاية"، همست. "إنه يرقص بجانبي ولكنه... إنه متوتر للغاية، ومهذب للغاية بحيث لا يستطيع وضع يديه علي... ليس أمام كل هؤلاء الأشخاص الآخرين..."

شعرت بأن مشبك حمالة الصدر الخاص بي أصبح مفتوحًا، وبدأت الأكواب المطاطية تسترخي بلطف حول صدري الكبيرين.

"ولكن بعد ذلك... أشعر بزوج من الأيدي على وركي"، قلت متذمرًا. "إنها... ليست يدي ستيف..."

والآن شعرت بأشرطة حمالة الصدر الخاصة بي بدأت تنزلق من كتفي.

"أنت... أنت خلفي"، تأوهت وأنا أعض شفتي. "لا أستطيع رؤيتك، لكن... لكن يمكنني أن أقول أنك أنت، فقط من النظرة المذعورة على وجه ستيف..."

ثم رفع يوهان ذراعي مرة أخرى، وسحب حمالة الصدر الخاصة بي بالكامل، وترك صدري الكبير مكشوفًا تمامًا.

"إنه ينظر إلي وكأنه لا يعرف ماذا يفعل"، تأوهت. "لا أحد منا... لا أحد منا يعرف كيف يتعامل معك..."

شعرت أن يوهان بدأ يسحب تنورة فستاني، ويسحبه إلى أسفل حول فخذي.

"أستطيع أن أشعر بك خلفي"، همست. "أنت تضغط عليّ من الخلف، وأنت... تصبح صلبًا..."

رفع يوهان ركبتي واحدة تلو الأخرى، وسحب الفستان إلى أسفل حول كاحلي. ثم نزعه بالكامل عن جسدي.

"أنت تشعر... تشعر أنك كبير جدًا، مضغوطًا عليّ، لكن... لكن لا يمكنك أن تكون كذلك"، همست. "أعلم أنه لا يمكن أن يكون كبيرًا حقًا... أليس كذلك؟"

كنت شبه عارية الآن. كل ما كنت أرتديه هو الأحذية ذات الكعب العالي، والأقراط الدائرية الضخمة، وأحمر الشفاه الأحمر اللامع، والياقة الجلدية السوداء، والملابس الداخلية الضيقة.

"يديك في كل مكان حولي"، تأوهت. "ستيف يراقب... الجميع يراقبون... أشعر بالحرج الشديد، لكنني لا أعرف ماذا أفعل..."

لقد شعرت أن يدي يوهان كانتا مشغولتين، وعرفت ما يجب أن يفعله بهما.

"أنت... أنت تتحسس ثديي... أمام الجميع"، تذمرت وأنا أشعر بيدي يوهان على وركي مرة أخرى وهو يعيدني إلى وضعي على السرير. "الجميع يعلمون... يعلمون أن هذا هو سبب اختيارك لي... لأن ثديي كبيران جدًا بالنسبة لفتاة آسيوية..."

"إنهم كذلك، أليس كذلك؟" هدر.

"إنهم... إنهم جميعًا يتحدثون عني"، تأوهت. "إنهم يقولون إنني... أنا عاهرة، ولكن... ولكنني لا أستطيع إيقافك..."

فجأة، شعرت بشيء صلب ودافئ يضرب وجهي. كانت عيناي مغمضتين، لكنني كنت أعرف ما هو. لقد شاهدت هذا الفيديو من قبل.

"ستيف لا يستطيع إيقافك..."

صفعني مرة أخرى، وسحب ذكره على وجهي. شعرت برأس حربته يرتعش على شفتي الحمراء الزاهية.

"لا أحد يستطيع إيقافك" همست وأنا أفتح عيني.

كان يوهان يقف بجانب السرير، وينظر إليّ بنظرة رضا. نظرت إليه، وكانت الجمر مشتعلة في عينيّ الدخانيتين ، ثم فتحت شفتيّ.

"لا أحد يستطيع أن يوقفني"، كرر بانتصار، وهو يطعم طرف أداته الضخمة في فمي الدافئ المنتظر. "ليس حينها، ليس الآن، ليس أبدًا..."

لم يسبق لي أن مارس الجنس مع يوهان في فمي إلا مرة واحدة من قبل، في سيدني، عندما كنت لا أزال في حالة إنكار لما كان يحدث. في ذلك الوقت، جرني إلى غرفة اجتماعات فارغة، وثبتني على الحائط، وأجبرني على الركوع. لقد استخدم فمي مثل المهبل، فمارس الجنس مع وجهي بوحشية بينما كنت أحاول التحرر، وأمسك بمؤخرة رأسي بينما كان يرش سائله المنوي في حلقي.

ولكننا قطعنا شوطًا طويلاً منذ سيدني. لم أعد أنكر ما حدث. ولم أعد أحاول التحرر. كنت راكعة على ركبتي، غارقة في خيالاتي الخاصة، دون خاتم في إصبعي.

"أريني مهاراتك أيتها العاهرة"، صرخ. "أريني لماذا اخترتك".

بشغف، رفعت يدي عن السرير، ودفعت ركبتي تحتي. لففت إحدى يدي حول قاعدة قضيبه، وبالأخرى، وضعت يدي بين ساقيه، وبدأت أصابعي الصغيرة الرقيقة تداعب كراته الضخمة الثقيلة. ثم بدأت أهز رأسي، وأدخلت يوهان إلى عمق فمي أكثر فأكثر.

لقد قمت بممارسة الجنس الفموي مع ستيف مرات عديدة خلال زواجنا، ولكن لم يسبق لي أن قمت بممارسة الجنس الفموي معه بهذه الطريقة. كان حجم ستيف مناسبًا، ولكنه لم يكن يشكل تحديًا بالنسبة لي. ومع يوهان، شعرت أنني بحاجة إلى إثبات شيء ما.

لم يعلمني أحد كيف أفعل هذا، لكن كان هناك شيء ما في مص قضيب ضخم بدا غريزيًا بالنسبة لي. كانت كرات يوهان ثقيلة ومحملة بالسائل المنوي، لذا بالطبع كانت بحاجة إلى الدعم، وحملها برفق بيدي. كان جذع يوهان غير المختون سميكًا للغاية، وخاصة عند القاعدة، بحيث كان من المفترض أن يتم إمساكه بأصابعي الصغيرة الناعمة. كان طويلًا جدًا، وطرفه منتفخًا جدًا، لدرجة أنه كان بحاجة إلى كل التشحيم الذي يمكن لفمي أن ينتجه، لذلك استخدمت لساني لتغطيته بسخاء بلعابي.

"هذا كل شيء"، قال بصوت مشجع. "الآن استمري..."

لقد ذهب موافقته مباشرة إلى مركز المكافأة في دماغي. لطالما استمتعت بجعل ستيف يشعر بالسعادة، لكن هذا كان أقرب إلى الرضا الناتج عن أداء الواجب. كان هناك شيء ما في إرضاء يوهان يجذبني على المستوى البدائي، وكأنني قمت بتنشيط بعض الدوافع الجوهرية المخفية داخل شفرتي الجينية.

"فتاة جيدة،" تنهد، ويداه تلعبان بشعري، يحثني على المضي قدمًا بينما كان رأسي يتمايل ذهابًا وإيابًا على أداته المذهلة. " لا تتوقفي أيها اللعينة..."

كان الآن في أعماق فمي، وكان طرفه يزحف ببطء إلى حلقي وأنا أحاول يائسًا ألا أتقيأ. كان هذا بالفعل أسوأ مص للذكر قمت به على الإطلاق، وكانت عيناي تدمعان بشدة، لكن كان لا يزال هناك المزيد منه لأتحمله.

ثم شعرت بأنني بدأت أشعر بالغثيان. لم أستطع أن أتحمل المزيد. لم أستطع. لم يكن ذلك ممكنًا. لكن يوهان ظل ممسكًا برأسي في مكانه.

"MMHHNNNNNNN،" توسلت، والخوف في عيني وأنا أنظر إليه. "MMHMNN NNNNN"

"استخدم أنفك،" زأر بقسوة، ودفع نفسه إلى عمق أكبر. "تنفس."

استنشقت الهواء بعنف من خلال أنفي، محاولاً تهدئة نفسي. تكوّنت الدموع في عينيّ عندما توغل أكثر. نظرت إلى يوهان في حالة من اليأس والذعر، لكن كل ما فعله هو الإيماء برأسه، ودفع نفسه إلى عمق أكبر.

ثم، وبشكل لا يصدق، التقت شفتاي بالأصابع التي كانت تحيط بقاعدة عموده. كان قضيبه بالكامل - كل تلك البوصات السميكة المليئة بالأوردة - داخل حلقي. ومثل الفتاة التي رأيتها على موقع Reddit ، نظرت إلى يوهان بفخر، متلهفة لموافقته.

"كنت أعلم أنك تستطيعين القيام بذلك"، ابتسم ساخرًا وهو ينظر إليّ. "هل أنت فخورة بنفسك؟"

"ممممممممم،" أومأت برأسي، غير متأكد في تلك اللحظة ما الذي كان يهم بالنسبة لي أكثر: الهواء الذي أتنفسه أم مباركة يوهان. "MMMMMMMMHNN--"

ثم، دون أن يتكلم، انسحب من فمي. وشاهدت في حالة من عدم التصديق كيف ظهرت بوصة تلو الأخرى، مندهشًا من نفسي لأنني ابتلعت كل هذه الأشياء بطريقة ما.

بمجرد خروجه تمامًا، انهارت على السرير، وأنا ألهث بشدة بحثًا عن الهواء. لكن يوهان صعد على السرير المجاور لي.

"سيصبح الأمر أسهل"، ابتسم دون إضاعة الوقت بينما بدأت يداه تتحسس ثديي العاريتين مرة أخرى. "أنت فقط بحاجة إلى المزيد من التدريب..."

كنت لا أزال ألهث، وكان حلقي يحترق بسبب غزوه، لكن يوهان رفعني مثل دمية خرقة، وانزلق بجسده تحت جسدي حتى أصبحت ممتطيًا صدره.

"أخبريني ماذا حدث بعد ذلك" قال وهو يلف شفتيه حول حلمتي.

" أوه يا إلهي- أوه يا إلهي" قلت بصوت أجش بسبب إساءته. " أوه يوهان..."

وبينما كان يمتص ثديي، وصل إلى مؤخرتي وصفعها.

"لقد رفعت تنورتي،" تأوهت بصوت أجش. "تمامًا... تمامًا هناك، أمام الجميع..."

شعرت به يدلك مؤخرتي، ثم أمسك بملابسي الداخلية.

"لقد أحنيتني،" قلت متذمرًا. "على حلبة الرقص... أمام ستيف..."

كان ذكره العاري مضغوطًا على مهبلي المغطى بالملابس الداخلية. كان بإمكاني أن أشعر بمدى رطوبته، وكان زلقًا بلعابي.

"لقد أنزلت ملابسي الداخلية"، تأوهت وأنا أفرك جسدي به، وجسدي يتحرك بعقل خاص به. "كان الجميع يراقبون، لكنني لم أستطع إيقافك..."

سحب يوهان الحزام الصغير من أحد الجانبين، ولم يكلف نفسه عناء إزالته، لكنه كشف عن مهبلي على الرغم من ذلك. كنت مبللة للغاية لدرجة أن طرف قضيبه بدأ ينزلق داخلي عن طريق الخطأ تقريبًا.

" أوه يا إلهي --أوهههههه يوهان--"

"قوليها،" زأر، وأطلق حلمة ثديي من فمه، وكان ذكره يتعمق في داخلي بالفعل.

" يا إلهي، يا يوهان، لقد مارست الجنس معي!" صرخت وأنا أضغط نفسي عليه، وأغرس نفسي في عضوه الضخم. "لقد مارست الجنس معي أمام الجميع!"

فجأة، كان بداخلي بالكامل، وكنت أقفز لأعلى ولأسفل، وأركبه بعنف، وأصابعي تحفر في كتفيه كما لو كنت أقصد سحب الدم.

"يا إلهي لقد مارست الجنس معي! لقد مارست الجنس معي بحق الجحيم!!!"

عندما كنا نمارس الجنس في الماضي، كان يوهان هو من يمدني بالقوة بينما أتلقى تلك القوة. ولكن الآن، كنت متوترة للغاية ومفرطة التحفيز لدرجة أنني كنت أقوم بكل العمل، فأتحرك لأعلى ولأسفل بشكل يائس على قضيبه العاري، ووركاي تتأرجحان بتهور، وأمارس الجنس معه وكأن أداته المذهلة تحمل مفتاح خلاصي.

"لقد مارست معي الجنس بقضيبك الأبيض الضخم!" صرخت. "لقد جعلتني عاهرة لك وسمحت لهم بمشاهدتك!!"

"الآن أصبح الجميع يعرفون، أليس كذلك؟!" صرخ.

"أوه... أوه... يا إلهي"، تأوهت وأنا أضغط على صدري وأسحب حلماتي وأعبث بجسدي بأنبوبه الذي يكسر نذره. "إنهم جميعًا يعرفون! إنهم يعرفون أنني... أنا عاهرة القضيب الأبيض الخاصة بك!"

"إنهم يعرفون، أليس كذلك؟!" صرخ يوهان. "ستيف وكل هؤلاء الأولاد الآسيويين يعرفون، أليس كذلك؟!"

"إنهم يعرفون أنني لك!!" صرخت، وقفزت لأعلى ولأسفل، وجسدي كله يشتعل مثل سلك كهربائي حي. "إنهم يعرفون أنني عاهرتك!"

"أنت تعلم ما يحدث، أليس كذلك؟" قال يوهان، وقد دخل التهكم إلى صوته. "هل تعلم ماذا يعني هذا؟"

"لم أستطع إيقافه!!" صرخت. كان ذكره يمحو أخلاقي، ويعيد برمجة عقلي، ويعيد كتابة تاريخي. "لم أستطع إيقافك!!"

"أنتِ أصبحتِ بيضاء اللون فقط، نيكي"، بصق وهو يضربني بعنف. "تمامًا كما كان ينبغي أن تكوني عندما كنتِ في الكلية..."

"يا إلهي، أتمنى، أتمنى لو لم أعرف ذلك أبدًا"

لقد كان يضخ في داخلي بعمق شديد، ويغير حجمي دفعة واحدة في كل مرة، ويثبت وجهة نظره مع كل ضربة قهرية.

"لم أتخيل أبدًا - يا إلهي - أنك ضخم إلى هذا الحد!!" صرخت بحزن. "لماذا أنت ضخم إلى هذا الحد؟!"

"هذه القطة،" زأر بوحشية. "قطتك الآسيوية الصغيرة بيضاء فقط--لعنة--"

"يا إلهي، لا أستطيع، لا أستطيع!!" تأوهت وأنا أضربه بقوة. "لا أستطيع أن أشعر بهذا!!"

قال يوهان ساخرًا: "ستيف يعرف، إنه يعرف، لكنه لا يستطيع الاعتراف بذلك..."

"أوه يا إلهي - أوه لا - أوه من فضلك - هذا - أنت أكثر من اللازم -"

"أتظن أنه لن يعرف؟!" صرخ يوهان. "في المرة القادمة التي ستمارسين فيها الجنس معه، هل تعتقدين أنه لن يشعر بالفرق؟! بعد ما فعلته بك؟!"

"إنه لن يفعل ذلك، إنه لا يستطيع أن يجعلني أشعر بهذه الطريقة"

"لن تعودي كما كنتي أبدًا"، صرخ. "لن تعودي كما كنتي أبدًا بعد هذا..."

"لا-لا-من فضلك-لا-دعني أعود-جوهان-دعني أنسى-"

"سوف يعرف!" صرخ يوهان. "سوف يشعر بذلك وسيعرف ما فعلته بك..."

"يا إلهي... يا ستيف... أنا أحبك... أنا آسف..."

"لا تمارس الجنس معه أبدًا!" صاح، والغضب يشحذ صوته. "لن يحدث هذا مرة أخرى أبدًا!! لن يحدث هذا مرة أخرى أبدًا!!

كان الأمر برمته أكثر مما أستطيع تحمله. واقعيتي وخيالي، زوجي وثوري، خجلي ورغبتي، كل ذلك اصطدم داخل جسدي بينما كان يوهان يغوص في داخلي مرارًا وتكرارًا.

"قلها!" صرخ بعنف. "قلها بحق الجحيم!"

"أوه، جوهان، جوهان" كنت ألهث، وأمسك بثديي بين يدي، وأداعب حلماتي بشكل فاضح بينما كان يقفز بي لأعلى ولأسفل. "أنت، أيها الوغد، أيها الحيوان، لقد دمرتني--"



مد يده إلى أعلى، وأمسك بالحلقة المعدنية التي كانت تتدلى من ياقتي، وسحبني إلى أسفل حتى أصبح وجهي على بعد بضع بوصات من وجهه.

"للبيض فقط!! للبيض فقط!!" صاح وهو يبصق عليّ، وكان وجهه عبارة عن قناع من الغضب الجسدي. "قولي هذا بحق الجحيم!"

"ووه--الأبيض فقط!!!" صرخت في رعب، والآن وصلت ذروة الصراخ بداخلي أخيرًا.

"مرة أخرى!!" صرخ وهو يسحب الحلقة المعدنية. "مرة أخرى!!"

"أبيض... أبيض فقط!!" صرخت، وكان ذلك الحفرة التي لا نهاية لها تلتهمني بالكامل. "أنا أبيض فقط!!"

"مِهْمٌ بِذَكْرٍ أَبِيضٍ!!" صرخ يوهان. "عاهرة بذِكْرٍ أَبِيضٍ!!"

"ملك أبيض!!" تأوهت، وهبت موجات من النار من حولي بينما استدعى يوهان ظلامي من الداخل، وكسرت عصاه الشيطانية أبواب الجحيم. "أبيض--أوه--أوه--أبيض فقط!!!"

ثم بدأنا في القذف، واجتاح سيل من النار أجسادنا، وكانت ألسنة اللهب المتوهجة تلسع كل شريان من أجسادنا العارية المتلوية. كانت أفواهنا مفتوحة، لكن لم يعد هناك كلمات يمكن التحدث بها، فقط الصراخ والأنين، أصوات قديمة ذات أصول ما قبل اللغة ، لغة عالمية كانت أقدم وأقوى من الكلام نفسه.

كان اليوم هادئًا في الخارج، وكانت هناك نسائم باردة تهب عبر لوس أنجلوس.

لكن داخل تلك الغرفة، مزق جسدان الزمكان ، وفتحا بوابة إلى بُعد آخر، يحكمه قواعد مختلفة وأخلاق مختلفة، حيث كانت نيكي كيم مختلفة تعيش حياة مختلفة تمامًا.

وبعد دقائق، بينما كنت مستلقية على السرير بجانب يوهان، غارقة في العرق والبصاق، ومنيه المراهق يتسرب مني مرة أخرى، تساءلت أي بُعد هو البعد الحقيقي، وأي نيكي كيم هي أنا الحقيقية.

هل أنا متزوجة أم لا؟

هل عمري 34 سنة أو 19 سنة؟

هل أحب أم أشتهي؟

هل أنا متوحشة أم أنني تم ترويضها؟

كان لدي أسئلة أكثر من الإجابات، ولكنني كنت أعرف شيئًا واحدًا على وجه اليقين.

لن أكون كما كنت أبدا.



نيكي كيم: سر بين الأخوات



ملاحظة المؤلف: هذه هي القصة الرابعة في سلسلة "إفساد نيكي كيم". أوصي بقراءة القصص الثلاث السابقة أولاً، ولكن ربما يوجد سياق كافٍ في هذه القصة بحيث يمكن قراءتها كقصة مستقلة. أعلم أن قصصي طويلة، لكنني أحاول الاستثمار في بناء التوتر والواقعية لأنني أعتقد أن هذا يؤدي إلى نتيجة أكثر إثارة في النهاية. لا تمارس الفتيات في قصصي الجنس في لمح البصر لأنني لا أمارس الجنس في لمح البصر. عليك أن تكسب ذلك.

هذه القصة خيالية تمامًا. وكما هو الحال دائمًا، إذا أعجبتك هذه الشخصيات، فأخبرني بذلك في التعليقات وسأفكر في كتابة قصة متابعة. لقد قرأت جميع التعليقات ورسائل البريد الإلكتروني. قراءة ممتعة.

...

وبعد ساعات، وبينما بدأت شمس الظهيرة تغرب عبر سماء كاليفورنيا، خرجت متعثراً من وحدة حماتي في الفناء الخلفي، وبدأت أتجه ببطء نحو المنزل الرئيسي.

عندما قمت برحلتي المشئومة إلى وحدة حماتي في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت مدركة لحقيقة مفادها أن الجيران قد يرونني، مرتدية من رأسي حتى قدمي زي العاهرات اللاتي يرتدين ملابس أمهات مثيرات، والذي اختاره لي يوهان. في ذلك الوقت، شعرت بقلق شديد، ووخزة من الخجل عند التفكير في رؤيتهن. ماذا قد يفكرون إذا رأوني ـ امرأة آسيوية تبلغ من العمر 34 عاماً، وزوجة وأم لولدين صغيرين ـ مرتدية ملابس تلبي خيالات شاب أبيض منحرف يبلغ من العمر 19 عاماً؟

إذا رأوني أرتدي ما اشتراه لي ـ أقراط فضية دائرية وأحمر شفاه أحمر وحذاء أسود من جلد الغزال مع فستان كوكتيل أسود حريري وقلادة جلدية سوداء بحلقة معدنية صغيرة ـ فهل سيعرفون ما أفعله؟ وهل سيدركون ما أصبحت عليه؟

ولكن الآن، بينما كنت أقوم برحلة العودة، وأنا أرتدي نفس الأحذية الجلدية ذات الكعب العالي وأسير حافية القدمين نحو منزلي، بدت لي هذه الأسئلة ساذجة إلى حد السخرية. فإذا رآني أي من الجيران الآن، فسوف تصبح الحقيقة واضحة بذاتها.

لقد كتبت هذه الكلمات على شعري الأشعث، وأحمر الشفاه وكحل العيون الملطخين على وجهي الكوري الجميل. كما كتبت على فستاني الأسود المتجعد، وبقع طباشيرية من اللونين الأبيض والرمادي تلطخ القماش الحريري. كما كتبت على طول رقبتي النحيلة، حيث ضغط طوق الجلد على لحمي الناعم البني، فترك بصمة حمراء بلون الخجل كشفت عن مدى خضوعي. وكان ذلك واضحًا من مشيتي المتعثرة، وساقاي المؤلمتان بالكاد قادرتين على إبقاء جسدي المنهك منتصبًا.

كان بوسع أي شخص أن يدرك أنني تعرضت للضرب المبرح، بقوة وعمق أكثر من مرة. وكان بوسع أي شخص أن يدرك أنني تعرضت للضرب المبرح، والفتح، والتقسيم إلى نصفين بواسطة قوة لا تشبع. وكان بوسع أي شخص أن يخمن أنني تعرضت لساعات من العقاب، وأن جسدي الآسيوي المرن قد تعرض للاستغلال والإساءة بمثل هذه اللذة القاسية والمتهورة التي تكاد تصل إلى حد التجديف.

ولن يصدق أحد ممن رآني ـ لا غريب ولا جار ولا رجل ولا امرأة ـ أن هذا من عمل زوجي، لأن هذه ليست الطريقة التي يمارس بها الزوج الجنس مع زوجته.

إنها الطريقة التي يمارس بها شاب أبيض في الكلية الجنس مع امرأة آسيوية ناضجة عندما تستسلم له في النهاية.

الحقيقة أنني لم أشعر بمثل هذا الشعور منذ آخر مرة أنجبت فيها طفلي. كان جسدي منهكًا تمامًا ومنهكًا تمامًا، لكنني شعرت بالهدوء، مثل الهدوء الزجاجي الذي يستقر على سطح المحيط بعد مرور الإعصار.

لقد سعى يوهان إلى استغلالي بكل الطرق الممكنة. فمن الناحية الجسدية، كان يسبر أعماقاً لم أكن أعلم بوجودها، ويحفز النهايات العصبية التي لم تكن قد انطلقت قط. ولكنه سعى أيضاً إلى استغلالي عاطفياً، فأجبرني على الشعور بأشياء غريبة تماماً، وأرغمني على إعادة النظر فيما أريده بالفعل. كما سعى إلى استغلالي أخلاقياً، فحرمني من قيمي المسيحية، وشوه تربيتي المحافظة، وحول عهودي الزوجية المقدسة إلى تشابك معقد من المعضلات الأخلاقية. فهل ينبغي لي أن أكون صادقة مع زوجي؟ وهل من الأفضل أن أكذب؟ وماذا عن أطفالي؟ وماذا عن نفسي؟

عندما عبرت عتبة المنزل عائداً إلى منزلي، فقدت توازني، وتعثرت في الأريكة لأحاول أن أستعيد توازني. لم أتعثر في أي شيء، لكنني شعرت فجأة بدوار، وكأن الغرفة كانت تميل من حولي. ثم أدركت بنفس السرعة أن الغرفة لم تكن هي التي تميل. بل كنت أنا، أميل إلى اليسار مثل سفينة تتسرب إليها المياه من جانبها الأيسر، تسحبني إلى أسفل ثقل غير مرئي مثبت بيدي اليسرى.

كان خاتم زواجي هو نفس الخاتم الذي أرغمني يوهان على خلعه تمهيدًا لاستسلامي. نفس الخاتم الذي وصفه بلا رحمة بأنه "كذبة".

حاولت أن أكون حذرة عندما غادرت غرفة حماتي، فأخذت الخاتم بحذر من على الطاولة التي تركته عليها، ثم ارتديته مرة أخرى وأنا أدير ظهري له. لكن يوهان أدرك ما بداخلي.

"كما تعلمين، كنت أرغب بشدة في إخبار زوجك عنا"، ضحك بسخرية. "لكن الآن، أعتقد أن الأمر يثيرني أكثر عندما أشاهد الطريقة التي تستمرين في الكذب عليه".

"لا يمكنك أن تخبريه بذلك"، همست بصوت أجش، وحلقي ما زال ينزف من شدة الألم بعد أن تعرضت للضرب على وجهي. "لن تخبريه بذلك أبدًا".

"لقد مارست الجنس معك في سريره بالأمس"، صاح يوهان بفرح، وهو لا يزال غير قادر على تصديق حظه السعيد. " يا إلهي، لقد كان ذلك مثيرًا للغاية، نيكي..."

"أحتاج إلى الاستحمام"، تمتمت. "قبل أن أذهب لاصطحاب الأولاد..."

"افعل ذلك"، ابتسم وهو يقفز من السرير. "سأذهب للخارج أيضًا. لدى أحد أصدقائي من الجامعة عربة سكنية، وسنذهب بالسيارة إلى جوشوا تري الليلة".

فتحت الباب واستدرت للمغادرة.

"هل تريدين المجيء؟" سأل بسخرية. "لقد أخبرت صديقي بكل شيء عنك. إنه يتوق إلى ممارسة الجنس معك أيضًا."

"ماذا؟" قلت بصوت أجش، بالكاد أستطيع التحدث. "يوهان، لا يمكنك أن تخبر أحدًا - لقد وعدت..."

"استرخي يا نيكي، لقد قلت له إنني أخبرته عنك، لكنني لم أخبره من أنت"، ضحك وهو يمشي إلى الحمام. "إنه يريد أن يمارس الجنس معك، لكنني لست مستعدًا لمشاركتك بعد".

لقد غادرت وحدة الأقارب على عجل بعد ذلك. لم أكن أرغب في التواجد هناك إذا غير يوهان رأيه.

...

بطريقة ما، جررت نفسي إلى الحمام، حيث حاولت يائسًا أن أزيل آثار فترة ما بعد الظهر التي قضيتها تحت رحمة يوهان تمامًا. لم أستطع أن أزيل الاحمرار حيث ضغط طوق السترة على عنقي، لذا بمجرد أن جف، ارتديت سترة سميكة عالية الرقبة فوق رأسي.

أخذت فستان الكوكتيل المجعّد الملطخ بالسائل المنوي ووضعته مرة أخرى في صندوق الهدايا الذي جاء فيه، إلى جانب الأحذية ذات الكعب العالي والملابس الداخلية والياقة. دفعت الصندوق عميقًا في الجزء الخلفي من خزانة ملابسي، خلف كومة من صناديق الأحذية. ثم ارتديت بنطال جينز واندفعت خارج الباب.

عندما صعدت إلى السيارة وبدأت في التراجع إلى الخلف من الممر، لمحت انعكاسي في الزجاج الأمامي للسيارة، وأدركت أنني تجاهلت شيئًا ما. لقد نسيت أن أخلع الأقراط الفضية الضخمة التي أهداني إياها يوهان، والتي كانت تلمع برفق في الضوء، وهي لمسة خفيفة ولكنها غير معتادة على الموجات الداكنة لشعري المغسول حديثًا الذي أحاط بوجهي.

توقفت في الممر، وشعرت بوخزة من الخجل تلعق مؤخرة عنقي. كنت في طريقي لاستقبال أطفالي مثل أم المدرسة السليمة التي كنت أحاول أن أكونها. ومع ذلك، كنت لا أزال مزينة بخواتم المنتصر، وجسدي مثقوب بمعدنه، ومرسوم عليه خيال حققته بالكامل.

فكرت في نفسي: "يجب أن أخلعهما". ولكن بعد ذلك ألقيت نظرة على الساعة، التي كانت تضيء بشكل غير راضٍ على لوحة القيادة، وتأنبني على تأخري. كان داني ورايلي ينتظران بالفعل. وكانا يتساءلان أين والدتهما وماذا تفعل.

"يا إلهي"، فكرت في نفسي وأنا أعود إلى الشارع. إنها مجرد أقراط. من يهتم كيف حصلت عليها؟

وضعت السيارة في وضع القيادة وانطلقت مسرعة، وخاتم رجل في إصبعي ، وخاتم رجل آخر يتدلى من أذني.

...

في تلك الليلة، وبينما كان يوهان على بعد مائة ميل في حديقة جوشوا تري الوطنية، كانت الأمور في المنزل طبيعية تقريبًا. عاد ستيف إلى المنزل من العمل، وتناولنا عشاءً عائليًا، واستمتعنا ببعض الوقت الهادئ معًا أمام التلفزيون، تمامًا كما كنا نفعل في الأيام الخوالي.

ولكن لسبب ما، وجدت الهدوء الآن مربكًا. فقد بدا لي هذا الوضع الطبيعي فجأة، وشعرت بأنني أكافح من أجل إعادة التكيف. ولم أستطع أن أتغلب على مدى السرعة التي بدت بها حياتي تتغير، حيث بدأت أزيد سرعتي إلى سرعات محمومة ومجنونة هددت بتمزيقي، ثم أعود إلى السرعة الأدنى.

قبل بضع ساعات فقط، كنت محاصرة بلا حول ولا قوة تحت فتى أبيض يبلغ من العمر 19 عامًا، وكنت أتأوه بشكل غير مترابط بينما كان يضربني بقوة وخبث. الآن، كنت جالسة بجوار زوجي وولديّ، أشاهد برنامج تلفزيوني واقعي عن سائقي سيارات السباق.

كيف يمكن أن يكون هذا اليوم هو نفسه؟ كيف يمكن ليوم واحد في حياة امرأة واحدة أن يحتوي على هذين المشهدين؟ هذا لا معنى له على الإطلاق. لابد أن يكونا عالمين متوازيين وخطين زمنيين منفصلين، والتذبذب بينهما كان يسبب لي ارتجاجًا في المخ.

كم من الوقت تستطيع امرأة واحدة أن تعيش في هذين العالمين؟ كم من الوقت سيستغرق الأمر قبل أن يستهلك أحدهما الآخر؟

قلت لنفسي: "اجمع شتات نفسك. غدًا هو يوم الجمعة. ستغادر طائرة يوهان صباح يوم السبت. كل ما عليك فعله هو أن تجتاز يومًا آخر".

لقد فقدت أفكاري عندما سمعت صوت زوجي.

"ماذا؟" تمتمت، واستدرت لمواجهته.

قال ستيف "أقراطك، هل هي جديدة؟"

"هذه؟" احمر وجهي وأنا ألمس إحدى الأقراط الفضية كبيرة الحجم.

"لم أرهم من قبل"، قال. "من أين حصلت عليهم؟"

"حسنًا، لقد اشتريتها من متجر على موقع إنستغرام "، قلت. "أختي أخبرتني بذلك".

"إنهم يبدون مثل ما ترتديه نينا،" أومأ ستيف برأسه موافقًا. "أنا أحبهم."

"حقا؟" قلت. "لم أكن أعتقد أنك ستلاحظ ذلك حتى."

"تعالي"، قال وهو يضع ذراعه حول ظهري. "أنا أكثر ملاحظة مما تعتقدين".

"بالتأكيد، ستيف،" تمتمت وأنا أربت على فخذه. "أنت ترى كل شيء."

...

في صباح اليوم التالي، وبعد نوم طويل بسبب عقار أمبيان ، استيقظت، وقمت بإعداد وجبة الإفطار، ثم قمت بتوصيل الأولاد إلى المدرسة. وفي طريق العودة، شعرت بنفس الطاقة العصبية التي شعرت بها في اليوم السابق، عندما عدت إلى المنزل لأجد صندوق الهدايا الذي تركه لي يوهان.

ولكن عندما عدت إلى المنزل، لم أجد أي أثر لجوهان. فتجولت بحذر شديد في أرجاء المنزل، على أمل أن أجده منتظراً في كل زاوية. ولكنه لم يكن هناك، ولم أجد أي ملاحظات مثيرة أو صناديق غامضة.

بعد أن وجدت المنزل الرئيسي خاليًا، خرجت إلى الفناء الخلفي، وقلت لنفسي إنني أريد فقط الاستمتاع بنسمة من الهواء النقي. ولكن بعد ذلك، دون أن أدرك ذلك، وجدت نفسي أسير باتجاه غرفة حماتي. وقبل أن أتمكن من منع نفسي، نظرت من خلال النافذة الزجاجية، فقط لأجد المكان على نفس النحو الذي تركته عليه في اليوم السابق. كانت أغراض يوهان لا تزال مبعثرة في الغرفة، لكنه لم يكن هناك.

كان يوهان لا يزال في جوشوا تري ، أو في مكان آخر لا يعلمه إلا ****. ربما قرر أخيرًا القيام ببعض الجولات السياحية في لوس أنجلوس قبل رحلته إلى الوطن غدًا صباحًا.

كنت أعلم أنه كان ينبغي لي أن أشعر بالارتياح. فكل ساعة أمضيتها بعيدًا عن يوهان كانت تقربني ساعة أخرى من التحرر من براثنه. كانت رحلته على بعد أقل من 24 ساعة الآن. كان علي فقط أن أتحمل هذا الكابوس لفترة أطول قليلاً.

ولكنني أشعر بالخجل حين أقول إن الشعور بالارتياح الذي شعرت به كان مصحوباً بنوع من خيبة الأمل. فقد كان هذا آخر يوم لجوهان في منزلنا، وآخر يوم له في الولايات المتحدة. ففي صباح الغد سوف تحمله طائرة إلى آلاف الأميال، حيث سيعود إلى حياته كطالب جامعي في التاسعة عشرة من عمره في جنوب أفريقيا. وسوف أعود أنا إلى حياتي كربة منزل آسيوية في الرابعة والثلاثين من عمرها في ضواحي لوس أنجلوس.

هذا ما أردته، أليس كذلك؟ استعادة حياتي؟ أن يتركني وحدي للأبد؟

بالطبع، قلت لنفسي. بالطبع هذا ما أريده. فلماذا أشعر بالرغبة في التذمر؟

كان على يوهان أن يعلم أن اليوم هو آخر فرصة له معي. بمجرد خروجه من منزلنا، لن أسمح لنفسي بالتواجد معه في نفس الغرفة مرة أخرى. كان خطيرًا للغاية، وكانت المخاطر عالية للغاية.

لذا، إذا كانت هذه هي فرصته الأخيرة حقًا لمقابلتي، فأين هو إذن؟ شعرت بقشعريرة من الغضب تسري في جسدي. بعد كل ما قدمته له ـ كل ما سمحت له بفعله معي ـ هل اختار حقًا قضاء ساعاته الأخيرة في القيادة في صحراء متربة؟

عندما عدت إلى المنزل الرئيسي، شعرت بوخزة مخزية من عدم الأمان. ربما كان يوهان قد نال ما يكفيه مني أخيرًا. كانت رغبته لا هوادة فيها لدرجة أنها بدت بلا نهاية، ولكن ربما لم تكن كذلك. ربما كان قد أفرط في تناول ثمار جسدي لدرجة أنها كانت كافية لإشباع شهيته الشرهة التي لم تتجاوز التاسعة عشرة من عمرها.

لقد مارس معي الجنس خمس مرات في الأيام الثلاثة الماضية، بما في ذلك ثلاث مرات في فترة ما بعد الظهر السابقة. ربما كان قد سئم من ذلك. ربما انتهى من علاقتي به.

لقد أثار هذا الفكر موجة من الخجل في نفسي. ليس فقط لأنه يوحي بأنني قد أكون غير مرغوبة بالنسبة له على الرغم من كل ما فعلناه، ولكن أيضًا لأنه يعني ضمناً أنه قد تجاوز الأمر بالفعل. والحقيقة أن مجرد تفكيري بهذه الطريقة بدا وكأنه يثبت أنني لم أتجاوز الأمر.

كان يوهان أشبه بتيار قوي يسحبني إلى أسفل ثم يسحبني إلى الخارج، فيجرفني بعيدًا عن المياه الضحلة التي كنت أعيش فيها في حياتي الطبيعية. كنت أعتقد أنني كنت أسبح عائدًا إلى اليابسة، وأنني إذا تمكنت من تجاوز هذا الأسبوع، فسوف أجد نفسي عائدًا إلى الشواطئ المألوفة، والأرض الصلبة تحت قدمي.

ولكن الآن، وبينما كان الشعور بخيبة الأمل والخجل يملأني، أدركت مدى سذاجة ذلك. لأنني كنت في موقف أعمق مما كنت أدرك، وأعمق مما كنت على استعداد للاعتراف به.

كنت لا أزال تحت الماء، ولا أزال في خضم التيارات المائية. لم أتمكن حتى من رؤية الساحل، ناهيك عن السباحة نحوه. كل ما كان بوسعي فعله هو ترك التيار يحملني والانتظار حتى يجرفني إلى الشاطئ.

ربما يعيدني ذلك إلى نفس المياه الضحلة، ونفس الشاطئ المألوف. لكنني لم أكن متأكدًا من قدرتي على حبس أنفاسي لفترة طويلة.

...

حاولت أن أشغل نفسي في المنزل، لأقضي الساعات بشكل منتج حتى تمر بسرعة. استحممت، وغسلت ملابسي، وشاركت في درس يوغا على يوتيوب، وكلها أشياء كانت مناسبة تمامًا لروتيني اليومي. ومع ذلك، حتى بينما كنت أشغل نفسي بهذه الأنشطة البريئة والعادية، كنت أدرك حقيقة أنني لم أكن أقضي الوقت فحسب.

لأنني لم أكتف بالاستحمام، بل قمت بحلاقة ساقي.

ولم أقم بغسل الملابس فحسب، بل غسلت الملابس الداخلية التي أعطاني إياها يوهان.

وبينما كنت أمارس اليوجا، وجدت نفسي أركز على قاع الحوض، وكانت العضلات تؤلمني وأنا أتمدد، وكان التوتر في الوركين يخف تدريجيًا بينما كنت أتحرك بين الوضعيات، وأنثني بشكل أعمق وأعمق بينما انفتح جسدي تدريجيًا مرة أخرى.

لم أكن أقضي الوقت فحسب، بل كنت أستعد لعودة يوهان، ولساعاتنا الأخيرة معًا.

لقد عرفت هذا لأنه بينما كنت أحافظ على الوضعيات، وأركز على أنفاسي، عاد ذهني إلى اليوم السابق، إلى الخيال المراهق الذي حققته لهذا الصبي الأبيض الوقح في الكلية.

مرتديًا الملابس التي اختارها، وجردني من خاتم زواجي، قادني إلى سريره من الطوق المثبت حول عنقي. ثم مارس معي الجنس مرة ثم مرتين ثم ـ يا إلهي ـ مرة ثالثة، ودفعني إلى حدودي إلى الحد الذي جعلني أعتقد أنه حطم جسدي إلى حد لا يمكن إصلاحه.

لقد توسلت إليه أن يبطئ في المرة الثالثة، ولكن على الرغم من أنه استجاب لي، إلا أن ذكره كان كبيرًا جدًا بحيث لم يكن لذلك أي فرق كبير. كانت ضرباته طويلة جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك مكان آمن بداخلي، ولم تكن هناك عضلات أو أعصاب بعيدة عن متناوله. بحلول ذلك الوقت، كان يعرف الزوايا الدقيقة التي تحررني، والمناطق التي كانت غير قابلة للمس ذات يوم والتي أطلقت العنان لمكبوتي وجعلتني بلا دفاع. كان ذكره طويلًا جدًا لدرجة أنني شعرت به ينحني داخلي، متوافقًا مع الدفء المخملي لفرجى حتى مع توسيع نفقي مع كل ضربة لا رجعة فيها. لم أفهم كيف يمكن لشيء أن يكون صلبًا للغاية ولا يزال ينحني على هذا النحو.

لقد كان لا يزال صلبًا للغاية، حتى في المرة الثالثة، وكان قلبه المراهق الذي لا يعرف الكلل يضخ إمدادًا لا نهاية له من الدم الشاب الساخن في أداته الرائعة. كان ذكره صلبًا للغاية حتى أنه بدا لا يقاوم، ولا مفر منه عمليًا، مثل كبش هدم ترك وراءه أخشابًا متناثرة. كيف يمكن لأي باب أن يتحمل مثل هذه القوة؟ كيف يمكن لأي امرأة أن تتحمل؟

بينما كنت أرفع ظهري وأقوسه إلى أعلى، وأتحرك ذهابًا وإيابًا بين وضعية القطة والبقرة، لم أستطع إلا أن أتخيل يوهان وهو يمشي نحوي هكذا. مستلقيًا على أربع، مرتديا بنطال اليوجا وصدرية رياضية، وجسدي دافئ من الجهد المبذول وممتد جيدًا، وأقدم نفسي له. كان بإمكاني أن أشعر بيديه على وركي وهو يستعد لركوبي من الخلف.

لم يكن يوهان سبباً في إصابتي بمرض منقول جنسياً، والحمد ***، لكنه نجح في نقل العدوى إليّ رغم ذلك. لقد أعطاني نوعاً من الديدان الدماغية، نوعاً من الفيروسات العقلية التي كانت تتكاثر الآن بشكل لا يمكن السيطرة عليه داخل جسدي. لم يكن يوهان سبباً في حملي، لكنه زرع بذرته داخل رأسي، وكانت تنمو بسرعة أكبر مما أستطيع إيقافه.

من خلال تحقيق تخيلات يوهان ـ بالسماح له بإعادة تشكيلي كعاهرة آسيوية من أمهات شابات أحلامه ـ كنت قد أعطيت صوتي لرغباتي المحرمة. والآن، أصبحت هذه الرغبات تكتسب حياة خاصة بها.

في اليوم السابق، من أعماق مخيلتي الفاسدة، استحضرت مشهدًا مهمًا من حياتي مع ستيف، فقط لإعادة كتابته بقسوة من أجل متعة يوهان الشخصية.

بدلاً من وصف الليلة التي أذهلني فيها ستيف في الكلية، أعطيت يوهان دور البطولة، وجعلته الشرير والبطل في الوقت نفسه. وبدلاً من الحديث عن كيف سحرني ستيف بمظهره الجميل وذكائه الحاد، قلت إنه ارتجف مثل الحمل العاجز عندما وضع يوهان يديه على جسدي بالكامل. وبدلاً من قصة تنتهي بتقبيل ستيف لي لأول مرة، انتهت قصتي بمراقبة ستيف في رعب بينما انحنى يوهان عليّ ومارس معي الجنس أمام جميع أصدقائنا.

وبقدر ما كانت هذه القصة مخزية، فإن أكثر ما أزعجني فيها هو حقيقة أنني تخيلتها بنفسي. فمنذ أن بدأت علاقتنا الغرامية، أرغمني يوهان على القيام بالعديد من الأشياء، لكنه لم يجبرني على سرد هذه القصة، لأنها لم تكن من خياله. بل كانت من خيالي.

لم أستطع أن أفهم ما كان يحدث بداخلي. بطريقة ما، لم يكن كافياً أن أسمح لجوهان بممارسة الجنس معي في الوقت الحاضر، أو أن أسمح له بتلطيخ زواجي في الحياة الواقعية. الآن، كنت أعيد كتابة الذكريات العزيزة حتى يتمكن من ممارسة الجنس معي في الماضي، حتى أسمح له بإيقاف علاقتي مع ستيف قبل أن تبدأ.

في تلك الليلة التي قضيتها في الكلية، كان ستيف كل ما أردته في رجل، طيب ووسيم ومضحك وجذاب وهادئ. كانت تلك من بين أكثر اللحظات أهمية في أسطورة زواجنا. ولكن الآن، كان لزامًا على ذكرياتي الفعلية عن تلك الليلة أن تتعايش مع هذه النسخة المزروعة حديثًا، حيث لا يلعب ستيف دورًا في الحديث تقريبًا.

في هذه النسخة من القصة، لا يوجد ستيف إلا كعقبة أمام يوهان، ولكن من السهل التغلب عليه لدرجة أنه بالكاد يمثل ذلك العائق. في الحقيقة، إنه ليس عقبة بقدر ما هو مجرد جمهور، فهو حاضر فقط حتى يتمكن من الشهادة بينما يمارس يوهان الجنس معي. لأنه لكي يفوز يوهان، يجب أن يخسر شخص آخر. وفي هذه النسخة من القصة، فإن مهمة ستيف هي أن يكون الخاسر.

لم أتخيل قط أنني قد أكون قادرة على التفكير في مثل هذه الأمور. فقد تزوجت من ستيف لمدة خمسة عشر عاماً تقريباً، ولم أشعر طيلة تلك الفترة بمشاعر مثل هذه تجاه زوجي. ولكن هذا كان بمثابة الفيروس العقلي الذي تسلل إلى نفسي، وأفسد الذكريات التي حددت هويتي كشخص.

لم تكن لديّ قط رغبات في رجال آخرين، باستثناء خيال عابر. لم أشعر قط بعدم الرضا عن حجم زوجي، ولم أشعر قط بانجذاب خاص نحو الرجال البيض. ومن المؤكد أنني لم أتخيل قط أن أكون مع رجل أصغر سناً.

ولكنني فعلت ذلك الآن. فقد انتشر الفيروس العقلي بداخلي، وأعاد برمجة دوافعي، مما جعل من الصعب عليّ التفكير في أي شيء آخر. وجعلني أشعر بالرطوبة والدفء إلى الحد الذي جعلني بالكاد أستطيع ممارسة وضعيات اليوجا.

كان هذا آخر يوم لجوهان في لوس أنجلوس، وسواء أردت الاعتراف بذلك أم لا، كنت مستعدة لمنحه أي شيء يريده. لكنه لم يكن هناك.

...

ومع مرور الساعات دون ظهور أي علامة على وجود يوهان، ومع امتداد ظلال فترة ما بعد الظهيرة، بدأ ترقبي يخف، وتحول إثارتي إلى انزعاج. شعرت بالحرج من خيبة أملي، والطريقة التي كنت أنتظره بها مثل تلميذة في المدرسة تم إيقافها في المركز التجاري.



حاولت تذكير نفسي بمدى سخافة هذا الموقف بالكامل: كنت امرأة متزوجة في الثلاثينيات من عمري، وكان هو صديق ابني الأكبر في سن المراهقة. لم يكن يتجاهلني لأننا لم نكن على علاقة. بل كان من المفترض ألا نقيم علاقة خارج إطار داني.

لقد كان ما حدث بينهما خطأً فادحًا، وكان الأمر بهذه البساطة. إذا كان يوهان قد سئم مني أو شعر بالملل، فهذا أمر جيد. لقد ذكرت نفسي بأنني ربة منزل وأم. ومن المفترض أن أكون مملة. هذا جزء من الوظيفة.

إذا كان يوهان مستعدًا أخيرًا لتركني وشأني، فدعه يفعل ذلك. ربما أستطيع أخيرًا إغلاق هذا الفصل القذر والمضي قدمًا في حياتي سليمة. وإذا فكرت في يوهان في بعض الأحيان أثناء وجودي في الحمام، فما الضرر إذن؟ لن يعرف ستيف أبدًا، وهذا كل ما يهم. لا يزال بإمكاني أن أكون زوجة جيدة حتى لو كان لدي سر.

بينما كنت أستعد لإحضار الأطفال من المدرسة، رن هاتفي. كانت رسالة نصية من أختي.

"هل لا تزال لعبة رايلي LL مستمرة في 4؟ الملعب 16؟"

احمر وجهي من شدة الشعور بالذنب. لقد نسيت تمامًا أن فريق البيسبول الصغير الذي يرتاده رايلي لديه مباراة بعد الظهر. توجهت إلى الثلاجة للتحقق من جدول المباريات.

" نعم . هل يمكنك فعل ذلك؟"

"أنا قادمة مباشرة من العمل ولكنني سأتأخر قليلاً"، كتبت في ردها.

"هذا جيد، سيحب رؤيتك"

" رائع . هل يمكنني إحضار وجبات خفيفة؟"

" ليس عليك فعل ذلك حقًا"، أرسلت رسالة نصية وأنا أخرج من الباب.

"لكنني العمة الرائعة "

"هاهاها هذا صحيح" كتبت وأنا أصعد إلى السيارة.

كانت مباريات دوري الصغار بعد ظهر يوم الجمعة قد أصبحت تقليدًا بسيطًا في منزلنا قبل عامين عندما بدأ رايلي في لعب البيسبول. ولأن داني مصاب بالتوحد، لم يكن قادرًا على المشاركة في الرياضات الجماعية أثناء نشأته، وكنا نشعر دائمًا أن هذا يجعل من الصعب عليه تكوين صداقات. لذا عندما بدأ شقيقه الأصغر في ممارسة البيسبول، بدا الأمر وكأنه شيء يمكن للعائلة بأكملها القيام به معًا. حتى لو لم يكن داني في الفريق، فلا يزال بإمكانه الذهاب إلى المباريات والتفاعل مع الأطفال الآخرين في فريق رايلي. لم يبدو أن حقيقة أنهم جميعًا أصغر سنًا ببضع سنوات تزعج أحدًا، وفي بعض النواحي، سهلت على داني الانضمام إلى الفريق.

لذا، أثناء موسم البيسبول، كنت أستقبل داني ورايلي من المدرسة، وأحضرهما إلى المنزل لتناول وجبة خفيفة، ثم أقود سيارتي إلى الملاعب. وكان ستيف يلتقي بنا هناك بعد أن ينتهي من العمل، وبعد المباراة، كنا عادة نشتري البيتزا للعشاء في طريق العودة إلى المنزل. كان الصبيان يتطلعان بشدة إلى ليالي دوري البيسبول الصغير، وعادة ما كنت أتطلع إلى ذلك أيضًا. وحقيقة أنني نسيت الأمر تمامًا أكدت مدى تشتتي.

في بداية الموسم، كنا نرسل دائمًا إلى أختي نسخة من جدول الدوري الصغير، لكنها لم تكن تتمكن من حضور المباريات إلا من حين لآخر. تعيش نينا بالقرب من سانتا مونيكا، على الجانب الآخر من لوس أنجلوس، وغالبًا ما كانت تضطر إلى حضور مناسبات عمل في المساء. إنها نائبة الرئيس في شركة متخصصة في البحث التنفيذي، وتتضمن وظيفتها الكثير من التواصل مع العملاء والمرشحين المحتملين. وهذا يعني الكثير من الساعات السعيدة وعدم حضور الكثير من مباريات الدوري الصغير، لذا كلما تمكنت من الحضور، فهذا يعد بمثابة متعة حقيقية للأولاد.

كما يجب أن أقول إن هذا يشكل متعة حقيقية لآبائهم. فعندما تظهر نينا في ملعب البيسبول الصغير في إحدى ضواحي لوس أنجلوس، فإنها تلفت الأنظار.

إذا كنت قد قرأت قصصي السابقة، فأنت تعلم أنني وأختي محظوظان من الناحية الجسدية بالعديد من الصفات المشتركة: شعر أسود طويل وحريري؛ وشفتان ممتلئتان؛ وأنف بارز؛ وبشرة كورية رقيقة وخالية من التجاعيد. منذ أن حملت بداني، كان لدي ثديان أكبر من أختي، لكننا نعمل بجد للحفاظ على أجسادنا. كانت دائمًا الرياضية بيننا، وبعد سنوات من لعب الكرة الطائرة التنافسية التي استمرت خلال المدرسة الثانوية والجامعة ، يبدو شكلها الرشيق والرشيق أصغر بكثير من عمرها البالغ 36 عامًا.

ولكن على الرغم من كل ما يجمعنا من سمات جسدية مشتركة، كانت نينا دائمًا أكثر راحة في مظهرها، وأكثر ثقة في مظهرها وأكثر جرأة في الطريقة التي تتباهى بها. ولا يوجد مكان يظهر ذلك بوضوح أكثر من مباراة البيسبول الصغيرة، حيث لا يمكن أن يكون التباين بيننا أكثر وضوحًا.

مثل أغلب الأمهات اللواتي يلعبن في دوريات كرة القدم الصغيرة، أرتدي عادة ملابس مريحة وفضفاضة في المباريات، ولم يكن ما ارتديته اليوم استثناءً: سترة عالية الرقبة ـ لإخفاء الاحمرار الذي لم يتلاشى بعد من رقبتي ـ إلى جانب بنطال جينز وقبعة بيسبول وبعض أحذية الجري القديمة من إنتاج شركة نايكي. يرتدي أغلب الآباء ما يشبه الملابس التي يرتديها الذكور: جينز أو بنطال رياضي، وقبعة بيسبول قديمة ، وسترة سميكة لإخفاء بطني المتورمة التي يأملون ألا يراها أحد غيرهم.

لذلك عندما تظهر نينا، فإنها تميل إلى الدخول.

أول ما يلفت انتباه الناس هو سيارتها. مثل العديد من الناس في لوس أنجلوس، تقود نينا السيارة كثيرًا، لذا عندما تمت ترقيتها إلى منصب نائب الرئيس، كان أول شيء اشترته سيارة بي إم دبليو إم4 بيضاء بناقل حركة يدوي. ما زلت لا أفهم لماذا تكبدت عناء تعلم قيادة سيارة بناقل حركة يدوي، لكنها تقول إن القيادة بناقل حركة أوتوماتيكي لا تبدو وكأنها قيادة. أياً كان السبب، يمكنك أن تراهن على أن الرجال في المدرجات ينتبهون إليها عندما توقف سيارتها بي إم دبليو بجوار أسطول من سيارات هوندا أوديسي وغيرها من السيارات المعقولة في ساحة انتظار السيارات خلف المقعد الخلفي.

لكن هذا لا شيء مقارنة بما يحدث عندما تخرج منه فتاة آسيوية مثيرة.

كانت أختي دائمًا أنيقة المظهر، ولكن الآن بعد أن أصبحت تكسب أموالاً جيدة، فقد انتقلت بهذا إلى المستوى التالي. في هذا اليوم بالذات، خرجت من سيارتها مرتدية سترة جلدية جميلة باللون البني الكهرماني فوق قميص أبيض ملائم مدسوس بدقة داخل زوج من الجينز الأسود الضيق عالي الخصر . وعلى قدميها، كانت ترتدي زوجًا من أحذية الكاحل الجلدية السوداء ذات الكعب العريض النحيف، ربما من جيمي تشو بناءً على ذوقها. ولإكمال المظهر، كانت ترتدي زوجًا من نظارات RayBan Wayfarer القديمة، وكانت شفتاها مطليتين باللون الأحمر الفاتح. حجبت النظارات الشمسية عينيها، لكن يمكنك المراهنة على أن الماسكارا وكحل العيون وظلال الجفون كانت جميعها متناسقة.

حتى في مباراة دوري صغير، محاطًا بالأطفال والآباء الآخرين، لم يكن من المستغرب أن نسمع أحد الرجال يطلق صافرة الاستحسان عندما خرجت نينا من السيارة. لم تبدِ أي انزعاج بالطبع. ربما لم تسمعه، ولكن حتى لو سمعته، فقد اعتادت نينا على هذا النوع من ردود الفعل الآن.

لقد اعتدت على ذلك أيضًا. كانت نينا تجتذب نظرات الأولاد منذ أن كنت أتذكر. كان الأمر يزعجني أكثر، لأنها كانت بمثابة مغناطيس لجذب انتباه الرجال، لكنني تغلبت على ذلك إلى حد كبير بعد أن قابلت ستيف. الآن، كل ما يمكنني فعله هو الابتسام لنفسي بينما كانت تتجول حول صندوق سيارتها بي إم دبليو، وتفتحه، وتخرج ما بدا وكأنه منصة شحن كاملة من الوجبات الخفيفة بالفاكهة.

كان علي أن أعترف أن المشهد كان مضحكًا للغاية أن أشاهد الرجال ينظرون إليها من المدرجات وهي ترفع صندوق الوجبات الخفيفة بالفاكهة فوق كتفها، وتغلق صندوق السيارة، وتبدأ في السير نحو الملعب مرتدية حذاء جيمي تشو .

بالطبع، لم تخطو سوى ثلاث خطوات قبل أن تخطر ببال رجلين مختلفين نفس الفكرة. ربما كانا أبين عازبين، أو عم أحد الأشخاص. من طرفي المدرجات المتقابلين، تسابقا إلى الأسفل، وهرعا لمساعدة الفتاة الآسيوية المثيرة التي تحمل سيارة بي إم دبليو في حمل وجباتها الخفيفة من الفاكهة. وصلا إلى نينا في نفس الوقت تقريبًا، ورغم أن أحدهما فقط كان قادرًا على حمل الصندوق لها، فقد رافقاها كلاهما بقية الطريق، ووقفا بجانبها من كلا الجانبين مثل حارسين شخصيين. لم أستطع إلا أن ألاحظ أن كلا الرجلين كان أبيض اللون.

بحلول الوقت الذي جلست فيه بجواري، كنت متأكدًا من أن أحدهم على الأقل طلب رقمها. لكن بالنظر إلى الطريقة التي تسللوا بها إلى مقاعدهم، افترضت أن أيًا منهما لم يحصل على رقمها.

" مرحبًا ، نيك ،" قالت نينا وهي تعانقني نصف احتضان بينما جلست بجانبي على المدرجات. "ما الذي فاتني؟"

"ليس كثيرًا"، قلت. "لقد صعد رايلي إلى الأعلى في المرة الأولى".

قالت نينا "إنه آلة قاعدية، تمامًا مثل صديقي ماكس مونسي ".

"لا أعرف من هو هذا" ضحكت.

قالت وهي تدفعني بقوة: "إنه لاعب فريق دودجرز، نيكي. هل نشأت في لوس أنجلوس؟"

"اللاعبون الوحيدون الذين أعرفهم في لعبة البيسبول هم في فريق رايلي"، أجبت.

"حسنًا، يجب أن تعرفي ماكس مونسي ، لأنه يمشي كثيرًا"، ضحكت نينا. "بالإضافة إلى ذلك، فهو جذاب للغاية".

"حسنًا، أوني ،" ابتسمت، وأدرت عيني.

"مرحبًا، أين داني؟" سألت نينا. "هل هو هنا؟"

"نعم! إنه في الواقع يجلس في مقعد البدلاء مع الأولاد الآخرين"، قلت بفخر. "يقول مدرب رايلي أن داني هو "مدرب مقاعد البدلاء". أليس هذا لطيفًا جدًا؟"

" أوه ، نيك ، هذا ضخم للغاية!" قالت نينا. "أنا أحب هذا من أجله. لقد قطع مسافة طويلة جدًا!"

"أعلم ذلك،" ابتسمت. "لقد فعل ذلك بالفعل."

"هل ستيف هنا بعد؟" سألت نينا.

"لا،" قلت. "لكن من المفترض أن يكون هنا قريبًا."

قالت نينا وهي تخفض صوتها: "قبل أن يصل إلى هنا، عليّ فقط أن أسأل... هل كل شيء على ما يرام؟"

"هل تقصد ما تحدثنا عنه؟" همست، وخجلت على الفور. "على الهاتف، في اليوم الآخر؟"

"نعم، هذا صحيح"، أجابت وهي تنظر من جانب إلى آخر وكأنها تتآمر. "هل أنت بخير؟"

"أنا... أعتقد ذلك"، همست. "لقد... أعتقد أن الأمر قد انتهى".

"حسنًا،" تنهدت نينا، وكان الارتياح واضحًا في صوتها. "حسنًا. هذا جيد. أليس كذلك؟"

"نعم،" همست. "إنه جيد."

قالت نينا وهي تعيد انتباهها إلى الملعب: "حسنًا، متى سيأتي ابني الصغير ليضرب الكرة في المرة التالية؟"

...

وبعد فترة وجيزة، ظهر ستيف، رغم أن وصوله لم يجذب الانتباه بقدر ما جذب وصول أختي. ثم تبادلنا الحديث بينما كنا نشاهد مباراة البيسبول التي يلعبها رايلي من المدرجات.

مثل أغلب الرجال الآخرين الذين حضروا الحفل، كان زوجي يختلس النظرات إلى نينا عندما كان يعتقد أنها لا تنظر إليه، لكن هذا لم يزعجني كثيراً. لا شك أن أختي لطيفة المظهر، وستيف مجرد رجل، بعد كل شيء. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لدي أي اعتبار أخلاقي في هذا المجال في تلك اللحظة.

فضلاً عن ذلك، كنت أعلم أن ستيف لن يفعل أي شيء على الإطلاق. ويرجع هذا جزئياً إلى أنه كان أباً صالحاً وزوجاً مخلصاً، ولكن أيضاً لأنه كان دائماً يشعر بالخوف من أختي، رغم أنني كنت أعلم أنه لن يعترف بذلك أبداً. كانت نينا أكبر من ستيف بعام واحد، وناجحة وجميلة وواثقة من نفسها، وكانت نسخة أكثر هدوءاً وتنافسية مني. وحتى دون أن تبذل أي جهد، كانت نينا دائماً تقريباً محط الاهتمام، ولم يكن ستيف مرتاحاً أبداً في دائرة الضوء.

لذا لم أهتم إذا كان ستيف يفحص أختي من حين لآخر. لقد كان دائمًا لطيفًا ومهذبًا معها، وهذا ما كان يهم بالنسبة لي.

عندما انتهت مباراة البيسبول، ركض رايلي ليعانق نينا.

"إيمو!" صاح في سعادة. "هل رأيتني؟ لقد حصلت على واحدة!"

ابتسمت نينا وهي تعانقه قائلة: "لقد رأيتك، كان ذلك رائعًا".

"رايلي، ماذا تقول في رأيي ؟" قلت، مما دفعه إلى ذلك.

لقد نظر إليّ مرتبكًا.

"وجبات خفيفة من الفاكهة" قلت.

"أوه، شكرًا لك على الوجبات الخفيفة المصنوعة من الفاكهة، في رأيي !" تمتم. "أراد المدرب جيفريز أن يشكرك أيضًا."

قالت نينا بينما كان داني يقترب منها: "لا بأس، أنا مهتمة أكثر باحتضان مدرب مقاعد البدلاء!"

داني لا يعانقني كثيرًا - فهو أمر غير مريح بالنسبة له - لكنه سمح لأختي أن تعانقه.

ابتسمت نينا لداني قائلة: "من الرائع أن تجلس في الملعب مع أخيك، أليس كذلك؟". "هل استمتعت؟"

أومأ داني برأسه، وهو يلعب بمكعب روبيك الخاص به، والذي سمحنا له بإحضاره إلى الألعاب في حالة شعوره بالقلق أو الملل.

قال ستيف "نحن على وشك الذهاب لشراء بعض البيتزا للعشاء، نينا، يجب أن تنضمي إلينا".

قلت بسرعة: "ستيف، أنا متأكد من أن نينا متعبة حقًا. لقد أتت مباشرة من العمل ولم تعد إلى المنزل بعد".

قال ستيف وهو يفتقد النظرة التي وجهتها إليه: "تعال، سيحب الأولاد ذلك. علاوة على ذلك، لا بد أن حركة المرور في طريق العودة إلى سانتا مونيكا مروعة الآن. لماذا لا نمنحها بضع ساعات حتى تهدأ؟"

" أوني ، لا داعي لذلك حقًا"، قلت بتوتر، وأنا أتجه نحو أختي. "الحضور إلى المباراة، وإحضار الوجبات الخفيفة... لقد فعلت ما يكفي بالفعل".

"من فضلك، في رأيي !" توسل رايلي. "سنسمح لك باختيار الإضافات، أليس كذلك داني؟"

"ولكن لا يوجد فطر" قال داني بهدوء.

ابتسمت نينا، ووضعت ذراعيها حول كل واحد من أبنائي.

"كيف يمكنني أن أقول "لا" لرجلين وسيمين؟"

" ياي !" احتفل رايلي وهو يلوح بقبضته. "في رأيي، هل يمكننا الركوب في سيارتك؟"

...

لقد وصلنا أنا وستيف إلى المباراة بشكل منفصل، لذلك مع الأولاد في سيارة بي إم دبليو الخاصة بنينا، قمت بالقيادة بمفردي إلى المنزل بينما ذهب ستيف لشراء البيتزا.

في العادة، كنت أتطلع إلى قضاء المساء مع أختي. لم يكن أبنائي يحبون قضاء الوقت معها فحسب، بل كان من اللطيف بالنسبة لي أن تكون هناك امرأة أخرى في منزل مليء بالأولاد. لم نكن نتفق دائمًا مع نينا أثناء نشأتنا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها كانت تتشاجر باستمرار مع والدينا، وتخالف قواعدهما بينما كنت **** مطيعة. لكننا أصبحنا أقرب كثيرًا عندما كبرنا، وكانت هي الشخص الوحيد الذي تمكنت من البوح له بسر يوهان. لكن هذا ما كان يجعلني أشعر بالتوتر.

بعد أن استيقظت في سرير يوهان قبل يومين، اتصلت بنينا في حالة من الذعر، واعترفت لها بأنني خنت ستيف. كانت متفهمة بشكل لا يصدق ، وقد هدأت المحادثة من روعي، لكنني الآن كنت قلقة بشأن ما قلته.

لم أخبر أختي باسم الرجل أو علاقته بي، لكنني أخبرتها أنه يعيش في الخارج، وأنه سيعود بالطائرة في غضون أيام قليلة. وقد خمنت نينا بشكل صحيح أنه رجل أبيض، وهي الحقيقة التي تأكدت منها على مضض.

على الرغم من أنه كان بعيدًا عن المنزل طوال اليوم، كنت أعلم أن يوهان سيعود في وقت ما من هذه الليلة. كانت أغراضه لا تزال مبعثرة في وحدتنا مع حماتي، وكانت رحلته إلى جنوب إفريقيا في الصباح. إذا كان موجودًا عندما عدنا إلى المنزل - أو إذا عاد إلى المنزل بينما كانت نينا لا تزال هناك - فهل ستتمكن من جمع الأمرين معًا؟

كانت نينا متفهمة بشكل استثنائي على الهاتف، ولكن ماذا سيحدث إذا أدركت أن الرجل الأبيض الذي كنت أنام معه هو أفضل صديق لابني؟ كانت الفكرة وحدها مخزية للغاية لدرجة أنني لا أستطيع تحملها. لقد أعجبت بأختي كثيرًا، وإذا اكتشفت أن صديق داني البالغ من العمر 19 عامًا حولني إلى دمية جنسية آسيوية، فلن أتمكن أبدًا من النظر في عينيها مرة أخرى.

هرعت إلى المنزل محاولاً التأكد من أن نينا والأولاد لن يصلوا إلى هناك قبلي. لكنني كنت أقود سيارة مازدا CX-4، وكانت نينا تقود سيارة بي إم دبليو، لذا لم يكن من المستغرب أن أراها متوقفة أمام المنزل عندما وصلت. وعندما خرجت من السيارة، سمعت أصواتًا قادمة من الفناء الخلفي، لذا مشيت حول الجزء الخلفي من المنزل.

فجأة، تجمد دمي. لأنه كان هناك، جالسًا على كرسي في الفناء، كان يوهان يشرب البيرة ويتحدث بشكل غير رسمي مع أختي بينما كان داني ورايلي يتجولان حولهما بنشاط.

بدا يوهان وكأنه لم يعد إلى المنزل منذ فترة طويلة. كان يرتدي قميصًا رماديًا بدون أكمام وشورتًا رياضيًا بألوان زاهية ونعالًا، وكانت ساقاه مغطاة بطبقة رقيقة من الرمال والغبار. لكن الطريقة التي كان يجلس بها هناك، وقبضته ملفوفة حول زجاجة كورونا متعرقة، جعلته يبدو وكأنه في منزله، وكأن هذا هو فنائه الخلفي وليس فنائي.

حاولت أن أبقي وجهي محايدًا قدر الإمكان، وتوجهت إلى الفناء.

" أوني ، أرى أنك قابلت صديق داني، يوهان،" قلت. "لقد التقيا في بطولة مكعب روبيك منذ بضع سنوات."

ابتسمت نينا لابني قائلةً: "داني، لم أكن أعلم أن لديك صديقًا يقيم معك، هذا لطيف حقًا".

قال يوهان وهو ينظر إليّ بينما يرتشف رشفة من البيرة: "في هذه اللحظة، أشعر وكأنني صديق للعائلة حقًا. ألا تعتقد ذلك؟"

قلت له متجاهلاً: "يا أولاد، ادخلوا إلى الداخل واغتسلوا لتناول العشاء. سيعود أبي إلى المنزل ومعه البيتزا قريبًا".

"إذن يوهان، كم من الوقت ستستمر زيارتك؟" قالت نينا، وهي تجلس على كرسي في الفناء بينما ركض داني ورايلي إلى داخل المنزل.

"لقد وصلت في نهاية الأسبوع الماضي، ولكنني سأعود إلى منزلي غدًا صباحًا"، أجاب.

"حقا؟" قالت نينا. "وأين منزلك؟"

"حسنًا، أنا من ميونيخ، لكن عائلتي تعيش في جنوب أفريقيا"، قال. "أذهب إلى الجامعة في برايتوريا ".

" آه ، إذن هذا يفسر لهجتك"، قالت نينا وهي تنظر إلي. "كنت سأخمّن أن السبب هو أستراليا، لكن هذا كان ليكون خطأً كبيرًا".

"في الواقع، كنت في أستراليا لحضور بطولة مكعب روبيك قبل بضعة أشهر"، قال يوهان وهو يرتشف البيرة. "كان داني ونيكي هناك أيضًا. لقد استمتعنا كثيرًا، أليس كذلك؟"

أجبرت نفسي على عدم الرد، على أمل ألا تكون أختي قد لاحظت النبرة المألوفة التي كان يستخدمها معي، أو حقيقة أنه يناديني نيكي بدلاً من السيدة كيم.

"حسنًا، أعتقد أنه أمر رائع أن يتمكن داني من تكوين صداقات في جميع أنحاء العالم بهذه الطريقة"، قالت نينا.

"نعم، لقد فتحت لي الكثير من الأبواب أيضًا"، قال يوهان. "لقد مررت ببعض التجارب التي لا تُنسى في بطولات Cube."

"أوه نعم؟" سألت نينا. "مثل ماذا؟"

"حسنًا، إنها في الواقع طريقة رائعة لمقابلة الفتيات"، ابتسم يوهان.

"يا إلهي، بجدية؟" ضحكت نينا. "هل لديك صديقة مثل مكعب روبيك؟ هذا رائع!"

أردت أن أبتعد عن هذه المحادثة، ولكنني لم أشعر بالارتياح أكثر عندما حدثت في مكان لا أستطيع سماعه. وبدلاً من ذلك، نظرت إلى داخل المنزل، باحثًا عما إذا كان بإمكاني استخدام داني أو رايلي كوسيلة تشتيت.

"ليست صديقة، لا،" ابتسم يوهان. "نحن فقط نرتبط عندما نكون في نفس المدينة."

"أين تعيش؟" سألت نينا.

"هنا، في الواقع،" ابتسم يوهان. "لهذا السبب أنا في لوس أنجلوس. لزيارتها، وداني."

"سأذهب إلى الداخل وأحضر بعض المشروبات الغازية"، قلت بسرعة وأنا ألمس مرفق نينا. " أوني ، هل يمكنك مساعدتي في جمع داني ورايلي؟"

قال يوهان وهو يقف: "سأذهب معك، فأنا أحتاج إلى بيرة أخرى على أي حال".

"لا أعتقد أن لدينا أيًا منها"، قلت وأنا أفتح الباب.

"لقد أحضرت بعضًا منها من شجرة جوشوا ، وهي موجودة في الثلاجة".

"هل أنت كبير السن بما يكفي لشراء البيرة؟" قالت نينا وهي تدخل المنزل.

ابتسم يوهان وهو يتبعنا إلى الداخل، "لماذا؟ هل ستخبرني؟"

"إذا لم تمانع نيكي، فلماذا يجب أن أمانع؟" ردت نينا.

قال يوهان: "هذا دمي الألماني. إذا بقيت بدون بيرة لفترة طويلة، فسوف أذبل وأموت".

"هكذا يتعامل الكوريون مع الكيمتشي "، قالت نينا. "في مرحلة معينة، لن يكون هناك أي شيء آخر يصلح".

فتحت باب الثلاجة وأخرجت زجاجة كوكاكولا سعة لترين. وقبل أن أستدير، اقترب يوهان مني، ووضع يده على أسفل ظهري بلا مبالاة، ثم مد يده ليلتقط ست عبوات من البيرة.

"لذا نينا، سمعت أن لديك بعض الوشوم الرائعة،" قال يوهان وهو يلف الغطاء عن كورونا.

"حقا؟" "ومن أين سمعت ذلك؟"

نقر يوهان بإصبعه على الثلاجة، مشيراً إلى صورة لي ولأختي، وهي نفس الصورة التي وضعها في قاع "صندوق الهدايا" الخاص بي في اليوم السابق. كانت نينا ترتدي في الصورة فستاناً مكشوفاً يكشف الكثير من جسدها، وكان من الممكن رؤية جزء من كم الوشم يحيط بذراعيها. كنت قد وضعت الصورة مرة أخرى على الثلاجة بالأمس لإخفاء آثاري، ولكنني الآن أتمنى لو لم أفعل.

قالت نينا بصوتها المشرق الذي أصبح فجأة غامضًا: "آه، لديّ بضعة أسئلة " .

تناول يوهان رشفة من زجاجة الكورونا، ثم أخرج زجاجة أخرى من العبوة السداسية. ثم لف الغطاء العلوي ومدها نحو أختي، منتظرًا أن تشربها.

"لا أشرب كورونا بدون ليمونة"، قالت وهي تتجعد في أنفها. "آسفة".

"أوه، هيا،" قال يوهان وهو يميل الزجاجة نحوها برفق. "إنها مفتوحة بالفعل. هل ستجبرني على شربهما معًا؟"

ألقت نينا نظرة خاطفة عليّ، لكن عيني سقطتا على الأرض على الفور. لم يكن لدي أي فكرة عما كان من المفترض أن أقوله في هذا الموقف.

"حسنًا، على الأقل إنه بارد"، هزت كتفيها، وأخذت الزجاجة منه.

قال يوهان وهو ينظر إليّ: "نيكي، هل تريدين واحدة؟ هناك ما يكفي لمشاركتها".

"أنا بخير، شكرًا لك،" قلت وأنا أهز رأسي.

قال ستيف وهو يفتح الباب ويدخل المنزل ومعه صندوقان ضخمان من البيتزا: "سأتناول واحدة من تلك. الجو حار للغاية اليوم".

"يا أولاد!" صرخت. "البيتزا هنا!"

...

وبينما بدأت شمس المساء تغرب نحو الأفق، جلسنا نحن الستة على طاولة خشبية كبيرة للنزهة في الفناء، نتناول البيتزا. وحرصت على الجلوس بعيدًا قدر الإمكان عن يوهان، على المقعد المقابل والجانب الآخر من الطاولة. وشعرت أن هذا هو المكان الأكثر أمانًا بالنسبة لي، ولكن عندما جلس الجميع، رأيت أن يوهان جلس بجوار نينا مباشرة.



بدأت الوجبة دون أحداث تذكر. فبالإضافة إلى البيتزا، كان يوهان وستيف ونينا يشربون مشروب كورونا، بينما كنت أنا والأولاد نتناول مشروب الكوكاكولا. ثم، في مرحلة ما، تحول الحديث إلى رحيل يوهان الوشيك في اليوم التالي.

"هل أنت متحمس للعودة إلى المدرسة؟" سأل ستيف.

أجاب يوهان: "سيكون من الرائع أن أرى أصدقاء، ولكن بالنسبة لي، لا يوجد شيء أفضل من السفر. مقابلة أشخاص جدد، وتجربة أشياء جديدة... أريد أن تكون حياتي مغامرة".

سألتني نينا وهي تشرب رشفة من البيرة: "ماذا تدرسين؟". لاحظت أنها كانت تشرب الآن بيرة هاينكن. هل أنهت شرب الكورونا بالفعل؟

"العلاقات الدولية"، قال يوهان. "سأصبح دبلوماسيًا، مثل والدي".

قالت نينا "يبدو هذا مثيرًا للاهتمام، ما هي أجزاء العالم التي تثير اهتمامك أكثر؟"

وقال "قد يبدو الأمر وكأنني ألعب أمام الجمهور، ولكن ما يهمني أكثر هو كوريا الجنوبية".

"حقا؟" سأل ستيف. "لماذا؟"

"حسنًا، إنها دولة مهمة للغاية من وجهة نظر جيوسياسية، لكن ما يثير اهتمامي أكثر هو الطريقة التي تؤثر بها على الثقافة"، قال يوهان وهو يشرب. "إن شبه الجزيرة بأكملها تسير على حبل مشدود باستمرار، وأعتقد أنه يمكنك رؤية هذا الضغط ينعكس على الناس. من نواحٍ عديدة، ربما تكون الدولة الأكثر تنافسية في العالم، وأعتقد أن هذا مرتبط بشكل مباشر بالتهديد الوجودي الذي تشعر به من كوريا الشمالية والصين واليابان ..."

قالت نينا وهي تحرك رأسها: "واو، إذًا أنت تعرف الكثير عن كوريا، أليس كذلك؟"

"أعتقد أن مستوى المنافسة هناك مذهل"، تابع. "أنا لست من أنصار نظرية الداروينية الاجتماعية، ولكنني أعتقد أن القوة المذهلة التي اكتسبتها الصادرات الثقافية الكورية في الآونة الأخيرة ـ موسيقى البوب الكورية، والدراما الكورية، والجمال الكوري ـ لها علاقة كبيرة بالمناخ الجيوسياسي".

قال ستيف وهو يهز رأسه: "هذا مثير للاهتمام للغاية. مثير للاهتمام للغاية".

قال يوهان وهو ينزلق بيده تحت طاولة النزهة: "كما تعلمون، يقولون إن الضغط يصنع الماس. وأعتقد أن بعض أجمل الأشياء في العالم تأتي من كوريا".

عندما انتهى من حديثه، لاحظت أن نينا ارتعشت، وفتحت عينيها قليلاً. نظرت إلى جانبها، بدت مندهشة، وربما مرتبكة، ولكن لبرهة فقط. كان الأمر غير محسوس تقريبًا، ولكن ليس بالنسبة لي. ليس بالنسبة لأختها.

فجأة، وقف يوهان من على الطاولة.

"سأذهب إلى الداخل لأحضر المزيد من البيرة"، أعلن. "وبعد ذلك، سأعلمكم جميعًا لعبة الشرب التي نلعبها في قاعات البيرة في ميونيخ".

"ربما ينبغي لي أن أبدأ بالعودة إلى المنزل"، قالت نينا.

"هذا هراء"، صاح يوهان بصوت يبدو مرحًا. "هذه هي ليلتي الأخيرة في الولايات المتحدة، وأريد أن أريك ثقافتي. لا يمكنك المغادرة الآن!"

"نعم، عمة نينا!" قالت رايلي، وهي تتشبث بنبرة يوهان المتفائلة. "لا يمكنك المغادرة الآن!"

ألقت نينا نظرة عليّ من الجانب الآخر من الطاولة. كنت أعلم أنها تحاول أن تخبرني بشيء ما، لكنني لم أكن متأكدًا مما تعنيه.

"لقد تأخر الوقت يا عزيزتي"، قلت وأنا أتجه نحو رايلي. "وأعتقد أن الطريق إلى المنزل طويل..."

"حسنًا، إذا كان الوقت قد فات، فأعتقد أننا لن نلعب"، قال يوهان، صوته ينخفض بشكل مسرحي إلى نغمة حزينة.

"لم يحل الظلام بعد!" تذمرت رايلي وهي تنظر إليّ أولاً ثم إلى نينا. "ألا يمكننا أن نلعب قليلاً؟"

نظرت نينا إلي مرة أخرى، ثم عادت إلى رايلي.

"حسنًا،" أومأت برأسها، وابتسمت ابتسامة صغيرة. "قليلًا، ولكن فقط لأنني لا أستطيع أن أقول لا لهذا الوجه."

اختفى يوهان داخل المنزل، وبعد ثوانٍ قليلة خرج حاملاً لترين من الصودا في إحدى يديه وعدة زجاجات من البيرة في اليد الأخرى.

أعلن وهو ينظف علب البيتزا الفارغة من على الطاولة: "هذه اللعبة لها اسمها الخاص باللغة الألمانية، ولكن في اللغة الإنجليزية، تسمى Thumper".

ملأ يوهان أكوابنا بالصودا ووضع زجاجات البيرة الطازجة أمامه، أمام ستيف ونينا. ثم شرح القواعد.

وفقًا لشرح يوهان، فإن لعبة Thumper هي لعبة شرب إيقاعية تعتمد على النداء والاستجابة وتتضمن الهتاف وضرب الطاولة واستخدام إشارات اليد لتمرير "الإيقاع" إلى لاعب آخر. والهدف من اللعبة هو الحفاظ على توقيت الإيقاع عندما يمرره لاعب آخر إليك، ثم تمريره إلى اللاعب التالي. كل لاعب لديه إشارة يده الخاصة، وعليك اختيار اللاعب الذي تريد تمريره إليه من خلال تقليد إشارة يده. وكلما طالت مدة اللعبة، زادت سرعة الإيقاع، وإذا مرر إليك شخص ما الإيقاع وارتكبت خطأ، فيجب عليك أن تشرب.

عليّ أن أعترف بأن اللعبة كانت ممتعة للغاية في البداية. ورغم أنها كانت في الأساس لعبة شرب، إلا أن الهتافات وحركات اليد جعلتها ممتعة بالنسبة للأولاد. وبدا رايلي، على وجه الخصوص، وكأنه يستمتع بوقته، حيث كان يضحك بشدة في كل مرة يرتكب فيها شخص آخر خطأً ويضطر إلى الشرب.

ولكن سرعان ما بدأت اللعبة تأخذ منعطفاً آخر. كان يوهان يجلس على الطاولة المقابلة لرايلي، وفي لحظة ما، رأيته ينحني ويهمس بشيء لابني الأصغر. ضحك رايلي وأومأ برأسه، وكان من الواضح أنه يستمتع بأن الاثنين لديهما الآن اتفاق سري لا يعرفه باقينا. ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة ما هو.

كما ترى، فإن الشيء المميز في لعبة مثل هذه هو أنك لن تضطر إلى الشرب إلا إذا كنت أنت من يفسد الإيقاع. ولن تتمكن من إفساده إلا إذا مرر إليك لاعب آخر الإيقاع.

وبعد فترة وجيزة، أصبح من الواضح أن كل من رايلي وجوهان كانا يمرران الإيقاع إلى لاعب واحد آخر فقط: أختي نينا.

مع وجود لاعبين يمررون لها الإيقاع باستمرار، لم تتمكن نينا من الامتناع عن ارتكاب الأخطاء، وأنهت مشروبها من نوع هاينكن على الفور تقريبًا، بسرعة كبيرة جدًا بحيث لم تتمكن من ترك اللعبة بعد موافقتها على اللعب. ثم، قبل أن أدرك ما كان يحدث، كانت البيرة التالية التي تناولتها فارغة أيضًا بأكثر من نصفها. ظلت تتحرك في مقعدها أثناء اللعب، وكأنها بحاجة إلى استخدام الحمام، ولكن لسبب ما لم تنهض أبدًا.

أختي امرأة ناضجة ورياضية، لذا شعرت بالحرج من محاولة التدخل نيابة عنها. ولكن عندما بدأ السائل في البيرة الثالثة ينفد، لجأت إلى رايلي.

"عزيزتي، ليس من الجميل اختيار نفس الشخص مرارًا وتكرارًا"، قلت.

"لكن الأمر مضحك للغاية!" صرخت رايلي ضاحكة. "إن تصرفات إيمو هي الأكثر طرافة."

التفت إلى أختي لأرى ما الذي يدور في ذهنها بشأن هذا الأمر، لكن يبدو أنها لم تسمعه. كانت ملامح الارتباك بادية على وجهها، ورأيتها تتحرك من جديد، عاجزة عن الجلوس ساكنة.

" أوني ، هل أنت بخير؟" قلت. "هل تحتاجين إلى كوب من الماء؟"

لم تقل شيئًا، لكنها أومأت برأسها، وتحركت في مقعدها وكأنها تحاول أن تشعر بالراحة.

دخلت لأحضر إبريقًا من الماء، ولكنني سمعت صوتهم وهم يواصلون اللعب في غيابي. وعندما عدت إلى الخارج، سمعت رايلي يضحك بشكل هستيري.

"لقد خسرت مرة أخرى!" صاح رايلي. "لقد نفدت كل مشروبات إيمو!"

" أوني ، هنا،" قلت وأنا أسكب لها كوبًا من الماء. "اشرب هذا."

"شكرًا لك" قالت وهي تنظر إلي بنظرة مشتتة.

"ستيف، هل يمكنني التحدث معك؟" قلت وأنا أسحب زوجي من على الطاولة. "لا أعتقد أنها تستطيع القيادة بنفسها للعودة إلى المنزل."

"أنا أستطيع أن أقودها،" تطوع، متجاهلاً حقيقة أنه كان يشرب أيضًا.

"سيتعين عليها العودة إلى هنا غدًا لإحضار سيارتها"، اشتكيت. "إنها رحلة طويلة جدًا".

"أستطيع أن أوصلها إلى منزلها بسيارتها"، قال. "ثم سأعود بسيارة أوبر ".

"إنها تقود سيارة ذات ناقل حركة يدوي، عزيزتي"، قلت بغضب. "متى كانت آخر مرة فعلت ذلك؟"

"حسنًا، نعم"، اعترف بخجل. "حسنًا، يمكنها قضاء الليلة هناك، لكن لدينا يوهان في منزل حماتنا".

"هل يمكنها أن تنام معي في سريرنا؟" سألت.

"هل تريد مني أن أحجز الأريكة؟" سأل بغير تصديق. "في منزلي؟"

قلت بغضب: "لا ينبغي لك أن تدعها تشرب كثيرًا، هذا خطؤك".

"حسنًا، لا يهم"، قال ستيف بغضب. "سأختار الأريكة".

"حسنًا"، قلت. "الآن اذهب وأخبرها أنها ستبقى الليلة".

راضيًا، عدت إلى الطاولة.

"نينا، أممم، نعتقد أنه من الأفضل أن تبقي هنا الليلة"، تمتم ستيف. "ألن يكون هذا ممتعًا، يا أولاد؟"

"حفلة نوم!" صرخت رايلي، وهي تصافح داني بخفة.

"لا، لا بأس"، قالت نينا وهي تهز رأسها. "أستطيع القيادة".

قال ستيف "سوف نشعر بتحسن كبير إذا لم تفعلي ذلك، يمكنك أنت ونيكي مشاركة السرير، وسوف أنام على الأريكة".

"لا، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك"، احتجت نينا.

"لماذا لا تأخذين الوحدة مع حماتك؟" عرض يوهان. "لقد حزمت معظم أغراضي بالفعل، ولا أمانع في أخذ الأريكة."

"هل أنت متأكد؟" سأل ستيف يوهان بأمل. "لن تمانع؟"

"لا على الإطلاق"، قال يوهان مبتسمًا. "هذا أقل ما يمكنني فعله".

"لا، ستيف، عليك أن تجلس على الأريكة"، قلت وأنا أتجهم في وجهه. "يوهان ضيف".

"أصر حقًا"، قال يوهان بحرارة. "لا ينبغي لستيف أن يأخذ الأريكة، وبهذه الطريقة، تحصل نينا على سريرها الخاص".

ثم نظر الجميع إليّ. كان من الواضح أن ستيف وجوهان كانا يأملان أن أوافق. وكان داني ورايلي يأملان أيضًا.

كان من الصعب قراءة وجه نينا فقط. كنت معتادًا على أنها تتمتع بثقة كبيرة في النفس، لكنها الآن بدت مشغولة، ولم أستطع معرفة ما تريدني أن أقوله.

"حسنًا،" قلت وأنا أهز كتفي. "بالتأكيد."

...

مع انتهاء المباراة، قام ستيف بتنظيف الفناء، ودخل الأولاد إلى الداخل للاستعداد للنوم. عاد يوهان إلى غرفة حماته لجمع أغراضه، وعدت إلى غرفتي لإحضار بعض ملابس النوم لنينا.

كنت أبحث في خزانتي عندما سمعت صوت باب غرفة النوم ينفتح ثم يغلق من خلفي. قفزت من مكاني خوفًا من أن يوهان قد هاجمني مرة أخرى رغم وجود الجميع في المنزل . ولكن عندما استدرت، كانت أختي هي التي تقف هناك، تنظر إلي من الجانب الآخر من الغرفة.

"مرحبًا،" همست بتردد. "لقد أفزعتني. هل كل شيء على ما يرام؟"

لم تقل نينا شيئًا في البداية. كانت تراقبني فقط بنفس النظرة المشغولة على وجهها، وكأنني أحد معارفها البعيدين الذين لا تستطيع تذكر اسمي تمامًا.

"نيكي،" قالت بهدوء، وكأنها تعرفتني أخيرا.

انتظرت منها أن تقول المزيد، ولكنها ظلت صامتة.

"ماذا؟" قلت بتوتر. "ما الأمر؟"

قالت نينا ببطء وهي تنظر حول الغرفة وكأن شخصًا ما قد يستمع: "هناك... هناك شيء خاطئ مع يوهان. أليس كذلك؟"

"ماذا؟" قلت بصوت أجش، حلقي أصبح جافًا تمامًا.

"لقد ظل يضع يديه على جسدي، تحت الطاولة"، قالت بصوت منخفض إلى همس. "يلمس فخذي، يضغط على ساقي..."

لم أقل شيئًا، لم أستطع أن أقول شيئًا. كان فمي جافًا للغاية، وغير قادر على النطق.

"في البداية، اعتقدت - لا أعلم ، اعتقدت أنه ربما كان حادثًا، أو شيئًا ثقافيًا"، قالت متلعثمة. "ظللت أدفع يده بعيدًا تحت الطاولة، ولكن في كل مرة أشرب فيها، كان يعيدها ويحاول تدليكي..."

نظرت إلى نينا. كنت معتادًا على رؤيتها كأختي الكبرى الواثقة من نفسها، لكنها لم تعد تبدو كذلك الآن. كانت تحمر خجلاً، حيث بدأ التوهج الآسيوي يظهر عليها في مكان ما بعد تناولها لكأس البيرة الثالث.

ربما لا. ربما كانت محمرّة من الخجل بعد أن تحسسها أحد أفراد أسرتها بالكامل، من محاولتها صد يدي صديق ابن أخيها البالغ من العمر 19 عامًا.

"إنه هو، أليس كذلك؟" همست نينا بصوت مرتجف. "إنه الرجل...؟"

ألقيت نظرة على الأدراج المفتوحة في خزانتي، وشعرت بالدم يندفع إلى وجهي، وتساءلت من منا أصبح أكثر احمرارًا الآن.

" يا إلهي ،" قالت نينا وهي تصفق بيدها على فمها. "نيكي، إنه... كم عمره؟!"

"تسعة عشر،" همست بصوت غير مسموع، شفتاي تتحركان بدون صوت.

" يا إلهي ، هل كان يعيش هنا؟!" همست نينا وعيناها متسعتان من الصدمة. "هل كان يقيم هنا مع عائلتك؟!"

لم أستطع التحدث، ولم أستطع النظر إليها. كان جسدي كله مشلولًا، متجمدًا من الخجل وكأنني ألقيت في العنبر.

قالت نينا بهدوء، وكان صوتها يتلعثم وهي تنطق الكلمات: "هذا سيء. نيكي، هذا سيء حقًا".

شعرت بالدموع تتشكل في عيني.

"هل يعلم ستيف؟" همست وهي تسير بجانبي. "هل رأى الأولاد أي شيء؟"

حاولت أن أهز رأسي، لكنه بالكاد تحرك.

سألتني نينا وهي تقف بجانبي: "ومن المؤكد أنه سيطير في الصباح؟" "هل أنت متأكدة من ذلك؟"

أغمضت عيني، وسقطت دمعة على خدي. هل شعرت نينا بالذنب الذي كان يغليني من الداخل؟ شعرت وكأن العار يشع من جسدي بالكامل.

"حسنًا،" قالت بهدوء، ووضعت يدها على كتفي. "هذا... هذا سيكون على ما يرام."

أجبرت نفسي على الالتفاف ومواجهة أختي. كان وجهها لا يزال أحمر اللون، لكنها الآن بدت أشبه بنينا التي أعرفها، الفتاة الهادئة القادرة الجميلة التي كنت أحسدها كثيرًا ولكني كنت دائمًا معجبة بها.

"أنا آسفة، أوني ،" همست، اختنقت بالكلمات بينما سقطت دمعة أخرى.

قالت نينا ببطء وهي تختار كلماتها بعناية: "أريد فقط أن أعرف. هذا الأمر معه... انتهى، أليس كذلك؟ هل انتهيت؟"

"من فضلك يا أوني ،" توسلت، وأنا أنظر إلى الباب من الجانب. "من فضلك لا تجعلني أتحدث عن هذا الأمر. أنا... لا أستطيع..."

"حسنًا،" أومأت برأسها، وأخذت نفسًا عميقًا. "أنا... يجب أن أذهب."

رفعت يدي، ورفعت قميصًا أبيض ناعمًا مطويًا فوق زوج من شورتات النوم الخاصة بي.

"شكرًا لك،" قلت بهدوء. "لتفهمك."

"أنا أختك" أومأت برأسها وأخذت الملابس.

...

بعد أن غادرت نينا، بقيت في غرفتي أراقب وأستمع بينما كان بقية المنزل يستعد للنوم. كنت أشاهد من نافذة غرفتي جوهان وهو يصعد من غرفة حماته إلى المنزل الرئيسي حاملاً حقيبته. ثم بعد بضع دقائق، رأيت نينا تقوم برحلة معاكسة، حيث كانت تسير إلى غرفة حماتها وهي تحمل ملابس النوم التي أعطيتها لها.

سمعت ستيف يضع الأولاد في الفراش ويجهز يوهان على الأريكة. ثم دخل إلى غرفة نومنا.

"آمل أن تكون سعيدًا،" قلت بغضب. "لا قدر **** أن تقضي ليلة واحدة نائمًا على الأريكة."

"ما بك؟" قال بغضب، وأغلق الباب خلفه. "قلت إنني سأنام هناك، لكن يوهان عرض عليّ أن أنام هناك. لماذا يحصل على سرير بدلاً مني؟"

"لكن الآن يجب على نينا أن تنام في غرفة حماتها!" قلت بغضب. "كان يوهان هناك طوال الأسبوع، ربما يفعل ما يعلمه ****. إنه أمر مقزز".

"كان بإمكانك غسل ملاءات سريره أثناء وجودك في المنزل هذا الأسبوع"، رد ستيف. "على أي حال، إنها مجرد ليلة واحدة، ولم يبدو أن نينا تمانع".

قلت: "لا ينبغي لك أن تدعها تشرب كثيرًا، لماذا يجب أن أكون دائمًا الشخص المسؤول؟"

"يا إلهي، نيكي"، قال ستيف وهو يمرر يديه بين شعره في إحباط. "لماذا تستمرين في جعلي شرطي المرور اللعين؟ في البداية كان يوهان، والآن نينا. أنا مسؤول عن داني ورايلي، وليس أصدقائهما أو أختك".

"هذا منزلك"، اعترضت. "ما يحدث هنا... يحدث تحت إشرافك".

"لك أيضًا"، رد وهو يغير ملابسه إلى بيجامته. "لماذا لم توقفها إذن؟"

"لقد كنت أنت الشخص الذي يجلس بجوارها مباشرة"، تمتمت. "لكنك سمحت لجوهان بفتح زجاجات البيرة لها".

"إنها امرأة بالغة، نيكي!" قال ستيف بصوت أعلى. "إنها أكبر مني سنًا! لماذا تتصرفين وكأنها فتاة من إحدى الجمعيات النسائية التي تتعرض لضغوط من أقرانها في حفل جامعي؟"

"أنت لا تفهم الأمر حقًا"، قلت بغضب. "أنت كوري جدًا، لكن ليس لديك أي نونشي " .

قال ستيف وهو يهز رأسه وهو يتجه إلى السرير: "عليك أن تهدأ، إنها مجرد ليلة واحدة".

...

لقد نام ستيف على الفور تقريبًا، ولكنني لم أنم. كان ذهني مشغولًا بملايين الأفكار والمشاعر المتضاربة. فكرت في تناول عقار أمبيان لتهدئة ذهني ومساعدتي على النوم، ولكن شيئًا ما منعني.

كنت في السرير لأقل من 15 دقيقة عندما سمعت صريرًا ، صوت باب الشاشة وهو ينفتح على الفناء. على الفور، تسللت من السرير وتوجهت إلى نافذة غرفتي.

كان الجو مظلمًا بالخارج، لكن أضواء الفناء لدينا مزودة بأجهزة استشعار الحركة. وعندما أضاءت، رأيت شخصًا طويل القامة يختفي في الظلام خلف الفناء، ويتحرك نحو وحدة حماتي.

شهقت، ووضعت يدي على فمي لكتم الصوت. وفجأة، بدأ قلبي ينبض بقوة داخل صدري، بصوت عالٍ لدرجة أنني شعرت به يرن في أذني.

تمكنت من رؤية ضوء ما زال مضاءً داخل غرفة حماتي. ربما كانت نينا ما تزال مستيقظة.

هل فكرت في إغلاق الباب؟ لماذا لم أذكرها؟ حتى لو فعلت، ماذا لو طرق أحدهم الباب؟ هل ستسأل من هو؟ هل ستفتح الباب؟

ارتفع الذعر في صدري، فأمسكت هاتفي من على الطاولة ودخلت إلى الحمام، وأغلقت الباب خلفي.

"أغلق الباب" أرسلت رسالة نصية محمومة.

لقد مرت عدة ثواني ولم يكن هناك أي رد.

ضغطت على زر الاتصال، ورفعت الهاتف إلى أذني، فذهب إلى البريد الصوتي.

يا إلهي، فكرت، ضغط دمي يرتفع. يا إلهي.

خرجت من الحمام ودخلت غرفة نومي. وهنا، خلف بابي المغلق ومع زوجي نائماً بجواري، شعرت بالأمان. ولكن بمجرد أن تجاوزت أمان غرفة نومي، لم تكن هناك أي ضمانات.

ماذا لو كان يوهان يحاول فقط استدراجي للخروج؟ ماذا لو كانت هذه حيلة لإقناعي بالجلوس معه على الأريكة؟ سيكون هذا خطيرًا للغاية، مع وجود ستيف وأبنائي جميعًا نائمين في نهاية الممر.

ولكن لم يكن بوسعي أن أختبئ في غرفة نومي إذا كان يوهان يحاول حقًا الدخول إلى وحدة حماتي. لقد استشعرت نينا ما كان عليه يوهان في وقت سابق من ذلك المساء، لكنها لم تكن تعلم ما كان قادرًا على فعله. أما أنا فقد كنت أعلم، وهذا يعني أنني لم أستطع ترك أختي لتدافع عن نفسها .

قبل أن أتمكن من تغيير رأيي، فتحت باب غرفتي. كان صوت نقرة القفل المألوفة سببًا في إحداث صدمة في جسدي، حيث عاد ذهني على الفور إلى الوراء قبل يومين.

هل كان ذلك منذ يومين فقط عندما فتحت هذا الباب، وأنا أعلم أن يوهان كان ينتظرني على الجانب الآخر؟ هل كان ذلك منذ يومين فقط منذ أن اقتحمه، وكانت عيناه جامحتين برغبة غاضبة، وكانت شهوته الجنسية في سن المراهقة تخرج عن السيطرة؟ هل كان ذلك منذ يومين فقط منذ أن حاصرني ومارس معي الجنس في سريري الزوجي، منذ أن جعلني أتوسل إليه لينزل منيه في المكان الذي ينام فيه زوجي الآن؟

"إنه وحش"، هكذا فكرت، وشعرت بقشعريرة باردة من الرعب تسري في جسدي. ثم قمت بتوجيه أختي إليه مباشرة.

تجولت بسرعة في أرجاء المنزل، وارتديت زوجًا من الصنادل، وخرجت إلى الفناء الخلفي. لكن هذا أيضًا أثار ذكريات غير مرغوب فيها.

في المرة الأخيرة التي تسللت فيها خارج المنزل في منتصف الليل، كنت أحاول استعادة عقار أمبيان الذي سرقه مني يوهان. ولكن بدلاً من ذلك، انتهى بي الأمر في سرير يوهان، عارية ومُخدَّرة، أركب قضيبه الضخم بجنون، غير قادرة على منعه من إنهاء العلاقة داخلي وادعاء أنني "عروسه".

حاولت أن أتخلص من هذه الذكرى، فتحركت بحذر عبر الفناء الخلفي، وأبقيت عيني مفتوحتين لأرى يوهان. ولكن بقدر ما كنت خائفة من مواجهته هنا في الظلام، كان من المقلق بنفس القدر أنني لم أجده. وهذا يعني أنه ربما يكون بالفعل داخل منزل حماتي، مع نينا.

عندما وصلت إلى غرفة حماتي، تسللت إلى النافذة، ووقفت على أطراف أصابع قدمي حتى أتمكن من النظر إلى الداخل. انقبض صدري بشكل انعكاسي وأنا أتأمل المشهد.

كان يوهان جالسًا على حافة السرير، متكئًا بيده بينما كان يحمل زجاجة بيرة في اليد الأخرى. كان لا يزال يرتدي نفس القميص والشورت، وكانت ساقاه لا تزالان ملطختين بالرمال من رحلته إلى الصحراء.

كانت أختي تقف في الجانب البعيد من الغرفة، على بعد خطوات قليلة من السرير، بالقرب من الحمام. مثل يوهان، كانت لا تزال ترتدي نفس الملابس، لكنها خلعت حذائها، وكانت سترتها الجلدية معلقة بخطاف على باب الحمام.

كان قميصها الأبيض الضيق الذي كانت ترتديه قد خرج من بنطالها الجينز الأسود الضيق، والآن بعد أن خلعت سترتها، استطعت أن أرى أنه كان بلا أكمام، مما كشف عن ذراعيها السمراء النحيلة. كانت ترتدي سوارين ذهبيين بسيطين على أحد معصميها وربطة شعر سوداء على الآخر، لكن الشيء الرئيسي الذي لاحظته هو وشمها.

نينا لديها وشم على ذراعيها، ولكن أكثر على يسارها من يمينها. لا أحاول مواكبة كل وشم حصلت عليه، ولكن لديها عدد لا بأس به في هذه المرحلة. تمتزج وشومها معًا لتكوين لوحة متماسكة، لكنها ليست كثيفة مثل الأكمام، لذلك هناك مساحة فارغة كبيرة حيث يظهر لون بشرتها العسلي.



من الناحية الجمالية، يبدو أن نينا تحب التصميمات المعقدة أحادية اللون التي تتميز بأشياء من العالم الطبيعي مختلطة بموضوعات هندسية تجريدية. ولديها واحدة على لوح كتفها أحبها بشكل خاص، وهي شجرة بونساي متناظرة شعاعيًا تنمو في جميع الاتجاهات، مثل رسم MC Escher. تميل نينا إلى استخدام الألوان باعتدال، لذا فهي تبرز حقًا عندما تفعل ذلك.

لقد تذكرت تعليق يوهان السابق حول وشمها لأنها بدت وكأنها تشير إليه، وتدير ذراعيها بزوايا مختلفة، وتظهره لجوهان. لقد تمكنت من رؤية شفتيها تتحركان، ولكن بسبب العزل الصوتي الذي قام ستيف بتثبيته، لم أتمكن من سماع أي شيء كانت تقوله.

وبينما كنت أشاهدها وهي تشير إلى التصاميم المختلفة، شعرت أن ذعري يتراجع قليلاً . لم تكن نينا تبدو متوترة أو خائفة بشكل خاص. وكان يوهان جالسًا على السرير في الغالب، ويتناول رشفة من البيرة من حين لآخر. لو لم أكن أعرف أفضل، لكنت اعتقدت أن الاثنين كانا... يتحدثان فقط.

عندما كنت أشاهدهم من النافذة، شعرت بارتفاع طفيف في مستوى الأدرينالين في دمي، وهو نفس الشعور الذي ينتاب المرء عندما يرى شيئًا خاصًا. شعرت بالذنب قليلاً لأنني كنت أتجسس على أختي، لكنني استنتجت أن هذا كان من أجل مصلحتها . كنت أراقبها فقط، بالطريقة التي كانت ستراقبني بها.

ولكن الغريب أنني شعرت أيضًا بأنني مهملة بعض الشيء. كنت أعلم أن هذا الشعور كان سخيفًا تمامًا، لأنني لم أكن أرغب على الإطلاق في أن أكون في مكان نينا، وحدي في تلك الغرفة مع يوهان. ولكن ما زلت أشعر بالغرابة عندما أراهم يتحدثون بهذه الطريقة بمفردهم، بدوني.

ولكن أكثر من أي شيء آخر، كان عدم تمكني من سماع ما كانوا يقولونه يجعلني أشعر بالجنون. بدا أن يوهان يتصرف مع نينا بشكل مختلف تمامًا عما كان عليه تجاهي. لقد طاردني بقوة وعناد، منذ أول لقاءاتنا في أستراليا. ارتجفت، وتذكرت مدى عنفّه معي، وسحبني إلى غرفة اجتماعات فارغة، ودفعني إلى الحائط، وتحسس صدري وأجبرني على الركوع، ومارس معي الجنس في وجهي وكأن حلقي ملك له.

كان يوهان قاسياً معي منذ البداية، حتى قبل أن يدرك أنه يستطيع الإفلات من العقاب. ولكن الآن، كان يجلس ويشرب البيرة ويتحدث مع أختي عن وشمها. هل كان الاختلاف له علاقة بي؟ هل كان هناك شيء في داخلي جعل يوهان حيواناً؟ أم كان له علاقة بنينا؟ هل رأى فيها شيئاً كبح جماح غرائزه الذكورية الأكثر دناءة؟

كان علي أن أعرف ما الذي يقولونه لبعضهم البعض. كنت فقط.... أحتاج إلى معرفة ذلك.

على مضض، انتزعت وجهي بعيدًا عن النافذة وتسللت حول جانب وحدة حماتي، وتسللت بصمت إلى الباب. بفضل عزل الصوت الذي ابتكره ستيف، كان هذا هو الجزء الوحيد من المبنى الذي يسمح للصوت بالتسرب. جلست بحذر شديد، حريصًا على عدم إصدار أي ضوضاء. ثم وضعت أذني سراً على الباب وأغمضت عيني.

سمعت يوهان يسأل "هل هم جميعا من نفس الفنان؟"

قالت نينا: "كثير منهم كذلك، نعم". كان صوتها مكتومًا بعض الشيء، لكنها بدت هادئة ومتزنة بالنسبة لي. "هناك رجل هنا في لوس أنجلوس كنت أذهب إليه لسنوات. من النادر أن تجد شخصًا يعرف أسلوبك ويمكنه أن ينمو معك".

"يبدو أنها علاقة"، قال يوهان.

"أوه، إنه كذلك بالتأكيد"، قالت. "إذا كنت ستسمح لشخص ما بإجراء تغيير دائم في جسمك، فمن الأفضل أن تثق به".

"هل هذا صعب عليك؟" سأل يوهان. "أعني أن تثق في الناس."

"يعتمد الأمر على من هم"، أجابت أختي.

"ماذا عني؟" سأل. "هل تثق بي؟"

ضحكت نينا قائلة: "هاهاها، أنت مضحكة".

"هل سبق لك أن حصلت على وشم لرجل؟" سأل وهو يغير الموضوع.

"لقد حصلت على واحدة عندما ولد داني"، قالت. "وأخرى لرايلي".

كنت أعرف الوشم الذي كانت تتحدث عنه. كان عبارة عن زهرتي عباد الشمس، واقفين جنبًا إلى جنب، ينموان معًا على كتفها الأيمن. لقد تأثرت كثيرًا عندما فعلت ذلك.

"هؤلاء ليسوا النوع من الرجال الذين أتحدث عنهم"، ضحك يوهان. "أنا أتحدث عن رجال مثلي".

"حقا؟" سألت نينا. "وأي نوع من الرجال أنت؟"

"أعتقد أنك تعرف ذلك"، قال يوهان. "أختك أخبرتك عني، أليس كذلك؟"

"لا أخشى ذلك"، قالت نينا. "آسفة لتخييب ظنك".

"هذا غريب"، قال يوهان. "لأنها أخبرتني عنك".

لقد شعرت بارتفاع معدل ضربات قلبي.

"ماذا يعني ذلك؟" سألت نينا.

"هل يمكنني رؤية الوشم على ظهرك؟" قال يوهان متجاهلاً السؤال.

كان هناك توقف.

"لماذا تريد رؤيتهم؟" قالت نينا.

"لأنني أقدر الفن العظيم"، أجاب يوهان.

"إجابة ضعيفة" قالت.

"حسنًا،" رد عليها. "لأنني أعتقد أن لديك وشمًا تخشى إظهاره لي، وأريد أن أعرف السبب."

"هل تعتقد أنني خائفة منك؟" ضحكت نينا. "هناك حبر على ظهري أقدم منك."

"ثم أرني ذلك"، قال. "أعلم أن لديك وشمًا في الخلف مخصصًا لرجال مثلي. وأعتقد أنك تخشى أن أعرف ما يعنيه".

قالت نينا، ثم توقفت للحظة: "واو، أنت حقًا تحاولين الوصول إلى هدفك، أليس كذلك؟"

"أنا على حق حقًا"، رد على الفور. "والآن أنت تماطل لأنك تعلم ذلك".

كان هناك توقف آخر، أطول من السابق. تساءلت عما كان يحدث على الجانب الآخر من الباب. تساءلت عما كانت تفكر فيه أختي.

قالت نينا، وقد تسلل إلى صوتها بعض الخفة: "يبدو أنك مرحة، لكن الوقت قد فات للعب".

"أوافق"، قال يوهان. "لذا دعنا لا نفعل ذلك".

انتظرت عدة ثوانٍ حتى استمرت المحادثة، لكن كل ما سمعته كان الصمت. عشر ثوانٍ من الصمت المروع الذي يوقف القلب ويثير الأعصاب. ثم عشر ثوانٍ أخرى.

شعرت بموجة أخرى من الأدرينالين، وذعر المعرفة ثم فجأة لا. ماذا كان يحدث في الداخل؟ هل كان يوهان على وشك المغادرة؟ هل سيفتح الباب ويكتشف وجودي، القرفصاء بالخارج؟ هل يجب أن أحاول الاختباء، أم يجب أن أفتح الباب وأواجهه؟ هل أختي بخير؟

وقفت بجنون وتسللت بهدوء حول المنزل، متسللاً بحذر إلى النافذة. ثم بدأ قلبي ينقبض. لأنه لم يكن يبدو أن يوهان سيغادر في أي وقت قريب.

كان لا يزال في نفس المكان كما كان من قبل، جالسًا على حافة السرير. ولكن الآن، وضع البيرة على الأرض، وكانت كلتا يديه على أختي.

تحركت نينا من مكانها بجوار باب الحمام. والآن، أصبحت واقفة على حافة السرير، وساقا يوهان الطويلتان تتدليان على جانبيها. لكن هذا لم يكن الجزء الذي أوقف قلبي.

لقد خلعت أختي الجزء العلوي منها.

كانت تواجه يوهان، مما يعني أنها كانت تدير ظهرها له ولي. لم أستطع أن أرى النظرة على وجهها، لكنها جمعت شعرها الأسود الطويل الحريري، وأراحت شعرها اللامع فوق كتفها الأيسر. وهذا يعني أن ظهرها بالكامل كان مكشوفًا، لي ولجوهان. وبجانب وشمها، كان بإمكاني أن أرى الخط الأسود الرفيع لحمالتها الصدرية يقطع منتصف ظهرها.

لم أستطع أن أصدق عيني. كيف حدث هذا؟ لقد استمعت إلى محادثتهما بالكامل من خلال الباب، وكانت أختي تبدو منعزلة بعض الشيء، ويبدو أنها غير معجبة بسحر يوهان. قبل ساعات قليلة، في ملعب البيسبول، شاهدت رجلين بالغين يضربان أختي، وقد صدَّتهما دون أن ترمش لها جفن.

إذن، ما الذي حدث؟ ما التعويذة المظلمة التي أطلقها يوهان لكسر مظهرها الهادئ المهذب؟ هل كان ذلك شيئًا قاله، أم أن شيئًا غير مذكور قد مر بينهما؟

لقد شعرت بالغثيان والإعجاب الشديد. كيف كان هذا الشاب الأبيض البالغ من العمر 19 عامًا ماهرًا إلى هذا الحد في تجريد النساء الآسيويات الجذابات من ملابسهن؟ في يومه الأول في لوس أنجلوس، شاهدته وهو يلتقط فتاة جامعية فلبينية جميلة، وقد أقنعها بالذهاب إلى الفراش في نفس الليلة. ثم، على مدار الأيام الثلاثة التالية، تمكن من إقناعي بالتخلي عن خاتم زواجي ووضع طوق جلدي حول رقبتي. والآن، تمكن بطريقة ما من إقناع أختي الكبرى الجميلة بالتخلي عنها بعد ساعات قليلة من لقائهما الأول.

بدت نينا ضعيفة بشكل استثنائي بالنسبة لي، وهي تقف هناك هكذا، مكشوفة أمامه. لكن وضعيتها كانت لا تشوبها شائبة، وظهرها مستقيمًا تمامًا، حتى عندما لمسها يوهان.

بدا الأمر وكأن أصابعه تتحرك بخفة على ظهرها، بالكاد تلامس جلدها، وتتحرك بحذر من وشم إلى آخر. لقد صدمت من لطف لمسته، التي بدت وكأنها سريرية تقريبًا، كما لو كان يمسك بأداة هشة باهظة الثمن.

أين كان الوحش الذي ثبتني على سريري؟ أين كان هذا الحنان معي؟ كيف استطاع يوهان أن يذلني، ويهين زوجي، ويحط من قدر زواجي، ثم يتعامل مع أختي بمثل هذا اللين؟

لقد ذهبت إلى وحدة الأقارب في حالة من الذعر لأنني كنت خائفة على سلامة نينا. كنت خائفة من أن يفعل بها ما فعله بي. لقد شعرت بالفزع من فكرة أنه إذا فعل ذلك، فسوف يكون خطئي بطريقة ما لأنني سمحت بحدوث ذلك.

ولكن الآن، وأنا أشاهد أصابع يوهان تتحرك على ظهر أختي، بدأت أشعر بمشاعر مختلفة: الغيرة والرغبة، والحسد والخجل، والكراهية والإثارة. ما زلت أشعر بعقدة مروعة في بطني، ولكن الآن أستطيع أيضًا أن أشعر بدفء حاد ينمو بين ساقي.

وبينما كانت أصابع يوهان تتتبع الخطوط المرسومة بالحبر على ظهر أختي، قلت صلاة صامتة في قلبي، آملة بلا أدنى شك أن هذا لا يزال نوعًا من اللعبة، وأن أختي كانت تلعب به فقط. كان بوسعي أن أراهم من النافذة، لكنني لم أستطع سماعهم، الأمر الذي جعل من الممكن أن أتخيل أن هذا ليس ما يبدو عليه الأمر.

ولكن قبل أن تخرج تلك الصلاة من صدري، تحركت يدا يوهان إلى منتصف ظهر نينا، وتقاربتا على الحزام الأسود الرقيق الذي يقطعه. ثم، بحركة بسيطة أرسلت قشعريرة عبر قلبي، فك المشبك برفق.

كانت هذه هي اللحظة التي قفزت فيها نينا من مكانها، مصدومة، وابتعدت عنه. كانت هذه هي اللحظة التي استدارت فيها، والغضب ينبعث من عينيها، وصفعت يوهان على وجهه الوقح. كانت هذه هي اللحظة التي عادت فيها أختي لتؤكد على نفسها، لتخبر هذا الصبي المراهق أن لعبتهم قد تجاوزت الحد.

لكن أختي لم تفعل أيًا من ذلك. بل إنها بالكاد تحركت عندما فتح يوهان يديه، وانفصل الخط الأسود الصغير ليكشف عن ظهرها العاري. ثم، وبشكل غير محسوس تقريبًا، أرجعت نينا كتفيها إلى الخلف، مما منح يوهان كل التشجيع الذي يحتاجه لخلع الأشرطة المتبقية من كتفيها.

عندما كنت في المدرسة الثانوية، كنت أتساءل كثيرًا عما تفعله أختي عندما تتسلل في وقت متأخر من الليل لتقود السيارة مع الأولاد. والآن، قررت أن أرى بنفسي ما إذا كنت أستطيع أن أتحمل مشاهدة ما تفعله.

ابتعدت عن النافذة، وكان قلبي ينبض بقوة خارج صدري، وكان تنفسي ضحلًا لدرجة أنني اعتقدت أنني قد أغمي علي.

لم أكن لأشاهد هذا. لم أستطع. لم يكن هذا فيلمًا إباحيًا، أو حتى مجرد تجسس. كانت هذه أختي، من لحمي ودمي، مع رجل... رجل استغل أطفالي، وشوه زواجي، وحطمني كامرأة كما كنت أعتقد. كان من الخطأ أن أشاهدهما معًا، بعد أن أوصلتهما إلى نفس المكان.

ولكنني لم أستطع أن أبتعد أيضًا، لأنني لم أشعر قط بمثل هذا القدر من الفضول اليائس الذي لا يمكن السيطرة عليه والذي لا يقاوم تجاه أي شيء طيلة حياتي.

لقد عرفت نينا منذ ما قبل أن أتمكن من التذكر، لكن هذا الجانب منها لم أره قط. كنت أعرفه بالطبع، لكنه كان دائمًا مثل الجانب المظلم من القمر. كان موجودًا، لكنه كان دائمًا وراء الأفق، مخفيًا إلى الأبد عن مجال رؤيتي.

كان بيننا الكثير من القواسم المشتركة عندما كنا فتيات، ولكن عندما كنا مراهقين، تشكلت لدينا مواقف مختلفة تمامًا تجاه ممارسة الجنس. وتساءلت أحيانًا كيف حدث ذلك. هل جعلت ثقة نينا الطبيعية نفسها أكثر انفتاحًا على ممارسة الجنس؟ أم أن تجاربها مع الأولاد منحتها الثقة التي بدت وكأنها تأتي بسهولة؟

كنت أعرف كيف كانت أختي، ولكنني لم أكن أعرف كيف كانت تتعامل مع الرجال. كنت أعرف ما كانت تقوله عنهم، ولكن هذا لم يكن نفس الشيء.

ولكن هذه... كانت هذه فرصتي لاكتشاف الحقيقة. فبعد كل هذه السنوات، تمكنت أخيرًا من رؤية الجانب المظلم لأختي، والموجة غير المرئية التي تسري عبرها، والسر الذي كانت تخفيه عني دائمًا. والآن، فجأة، أصبح ذلك الجانب هناك، من خلال النافذة، مرئيًا لي ربما للمرة الوحيدة في حياتي.

كان عليّ أن أعرف. كان الأمر مخزيًا ومنحرفًا وغير أخلاقي، لكن كان عليّ أن أعرف. قد يكون الأمر مؤلمًا ومازوخيًا، لكن كان عليّ أن أعرف.

لذا استدرت، ووقفت على أطراف أصابع قدمي، وضغطت وجهي على الزجاج.

لم يتحرك يوهان من مقعده بعد، لكن نينا استدارت، لذا كانت الآن تواجهه. كانت حمالة صدرها قد خلعت تمامًا الآن، وألقيت على الأرض بجوار بيرة يوهان المنسية. أصبح بنطالها الجينز مفتوحًا، لذا فإن الخصر الآن يتدلى بشكل فضفاض حول وركيها، ويكشف عن لمحة من الملابس الداخلية السوداء التي كانت ترتديها.

عندما نظرت إليها، شعرت بحسد شديد لدرجة أنني كدت أفقد توازني. كانت أختي تقف عارية الصدر أمام هذا الرجل الأبيض الأصغر سنًا بكثير، وكانت تبدو جذابة بشكل لا يطاق.

لم يتغير جسدها كثيرًا منذ كنا في المدرسة الثانوية. كانت بطنها لا تزال مسطحة ومتناسقة، مع لمحة من تحديد العضلات ولكنها ناعمة بشكل جذاب. كانت بشرتها ذات اللون الذهبي العسلي خالية من العيوب وناعمة وغير ملطخة، ولم تمسها علامات التمدد الناتجة عن الحمل. كانت ثدييها بنفس الحجم المتواضع والبارز، لكنهما كانا متناسبين تمامًا مع جسدها الرقيق.

كانت نينا تتمتع بقوام رشيق يعشقه أغلب النساء الكوريات ، وهو النوع الذي يجعل المدربين الشخصيين وجراحي التجميل يزدحمون بالزبائن. وبفضل شعرها الأسود الطويل اللامع ، احتفظت نينا بقوامها الرشيق الذي فقدته بعد إنجاب الأطفال، عندما كبرت صدري وتوسعت وركاي.

كانت أكبر مني بعامين وعمرها ضعف عمر يوهان تقريبًا، ولكن بالنظر إليهما، كان من الممكن أن يكونا زميلين في الجامعة. وإذا تجاهلت سترة الجلد الباهظة الثمن المعلقة على باب الحمام وحذاء جيمي تشو بجوار السرير، فربما كان هذا المشهد يحدث في غرفة نوم في جامعة جنوب كاليفورنيا أو جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وربما حدث ذلك بالفعل. فكم عدد الغرف الأخرى في جميع أنحاء لوس أنجلوس التي كانت تضم نساء آسيويات جميلات يقفن عاريات الصدر أمام رجال بيض طوال القامة؟

كان الدليل الوحيد على نضج نينا هو عينيها الداكنتين الدخانيتين ، اللتين كانتا تتألقان بوقاحة ساخرة. قد تشعر أغلب الفتيات في سن يوهان بالحرج في مثل هذه الحالة المكشوفة والضعيفة، لكن تعبير وجه نينا لم يُظهِر أي علامات على الحرج. بل على العكس من ذلك، بدت أكثر راحة من أي وقت مضى، وارتسمت ابتسامة ساخرة على حواف شفتيها الحمراوين الزاهيتين.

كانت يدا يوهان حول خصرها، ولكن بعد ذلك، تراجعت نينا خطوة إلى الوراء، وتحركت بعيدًا عن متناوله. طوت ذراعيها على صدرها العاري، ولا تزال ثدييها ظاهرين على الرغم من وضعيتها المتحدية، وتلمع نبرة التحدي في عينيها.

هل قال يوهان لها شيئًا؟ لم أستطع سماع أي شيء، وكان يوجه وجهه بعيدًا عني، لذا لم يكن هناك طريقة لمعرفة ذلك. كان الغموض يجعل خيالي ينطلق، وكان جسدي بالكامل يشتعل بأفكار وحشية غير متوازنة.

ثم، بنقرة واحدة من إصبعها، استدعت نينا يوهان للوقوف على قدميه.

كانا واقفين الآن، وكان يوهان أطول من أختي بعدة بوصات، لكنها لم تبدو خائفة على الإطلاق. بل على العكس من ذلك، هزت كتفيها، غير مبالية على ما يبدو بالشاب الأبيض الطويل الذي كان أمامها.

ثم رأيت شفتيها تتحركان. لم أستطع سماع كلمة واحدة، لكن لم يكن الأمر يتطلب قارئ شفاه لمعرفة ما قالته:

"حسنًا، إذن. أرني."

وبينما كان نبض قلبي ينبض في أذني مثل طبلة الجهير، كنت أشاهد من النافذة يوهان وهو يمد يده إلى حزام خصره، ويفك أربطة سرواله القصير الذي كان يرتديه أثناء الجري، ويسحبه من الأمام. ولأن ظهره كان إلي، لم أستطع أن أرى ما كان يُظهره لأختي، لكنني كنت أعرف. بالطبع كنت أعرف.

لقد عرفت طوله ومحيطه، والطريقة التي ينحني بها قليلاً إلى الأعلى عندما ينتصب تمامًا. عرفت لونه وشكلها، والطريقة التي ينبض بها بالحاجة عندما يمتلئ بالدم. لم أكن بحاجة إلى رؤيته حتى أتخيله، لأنه كان محفورًا في ذهني، وكل إحساس به - المظهر، والملمس، والرائحة، والطعم - محفور في الذاكرة. لم أكن بحاجة إلى رؤيته. لقد عرفته بالفعل.

بدلاً من ذلك، كانت عيناي مثبتتين على وجه أختي. بالكاد كنت أستطيع التنفس، وأنا أشاهد من النافذة، منتظرًا رد فعلها عندما تراه للمرة الأولى.

للحظة، توقف العالم تمامًا، وتجمدنا جميعًا في الزمن. يوهان، بلا حراك، وحزام خصره مسحوبًا إلى أسفل. نينا، عارية الصدر، تنظر بتساؤل إلى أسفل إلى كبرياء يوهان. أنا، بلا أنفاس، والدفء بين ساقي الآن مشتعل بالكامل.

كنا جميعًا ننتظر نينا، مترقبين تعبيرها، والعالم بأسره متوازن على طرف لسانها. ولا بد أنها كانت تعلم ذلك، لأنها تركت اللحظة تتأخر، فأبقتنا جميعًا معلقين في الهواء، مستمتعين بحقيقة أنها وحدها القادرة على رؤية المستقبل.

ثم، ببطء، تغير تعبير وجهها. كان خفيفًا، لكنني استطعت أن أرى عينيها تلينان، وكان هناك نوع من المكر يحوم في زوايا فمها.

أولاً، رفعت حاجبها. ثم تنهدت، وارتفعت ثدييها العاريتان وانخفضتا برفق. ثم رفعت بصرها، وعادت عيناها الداكنتان إلى وجه يوهان.

وأخيرا، رأيت شفتيها تتحركان، لتشكلا كلمات مكتومة رنّت في أذني:

"اللعنة، لقد عرفت ذلك."

وبكل بساطة، مدّت نينا يدها إلى معصمها ونزعت برشاقة شريطًا أسودًا مرنًا من معصمها مقابل أساورها الذهبية. ثم مدّت يدها إلى خلف رأسها وجمعت شعرها الأسود الطويل في شكل ذيل حصان شبابي كثيف.

كان من الممكن أن يستغرق هذا منها ثانية واحدة فقط، لكن نينا كانت تأخذ وقتها، وكانت حركاتها بطيئة وكسولة. كانت تعبث برباط شعرها بيد واحدة وتداعب شعرها الأسود الطويل باليد الأخرى. ومع وضع كلتا يديها خلف رأسها، انحني ظهرها فجأة، ودفع صدرها للخارج بشكل مغرٍ، وارتفعت ثدييها العاريين وظهرا.

أدارت نينا عينيها لتظهر مدى تأثيرها، ثم فتحت شفتيها. ثم انزلق طرف لسانها، وانزلق ببطء فوق شفتيها الممتلئتين الناعمتين واحدة تلو الأخرى. جعلت الرطوبة الطازجة أحمر الشفاه ينبض بالحياة، وأضفت إشراقًا على اللون كما لو كان قد تم وضعه للتو.

في تلك اللحظة، وبينما كانت نينا تلعق شفتيها، أدركت أن أختي لا تعرف سنًا محددًا. اختفى مظهر النضج من وجهها، وحل محله ابتسامة مرحة وشقية لفتاة مراهقة لديها فكرة شقية في ذهنها. كانت هذه هي نينا التي كنت أسمع عنها همسات دائمًا ولكن لم أرها أبدًا.

ولكن قبل أن أتمكن من استيعاب النظرة التي كانت على وجهها، اختفت. لأن نينا سقطت على ركبتيها بهدوء، واختفت عن نظري.

لقد شهقت بصوت عالٍ، وكان عقلي يرسل إشارات عاجلة إلى بقية جهازي العصبي، يائسًا من رؤية ما كانت تفعله أختي. لكنها كانت غير مرئية مرة أخرى، محجوبة عن رؤيتي بواسطة جسد يوهان الأكبر حجمًا.

كل ما أستطيع رؤيته الآن هو ظهر يوهان ورأسه، الذي كان قد تدحرج بالفعل إلى الخلف على كتفيه، وكأن رقبته تحولت إلى هلام.

فجأة، لم أعد أرى أي شيء، ولم أعد أسمع أي شيء. وبسبب حرمان نفسي من هذه المحفزات، كان مركز المكافأة داخل دماغي يصرخ في جسدي ليفعل أي شيء لإعادة تنشيطه. وبدون حتى التفكير، ركضت عائداً إلى ركن وحدة حماتي، وجلست القرفصاء بجانب الباب مرة أخرى.

وبينما كنت أضغط أذني على الخشب، استطعت أن أسمع أنين يوهان الخافت:

" أوه ... نعمممممم ... أوووه فوووووووك نعمممممم ..."

لكن هذه الأصوات لم تفعل سوى إشعال النيران المشتعلة بداخلي. لم يعد عقلي يرضى بمثل هذه الأصوات، ليس بعد الآن، ليس بعد ما رأيته. كنت بحاجة إلى المزيد.

وهكذا، وبينما كانت أصابعي ترتجف، أمسكت بمقبض الباب. أدرت المقبض ببطء شديد، وأجبرت نفسي على التحرك بحذر شديد. ثم، وبكل هدوء قدر استطاعتي، فتحت الباب قليلاً وضغطت وجهي في الفجوة.

كنت أعلم ما كنت سأراه، لكن هذا لا يعني أنني كنت مستعدًا له. لقد بذلت جهدًا كبيرًا لفتح الباب بصمت، لكن من مظهره، كان بإمكاني أن أفتح الباب على مصراعيه دون أن يلاحظ أحد ذلك.

لأن أختي كانت مشغولة للغاية بالجلوس على ركبتيها، عارية الصدر، تعبد فمها بقضيب يوهان الضخم غير المختون الذي يبلغ من العمر 19 عامًا. وكان يوهان مشغولًا للغاية بجعل إلهة الجنس الكورية البالغة من العمر 36 عامًا تمتص قضيبه.



لأن هذا ما كانت عليه أختي، وكان هذا هو السر الذي كانت تخفيه عني طيلة هذه السنوات.

لقد امتصصت قضيب يوهان أيضًا. ولكن ليس بهذه الطريقة. ليس مثل نينا. كانت تمتصه بالكامل، ضربة تلو الأخرى، وشفتيها تنزلقان من الجذور إلى الأطراف والخلف دون أن تتقيأ.

كان ما كانت تفعله مستحيلاً، لأنني حاولت. وضع يوهان يديه على مؤخرة رأسي وضغط بقضيبه عميقاً داخل حلقي، مما أجبرني على فتحه على نطاق أوسع مما فعلت من قبل. لقد اختنقت وتقيأت وبكيت لمجرد أن أضع شفتي على قاعدة قضيبه ولو لمرة واحدة.

لكن نينا كانت تفعل ذلك دون أي جهد، مرارًا وتكرارًا، وكان ذيل حصانها يتأرجح بشكل إيقاعي خلفها بينما كانت تبتلع ضربة تلو الأخرى. كانت تستوعبه بسهولة لدرجة أن يدي يوهان لم يكن لديها ما تفعله، لذلك أمسكهما خلف رأسه، متكئًا إلى الخلف في راحة، وهو التعريف الحقيقي للامتياز.

وكان من الواضح أنه في حالة من النشوة. كان يوهان يئن بصوت عالٍ، بشكل مستمر، وكانت ساقاه قد بدأتا في الارتعاش بالفعل.

" أوووهه ... ما شاء **** - أوه ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه نعمممممممممم ..."

وبينما كنت أشاهد رأس نينا يتحرك لأعلى ولأسفل، أدركت بشكل غير مباشر أنني، أيضًا، كنت الآن على أربع، وأن أصابعي كانت داخل حزامي، تفرك بشكل محموم حول البظر الرطب النابض.

فجأة، توقفت نينا عن الارتعاش. ضغطت شفتيها على مقبض سيفه، وتركتهما هناك، مما سمح لجوهان بالاستمتاع بملء وجوده داخل فمها الدافئ الرطب.

وبينما استمر يوهان في التأوه، سحبت رأسها ببطء إلى الخلف، مما سمح لبوصاته بالظهور واحدة تلو الأخرى.

" أوه القرف-- أوهههه اللعنة،" تأوه يوهان.

"إذا واصلت على هذا النحو، فسوف تنزل قريبًا"، همست نينا، ولمس شفتيها طرف قضيبه أثناء حديثها. "هل هذا ما تريده؟"

"لا! لا، لا، لا،" قال يوهان وهو يلهث بشدة.

"هل أنت متأكدة؟" قالت بلطف وهي تعدل ذيل حصانها. "يبدو أنك متأكدة..."

"لا!" صرخ يوهان بصوت توسل تقريبًا. "أنا... أريد أن أمارس الجنس معك..."

خرجت ضحكة صغيرة من شفتي نينا.

"أعلم أنك تفعل ذلك"، همست وهي تلعق طرف قضيبه برفق. "لكنني لم أعد أمارس الجنس مع شباب الجامعة".

"لم تفعل أختك ذلك أيضًا"، قال يوهان محاولًا تهدئة صوته. "حتى قابلتني".

سماع يوهان يتحدث عني بهذه الطريقة أرسل موجة من الأدرينالين تسري في جسدي، وكانت قوية لدرجة أنني اضطررت إلى كتم أنين.

ببطء، نهضت نينا من ركبتيها حتى أصبحت هي وجوهان واقفين وجهاً لوجه مرة أخرى.

"أنت تعلم، أنا لست سعيدة جدًا بهذا الأمر"، قالت. "هل تعلم كم حاولت جاهدة إبعادها عن الرجال مثلك؟"

قال يوهان وهو يستعيد رباطة جأشه: "لقد أخبرتني نيكي عنك، لقد أخبرتني أنك تحب ممارسة الجنس مع الرجال البيض".

فجأة انتابني شعور بالخوف. هل أخبرت يوهان بذلك حقًا؟ متى؟ لم أصدق أنني أخبرته بشيء كهذا عن أختي، لكن يوهان جعلني أقول الكثير من الأشياء التي لم أصدقها.

ثم شعرت بموجة من الذنب تغمرني. هل كان هذا هو السبب الذي دفع يوهان إلى وضع يديه على نينا أسفل الطاولة؟ هل كان هذا هو السبب الذي جعله يشرب من أختي طوال الليل؟ هل كنت السبب الذي جعله يعتقد أنه يستطيع ممارسة الجنس معها؟

قالت نينا بنبرة من المفاجأة في صوتها: "هل أخبرتك بذلك حقًا؟ هل تعلم حقًا كم أفسدت رأسها؟"

"لكن هذا صحيح، أليس كذلك؟" ابتسم يوهان. "أنت تحب ممارسة الجنس مع الرجال البيض، أليس كذلك؟"

"هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها أختي عني"، قالت نينا. "أو لا تفهمها".

"لم تجيب على السؤال" ابتسم يوهان.

قالت نينا وهي تستدير وتنظر إليه من فوق كتفها: "أخبرني لماذا إذن؟ لم أعد أمارس الجنس مع شباب الجامعة، فلماذا أسمح لك بممارسة الجنس معي؟"

أبيض اللون، ومعلق، وأعلم أنك تريد..." قال يوهان وهو يداعب نفسه .

"هل هذا كل شيء؟" أجابت، غير منبهرة.

"لأنني أعلم أنك مبتل"، تابع يوهان. "أعلم أن هذا يثيرك..."

"ليس جيدًا بما فيه الكفاية،" ابتسمت نينا بلطف.

"ماذا عن حقيقة أن أختك الصغيرة مدمنة على ذكري؟" هدر يوهان. "نيكي تقاوم بشدة لكنها لا تستطيع التوقف عن ممارسة الجنس معي..."

يا إلهي، فكرت وأنا أحرك أصابعي بين ساقي بجنون. إنه يخبرها عني.

"هل تعتقد أن كونك أحمقًا سيجعلك تمارس الجنس؟" قالت نينا وهي تستدير نحوه.

"لقد فعلت ذلك بالفعل"، ابتسم يوهان. "نيكي تفعل كل ما أريده. إنها لا تستخدم حتى وسائل منع الحمل ولكنها لا تزال تسمح لي بممارسة الجنس معها دون استخدام الواقي الذكري..."

كانت الأصابع بين ساقي تتحرك بعقل خاص بها الآن.

"لقد سمحت لي بالقذف بداخلها"، زأر يوهان. "الآن، أريد القذف بداخلك..."

"سوف تتوقف عن ممارسة الجنس مع أختي، سوف تتركها وشأنها للأبد".

"لماذا أفعل ذلك؟" قال يوهان بسخرية.

"لأنه"، قالت وهي تبتعد عنه وتنظر من فوق كتفها. "أنت تريد أن تضاجعني، أليس كذلك؟"

"سيء للغاية"، ابتسم، ووضع اقتراحه مرة أخرى على الطاولة. "سيء للغاية..."

بدأت نينا في تحريك وركيها من جانب إلى آخر، وسحبت جينزها لأسفل، لتكشف عن التلال المستديرة الناعمة لمؤخرتها.

"أنت تريد أن تكون الطالب الجامعي الوحيد على وجه الأرض،" همست، "الذي يحصل على فرصة ممارسة الجنس معي."

"نعم، نعم،" هدّر، عيناه واسعتان، وهو يشرب جسد أختي.

كانت نينا شبه عارية الآن، مزينة فقط بحزام أسود صغير يختفي بين أكوام مؤخرتها والأساور الذهبية على معصمها. كانت وقفتها مستقيمة، ملكية تقريبًا، وكان من الواضح أنها لم تشعر بالخجل من جسدها.

"عليك أن تختاري"، همست نينا. "أختي أو أنا".

لا أعلم السبب، ولكن بطريقة ما، عندما سمعت نينا تسأل هذا السؤال، شعرت بالصدمة. لأنني كنت أعرف بالفعل ما ستكون الإجابة.

لم يخترني أي فتى على أختي قط. عندما كنا مراهقين، كنا متشابهين، لكنها كانت مجرد نسخة أكثر جاذبية ومغامرة مني. الآن، كان صدري أكبر بكثير من صدرها، لكن حتى هذا لم يكن مهمًا. عندما كنا نجلس معًا على نفس الطاولة، حتى يوهان - نفس يوهان الذي كان مهووسًا بي، ومارس معي الشذوذ الجنسي ، وطاردني عبر المحيط حتى يتمكن من ممارسة الجنس معي - ذهب وراء نينا.

والآن وأنا أراقبها، وأصابعي بين ساقي، أدركت أنني لا أستطيع حتى إلقاء اللوم عليه. والآن بعد أن رأيت ما تستطيع نينا أن تفعله بفمها فقط، أدركت أنني لن أحظى بفرصة أبدًا.

"ماذا لو أني فقط أمارس الجنس معكما؟" ابتسم وهو يبدأ في الاحتفال بالفعل. "لأنكما بكل وضوح عاهرتان تحبان القضيب الأبيض."

قالت ببرود وهي تتجه نحوه: "أنت تعتقد أنك مميز، لكنك لست كذلك".

وضعت نينا يدها على صدر يوهان ودفعته إلى الخلف على السرير.

"هل تعتقد أنك الرجل الوحيد في لوس أنجلوس الذي يمتلك قضيبًا كبيرًا؟" سخرت منه وهي تتسلق فوقه. "الشيء الوحيد الذي يجعلك مميزًا هو حقيقة أنك مارست الجنس مع أختي."

الآن، كان يوهان مستلقيًا على السرير، لذا لم أعد أستطيع رؤية وجهه. ولم أعد أستطيع رؤية وجه نينا أيضًا، لأنها كانت تركب صدره. كل ما استطعت رؤيته هو قضيبه الضخم، منتصبًا بشكل هائل ويقف منتصبًا على بعد بضع بوصات فقط خلف مؤخرة أختي، التي كانت بالكاد مغطاة بملابسها الداخلية السوداء الصغيرة.

قالت نينا وهي تمد يدها خلفها وتلف أصابعها الرقيقة حول عموده: "أنا لا أفعل هذا من أجلك، أنا أفعل هذا من أجلها".

كانت لا تزال تركب جوهان، لكنها الآن كانت تدلكه أيضًا بضربات طويلة كسولة تدفع بغطاء القلفة المترهل لأعلى ولأسفل. ببطء، تحركت للخلف، حتى استقر رأس قضيبه بين تلال مؤخرتها.

" أوووهه ... " فووووووك " تأوه يوهان.

بدأت نينا بتحريك وركيها في دوائر صغيرة، مما سمح لرأس ذكره بالضغط على الوادي الناعم والوسائد لمؤخرتها بينما استمرت في مداعبته بيد واحدة.

"أستطيع أن أجعلك تنزل مثل هذا تمامًا"، همست نينا. "هل هذا ما تريده؟"

"لا--لعنة--لا!" توسل يوهان.

"هل ستترك أختي وحدها؟" قالت، وهي لا تزال تستمني له بمؤخرتها المغطاة بالملابس الداخلية، وتعذبه بدفئها ونعومتها.

"دعني... دعني أمارس الجنس معك" تأوه يوهان.

"لن تحصل إلا على فرصة واحدة معي"، همست وهي تدفع بقضيبه إلى عمق أكبر بين خدي مؤخرتها. "ويبدو الأمر وكأنك على وشك تفجيره..."

"أحتاج فقط إلى... يا إلهي"، تأوه يوهان، محاولًا يائسًا التحكم في نفسه . "دعني... دعني أمارس الجنس معك..."

"هل... ستترك... أختي... وحدها؟" كررت ببطء، وتحركت وركاها بشكل أسرع، والحبل المخملي يضيق حول يوهان.

"نعم! حسنًا!" تأوه يوهان بصوت مزيج من المتعة والذعر. "فقط - من فضلك-"

"هل تعدني؟" سألت نينا بلطف، ولم تتوقف. "لا أعرف ما إذا كان بإمكاني أن أثق بك..."

كان عمود قضيبه مدفونًا بين خدي مؤخرتها الآن، مغلفًا بهما عمليًا. كان الرأس فقط هو البارز، وكانت تداعبه بلا رحمة بأطراف أصابعها.

"لن أفعل ذلك... لن أمارس الجنس معها مرة أخرى! أعدك! أعدك!!" توسل يوهان. "فقط... من فضلك، لا تجعلني أنزل بعد!"

"حسنًا،" قالت نينا بهدوء، وأطلقت أداة الارتعاش المفرطة التحفيز من سجن المتعة. "لكن يوهان..."

كانت لا تزال تمسك بقضيبه في يدها، وأصابعها ملفوفة بلطف حول العمود.

"يا إلهي...يا إلهي" قال وهو يلهث محاولاً تهدئة نفسه.

"إذا فعلت هذا، ثم اكتشفت أنك لا تزال تتجسس على أختي..."

فجأة، ضغطت نينا يدها حول عضوه، بقوة كافية لجعل يوهان يطلق تأوهًا من الألم.

" آآآآه، اللعنة!!" صرخ. "ماذا بحق الجحيم؟!"

قالت نينا بصوت بارد: "إذا اكتشفت أنك لا تزال تتلاعب بها، فسوف أكسر قضيبك اللعين".

أدارت يدها، وهي تلوي جلد قضيب يوهان بوحشية.

"آآآه، اللعنة! حسنًا! حسنًا!" تأوه يوهان. "توقف! اللعنة! اتركه!"

ثم أطلقت نينا قبضتها بحذر.

"كان هذا تحذيرك الوحيد"، همست نينا بصوت منخفض. "هل فهمت؟"

"حسنًا، حسنًا،" قال يوهان وهو يتنفس الصعداء. "سأترك نيكي. أعدك بذلك."

بعد ذلك، وقفت نينا على السرير، وحركت وركيها، وخلعت ملابسها الداخلية. ثم استدارت وخفضت نفسها مرة أخرى على صدر جوهان، عارية تمامًا الآن وتركبه في الاتجاه المعاكس، ركبتاها على جانبي جسده.

"هل أخفتك؟" قالت بمرح وهي تنظر من فوق كتفها إلى يوهان. "أنا عادة لطيفة للغاية..."

خفضت نينا رأسها، وأخرجت لسانها، ولعقت ساق قضيب يوهان، بدءًا من القاعدة وصولاً إلى الطرف.

"يا يسوع المسيح، أنت عاهرة مجنونة"، زأر يوهان، وكان الألم الذي سببته له يتلاشى بالفعل في إثارة جديدة. "الآن، دعيني أمارس الجنس معك... لقد حان الوقت..."

"ليس بعد،" همست نينا، ووركاها يتأرجحان أثناء حديثها. "لم تكسبها بعد..."

ثم حركت وركيها إلى الخلف حتى أصبحت على أربع، متربعة على وجه يوهان.

"اجعلني مبتلًا"، همست، "وسأسمح لك بممارسة الجنس معي".

على الفور، رفع يوهان وجهه ودفنه في مهبلها، وملأ صوت لسانه المتحمس الغرفة. والآن، جاء دور أختي لتئن.

" أوهه نعم ، تنهدت بسرور. "ولد جيد..."

من خلال الشق الموجود في الباب، كان جسدي يحترق بالكامل، ويرتجف ويصرخ ويصيبه الدهشة من الغيرة والشهوة. كان هذا هو الصبي الذي حطمني كأم، وحطمني كزوجة، وأخضعني كعاهرة وديعة ومرنة. لقد كان محصنًا ضد دفاعاتي وعنيدًا في مطالبه، ومع ذلك، كان هنا، تحت سيطرة نينا تمامًا، يلعق فرجها بلهفة للحصول على فرصة لممارسة الجنس معها.

كيف فعلت هذا؟ ما نوع التعويذة السحرية التي ألقتها؟ ولماذا لم تشاركها معي أبدًا؟

" مممممم -- أوووه نعم ،" تأوهت نينا بصوت منخفض ومثير. "أنت تحبين المهبل الآسيوي، أليس كذلك؟"

" مم ...

"أنت حقًا وضعت هذا الشيء داخل أختي الصغيرة، أليس كذلك؟" تأوهت، ولفت أصابعها حول عمود يوهان بينما كان يلعقها. "أيها الوغد المتعجرف، البغيض، صاحب القضيب الكبير--"

"MMMM،" تأوه يوهان. "MMHMMM!!"

"هل... آه... هل جعلتها تنزل؟" قالت نينا وهي تداعبه برفق. "هل جعلت أختي تنزل بهذا القضيب الكبير؟"

" مم ...

كانت نينا راكعة على وجه يوهان، وبدت وكأنها قطة، حيث كان ظهرها مقوسًا بشكل دقيق وعيناها ضيقتين في شقوق صغيرة. جعلني هذا أفكر في آذان القطة التي اعتادت أن ترتديها في عيد الهالوين في المدرسة الثانوية، والأنف الأسود والشارب الصغير الذي كانت ترسمه باستخدام طلاء الوجه. بدت لطيفة وبريئة للغاية عندما وضعته في مرآة الحمام في المنزل، لكن لم يكن هناك أي شيء بريء في الطريقة التي نظر بها الأولاد إليها وهي تسير في الممرات ذلك اليوم في المدرسة.

"ماذا عني؟" تأوهت نينا وهي تضرب قضيبه بيدها بمرح، وتراقبه وهو يعود إلى انتباهه على الفور. "هل ستجعلني أنزل بهذا القضيب السمين اللعين؟"

"MMM MMMM MMMMMM!" تأوه يوهان، وهو يهز رأسه بشكل محموم بين ساقيها، وكان ذكره يتحرك لأعلى ولأسفل بينما كان يلوح بفخذيه.

" أوووهه ... " فووووووك "، تأوهت نينا، وللمرة الأولى، بدا صوتها مرتجفًا. "فوووووووك ، فوووووووك-- "

"MMMM MMM MMHMMMM،" تأوه يوهان، وهو يستشعر ذلك الآن، بعد أن سمع كيف بدأ صوتها يتغير، فحرك وركيه متوقعًا، وعضوه يرتفع ويهبط أمامها.

استطعت أن أرى على وجه نينا ما شعر به يوهان: كان عزمها يتلاشى، ويتبخر مع كل لعقة. ومهما كان الصراع الذي كان يحتدم بداخلها، لم تستطع أن تبقي يديها بعيدًا عن قضيب يوهان، الذي كان يرتفع أمامها مثل نصب تذكاري نابض بالحياة. لم تستطع أن تتوقف عن اللعب به، فكانت تضربه برفق براحة يديها، وتختبر قوته، وتقدر الرغبة الحديدية لشهوته المراهقة.

"اللعنة،" صرخت نينا في ألم جنسي، وهي تمسك رأسها بين يديها بينما يضغط يوهان وجهه بشكل أعمق في فرجها. "أنا... لقد وعدت نفسي بأنني انتهيت - انتهيت من ممارسة الجنس مع الأولاد في سنك..."

"ممممممممممممممممم!!"

"لا ينبغي لي أن أفعل ذلك"، تأوهت بصوت أجش، ورأسها يهتز من جانب إلى آخر. "لكن، لكن، يا إلهي، أنت ضخم للغاية..."

"مممممممممممم!!"

"... وصعبة للغاية..."

"مممممممم!!"

"...وأنت تريد ذلك بشدة..."

"مممممممممممممممممممممممممم!"

"ربما - ربما هذه المرة فقط"، قالت وهي تموء وهي تمرر يديها على ذيل حصانها، وتلعب بشعرها مثل تلميذة قلقة. "ربما صبي آخر فقط..."

"مممممممممممم هممم!"

"فقط...فقط الصبي الذي مارس الجنس مع أختي"، تأوهت وهي تصفع عضوه مرة أخرى. "فقط هذه المرة..."

عندما شاهدت نينا وهي تتفاوض مع نفسها، لم أستطع منع نفسي من سماع كلماتي، تلك التي نطقتها بصوت عالٍ وتلك التي قلتها في رأسي. كم مرة حاولت فيها تبرير نفسي للوصول إلى قضيب يوهان؟ كان يبلغ من العمر 19 عامًا، وكنت أعلم مدى خطأ ذلك، لكنني لم أستطع منع نفسي. ويبدو أن أختي لم تستطع أيضًا.

"اللعنة عليك"، صرخت نينا بصوت غاضب ومتحدي ومفرط في الحرارة. "فقط...اللعنة عليك!"

مع ذلك، سحبت وركيها بعيدًا عن وجه يوهان وزحفت على جسده الطويل النحيف نحو حافة السرير حتى أصبحت ركبتيها على جانبي خصره، وفرجها جاثمًا بشكل رقيق فوق عموده المراهق النابض.

"نعم-نعم بحق الجحيم"، صاح يوهان، مبتهجًا، على وشك التغلب على امرأة آسيوية أخرى. "افعلها! افعلها بحق الجحيم!"

نزلت أختي إلى أسفل، مما سمح لثنيات لسانها العارية أن تلامس رأس رمح يوهان الضخم.

قالت نينا بهدوء وهي تنظر من فوق كتفها إلى يوهان: "كم كانت جيدة؟ كم كانت نيكي جيدة؟"

"الأفضل،" قال يوهان بصوت منخفض وحنجري. "أكثر قطعة مؤخرة مثيرة امتلكتها على الإطلاق..."

"سنرى بشأن ذلك،" همست نينا بمرح، وأنزلَت نفسها على يوهان، وتركته داخلها.

"أوه، اللعنة، نعم!!!!!" صرخ يوهان، وهو يقفز إلى الأعلى بشكل يائس.

" أوه، اللعنة"، تأوهت نينا، وأغلقت عينيها من المتعة عندما دخل إليها. "اللعنة عليك، أنت كبير--"

بدأ يوهان على الفور في دفع وركيه نحوها، لكن نينا استدارت، ونظرت إليه من فوق كتفها.

قالت بلطف وهي تنظر إليه من فوق كتفها: "استرخِ، فقط استرخِ ودعني أفعل ما أفعله..."

ببطء، توقف يوهان عن تحريك وركيه، وبدأت نينا في تحريك وركيها.

عندما كنت أشاهد أختي من المدخل، كنت منبهرًا تمامًا بالطريقة التي تتحرك بها، والتي لم أر مثلها من قبل. كانت تنزلق برشاقة لأعلى ولأسفل، مستخدمة قضيب يوهان كنقطة ارتكاز لحركاتها. كل تلك البوصات الصلبة كالصخر، وكل ذلك الفولاذ الأبيض الذي يشبه فولاذ المراهقين ـ بالنسبة لأختي، كانت أداة يوهان الرائعة بمثابة الدعامة المثالية، العمود الذي كانت تؤدي حوله.

كانت تتحرك بإيقاع الطبال، ووركي الراقصة، وخفة نشال. لم يكن هناك ثقل في حركاتها، ولا أصوات مثيرة لجسدها وهو يرتطم بجسده. بل كانت نينا تبدو وكأنها تحوم فوقه، بلا وزن ولا روح، وكان اتصالها بجسد يوهان يقتصر فقط على العضو الذكري المدفون داخلها. لم يكن بوسعها أن تفعل هذا مع رجل أصغر منها، لكن طول يوهان ومحيطه الاستثنائيين جعلا ذلك ممكنًا.

أدركت أن الأمر لم يكن مجرد ممارسة الجنس، وليس بالطريقة التي تمارس بها نينا الأمر. كان الأمر أشبه بالرقص على أنغام الباليه.

لقد أذهلني كيف كانت تحرك وركيها، فتتموج مثل موجة جيبية، وتتحرك صعودًا وهبوطًا على عموده مثل ساحر الثعابين. ولكنها لم تكن تتحرك صعودًا وهبوطًا، ذهابًا وإيابًا فحسب. بل بدت وكأنها تتحرك على طول محور ثالث، فتدير وركيها حول قضيب يوهان في دوائر متحدة المركز، وتدور حوله مثل جهاز الطرد المركزي. لقد كان الأمر سرياليًا ومنومًا، وهو النوع من الحركة المرنة السلسة التي قد تجعل لاعبة الجمباز تخجل.

وهناك، في قلب كل هذا، كانت فرج نينا. عندما مارس يوهان الجنس معي، استخدم مهبلي كفتحة ضيقة ورطبة، فراح يسبر أعماقها ثم يتعمق أكثر. ولكن عندما شاهدت أختي، رأيت أنها كانت فرجها مثل اليد تقريبًا، تمسك بقضيب يوهان بشفتيها وتضغط عليه بينما كانت تتحرك لأعلى ولأسفل على طوله.

عندما أنزلت نفسها عليه، انثنت شفتاها إلى الداخل، موجهة ذكره وهو يندفع داخلها. وعندما نهضت، انثنت شفتاها إلى الخارج، بارزتين أسفل تلتها بينما عاد عموده إلى الظهور من الداخل. ومع ذلك، كان الشيء الثابت هو الشفط، والقبضة التي كانت لديها على ذكره الرائع. شكلت شفتا فرجها ختمًا دافئًا ورطبًا حول أنبوبه، الفراغ المثالي لتعظيم متعة يوهان.

وكان كل هذا له تأثير لا يصدق على يوهان.

"أوه، يا إلهي،" تأوه بصوت أجش وأجش. " يا إلهي يا إلهي يا إلهي --"

"يا إلهي، أنا أحب مدى صلابتك"، تأوهت نينا بامتنان. "الرجال الأكبر سنًا ذوي القضبان الكبيرة، لا يصلون إلى هذه الدرجة من الصلابة أبدًا..."

"أنت حارة جدًا،" تأوه يوهان، وهو في حالة هذيان من الشهوة. " أوه، فوووك ، أنت... أنت حارة جدًا--"

"هل يعجبك هذا؟" همست نينا بإغراء. "هل يعجبك مهبلي الوردي الصغير؟"

"أنت - يا إلهي - يا إلهي - يا إلهي - يا إلهي -"

" إنه أفضل، أليس كذلك؟" قالت بصوت مرتفع، وكان إثارتها واضحة. "إنه أفضل من صوتها..."

"اللعنة-- أوه نعم-- أوه اللعنة، أنت-- أنت ضيقة جدًا--"

"أنت الصبي الوحيد الذي أنجبنا معًا"، قالت وهي تئن بصوت منخفض وأجش. "لذا أخبرني، من الأفضل؟"

"يا إلهي - يا إلهي - إنه أنت"، تأوه يوهان بصوت مرتجف. "أنت أفضل!"

"أنت الوحيد الذي يعرف،" قالت نينا وهي تئن، "ما نشعر به نحن الاثنين..."

"أنت أفضل!" صاح يوهان، وبدأ الحافز يطغى عليه. "أنت - مهبلك-"

"أنت على وشك أن تنسى كل شيء عن أختي، أليس كذلك؟" تذمرت نينا.

"ماذا - أيا كان ما تريد - أيا كان ما تريد..."

"هذه هي القطة التي تحلمين بها الآن"، تأوهت. "قطتي، وليست قطتها..."

"أنا أحب ممارسة الجنس مع مهبلك..."

"ستمارس العادة السرية معي الآن"، صرخت نينا بصوت أجش وعميق بسبب الشهوة. "ليس أختي..."

"أنتما الاثنان مثيران للغاية"، زأر يوهان، وبدأ في إطلاق العنان لنفسه، مدركًا أنه يتجه نحو نقطة اللاعودة. "أنتما الاثنان عاهرتان للغاية..."

"لا!" تأوهت نينا في ألم شديد، وضربت جسدها على عضوه. "ليست أختي!"

فجأة، انتهى عرض الباليه، وكان كلاهما قد وصل إلى حد لا يسمح لهما بضبط النفس. الآن، كانت وركا يوهان ترتعشان، وتضربان نينا، وتضاجعانها بنفس الطريقة التي ضاجعني بها.



"لقد مارست الجنس معكما!" صرخ يوهان، ووضع يديه على وركيها، ودفع بقضيبه داخلها بوحشية. "أنتما الاثنان عاهرتي اللعينة!"

"لا! لا لا " لا !" صرخت نينا، وهي تتخبط، وتركبه مثل راعية البقر التي تحاول ترويض حصان بري. "ليست أختي! ليست نيكي!"

"أنتما الاثنان - أنتما الاثنان عاهرتان أبيضتان!" صاح يوهان، وهو يطير فوق الحافة، محمولاً في الهواء على أجنحة هزته الجماعية القادمة. "آسيوية - عاهرتان أبيضتان - عاهرتان منويتان!"

كنت أعلم أن كليهما على وشك الوصول إلى النشوة، لكنني كنت هناك بالفعل. كنت أصارع جسدي طوال هذا الوقت، وأدفع نفسي على حافة الهاوية، وأحاول يائسًا الصمود بينما كان المشهد أمامي يزداد سخونة وسخونة. لكن الآن كان جسدي بالكامل يرتجف، ويهتز بشكل لا يمكن السيطرة عليه بينما تمزقني هزة الجماع المحملة بالخجل والحسد والشوق.

وضعت يدي على فمي، محاولاً كتم الصرخة التي كنت أعلم أنها قادمة. ولكن بينما كنت أفعل ذلك، انتابتني رعشة عنيفة، وفقدت توازني. وبينما كنت أتعثر، ارتطم كتفي بالباب أمامي.

وبعد ذلك، وبشكل بطيء تقريبًا، انفتح باب وحدة الأقارب.

وهناك كنت، مستلقيا على أربع، يدي بين ساقي، والأخرى مثبتة على فمي، وجها لوجه مع أختي.

في لحظة، رأيت مليون شعور يملأ وجه نينا، نفس المشاعر التي لابد أنها رأتها في وجهي: الإثارة الممزوجة بالارتباك، والإغراء الممزوج بالخجل، والإثارة الممزوجة بالخوف. أصبح ذهني فارغًا تمامًا، باستثناء فكرة واحدة، نفس الفكرة التي لابد أنها كانت تطنطن في ذهن أختي:

إنها تعرف، إنها تعرف، يا إلهي، إنها تعرف.

"لا!" صرخت نينا بصوت حاد مليء بالشهوة المحرمة والرعب الحيواني، وعيناها متشابكتان مع عيني. " لا لا لا !!"

"نعم!!" صاح يوهان ردًا على ذلك، وهو يحرك وركيه بعنف، ويضاجع أختي بنفس القسوة والعنف الذي ضاجعني به. "لقد ضاجعتك! لقد ضاجعت أختك! أنتما زوجتا السائل المنوي اللتان أمارس معهما الجنس!"

من موقعه المتميز تحتها، لم يتمكن يوهان من رؤية الباب، ولم يتمكن من رؤيتي. ليس بعد على أي حال.

"لاااااا!!!" صرخت نينا بصوت حزين، وعيناها تلتقيان بعيني، متوسلة إلي. "من فضلك! لاااااا!!"

"لقد مارست الجنس معكما!" صرخ يوهان في نشوة مرعبة. "لقد مارست الجنس معكما معًا!"

"يا إلهي... يا إلهي..." تأوهت نينا، واتجهت رأسها إلى الخلف عندما غمرها مزيج هائج من المشاعر والمحفزات الجسدية.

ثم بدأ جسد نينا يتلوى، ويتشنج بشدة على أداة يوهان. تحتها، كان يئن بشكل غير مترابط، ويرفعها عن السرير بينما يقوس ظهره، ويفرغ كراته المراهقة في أختي، ويطالب بامرأة جميلة أخرى كعروس آسيوية.

كانت عينا نينا مغلقتين، مغلقتين بإحكام ضد العالم الخارجي، محاولة إخفاء نفسها، تقريبًا مثل *** يغطي عينيه على أمل عبثي بأن لا يراه الآخرون.

ولكنني استطعت رؤيتها. كنت أشاهد يوهان يقذف داخلها. وكنت أشاهدها تقذف له.

"أوه أوه لاااا--" صرخت، جسدها المحموم غير قادر على الانصياع لكنه يتوسل إليّ أن أستجيب لندائها.

بينما كنت أشاهدها، شعرت بنفسي أرتجف باستمرار، والزلازل تمزق أختي وترسل هزات ارتدادية عبر جسدي المخمور بالسائل المنوي.

لقد رأيت الكثير بالفعل، الكثير جدًا، لكنني كنت أعلم أنني لن أكون هنا عندما أعادت أختي فتح عينيها. كان عليّ أن أرحل، الآن، الآن، وإلا كنت أعلم أن نينا لن تسامحني أبدًا.

اندفعت للأمام وأمسكت بمقبض الباب وأغلقته. وقفت، وكانت الآهات القادمة من الداخل مكتومة ولكنها ما زالت مسموعة. ترددت للحظة، غير متأكدة مما يجب أن أفعله، وغير قادرة على استيعاب ما حدث للتو، وما سمعته كان لا يزال يحدث خلف الباب.

ثم، مثل الزومبي، استدرت وسرت بصعوبة عائداً إلى المنزل الرئيسي، وأنا أعلم أن حتى قرص أمبيان لن يجعلني أنام الليلة.

...

لقد بقيت مستيقظًا لعدة ساعات، في انتظار شروق الشمس.

كنت أعلم أن الأمر سيستغرق شهورًا، وربما سنوات، حتى أستوعب ما رأيته، وما فعلته.

لقد تجسست على أختي، وانتهكت خصوصيتها إلى درجة لا تصدق. لقد شاهدتها تفعل شيئًا لم يكن من المفترض أن أراه، شيئًا أخفته عني بعناية لسنوات. لقد كنت أنانيًا، غارقًا في رغبتي في اكتشاف أسرارها، غير مبالٍ بالشعور الذي قد تشعر به بعد هذا الاكتشاف.

لقد أذيتها، لكنها أذيتني أيضًا.

لم أستطع التوقف عن التفكير في الأشياء التي قالتها، والطريقة التي جعلت بها يوهان يقارن بيننا. لماذا تفعل ذلك؟ لماذا كان عليها دائمًا أن تكون أفضل مني في كل شيء؟ لماذا كان عليها دائمًا أن تكون المختارة؟

ألم يكن كافياً أن تكون نينا أجمل وأذكى وأكثر نجاحاً؟ ألم يكن كافياً أن تكون أكثر لياقة وثقة وشعبية؟ كلا، لم تكن راضية عن ذلك. كانت نينا بحاجة أيضاً إلى أن تكون أفضل في ممارسة الجنس. كانت بحاجة إلى الرجل الأبيض الوحيد الذي اختارني ليعترف بأنها أفضل في ممارسة الجنس.

لماذا كان لابد أن يكون يوهان؟ لم أصدق ذلك، ولكن بعد رؤيتهما معًا، لم أستطع أن أنكر أنني شعرت بإحساس غريب باللياقة تجاهه. لقد كان يائسًا للغاية لامتلاكي، وعلى الرغم من كل ما فعله للمطالبة بي، كان علي أن أعترف بأنني شعرت بالإثارة عندما أرادني رجل بهذه الطريقة بشدة. لقد كان وحشي، لكنه جعلني أشعر بأشياء جديدة ومثيرة، أشياء لم أجرؤ أبدًا على تجربتها بنفسي.

لكن نينا جعلت جوهان يختار، واختارها هو. لقد أعطيته كل ما يستطيع جسدي أن يقدمه، أشياء لم أفعلها حتى لزوجي، ومع ذلك لم يكن ذلك كافياً. كانت نينا تعرف أشياء عن الرجال لم أكن أعرفها، وكانت قادرة على فعل أشياء لهم لم أكن أستطيع فعلها.

كنت أعلم أنه ربما كان ينبغي لي أن أكون ممتنة لها. ربما كان جزء مني كذلك، لكنني كنت أشعر بالغيرة أيضًا، والحسد. قريبًا، سيغادر يوهان، وستعود حياتي إلى طبيعتها. هذا ما أردته، أليس كذلك؟ العودة إلى الحياة السعيدة التي كنت أعيشها قبل أن يأتي؟ ولكن حتى لو عادت حياتي إلى ما كانت عليه، هل سأظل أتعرف عليها؟ هل ستظل مناسبة لي؟

لم أكن أعرف كيف سأواجه أختي في الصباح، ولكن بحلول الوقت الذي استيقظت فيه، كانت سيارتها قد اختفت. لم أكن متأكدة مما إذا كنا سنتحدث أبدًا عما حدث، أو ما إذا كنا سنتظاهر بأن الأمر لم يحدث أبدًا. إذا تحدثنا عن الأمر، فماذا سنقول حتى؟ لم أكن أعرف حتى من أين أبدأ. ولكن كيف يمكننا تجنب الأمر؟ يمكننا أن نتظاهر بأن الأمر لم يحدث، ولكن سيكون هناك فيل على شكل يوهان في كل غرفة.

كانت طائرة يوهان تغادر مبكرًا في ذلك اليوم، لذا قبل الإفطار، تجمع أفراد عائلتنا في الممر لتوديعه بينما كان ينتظر وصول سيارته. أولاً، صافح رايلي وداني، وأخبرهما أنه لا يستطيع الانتظار لرؤيتهما على الإنترنت مرة أخرى. وكأنني لن أتأكد من حظره من استخدام كل أجهزتهم بمجرد عودتي إلى الداخل.

ثم التفت يوهان نحوي ونحو زوجي.

"ستيف، أردت فقط أن أشكرك على كل شيء"، قال وهو يمد يده لمصافحة زوجي. "لقد كان هذا الأسبوع رائعًا".

"يسعدني أنك استمتعت،" أومأ ستيف برأسه بأدب وهو يصافحه. "لقد استمتعنا أيضًا."

"على محمل الجد، لقد كنت كريمًا للغاية"، تابع يوهان. "كان من المذهل أن أتمكن من مشاركة زوجتك هذا الأسبوع".

انفتح فمي من الصدمة. هل سمعته يقول ذلك حقًا؟ لا يمكن أن يكون كذلك. لا يمكن أن يكون قد قال ذلك.

" آه ، عفواً؟" قال ستيف مبتسماً بشكل محرج. "ماذا قلت؟"

"قلت، لقد كان من الرائع أن أشارككم حياتكم هذا الأسبوع"، ابتسم يوهان بخجل، وهو يمرر يده في شعره. "آسف، إن العلاقة الألمانية الجنوب أفريقية تسبب التعثر للناس في بعض الأحيان".

"أهاها،" أومأ ستيف برأسه، وهو ينظر إلي.

"ما نوع السيارة التي ستقلك؟" سألت بسرعة، محاولاً تحريك المحادثة.

"لكن اسمع"، تابع يوهان متجاهلاً إياي. "أود أن أرد لك الجميل في وقت ما. يجب أن تأتوا جميعًا كعائلة إلى بريتوريا هذا الصيف! منزل والديّ يتسع لكم جميعًا".

قال ستيف "إن السفر دوليًا مع الأولاد أمر صعب للغاية، لكنه عرض جيد".

"حسنًا، ماذا عنكما فقط؟" قال يوهان وهو يشير إلي وإلى ستيف. "أوصلا الأولاد إلى منزل عمتهم وتعالوا إلى جنوب أفريقيا لقضاء شهر عسل ثانٍ!"

"ربما في يوم من الأيام،" أومأ ستيف برأسه بأدب. "إذا تباطأ العمل يومًا ما."

"أو نيكي"، قال يوهان وهو ينظر إلي مباشرة. "ربما ترغبين أنت وأختك في الذهاب في رحلة للفتيات؟ أخبرتني نينا الليلة الماضية أنه مر وقت طويل منذ أن فعلتما شيئًا معًا فقط، كأختين".

"لا بد أن هذه سيارتك"، قلت وأنا أحاول ألا أخجل عندما توقفت سيارة أوبر أمام المنزل. "أتمنى لك رحلة آمنة".

فتح يوهان ذراعيه وانحنى ليعانقني. أخذت نفسًا عميقًا، وتركته يلف ذراعيه حولي للمرة الأخيرة.

"فقط اسألي أختك عن ذلك، حسنًا؟" قال وهو يحتضنني بين ذراعيه، ويضغط صدري برفق على صدره. "يمكنكما قضاء وقت ممتع في جنوب أفريقيا".

"سأفكر في الأمر" قلت بهدوء، فقط لتهدئته، ولوحت بيدي بينما صعد إلى السيارة.

...

في تلك الليلة، بينما كنت أقوم بتدليك كريم البشرة على مرفقي، جلس ستيف على السرير بجانبي.

"إذن، استمع"، قال. "أردت فقط أن أقول... أعتقد أنك كنت على حق بشأن يوهان".

"كيف ذلك؟" سألت دون أن أنظر إلى الأعلى.

"أعني أنك أخبرتني أنه كان من الخطأ أن نجعله يبقى معنا"، قال. "وأعتقد أنك كنت على حق".

"حقا؟" قلت بلا مبالاة، وأنا أتجه نحوه. "لماذا هذا؟"

"حسنًا، كان من المفترض أن تكون هذه الزيارة بأكملها مخصصة لقضاء الوقت معًا مع داني"، قال ستيف. "ولكن بعد تلك الرحلة الأولى إلى الشاطئ، لم ينتبه يوهان إلى داني طوال الأسبوع تقريبًا".

جلست هناك في صمت، وأفرك الكريم على بشرتي بهدوء.

"لقد قلت أنه عندما كنتم جميعًا في أستراليا، كان يوهان يبدو مختلفًا، والآن أفهم ما تقصده"، تابع ستيف. "كان هناك دائمًا فارق في السن بينهما، لكنني لست متأكدًا ما إذا كان يوهان لا يزال له تأثير جيد عليه".

" لا أدري ،" هززت كتفي، وأزلت أنبوب الكريم. "ربما كنت مخطئًا. ربما لا يشكل الفارق العمري مشكلة كبيرة."

"حسنًا، على أية حال، أنا سعيد برحيله"، ابتسم ستيف. "أشعر وكأنني لم أقضي وقتًا بمفردنا معك منذ زمن طويل".

مد يده ووضعها على خصري وبدأ في تحريكها لأعلى جذعي باتجاه صدري.

"أنا متعب حقًا، ستيف"، قلت وأنا أبتعد عنه وأستلقي على السرير. "بالكاد نمت في الليالي القليلة الماضية".

"حسنًا"، قال، بخيبة أمل ولكن بتسامح. ستيف القديم الموثوق به.

ثم لمس الجزء الخلفي من رقبتي بأصابعه.

"مرحبًا، ما كل هذا الاحمرار؟" سأل بقلق. "هل حدث شيء؟"

"إنه طفح جلدي ناتج عن الحرارة"، تمتمت وأنا أرتدي قناع النوم. "كان هذا الأسبوع حارًا للغاية".



معمودية نيكي كيم



ملاحظة المؤلف: هذه هي القصة الخامسة في سلسلة "إفساد نيكي كيم". أوصي بقراءة القصص الأربع السابقة أولاً. أعلم أن قصصي طويلة، لكنني أحاول الاستثمار في بناء التوتر والواقعية لأنني أعتقد أن هذا يؤدي إلى نتيجة أكثر إثارة في النهاية. لا تمارس الفتيات في قصصي الجنس في لمح البصر لأنني لا أمارس الجنس في لمح البصر. عليك أن تكسب ذلك.

هذه القصة خيالية تمامًا. وكما هو الحال دائمًا، إذا أعجبتك هذه الشخصيات، فأخبرني بذلك. لقد قرأت جميع التعليقات ورسائل البريد الإلكتروني. أتمنى لك قراءة ممتعة.

...

بعد أن غادر يوهان منزل عائلتنا أخيرًا وعاد إلى جنوب أفريقيا، أمضيت الشهرين التاليين في إنكار الضرر الذي أحدثه. لقد حل ضيفًا في منزلنا لأقل من أسبوع، ولكن في تلك الفترة القصيرة، تمكن من تقويض أهم ثلاث علاقات في حياتي.

أولاً، كان هناك زوجي ستيف، حبيبي في الجامعة، وهو رجل كوري أميركي من الجيل الثاني، لطيف الطباع، يذهب إلى الكنيسة مثلي تماماً. كنا متزوجين بسعادة لمدة 14 عاماً، وكنت وفية طوال هذه الأعوام، حتى استغل يوهان ابني للتسلل إلى حياتي. والآن، لم أعد أستطيع أن أنظر إليه بنفس الطريقة.

كان الأمر السيئ هو أن ستيف ما زال الرجل الذي تزوجته. كان مرحًا ولطيفًا، ومستقرًا وموثوقًا به، وصادقًا وصبورًا. كان لديه العديد من الصفات الجيدة التي لا تزال تجعلني أحبه، ومع ذلك بدا لي أنني فقدت القدرة على توجيه هذه المشاعر إلى انجذاب. عندما نظرت إلى زوجي الآن، شعرت بالعديد من الأشياء - الإعجاب والعار، والذنب والشفقة، والحزن وكراهية الذات - لكن الإثارة لم تكن من بينها.

يقولون إنه من الطبيعي أن تخفت نيران العاطفة بمرور الوقت، لتتحول برفق إلى جمر من الحب والرفقة التي ستدفئك حتى نهاية أيامك. ومن المؤكد أن زواجي من ستيف فقد بعضًا من حرارته على مر السنين، حيث سرقت العمل والأطفال وضغوط الحياة البالغة نصيبها من الأكسجين. لكن ستيف وأنا كنا لا نزال أصغر سنًا ـ 35 و34 عامًا على التوالي ـ بحيث لا يستطيع السن أن يطفئ شعلة زواجنا. وبدلاً من ذلك، استهلكت شعلة العاطفة المتواضعة لدينا شعلة ملحمية، جحيم شديد السخونة لدرجة أنه ابتلعني بالكامل، تاركًا وراءه أرضًا محترقة.

في ليالي السبت، وبعد أن ينام الأولاد، كان ستيف يحاول إعادة إشعال شرارة حبنا. كان يقبلني ويلمسني، وكنت أسمح له بذلك، على أمل أن تعود شرارتنا في كل مرة. ومع ذلك، كانت المشاعر الخاطئة تسيطر علي في كل مرة، فتترك أحشائي باردة ومظلمة مثل كومة من الرماد . كانت الأفكار الوحيدة التي بدت دافئة بالنسبة لي هي الذكريات المحرمة عن يوهان وما فعله بي.

يوهان يمزق بلوزتي ويلقيني على سريره في سيدني، الليلة التي مارس فيها الجنس معي لأول مرة.

يوهان يدفع حبة أمبيان إلى فمي بلسانه بينما كان يفتح رداء الاستحمام الخاص بي، في الليلة التي أفرغ فيها كراته داخل فرجي غير المحمي.

يوهان يقتحم باب غرفة نومي ويثبتني على الأرض، في اليوم الذي قهرني فيه في السرير الذي كنت أشاركه مع زوجي.

يوهان يقودني إلى السرير من خلال الحلقة المعدنية لطوق القيد الخاص بي، في اليوم الذي سمحت فيه أخيرًا لخيالاته أن تصبح ملكي.

عندما مرر ستيف أصابعه على مؤخرة رقبتي، محاولاً استحضار النار بداخلي، كل ما كنت أفكر فيه هو... يوهان. يوهان. يوهان.

كانت هذه الأفكار تجعل قلبي ينبض بسرعة، ولكنها كانت مخزية للغاية لدرجة أنني تجنبتها، وتخلصت منها قبل أن يشعر زوجي بحرارتها. كان الأمر سيئًا بما يكفي لأنني خنت ستيف مرات عديدة، والأسوأ من ذلك أنني خنته مع صديق ابننا، وهو شاب أبيض يبلغ من العمر 19 عامًا ولديه ولع لا يشبع بالنساء الآسيويات. بعد كل هذا، لم أستطع تحمل حقيقة أنه حتى عندما يلمسني زوجي، كان يوهان هو الذي يجعلني مبتلًا.

لذا، لمدة أسابيع، كنت أختلق الأعذار لستيف، وأجد سببًا تلو الآخر لشرح سبب عدم رغبتي في ممارسة الجنس. في البداية، تجاهل هذا الأمر بخيبة أمل خفيفة، ولكن في النهاية، بدأ يشعر بالإحباط. حاولت تهدئته باستخدام يدي أو فمي، لكن جهودي كانت سطحية واستعراضية ، حيث لم أستطع إلا مقارنة هبته المتواضعة بفولاذ يوهان الذي نهبه في سن المراهقة. شعرت بالخجل والإحراج من مدى خيبة أمل زوجي السابق الذي يبلغ من العمر 35 عامًا ، وقد دفعتني هذه المشاعر السلبية إلى التشتت حتى وأنا أحاول إرضائه.

في غضون دقيقة أو دقيقتين، أدرك ستيف أن قلبي لم يكن في هذا، وهذا أفسد عليه المتعة تمامًا. بعد ذلك، كنت أستلقي في السرير لفترة طويلة بعد أن يغفو ستيف، وألعن عهودي المكسورة وأدعو **** أن يعيدني إلى الزوجة الكورية الصالحة التي كنتها، الزوجة التي يمكنها إرضاء زوجها وإرضائه.

ربما لا يكون الجنس الجيد مفتاحًا لزواج ناجح، لكن الجنس السيئ قد يكون أحيانًا سببًا في سقوطه، وبدأ الافتقار المفاجئ للحميمية بيننا يتجلى في مجالات أخرى من حياتنا. كان ستيف معيلًا جيدًا، لكنه لم يكن أبدًا عونًا كبيرًا في المنزل. ومع ذلك، لم يعد الآن يهتم حتى بالأشياء الصغيرة مثل وضع ملابسه المتسخة في سلة الغسيل أو وضع الأطباق المتسخة في غسالة الأطباق.

لقد تجاهلت هذه الأمور لأنني كنت أعلم أنها لا تقارن بتجاوزاتي الشخصية، ولكنها كانت تزيد من تعقيد المهمة الشاقة المتمثلة في رعاية ولدينا داني (14) ورايلي (11). ومن المؤسف أن الأطباق المتسخة لم تكن المشكلة الجديدة الوحيدة عندما يتعلق الأمر بهما.

لقد دخل يوهان حياتنا لأول مرة كصديق لداني. لقد التقيا من خلال حب مشترك لـ Speedcubing ، وهو اسم للمسابقات الموقوتة لمعرفة مدى سرعة شخص ما في حل مكعب روبيك. وكما كتبت في قصصي السابقة، فإن داني مصاب بالتوحد، ولعبت المكعبات دورًا هائلاً في العديد من مجالات نموه: البراعة البدنية، والتنظيم الذاتي العاطفي، والمهارات الاجتماعية. لعدة سنوات، اعتبرنا صداقته مع يوهان واحدة من أعظم النعم التي منحها المكعب لابننا.

ولكن هذا تغير بالطبع مع تقدم الصبيين في السن وتزايد الفارق العمري بينهما الذي بلغ خمس سنوات. وكما يعلم قراء قصصي السابقة، فقد بلغ الأمر ذروته عندما سافرت أنا وداني إلى سيدني للمشاركة في مسابقة المكعبات السريعة بدون زوجي، الذي ظل في منزله في لوس أنجلوس ليصطحب رايلي إلى بطولة البيسبول. وكانت تلك الرحلة هي التي غيرت حياتنا جميعًا، حتى وإن لم يكن بقية أفراد عائلتي على علم بذلك.

لقد أصبحت الأمور مع داني أكثر صعوبة منذ رحيل يوهان. فمن ناحية، كانت الرحلة نفسها بمثابة خيبة أمل بالنسبة لداني، الذي كان يتوقع أن يقضي الكثير من الوقت في اللعب مع يوهان. ولكن بدلاً من ذلك، تجاهل يوهان ابني في الغالب، وركز كل انتباهه تقريبًا على محاولة ممارسة الجنس معي تحت أنف عائلتي. لم يكن داني يعرف سبب تجاهل يوهان له، لكنه بالتأكيد شعر بالصدمة بسبب افتقار يوهان إلى الاهتمام باللعب معًا.

لقد ازداد الأمر سوءًا منذ رحيل يوهان. لقد قمت بحظر يوهان سراً من القدرة على الاتصال بأي شخص في عائلتنا، مما منعه من إرسال رسائل إلى داني أو رايلي على وسائل التواصل الاجتماعي، وXbox Live، و Dischord ، والعديد من القنوات الأخرى. لم أخبر أيًا من الصبية أنني أفعل هذا، لذلك افترض داني بشكل طبيعي أن يوهان قد حظره أو ألغى متابعته بدلاً من العكس. كانت هذه ضربة كبيرة لابني، الذي لا يزال يقدس صديقه الأكبر سنًا ولا يستطيع فهم سبب قطع يوهان فجأة لصداقتهما.

لقد حطم قلبي أن أفعل هذا بداني، خاصة بعد كل ما مر به بالفعل. إن بناء الصداقات ليس بالأمر السهل على أي شخص، لكنه صعب للغاية بالنسبة للأطفال المصابين بالتوحد، وقد استثمر داني الكثير في علاقته مع جوهان. لم يكن من العدل أن يخسر كل ذلك بسبب ما حدث بيني وبين جوهان، ولكن في هذه المرحلة، كنت أعلم أنه من الخطير للغاية السماح باستمرار صداقتهما. حتى لو كان جوهان ذات يوم صديقًا جيدًا لابني، فقد أصبح الآن أكثر اهتمامًا بمواصلة استغلالي كعاهرة آسيوية، ولم يكن لديه أي تحفظات بشأن استخدام علاقته بداني للتلاعب بي. لا يمكنني السماح باستمرار حدوث ذلك. إذا فعلت ذلك، فلن يكون الأمر سوى مسألة وقت قبل أن يدمر زواجي وعائلتي.

وإذا لم يكن التعامل مع زوجي وابني كافياً، كان هناك أيضاً مسألة أختي الكبرى، نينا.

كانت نينا هي صديقتي الوحيدة التي علمت أنني خنت زوجي. وقد وثقت بها وأخبرتها بهذه المعلومة لسببين: الأول أنها كانت أختي الوحيدة، وكان لزاماً علي أن أخبر شخصاً ما. والثاني أن نينا كانت دائماً لديها وجهة نظر أكثر انفتاحاً فيما يتصل بالجنس، ولديها تاريخ طويل مع الرجال البيض.

في البداية، كانت نينا داعمة بشكل لا يصدق، أكثر مما كنت أتمنى، وأكثر مما أستحق. ولكن بعد ذلك، حدث شيء ما.

إذا كنت تريد التفاصيل، فعليك قراءة قصتي السابقة، ولكن باختصار... تركت أختي تقع في قبضة يوهان. ثم، في لحظة ضعف واندفاع لا أستطيع أن أصفها إلا بكلمات قليلة، شاهدت ما حدث.

لقد شاهدت الاثنين معًا، ولكن رغم ذلك، لم أتمكن من إخبارك بالضبط بما رأيته.

هل أغوته نينا أم استسلمت لشهواته المراهقة؟

هل تمكن يوهان من الاستيلاء على أختي، أم تمكنت نينا من كبح جماحه؟

هل فعلت ذلك لحمايتي، كنوع من التضحية الأخوية؟

أم أنها فعلت ذلك رغما عني، فقط لتثبت أنني لا أستطيع مواجهتها عندما يتعلق الأمر بالرجال؟

لم أستطع أن أشرح ما رأيته. لم أستطع إلا أن أصفه بأنه المشهد الأكثر إثارة للدهشة والانفعال والإثارة الذي شهدته على الإطلاق. وسواء كانا متنافسين أو عاشقين، أو أرواحاً متقاربة أو متصارعين جنسياً، فقد كنت أشاهدهما من شق في المدخل وهما يمتصان بعضهما البعض ويمارسان الجنس برشاقة وقوة وحماسة الرياضيين الأوليمبيين.

يوهان، المعجزة البالغ من العمر 19 عامًا، يمثل ألمانيا وجنوب إفريقيا، غروره يحترق مثل الشعلة، يرمي أختي في كل مكان كما لو كانت تدفع الجلة، يصارعها حتى تخضع، ويطعنها برمح ذكره المذهل.

نينا، التي لا تعرف الشيخوخة في السادسة والثلاثين من عمرها، تمثل كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، لا تخشى شيئا ولا تستسلم، تفتح نفسها مثل لاعبة جمباز، تدور على عضوه الذكري مثل متزلج على الجليد، مما يمنحه لمحة عما يعنيه الفوز بالميدالية الذهبية كذكر ألفا.

كنت أشاهدهم من المدخل، ثم انفتح الباب، تاركًا أنا وأختي وجهًا لوجه، والظلام في كل منا انكشف فجأة للآخر في نشوة مخزية بلا كلمات.

لم أر أختي منذ تلك الليلة. لم أتحدث معها. ولم أرسل لها رسالة نصية. وكان هذا الأمر يدفعني إلى الجنون.

كنا نتحدث عادة عدة مرات في الأسبوع، لكن ذلك مر عليه الآن ما يقرب من شهرين، وهي أطول فترة في حياتنا بالكامل. كنت أنتظر منها أن تكسر الحاجز بيننا، أو أن تقول أي شيء. كنت أظن أنها أكبر سنًا، لذا فهي تعرف ما يجب أن تقوله. لكنني لم أكن أعرف ذلك بالتأكيد.

لكنها لم تقل شيئًا، ولم أقل شيئًا، وهكذا مرت الأيام.

في النهاية، أصبح الصمت أكثر مما أستطيع تحمله. كنت أعتمد على أختي في دعمي حتى في الأوقات العادية، لكن لا شيء في حياتي كان طبيعيًا في الوقت الحالي. لقد تحطمت حياتي الجنسية مع زوجي، وتعرض زواجي لضغوط شديدة، وكان ابني المصاب بالتوحد يتراجع اجتماعيًا. كنت بحاجة إلى أختي أكثر من أي وقت مضى، لكن لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كانت علاقتنا يمكن أن تتعافى.

لقد رأينا بعضنا البعض في أكثر حالاتنا خشونة، وأكثر حالاتنا ضعفًا، وأكثر حالاتنا انحطاطًا. هل يمكنني حتى أن أنظر إلى أختي دون أن أراها تركب قضيب يوهان الرائع، ووجهها المتحول إلى قناع من المتعة الخالصة؟ هل يمكنها أن تنظر إلي دون أن تراني، خجولًا ولاهثًا، أتحسس صدري الكبير وأداعب نفسي مثل وحش بري بينما أشاهدها وهي تمارس الجنس مع فتى جامعي أبيض عاري؟

لم أكن أعلم، لكن كان عليّ أن أكتشف ذلك. بغض النظر عما رأيناه، لم أستطع أن أستكمل بقية حياتي بدونها. كانت أختي الوحيدة.

وأخيرا، أرسلت لها رسالة نصية:

"نحن بحاجة للتحدث"

لقد مرت ساعات قليلة، ولم ترد نينا بعد، لذا أرسلت لها رسالة مرة أخرى.

هل يمكننا أن نحصل على القهوة غدا؟

وبعد عدة دقائق، ردت عليّ وأرسلت لي عنوان أحد بارات النبيذ في ويست هوليود.

"الساعة الثامنة مساءًا؟" كتبت ردًا.

" حسنا " قالت.

...

لم أكن على دراية بالمكان الذي اختارته نينا، لذا وصلت قبل الموعد ببضع دقائق، وصعدت الدرج إلى صالة في الطابق الثاني. أدركت سبب اختيارها لهذا المكان: كان صغيرًا وحميميًا، وهادئًا بما يكفي لإجراء محادثة خاصة، ومزدحمًا بما يكفي بحيث لا يتمكن أي شخص آخر من التنصت. طلبت كأسًا من ساوفيجنون بلانك وأخذته إلى طاولة عالية مخبأة في زاوية البار.

أنا لست من هواة الشرب عادة، ولكنني لم أشعر قط بمثل هذا التوتر عند رؤية أختي، وكنت آمل أن يهدئ النبيذ أعصابي. وبينما كنت أنتظر وصول نينا، كنت أتجول في أرجاء الغرفة، محاولاً الاندماج مع محيطي.

لم تمض سوى دقيقة أو دقيقتين هناك حتى لاحظت رجلاً أسود طويل القامة يجلس بمفرده في البار. كان من الصعب ألا ألاحظه لأنه كان يحدق فيّ مباشرة.

في البداية، تظاهرت بعدم رؤيته، فحولت نظري إلى كل الاتجاهات باستثناء عينيه. ولكن على الرغم من محاولاتي لتجنب النظر إليه، فقد أدركت أن عينيه كانتا ثابتتين، وكأنه يتحداني لألتقي بنظراته. وفي النهاية، عندما بدا الأمر وكأنني نظرت إلى كل جزء آخر من الغرفة ، تركت عيني تتجه نحوه.

شعرت بقشعريرة تسري في جسدي حين التقيت بنظراته. كان رأسه محلوقاً، وكذلك وجهه، الأمر الذي جعل بشرته الداكنة التي تشبه لون القهوة تتألق على الرغم من ضوء البار الخافت. كان من المستحيل تقريباً الحكم على عمره من مسافة بعيدة: ربما كان عمره 25 عاماً، أو 45 عاماً، أو أي عمر بينهما. كان يرتدي بدلة زرقاء داكنة، مقصوصة بشكل رياضي حول كتفيه العريضين، وقميصاً أبيض أنيقاً مفتوح الأزرار عند الياقة. وبناءً على طريقة ارتدائه للملابس، خمنت أنه ربما كان في نفس عمري، أو ربما أكبر مني ببضع سنوات.

ربما كانت الطريقة التي كان ينظر بها إليّ مخيفة، لكن عينيه كانتا لطيفتين ودافئتين وموجهتين إلى الأعلى بشكل جذاب. وعندما نظرت إليه، شعرت وكأنني أقف في شعاع من الشمس، واختفت القشعريرة من بشرتي. ومع ذلك، لم أتمكن من النظر إليه إلا لثانية واحدة قبل أن تبتعد عيناي، وسيطر عليّ شعوري باللياقة.

ولكن عندما نظرت إلى مشروبي ورفعته لأرتشف منه، شعرت أن عينيه ما زالتا تنظران إليّ. اعتقدت أنني ارتديت ملابس متواضعة إلى حد ما ــ بلوزة بلا أكمام، وبنطال جينز داكن اللون، ونعال، ثم أضفت بعض الأناقة إلى مظهري بزوج من الأقراط اللؤلؤية، وبعض الكحل، وقليل من أحمر الشفاه ــ ولكنني فجأة شعرت بالخجل الشديد.

تناولت رشفة من النبيذ ثم وضعت كأس النبيذ جانباً، ونظرت إلى ساعتي الذكية، ثم نظرت إلى الباب، متسائلاً عن موعد وصول نينا. ولكن في رؤيتي المحيطية، ما زلت أستطيع أن أرى الرجل الأسود في البار، يراقبني باهتمام، ويعيد نظري إليه.

نظرت إليه، وشعرت ببعض الغباء، ولم أكن أعرف حقًا ماذا أفعل. لم يكن يخالف أي قواعد بالنظر إلي، لكن هل أدرك مدى الإحراج الذي جعلني أشعر به؟ لم أكن متأكدة مما يجب أن أفعله ولكن شعرت أنني يجب أن أفعل شيئًا، فألقيت عليه نصف ابتسامة وهززت كتفي قليلاً.

ابتسم لي على الفور، وربت بيده على كرسي البار المجاور له. حافظت على ابتسامتي الصغيرة، لكنني هززت رأسي، لا. ولكن بعد ذلك، نهض وبدأ في السير نحوي.

هززت رأسي ولوحت بيدي إليه محاولة منعه من النهوض، لكنه استمر في السير نحوي.

"مرحبًا،" ابتسم، صوته عميق ودافئ، مليء بالجهير. "أنا ويليام."

"مرحبًا،" قلت بصوت أعلى قليلًا من المعتاد. "أنا في الواقع أقابل شخصًا ما."

"هل يمكنني أن أرافقك؟" قال وهو يضع كأسًا من النبيذ الأحمر على الطاولة المرتفعة. "حتى يصل إلى هنا؟"

"أممم،" قلت وأنا أشعر بالاحمرار. "لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة."

لست متأكدة بالضبط ماذا أفعل، رفعت يدي بشكل محرج، مشيرة إلى خاتم زواجي.

قال ويليام، وهو لا يبدو منزعجًا على الإطلاق: "يا له من رجل محظوظ. كم سنة؟"

"حوالي الخامسة عشرة،" قلت وأنا أنظر حولي لأختي.

"واو، مبروك"، ضحك وهو يرفع كأسه ليقدم لي نخبًا. "إذن تزوجتما في سن صغيرة جدًا. هل كانا حبيبين في المدرسة الثانوية؟"

"كلية،" تمتمت، وأنا أصطدم بكأسي بشكل محرج مع كأسه.

"أحبائي في الكلية"، قال وهو يشرب رشفة من النبيذ. "هل لديكم *****؟"

"اثنان،" تمتمت وأنا أعبث بيدي.

" طفلان، وما زلت أشبهك "، صافرًا، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما. "هل يرجع ذلك إلى العمل الجاد، أم أن الأمر يتعلق بالجينات فقط؟"

" لا أعلم ،" احمر وجهي، وأجبت رغماً عني. "ربما كلاهما؟"

"بارك **** في النساء الآسيويات"، ضحك. "يقولون إن السود لا يتصدعون، لكننا نتقدم في السن. أنتن ستبقين فتيات إلى الأبد، أليس كذلك؟"

لقد كان يتكئ على السقف المرتفع الآن، وتمكنت من شم رائحة جلده، مزيج من زيت جوز الهند وزبدة الشيا وشيء حاد، مثل عطر ما بعد الحلاقة.

"دعيني أسألك شيئًا، يا حبيبتي في الكلية وطفليَّ،" ابتسم وهو يظهر أسنانه البيضاء اللامعة. "يبدو أنك تعيشين الحلم الأمريكي، فلماذا تنتظرين هنا بمفردك، كل هذا الجمال والوحشة؟"

"أنا لست وحيدًا"، قلت وأنا أنظر إليه. "أنا أقابل شخصًا ما".

"نعم، أنت كذلك،" ابتسم وهو يمد يده. "يسعدني أن أقابلك."

لقد دحرجت عيني وابتسمت بشكل ضعيف، وأخذت رشفة من النبيذ لإبقاء يدي مشغولة.

"حسنًا، حسنًا"، ضحك وهو يسحب يده إلى الخلف. "ولكن بعد مرور 15 عامًا، يجب أن يكون زوجك على دراية بأنه لا ينبغي له أن يجعل زوجته تنتظر. وخاصة فتاة صغيرة رائعة مثلك ..."

"إنه ليس كذلك" تمتمت.

"فمن تنتظر إذن؟" سأل بخبث وهو يتحرك حول الطاولة أقرب إلي. "هل لدى ملكة جمال الحلم الأمريكي شخص صغير على الجانب؟"

قبل أن أتمكن من قول أي شيء، سمعت صوت نينا.

" آه ، عذرًا،" قالت بحدة. "من أنت؟"

نظرت إلى الأعلى فرأيت أختي تقف خلف المبنى المرتفع، وهي تنظر بنظرة حادة إلى الرجل الأسود الذي كان بجانبي.

"حسنًا الآن،" ضحك وهو ينظر إلى أختي من أعلى إلى أسفل. "لا بد أنني في حالة سُكر أو حلم، لأنني أعلم أن هذه لا يمكن أن تكون الحياة الحقيقية..."

كما هو الحال دائمًا، كانت ملابس نينا أنيقة ولافتة للنظر: سترة سوداء ملائمة بأكمام بطول ثلاثة أرباع، مبطنة عند الكتفين ولكنها تضيق بشكل أنيق حول خصرها النحيف؛ بنطلون شينو أسود رسمي، ضيق حول الخصر ولكنه واسع عند الكاحل، مع ثنية مثالية تمتد بشكل واضح على طول المنتصف؛ بلوزة من الحرير الخزامي بفتحة رقبة صدفية؛ سلسلة ذهبية رفيعة حول رقبتها، مع حلقتين ذهبيتين كبيرتين الحجم في أذنيها.

أكملت عينيها الداكنة وأحمر الشفاه الأحمر مظهرها، مع لمسة لذيذة لبشرتها التي قبلتها الشمس وشعرها الأسود الحريري، والذي تم تسليط الضوء عليه بلمسات من العنبر.

"نيكي، هل تعرفين هذا الرجل؟" قالت نينا وهي تضيق عينيها نحوي.

هززت رأسي.

"لقد التقينا للتو"، قاطعها وهو يرفع يده نحو نينا. "أنا ويليام".

قالت نينا بإيجاز وهي تعقد ذراعيها: "مرحبًا ويليام، هل تمانع في العثور على مكان آخر للذهاب إليه؟"

"هل سيكون الأمر مسيئًا إذا قلت إنكما تبدوان كأختين؟" ابتسم لها. " يجب أن تكونا أبناء عم على الأقل ..."

قالت ببطء: "ويليام، لماذا لا تأخذ هذا المشروب وتذهب لتتدرب على عبارات المغازلة مع الساقي؟"

"أوه، أنت شرسة"، قال وهو يتظاهر بشرب نينا بعينيه. "**** طيب..."

قالت بصوت حاد: "استمع، إنها متزوجة، وأنا لست مهتمة. لذا إما أن تضيع أو أرفع صوتي".

"حسنًا، سأذهب"، قال وهو يلتقط مشروبه ويضع يده في جيبه. "لكن دعني أترك هذا في حالة..."

وضع بطاقة العمل على الطاولة.

"أنا محامي طلاق" ابتسم وهو ينظر إلي.

"لا أحتاج إلى واحدة" قلت وأنا أدفع البطاقة بعيدًا.

"احتفظي بها في حالة الطوارئ"، قال وهو يدفعها نحوي. "سأكون سعيدًا بتمثيلك".

ثم استدار ومشى عائداً نحو البار.

" إيه ،" قالت نينا، وهي تضرب بطاقتها بعيدًا عن الطاولة وتسقطها على الأرض. "نيكي، ما الذي كان يدور حوله كل هذا؟"

"ماذا تقصد؟" قلت دفاعًا عن نفسي. "كنت هنا أنتظرك بمفردي!"




"نعم، أعلم ذلك"، قالت نينا بصوت هادئ. "آسفة، لقد أتيت مباشرة من العمل".

"لا بأس"، هززت كتفي. "أنا سعيد برؤيتك".

"دعني أشرب مشروبًا"، قالت. "ثم يمكننا... التحدث".

...

بعد أن عادت نينا بكأس من النبيذ، وقفنا كلينا بهدوء على المنصة، منتظرين أن يقول كل منا شيئًا. للحظة، تمنى جزء مني أن يعود ويليام مرة أخرى حتى تطلب منه أختي الخروج لكسر الصمت.

قالت نينا أخيرًا بصوت متحفظ بعض الشيء: "لقد أردت التحدث، لذا تحدث".

"لا أعرف ماذا أقول" قلت بهدوء.

دارت نينا بعينيها في إحباط.

"أنا آسفة، أوني ،" قلت بهدوء وأنا أنظر إلى الأسفل. "بخصوص ماذا... ماذا حدث. "

"أنت آسفة؟" سألت بحدة وهي تشرب رشفة من نبيذها.

"أنا... لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك"، همست بصوت متقطع. "أنا فقط... لا أعرف ماذا حدث..."

قالت نينا بمرارة: "أنت تعرف بالضبط ما حدث، لأنك شاهدت كل شيء".

"لم أقصد ذلك!" اعترضت بهدوء. "لم أكن أعرف ما الذي يحدث، ثم حدث الأمر بسرعة كبيرة..."

قالت نينا وهي تبكي: "هل تعلمين كم كان ذلك مهينًا؟" كانت دائمًا هادئة ومتماسكة. لم أكن معتادة على رؤيتها بهذه الحالة. "هل لديك أي فكرة عن شعورك؟"

"أنا آسفة!" توسلت. " أوني ، من فضلك... أنا... لم أكن أعرف..."

قالت نينا وهي تهز رأسها: "لقد كانت هذه هي الطريقة التي أردتها. أنت - لم يكن من المفترض أن تعرف أبدًا..."

" أوني ، أنا آسفة،" قلت مرة أخرى، وجهي محمر من الخجل. "لا أعرف ماذا أقول بعد ذلك..."

قالت وهي تنظر من النافذة: "كما تعلم، لقد قمت بالعديد من الأشياء التي لا أشعر بالفخر بها. وأنا... لم أتخذ دائمًا خيارات جيدة..."

" أوني --"

"لكنني تصالحت مع ذاتي"، تابعت. "وعندما يتعلق الأمر بالآخرين، لم أعد أكترث حقًا بما يفكرون به عني. لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً حتى شعرت بهذه الطريقة".

" أوني --"

"لكنك،" قالت نينا، وهي تنظر إليّ، وشفتيها ترتعشان. "أنت لست شخصًا آخر. أنت أختي الصغيرة."

"أعلم ذلك" قلت، وبدأت عيناي بالدموع.

"أهتم بما تعتقده عني"، قالت وعيناها تدمعان. "أهتم كثيرًا".

مددت يدي إلى منديل لتجفيف عيني.

"لقد أردت دائمًا أن تنظر إليّ"، همست وهي تمد يدها إلى منديلها. "لقد أردت دائمًا أن تشعر بالفخر بي".

"لقد فعلت ذلك!" قلت وأنا أمسح دموعي. "ما زلت أفعل ذلك!"

"لا ينبغي لك ذلك"، همست بمرارة. "كيف يمكنك ذلك؟"

" أوني ، لا يهمني!" قلت وأنا أمد يدي لألمس يدها. "لا يهم!"

قالت نينا وهي تهز رأسها: "أنت لا تعرف حتى، أنت تعرف، لكنك لا تعرف..."

"أجل، أوني "، قلت بهدوء. "لأنني... أنا كذلك أيضًا..."

"لا، لست كذلك"، قالت وهي تسحب يدها. "أنت لا تعرف حتى ما تقوله".

"كيف تقول ذلك؟" قلت، وقد امتزجت نبرة الغضب بحزني. "ربما أنت من لا يعرف ما تتحدث عنه..."

"أنت لست مثلي"، قالت بتحد. "لا يمكنك أن تكون كذلك".

"لماذا هذا؟" قلت في رد.

"لأنني لن أسمح لك بذلك"، قالت. "لقد فعلت الكثير من أجلك حتى لا ينتهي بك الأمر مثلي".

"ماذا يعني هذا؟" قلت بغضب.

أخذت نينا رشفة من النبيذ ونظرت إلى ما وراء النافذة.

"هل تعتقدين أن الأمر كان سهلاً أن أكبر في ظلك؟" سألتها وأنا أتجهم. "هل كنت تعتقدين أنك تساعدينني؟"

لقد جلست هناك فقط، ولم تقل شيئًا، وهذا جعلني أكثر انزعاجًا.

"ماذا فعلتِ من أجلي يا أوني ؟" سألت. "هل كنتِ مشهورة في المدرسة؟ هل كان كل هذا الاهتمام، وكل الأولاد الذين غازلوك - هل كان ذلك من أجلي؟ هل كان التسلل إلى الخارج ليلاً، والذهاب إلى الحفلات، وتركي مع أمي وأبي - هل كان ذلك من أجلي؟"

دارت نينا عينيها وتنهدت.

"أنت فقط... كان بإمكانك أن تدرجني" قلت متذمرا.

"لا، لم أستطع"، قالت بهدوء.

"أردت مني أن أتطلع إليك؟" رددت. " أوني ، كل ما أردته في ذلك الوقت هو أن أكون مثلك، لكنني لم أعرف كيف، ولم تظهري لي أبدًا. كنت هذا... هذا الغموض، هذه الفتاة السحرية التي كنت فقط... مجرد نسخة أفضل مني في كل شيء..."

"لقد كنت نسخة أفضل منك؟" ضحكت نينا بمرارة. "بجد؟"

"أجمل، وأكثر لياقة بدنية، وأكثر شعبية"، قلت وأنا أسرد القائمة. "الفتيات أحببنكِ أكثر، والفتيان بالتأكيد أحبوكِ أكثر..."

"لكن أمي وأبي أحبوك أكثر"، قالت بهدوء. "لقد أحبوك أكثر".

"لا، لم يفعلوا ذلك"، قلت.

"أوه، نعم، لقد فعلوا ذلك"، هسّت نينا. "نعم، لقد فعلوا ذلك".

"فقط لأنك تشاجرت معهم بشأن كل شيء!" صرخت. "لقد اخترت كل قتال استطعت خوضه!"

"لأنني لم أستطع أن أجمع بين الأمرين"، تنهدت. "يمكنني أن أكون الابنة التي يريدونها، أو أن أكون الفتاة التي يريدها الجميع. ليس الأمرين معًا".

فتحت فمي للتحدث، ولكن لم تخرج أي كلمات.

"لم أستطع أن أدعك تصبح مثلي"، قالت بهدوء. "أمي وأبي، كانا بحاجة إليك. كانا بحاجة إلى واحد منا ليكون مثلك".

"لكنك... اخترت لي"، همست. "كان ينبغي أن تسمح لي بالاختيار بنفسي..."

"لا، لقد كنت مختلفة"، قالت نينا، وكأنها تتحدث إلى نفسها. "لم تكن تريد أن تكون مثلي في ذلك الوقت..."

"لكنني فعلت ذلك"، تمتمت. "أنا كذلك. لم أكن أعلم ذلك حينها، لكني... كان بإمكاني أن أكون كذلك، لو سمحت لي..."

"ماذا تتذكرين عن نفسك في المدرسة الثانوية؟" قالت نينا. "أخبريني".

"أتذكر فقط أنني شعرت... بأنني غير مرئية، خاصة بالمقارنة بك"، قلت. "لم يروا سواك. لم يروا سوى أنت. حتى الآن - حتى يوهان. بمجرد أن رآك، نسي أمري تمامًا".

"هل هذا ما تعتقدينه حقًا؟" قالت نينا بتردد. "يا إلهي، ما زلتِ ساذجة للغاية".

"ماذا تتحدث عنه؟" سألت

"هل تتذكر الأولاد في صفي؟" قالت. "الذين كنت... كما تعلم، أقضي الوقت معهم؟"

"بالطبع"، قلت وأنا أشرب رشفة من النبيذ. "كنت تتسلل معهم طوال الوقت".

"حسنًا، لقد أرادوا جميعًا أن يمارسوا معك الجنس"، قالت وهي تشرب من كأسها. "بشدة. وكأنهم لن يتوقفوا عن الحديث عن الأمر".

"هذا هراء"، قلت وأنا أرفع عيني. "لم يتحدثوا معي حتى".

"هذا لأنني لم أسمح لهم بذلك"، قالت نينا. "لقد تأكدت من أنهم يعرفون أنك محظور عليهم".

"أنا لا أصدقك" همست.

قالت نينا بصوت هامس: "هل تريد أن تعرف كيف تمكنت من إبقاء الجميع في صف واحد؟" "هل تريد أن تعرف كيف تمكنت من إبقاء الجميع بعيدًا عنك؟"

توقفت، وتركت الصمت يخيم هناك، والضوضاء البيضاء التي تصدر عن بار النبيذ من حولنا.

"كان هناك هؤلاء الرجال الخمسة، وواحد منهم... حسنًا، في البداية، عقدت هذه الصفقة معه"، همست ببطء. "ولكن بعد ذلك... اكتشف أصدقاؤه الأمر، واحدًا تلو الآخر... لذا في النهاية، كان عليّ عقد صفقات معهم جميعًا..."

"ماذا... أي نوع من الصفقات؟" همست.

"في سنتي الأخيرة، قاموا بتقسيم الأسبوع،" تابعت. "وحصل كل واحد منهم على يوم واحد..."

تمكنت من رؤية بريق صغير في عيون أختي وهي تنظر من النافذة.

"كانوا جميعًا من هؤلاء الشباب البيض الأثرياء، لذا كان لكل منهم سيارته الخاصة"، همست. "وبناءً على اليوم الذي كان فيه، كان هو من كان يقلني إلى المنزل من المدرسة..."

أخذت رشفة أخرى من النبيذ، وأنا أستمع إلى كل كلمة تقولها أختي.

"بالطبع، لم أكن أريد أن تراهم أنت أو أمي أو أبي، لذلك لم يأخذوني إلى المنزل مباشرة"، تابعت. "بدلاً من ذلك، أخذوني إلى موقف سيارات الكنيسة حول الزاوية..."

استطعت أن أشعر بملامح الابتسامة الساخرة التي تطفو على حواف فمها.

"كانت ساحة انتظار السيارات دائمًا فارغة إلى حد ما في ذلك الوقت من اليوم، لكنهم كانوا يوقفون سياراتهم في طريق العودة، فقط ليكونوا آمنين..."

كنت أعرف موقف السيارات الخاص بالكنيسة. كان بوسعي أن أتخيله في ذهني. كنا نذهب سيرًا على الأقدام إلى القداس في تلك الكنيسة كل يوم أحد.

"ثم،" قالت وهي تلعق شفتيها. "سأشكرهم على توصيلي إلى المنزل."

" أوني ،" همست. "هل تقصد...؟"

"هل تعلمين كيف كانوا ينادونني؟" قالت نينا، غير قادرة على إخفاء ابتسامتها الساخرة. "لا مجال للحديث يا نينا".

"لا مجال؟" سألت باستغراب.

قالت وهي تدير عينيها: "إنها لعبة فيديو، لأنني أطلقت العديد من الطلقات على الرأس".

لقد انفتح فكي.

"لذا، لا، نيكي، أنت لست مثلي"، قالت وهي تأخذ رشفة أخرى من كأسها. "لأنني كنت أقوم بممارسة الجنس الفموي بعد المدرسة كل يوم من أيام السنة الأخيرة من دراستي. خمسة أيام مختلفة، خمسة رجال مختلفين.

" أوني " قلت بصدمة.

قالت نينا ببساطة: "لقد امتصصتهم وابتلعتهم، وفي المقابل تركوك وشأنك".

"ولكن لماذا؟" سألت. "لماذا تفعل ذلك؟"

تنهدت نينا قائلة: "لكي لا تصبح مثلي، ولكي يظل لدى أمي وأبي ابنة كورية واحدة يمكنهما أن يفخرا بها".

"أنت... لم يكن عليك أن تفعل ذلك"، قلت وأنا أهز رأسي. "لم يكن ينبغي لك أن تفعل ذلك..."

"لقد فعلت ما فعلته"، قالت وهي تهز كتفها. "الآن، عليّ أن أتعايش مع الأمر، بنفس الطريقة التي يجب أن تتعايش بها مع كل ما حدث معه".

"لكن أوني ، أنت... لم أكن بحاجة لحمايتك،" هززت رأسي. "ليس... ليس بهذه الطريقة..."

"نعم، لقد فعلت ذلك"، أجابت بصرامة. "من الواضح أنك لا تزال تفعل ذلك".

"لا، أوني ، أنت لا تستمعين"، قلت في إحباط. "ما أحتاجه... كان ينبغي أن أكون حرة في تجربة الأشياء بنفسي، لأكتشف من أنا... كان ينبغي أن تسمحي لي باتخاذ خياراتي بنفسي".

قالت نينا بغضب: "هل تقصد أنه كان ينبغي لي أن أدعك ترتكب أخطائك بنفسك؟ نفس الأخطاء التي ارتكبتها؟ نفس الأخطاء التي لن يسمح لي أمي وأبي أبدًا بالتخلص منها؟"

"ولكن ماذا لو لم تكن أخطاء؟" ألححت عليه. "لم تهتم أبدًا بما يعتقده أمي وأبي، وأنا... كنت دائمًا أشعر بالغيرة من ذلك."

"أنت مخطئة في هذا"، قالت. "كنت أهتم كثيرًا بما يعتقده أمي وأبي. ولكنني كنت أهتم أيضًا بما يعتقده الآخرون، وخاصة في ذلك الوقت. كنت أرغب في التأقلم، وأردت أن يحبني الأولاد، ولكن بعد ذلك... كان الأمر وكأن أبي توقف عن معاملتي كابنة. كنت مجرد فتاة سيئة السمعة تعيش في منزله. وهذا جعل من السهل البحث عن المصادقة في مكان آخر، لأنني لم أكن لأحصل عليها في المنزل".

"لقد لم يفهموا الأمر"، قلت. "لكنني أفهم الأمر. كنت لأفهم الأمر، لكنك... لم تسمح لي بالدخول أبدًا. كنت أختك، لكن الأمر كان وكأنك لم تثق بي".

"من تعتقد أنهم كانوا ليلوموك؟" سألت نينا. "لو رآك أبي وأنت تعودين إلى المنزل بعد حظر التجوال في سيارة رجل أبيض، هل كان ليصرخ في وجهك؟ هل كان ليصفك بـ "المغسولة دماغيًا" أو بأي من الهراء الذي قاله لي؟"

" أوني --"

"لا، لم يكن ليفعل ذلك"، تابعت. "لأنك كنت ابنته الصغيرة المثالية، لذا لن تفعلي شيئًا كهذا أبدًا. لا، كان ذلك ليكون خطئي. كنت الفتاة السيئة، والتأثير السيئ. كان لينتقم مني".

"لكن لو... لو أتيحت لي الفرصة، في ذلك الوقت... لم أحاول أي شيء قط، يا أختي "، قلت وأنا أتجهم. "ربما لو فعلت، لما حدث هذا الأمر... هذا الأمر مع يوهان..."

"هل تعتقدين أن النوم مع رجل أبيض هو أمر يمكنك تحقيقه؟" ضحكت نينا. "هل تعتقدين أنه أمر يمكنك التخلص منه قبل أن تتزوجي رجلاً كوريًا لطيفًا مثل ستيف؟"

"لا أعرف!" صرخت. "هذه هي النقطة! لم أفعل أي شيء قط، لذا لا أعرف أي شيء!"

"ليس الأمر كذلك، نيكي"، قالت وهي تهز رأسها. "إذا حدث أي شيء، فإنه يدخل إلى نظامك ويبقى هناك. هل تعتقدين أنك كنت ستنتهين مع ستيف إذا سمحت لك بالعبث مع شباب مثل يوهان في المدرسة الثانوية؟"

"أولئك الرجال في ذلك الوقت، أولئك الذين فعلتهم... كما تعلم،" همست وأنا أميل نحوه. "هل كانوا... هل كانوا كذلك أيضًا؟"

"بالطريقة التي يتصرف بها الكثير من الفتيان المراهقين الأثرياء البيض"، تنهدت وهي تلعب بكأس النبيذ الخاصة بها. "متعجرفون وعدوانيون. " إنهم متغطرسون. يعتقدون أنهم يستطيعون الإفلات من أي شيء. بل إنهم أسوأ حالاً عندما يكونون مع أصدقائهم، لأنهم جميعاً يريدون أن يظهروا أنهم الأقوياء أو أياً كان. هذا أمر طبيعي".

"لكنني أعني - أنت تعرف ما أعنيه،" تلعثمت. "جسديًا، هل هم... هل هم جميعًا كذلك؟"

"يا إلهي،" ضحكت أختي وهي تهز رأسها. "هل تقصد ، هل كانوا جميعًا... معلقين؟ هل هذا ما تريد أن تعرفه؟"

تحول وجهي إلى اللون الأحمر الساطع. هززت كتفي، وكأنني كنت أتبادل أطراف الحديث، وكأن هذا سؤال تافه لتمرير الوقت.

"أعني - ليس كلهم، لا،" ابتسمت نينا. "كان بعضهم متوسطي المستوى. كان يوهان... موهوبًا جدًا في هذا القسم، حتى بالنسبة لرجل أبيض. لكن أحدهم..."

أغمضت نينا عينيها وهزت رأسها، وتحولت ابتسامتها الساخرة إلى ابتسامة عارفة.

"أحدهم، كان بإمكانه أن يجعل يوهان يشعر بالخزي"، همست نينا. "إنه الشخص الذي عقدت معه الصفقة أولاً، وهو الشخص الذي كنت أشعر بالقلق الشديد بشأنه عندما يتعلق الأمر بك. ولكن بعد ذلك... بدأ يخبر أصدقائه، وهذا ما أوقعني في مشكلة حقيقية".

"كان... أكبر؟" هسّت وأنا أضع يدي على فمي. "أكبر من يوهان؟"

"حسنًا... نعم، نيك ، لكن الأمر لا يتعلق بهذا فقط"، قالت نينا. "سواء كان مخمورًا أم لا، فإن يوهان مجرد شخص متسلط، وهذا يعني أنه في نهاية المطاف سيظل رجلًا صغيرًا. لكن هذا الرجل... الثقة لا تكفي لوصفه. كان الأمر أشبه بالجاذبية أو الكاريزما، وهو أمر نادر بالنسبة لرجل في مثل عمره".

"واو" قلت بعينين واسعتين.

قالت نينا وهي تنهي شرب النبيذ: "لم يجبرني قط على فعل أي شيء. كان لديه طريقة تجعلني أرغب في أشياء. كان يجعلني أشعر بأنني مرئية، وهو ما جعلني أشعر بالسعادة، وهذا... جعلني أرغب في فعل أشياء تجعله يشعر بالسعادة".

رفعت كأس النبيذ الخاص بي وشربته، وشعرت بطنين مخمور يجري في جسدي.

قالت نينا وهي تنظر من النافذة: "مع أصدقائه... كان هو السبب وراء قيامي بذلك. لم أكن... لم أكن من هذا النوع من الفتيات، كما تعلمون، ولكن بعد ذلك... فعلت ذلك من أجله، لأن هذا ما أراده. لأن هذا جعله إلهًا بالنسبة لبقية الناس، وحقيقة أنه كان بإمكانه... كان بإمكانه أن يمنحهم فتاة مثلي، لمجرد أنهم أصدقاء".

لقد نقرت بأصابعها للتأثير.

"بدونه، وبقية الناس، لم يكونوا ليتمكنوا من فعل ذلك... لم أكن لأفعل شيئًا كهذا. ولكن من أجله، بطريقة ما، أردت أن أفعل ذلك"، تنهدت. "على أي حال، لقد عبدوه بعد ذلك".

" أوني ، هل أنت متأكدة أنك بخير؟" قلت بهدوء. "هذا... هذا مكثف حقًا."

"لقد كان ذلك منذ زمن طويل"، قالت وهي تفكر. "مجرد مجموعة من الذكريات القديمة".

" أوني ، من... من كان؟" سألت. "ذلك الرجل. "رجلك."

"تعالي يا نيكي" ضحكت وارتسمت على وجهها ابتسامة. "إذا لم أخبرك في ذلك الوقت، فلماذا أخبرك الآن؟"

...

بحلول الوقت الذي عدت فيه إلى المنزل في تلك الليلة، كان داني ورايلي قد خلدا إلى الفراش بالفعل. كان ستيف لا يزال مستيقظًا، لكنه كان جالسًا أمام التلفزيون وسماعات الرأس على أذنيه، يلعب لعبة Call of Duty أو أي لعبة إطلاق نار أخرى. أومأ إليّ برأسه وأنا أمر بجانبه، معترفًا بوجودي ولكنه لم يكلف نفسه عناء وضع جهاز التحكم جانبًا.

كنت أعرف سبب انزعاج ستيف مني، ولم أستطع أن ألومه على ذلك حقًا. لم نمارس الجنس منذ أسابيع، منذ ما قبل زيارة يوهان إلى لوس أنجلوس. لفترة من الوقت، كان ستيف متفهمًا لقلة اهتمامي بالجنس، حتى أنه عبر عن بعض المخاوف بشأن سلامتي العقلية والجسدية. ولكن بعد أسابيع من الأعذار، أصبح زوجي غير صبور بشكل مفهوم بسبب عدم قدرتي على التعبير عن سبب عدم قدرتنا على النوم معًا، وبدأ هذا الإحباط يتجلى في شكل عزلة لم أرها من قبل.

ولكن إذا كان المقصود من برودة ستيف المفاجئة معاقبتي على رفضي لتقدماته، فلم يكن لها التأثير المطلوب. بل على العكس من ذلك، كان سلوك زوجي يبدو متعنتاً وطفولياً، الأمر الذي جعل من السهل عليّ تجاهله. كنت بالفعل الوصية الأساسية على ولدين صغيرين، وآخر ما أحتاج إليه الآن هو رجل ناضج يتصرف مثل المراهق.

في الواقع، أعطاني تفكير ستيف الطفولي غطاءً لتبرير سلوكي. لم أكن مهتمة بممارسة الجنس معه لأن سلوكه المتقلب لم يكن جذابًا بالنسبة لي. كل هذا لم يكن له أي علاقة بأعراض الانسحاب التي كنت أعاني منها منذ رحيل يوهان.

وبينما ظل وجه زوجي ملتصقاً بشاشة التلفاز، مشيت في الرواق إلى الجزء الخلفي من المنزل، حيث قادني سلم إلى قبو غير مكتمل. ثم مشيت بهدوء إلى رف خشبي للكتب حيث كنا نخزن ألبومات الصور وبطاقات أعياد الميلاد القديمة وغيرها من الأشياء التي ترمز إلى الحنين إلى الماضي العائلي. وبحثت في الرف لمدة دقيقة ووجدت ما كنت أبحث عنه.

عدت سيرًا عبر الغرفة إلى أريكة قديمة متهالكة، وجلست أتأمل الشيء الذي بين يدي. كان الكتاب السنوي من سنتي الثانية في المدرسة الثانوية، والذي كان أيضًا في السنة الأخيرة لنينا.

فتحت الكتاب مبتسمًا حين رأيت الرسائل المكتوبة بخط اليد من الأصدقاء وزملاء الدراسة على الغلاف الداخلي. لم أستطع أن أتذكر آخر مرة نظرت فيها إلى هذا الكتاب، وقررت أن أتواصل مع بعض أصدقائي القدامى في المدرسة الثانوية. لكنني لم أستغرق وقتًا طويلاً في التفكير في هذه الرسائل. كان هناك شيء آخر يشغل بالي.

تصفحت الصفحات بسرعة حتى وصلت إلى صور طلاب الصف الأخير من ذلك العام، ثم توقفت عن تصفحها وبدأت أنظر إليها.

كان هناك الكثير من الوجوه، بعضها مألوف وبعضها الآخر غير مألوف. كانت هذه هي صف أختي، التي سبقتني بعامين، لذا حتى الوجوه المألوفة كانت وجوهًا لم أرها أو أفكر فيها منذ سنوات. تذكرت بعض الأسماء من إعلانات المدرسة والنوادي والفرق الرياضية. كان هؤلاء هم الأطفال الأكبر سنًا، والأطفال الرائعين ، الذين كنت أتطلع إليهم في ذلك الوقت عندما كنت طالبة نحيفة في السنة الثانية. لكنني كنت أنظر إليهم بشكل مختلف قليلاً الآن.

لأن بعض هؤلاء الأولاد كانوا على علاقة بأختي. على الأقل خمسة منهم عقدوا "صفقات" معها، صفقات تتضمن ممارسة الجنس الفموي في موقف سيارات الكنيسة كل يوم بعد المدرسة. كانوا يطلقون عليها اسم "نينا التي لا مجال لها".

وأحدهم... أحدهم هو الذي جعل كل هذا يحدث. كان أحد الأولاد في هذا الكتاب هو يوهان.

لكن وفقًا لنينا، حتى هذه المقارنة لم تكن لتنصفه. وبحسب ما قالته أختي، كان هذا الرجل أكثر جاذبية وجاذبية وقدرة على التلاعب من يوهان. وبطريقة ما، كان أكبر حجمًا، وهو ما بدا لي أمرًا لا يمكن تصوره تقريبًا.

كان من المذهل بالنسبة لي أن أرى هذا الصبي مختبئًا في مكان ما بين صفحات هذا الكتاب. كما كان من المزعج أيضًا أنني لم أكن أعرف اسمه.

باهتمام شديد، قمت بفحص صور الأولاد في صف نينا، واحدة تلو الأخرى. كان بعضهم يبتسم. وكان البعض الآخر يحمل تعبيرات غريبة. وكان آخرون أكثر جدية، ربما في محاولة لإظهار نضج يفوق سنهم.

لقد حجبت نينا التفاصيل، لذلك لم أكن أعلم سوى أنه رجل أبيض من عائلة ثرية. كان من الممكن أن ينطبق هذا الوصف على نصف الأولاد في صفها الثانوي، إن لم يكن أكثر.

كيف سيكون شكله. أي نوع من الشباب في الثامنة عشرة من عمره قد يكون قادرًا على التحكم في أختي وإرغامها على الدخول في اتفاق يضم العديد من أصدقائه؟ كان ذهني يتسابق مع كل الاحتمالات.

لا يمكن أن يكون مجرد رجل عادي مجهول الهوية. ولكي يمارس هذا النوع من السلطة على نينا، فلا بد أن يكون لديه شيء خاص، شيء يتجاوز براعته مع النساء.

هل كان رياضيًا نجمًا، مفعمًا بالعضلات والحيوية الشبابية؟ هل كان رئيس الفصل، الذي يشع بالثقة والجاذبية؟ المتفوق، ذكي بما يكفي لحلها مثل اللغز؟ قائد فريق المناقشة، الذي يتمتع بمهارة الإقناع لدرجة أنه يستطيع إقناعها بأي شيء؟

كلما فكرت في الأمر، كلما قلت يقيني. فبدلاً من تضييق المجال، وجدت نفسي أخترع قصصاً عن كل وجه جديد، وأتخيل طرقاً جديدة قد يغوي بها كل وجه منها الفتاة.

أدركت أنني يجب أن أغير طريقة تفكيري بشأن هذا السؤال. لم أكن أعرف أي شيء عن هذا الصبي، لكنني كنت أعرف شيئًا أو اثنين عن أختي.

وعندما حولت تركيزي نحو نينا، بدأت صورة أكثر وضوحاً تتشكل في ذهني. ربما تفضل بعض الفتيات أن يكون المتفوق في الفصل الدراسي، لكن أختي لم تكن معجبة كثيراً بالرجال الأذكياء، وخاصة في ذلك الوقت. كانت رياضية، وكانت نجمة في فريق الكرة الطائرة. ربما كانت تحترم المناظر الماهر أو السياسي الماهر، لكنها كانت تعجب علانية بالأشخاص ذوي الموهبة الرياضية، وتعتبر المواهب الجسدية أكثر تميزاً من القدرات الأخرى.

إذن، رياضي. ولكن أي نوع من الرجال؟ لم أستطع أن أتخيل أختي مع رجل قصير أو ممتلئ الجسم، مهما كان رياضيًا جيدًا. وقد أدى ذلك إلى خروج معظم أعضاء فريق المصارعة ومجموعة من لاعبي كرة القدم من المنافسة. كان هناك الكثير من الرجال طوال القامة في فريقي المضمار والسباحة، لكنني تساءلت عما إذا كانت نينا ستميل إلى هذه الأنواع من الرياضات الفردية. لقد كانت عندما كانت تكبر تفضل دائمًا ممارسة الرياضات الجماعية، وتساءلت عما إذا كان هذا قد يمتد إلى ذوقها في الرجال.



لم يكن هناك طريقة للتأكد، ولكن كان لدي حدس بأن زوجها ربما كان يمارس رياضة جماعية رفيعة المستوى، مثل كرة القدم أو كرة السلة أو البيسبول. تصفحت الكتاب السنوي، ونظرت إلى الفرق الرياضية المختلفة، ودرست الأولاد بزيهم الرسمي، مرتبين جنبًا إلى جنب في صفوف مرتبة حسب الطول. تحركت عيناي على طول الصف الخلفي، حيث وقف أطول الأولاد على مسافة رأسًا وكتفًا فوق أقرانهم.

وفي النهاية، وبينما بدأت جفوني في الترهل، أغلقت الكتاب وأعدته إلى مكانه على الرف. ولكن في الأيام والأسابيع التي تلت ذلك، عدت إليه مراراً وتكراراً، وفي كثير من الأحيان أثناء النهار عندما كنت وحدي في المنزل.

كلما كنت منهمكة في أداء بعض الأعمال المنزلية المملة والمتكررة ـ مثل طي الملابس، أو غسل الأرز، أو تفريغ غسالة الأطباق ـ كانت أفكاري تتجه نحو السؤال حول هذا الرجل الغامض وهويته. ولم يمض وقت طويل قبل أن تجد هذه الأفكار طريقها إلى الإنترنت.

بينما كان ستيف في العمل وكان الأولاد في المدرسة، كنت أكتب أسماء الأولاد من صف نينا في محرك بحث جوجل، وأقوم بمسح النتائج بحثًا عن علامات تشير إلى مكانهم الحالي، وما أصبحوا عليه. كنت أقول لنفسي إن هذا مجرد فضول عابر ولا أكثر. لكن هذا لم يفسر سبب قيامي دائمًا بفتح نافذة تصفح خاصة قبل بدء عمليات البحث هذه.

كانت النتائج غير حاسمة في أغلبها. فقد وجدت ملفات تعريف على موقع فيسبوك وحسابات على موقع لينكد إن، ورأيت رجالاً متزوجين ولديهم *****، وآخرين مطلقين الآن. ولم يخبرني هذا بالكثير، لكنني كنت أهتم كثيراً بالرجال الذين بدا أنهم يتمتعون بمهن ناجحة للغاية. وكان علي أن أصدق أن أي رجل قادر على إفساد أختي في سن الثامنة عشرة لابد وأن وجد أسواقاً أخرى لمواهبه.

في خيالي، بدت بعض المهن أكثر احتمالاً من غيرها. لم يكن المحاسب مناسباً للمواصفات المطلوبة، مهما كانت درجة نجاحه. كما لم يكن الطبيب مناسباً أيضاً. بدا لي أن مهنة المحاماة ممكنة، وخاصة إذا كان محامياً. ربما كنت أتخيله في مجال المبيعات، أو الإعلان. ربما رجل أعمال يؤسس شركته الخاصة.

ولكن لسبب ما، لم أستطع أن أمنع نفسي من تصوره كشخص يعمل في صناعة الترفيه. ففي نهاية المطاف، كانت هذه لوس أنجلوس، وأكثر الناس طموحاً في لوس أنجلوس ينجذبون حتماً إلى أكثر صناعاتها تنافسية.

ولكن على الرغم من فضولي الشديد، كنت أضع دائماً حداً للتواصل مع أي من هؤلاء الرجال. كانوا غرباء بالنسبة لي، وكانت أسماؤهم ووجوههم تعود إلى ما يقرب من عشرين عاماً مضت، ولم يكن لدي أي ذريعة معقولة لإرسال رسائل إليهم. وبصرف النظر عن كوننا ذهبنا إلى نفس المدرسة الثانوية، كانت أختي هي الشيء الوحيد الذي يربطنا ببعضنا البعض، ولم أستطع حقاً استخدام ذلك لتفسير سبب بحثي عنهم.

"عذرا، ولكن هل قمت أنت وأصدقاؤك بتحويل أختي الكبرى إلى عاهرة تمارس الجنس الفموي في المدرسة الثانوية؟"

لذا بحثت عنهم على جوجل ، نعم، لكنني توقفت عن إرسال الرسائل إليهم. لكن هذه الجلسات تركت لديّ حكة لم تندمل، ومنزلًا لا يزال فارغًا، ونافذة متصفح خاصة لا تزال مفتوحة.

من بين كل الأشياء الجديدة التي قدمها لي يوهان، كان من المفترض أن يكون إنشاء موقع على الإنترنت واختصاره من بين أكثر الأشياء غير الضارة. ولكن في الأسابيع التي أعقبت رحيله، عندما كنت أتجنب ممارسة الجنس مع زوجي بنشاط، فتح موقع Reddit والأحرف الأولى "BWC" عيني على عالم جديد تمامًا بدا وكأنه موجود بالتوازي مع عالمي.

يعلم الجميع أن الإنترنت مليء بالمواد الإباحية. حتى أنا كنت أعلم ذلك. ولكنني كنت أتصور المواد الإباحية دوماً على أنها المجلات المخبأة خلف المنضدة في محطة البنزين، أو القنوات الإباحية التي تكلف رسوماً إضافية في باقة الكابل، أو أقراص الفيديو الرقمية التي يعلنون عنها على شاشات التلفزيون بعد الواحدة صباحاً. بالنسبة لي، كانت المواد الإباحية صناعة، بها ممثلون ومخرجون ونصوص رديئة وموسيقى مبتذلة.

لكن ما وجدته على موقع Reddit كان مختلفًا تمامًا. بدا الأشخاص الذين نشروا هناك مجرد... أشخاص . وبقدر ما أستطيع أن أقول، لم يكن من وظيفتهم ممارسة الجنس أمام الكاميرا. لم يبدو أنهم يفعلون ذلك من أجل المال. ربما كانوا يفعلون ذلك من أجل الاهتمام، أو ما تعلمته يسمى "الكارما". لكن في الغالب، بدا أنهم يفعلون ذلك لأنهم أرادوا القيام بذلك. كانوا يفعلون ذلك لأنه يثيرهم.

كل هذا جعل الصور والفيديوهات والقصص تبدو أكثر واقعية، وأكثر قابلية للربط. صحيح أن بعضها كان خياليًا، لكن هذا لم يكن مهمًا. فمن يهتم بما إذا كانت الفتاة سكرتيرة حقًا والرجل هو رئيسها حقًا؟ كان الناس حقيقيين. كانت أجسادهم حقيقية. كان الجنس حقيقيًا. كان الخيال حقيقيًا، بغض النظر عما تقوله التعليقات التوضيحية.

ولكن على الرغم من مدى الصدمة التي شعرت بها عندما شاهدت هذه المنشورات، إلا أن هذا لم يكن سوى جزء من الأشياء التي أثارت اهتمامي. وكان الشيء الرئيسي الذي جعلني أعود إلى الموقع هو مدى شعوري بالخصوصية في كل ما يحدث.

لأن هناك العديد من النساء الآسيويات على موقع Reddit يمارسن الجنس مع رجال بيض. ويبدو أن هناك عددًا لا حصر له من الرجال البيض الذين كانوا يائسين لممارسة الجنس معهن.

قبل يوهان، كنت أعلم أن "الحمى الصفراء" شيء شائع. لا يمكنك حقًا تجنب هذا الأمر كفتاة آسيوية نشأت في أمريكا. لكنني كنت أعتقد دائمًا أن "الحمى الصفراء" هي نوع من الشذوذ الجنسي، مثل أن بعض الناس يحبون الأقدام أو الجلد. يواعد الرجال البيض الفتيات الآسيويات طوال الوقت في كاليفورنيا، لذلك لم أفكر في الأمر أبدًا على أنه شيء مثير للغاية.

لقد علمني يوهان عن كثب كيف يبدو الرجل الأبيض المولع بالفتيات الآسيويات. وقد أقنعني هذا بأن يوهان كان منحرفًا إلى حد ما، وذو عقل منحرف وميول شاذة.

ولكن ما رأيته على موقع ريديت بدا وكأنه يؤيد العكس. ففي المنتديات التي وجدتها هناك، لم يكن يوهان شاذاً. بل كان واحداً من آلاف الأشخاص ــ وأحياناً عشرات الآلاف، ومئات الآلاف، بل وحتى الملايين ــ الذين بدا أنهم يعتنقون هذا الشغف، وكان عددهم كبيراً إلى الحد الذي جعل المصطلح نفسه يبدو وكأنه قد تم تفسيره بشكل خاطئ.

إذا كان العديد من الرجال البيض يريدون ممارسة الجنس مع فتيات آسيويات، فهل يمكنك أن تسمي ذلك شذوذًا جنسيًا؟ وإذا سمحت لهم العديد من الفتيات الآسيويات بذلك، فهل هذا حقًا أمر مثير؟

كلما تصفحت الموقع، بدأت أشعر وكأنني جاسوس يسرق أسرارًا خفية من الجانب الخفي للطبيعة البشرية. نحن جميعًا نرتدي أقنعة في مجتمع مهذب، ونحافظ على المظهر، ونتظاهر بأننا ما نعتقد أن الناس يتوقعون منا أن نكون. ولكن من خلال حسابات مجهولة، لم يتردد هؤلاء الرجال البيض في ملاحقة النساء الآسيويات، ولم يتظاهروا بتفضيلهم للنساء مثلي.

والنساء مثلي؟ لم يكن يبدو عليهن أي خجل من أن يكنّ موضوعات للشهوة، بل كنّ يشعلن نيران الرغبة الذكورية علانية، ويثيرنها ويغرينها، ويشعلنها في كل مكان. لم يكن هؤلاء نجمات أفلام إباحية. بل كن نساء عاديات: أمهات وبنات، وأخوات وزوجات، وطالبات وممرضات، وكل شيء آخر، كل الأشياء التي يمكن أن تكونها المرأة.

لقد كن مجرد نساء آسيويات عاديات. ولكن في الخفاء، وبصورة مجهولة على موقع Reddit ، كن يتصرفن مثل العاهرات. آلاف وآلاف من العاهرات ذوات البشرة السوداء.

مثل أختي، مثلي تمامًا.

...

كان يلوح في الأفق كل هذا حدث مهم كنت أخشاه في قرارة نفسي: عيد ميلادي الخامس والثلاثين.

ربما يبدو هذا عيد ميلاد غير مهم بالنسبة لبعضكم، ولكنني لم أشعر بذلك. ما زلت أشعر بأنني شاب، جسديًا وقلبيًا، لكن التقويم كان يشير إلى عكس ذلك. على مدار السنوات الخمس الماضية، كنت متمسكًا بفكرة أنني في أوائل الثلاثينيات من عمري، وأن هذا لا يختلف كثيرًا عن كوني في أواخر العشرينيات. ولكن مع اقتراب سن الخامسة والثلاثين، أدركت أنني أترك أوائل الثلاثينيات ورائي.

الآن، كنت على أعتاب منتصف الثلاثينيات، وكنت على وشك أن أبلغ أواخر الثلاثينيات، وكانت الأربعينيات على الأبواب. وبغض النظر عن مدى شبابي، كانت الأرقام تقول إن شبابي يتلاشى، وأن الانزلاق الطويل إلى منتصف العمر على وشك أن يبدأ.

في هذه الأيام، هناك العديد من النساء الأخريات اللواتي تتوافق هذه الأرقام بالنسبة لهن مع علامات أخرى للبلوغ، مثل الزواج وإنجاب الأطفال. ربما تكون هذه الأرقام أقل إثارة للخوف بالنسبة لهن، لأنها تتوافق مع التحولات الحياتية ذات المغزى. لكن هذا لم يكن شعوري على الإطلاق.

لقد تزوجت وأنا في العشرين من عمري، وولد داني في وقت لاحق من نفس العام. كنت في الرابعة والعشرين من عمري عندما أنجبت رايلي، التي أصبحت أماً لطفلين قبل أن أبلغ منتصف العشرينات من عمري. وإذا كان الزواج وإنجاب الأطفال من المفترض أن يجعلاني امرأة "ناضجة"، فقد كنت كذلك طوال حياتي البالغة تقريباً. كانت طفولتي قصيرة للغاية: ازدهار محرج في مرحلة المراهقة، وبضع سنوات مراهقة خجولة، ثم اختفت بين عشية وضحاها عندما حملت بداني.

لقد كنت امرأة ناضجة لفترة طويلة لدرجة أن هذه الأرقام لم يكن ينبغي أن تكون ذات أهمية، ولكن في الواقع، كان العكس هو الصحيح. كأم شابة، كان الشيء الوحيد الذي بدا لي مشتركًا مع الفتيات الأخريات في سني هو رقمنا المشترك.

على إنستغرام ، رأيت فتيات أعرفهن من المدرسة الثانوية في النوادي، يذهبن إلى الحفلات الموسيقية، ويقضين إجازات غريبة، وكلها أشياء لا يمكن أن تكون أبعد عن حياتي كأم لولدين، أحدهما مصاب بالتوحد. ولكن حتى مجرد رؤية هاتين الفتاتين تعيشان حياة خالية من الهموم ومثيرة كان بمثابة تذكير مهم بأنني ما زلت صغيرة. كنا ما زلنا في نفس العمر، على الرغم من مدى اختلاف حياتنا.

ولكن الآن، مع دخولنا جميعًا منتصف الثلاثينيات من العمر، كانت العديد من هؤلاء الفتيات يستقرن. فقد تزوجن، وحملن، وأنجبن *****ًا. وكانت طفولتهن الممتدة قد شارفت على الانتهاء أخيرًا، وبعد سنوات عديدة، انضممن إلي أخيرًا في مرحلة "البلوغ" من الحياة.

ربما كان هذا ليمنحني بعض الراحة. كان ليشكل نهاية خوفي من تفويت الفرص، وبداية عصر جديد حيث أستطيع أن أتواصل من جديد مع أصدقائي الذين فقدتهم منذ زمن بعيد، والفتيات اللاتي ابتعدت حياتهن عن حياتي ولكنهن عادن إلى الظهور الآن.

ولكن هذا لم يكن صحيحاً. فقد شعرت بالرعب حين بدأت هؤلاء النساء في الانضمام إليّ في مرحلة البلوغ، فشعرت بأن شبابي يتلاشى مني مرة أخرى. ولم أفعل قط الأشياء التي رأيتهن ينشرن عنها على الإنترنت ـ الليالي الجامحة، والمغامرات في حالة سُكر، وحفلات الرقص التي تغذيها المخدرات ـ ولكن ذلك كان فقط لأنني أم، وليس لأنني أصبحت متقدمة في السن.

ولكن الآن... الآن شعرت وكأن تلك الأيام تقترب من نهايتها. لم أفعل أيًا من هذه الأشياء من قبل، ولم أمر بأي من هذه التجارب، وسرعان ما سأكون كبيرة السن على القيام بها. ستتذكر الفتيات الأخريات الأشياء التي فاتتهن من أيام شبابهن، ويضحكن على الأخطاء التي ارتكبنها عندما كن جامحات وحرات. ولكن ليس أنا. لأنه على الرغم من أنني ما زلت أشعر بأنني شاب، إلا أنني لم أكن شابًا في الحقيقة قط. ليس بالطريقة التي كانوا بها.

ومع اقتراب عيد ميلادي الخامس والثلاثين، بدأت أشعر بالذعر والهلع. كان الوقت يمر بسرعة، وكانت الأيام الأخيرة من شبابي تمر بهدوء في صحراء الماضي المتجمدة، واحدة تلو الأخرى.

لقد شعرت بأصابع الندم تدق على قلبي. كنت أعلم أنني بحاجة إلى القيام بشيء ما، بسرعة، قبل فوات الأوان. إذا لم أستطع منع حدوث عيد الميلاد هذا، فأنا بحاجة إلى جعله مهمًا. لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك، لكنني أعرف شخصًا يعرف ذلك.

"هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما للاحتفال بعيد ميلادي؟" أرسلت رسالة نصية لأختي. "أشعر وكأنني سأصاب بالجنون تمامًا هنا"

"لدي فكرة" كتبت له.

...

"شكرًا لك على فعل هذا، أوني "، تنهدت وأنا أتكئ إلى الخلف في مقعدي. "ليس لديك أي فكرة عن مدى حاجتي إلى هذا".

مع فتح النوافذ، كان بإمكاني أن أشعر بالهواء الدافئ والجاف في صحراء سونوران يندفع أمامنا بينما كنا نسير شرقًا على الطريق السريع I-10، متجاوزين بلدات كاليفورنيا الصغيرة المليئة بالأتربة ومصائد السياح على جوانب الطرق.

"هل أنت تمزح؟" ابتسمت نينا. "نيكي، نحن الاثنان بحاجة إلى هذا."

على الرغم من الدفء في الخارج، إلا أن الجزء الداخلي المصنوع من الجلد في سيارة بي إم دبليو التي تملكها أختي كان باردًا على بشرتي، وهو ما يتناقض تمامًا مع المقاعد القماشية في سيارة مازدا التي كنت أقودها كل يوم . ولكن تلك السيارة كانت متوقفة في ممر السيارات الخاص بنا، في المنزل مع ستيف والأولاد، في عالم بعيد، وتبتعد أكثر فأكثر مع كل ميل يمر.

"لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة قضيت فيها يومًا في منتجع صحي، ناهيك عن قضاء ليلة بدون الأطفال."

"حسنًا، في أي وقت تريدين فيه ترك الأولاد مع ستيف، فقط أخبريني بذلك"، ابتسمت نينا. "بصراحة، من الجنون أنك عشت في لوس أنجلوس طوال حياتك ولم تذهبي إلى بالم سبرينغز أبدًا".

"هل تعلم أين ذهبنا للاحتفال بعيد ميلادي العام الماضي؟" قلت. "مصنع تشيز كيك في جلينديل."

قالت نينا وهي تحاول أن تبدو سعيدة: "من لا يحب كعكة الجبن؟"

"في العام السابق لذلك، ذهبنا إلى بنيهانا أسفل الرصيف،" تابعت. "داني ورايلي يتوسلان للعودة منذ ذلك الحين."

" أوه ، هذا يبدو لطيفًا"، قالت أختي.

"لقد كان كذلك"، أومأت برأسي، وكان صوتي هادئًا. "وغدًا في المساء، أنا متأكد من أن ستيف لديه شيء ما يخطط له. ربما أوت باك، أو بوبا غامب. "رايلي انتقائي للغاية فيما يتعلق بالمأكولات البحرية في بعض الأحيان."

" نيك ، كما تعلم، أراهن أنك إذا... إذا أخبرت ستيف أنك تريد القيام بشيء أكثر... نضجًا،" قالت نينا بهدوء. "يمكنني مراقبة الأولاد ويمكنكما الذهاب إلى مكان ما بمفردكما."

" لا بأس،" قلت متجاهلاً. "أي نوع من الأمهات لا ترغب في الاحتفال بعيد ميلادها مع عائلتها؟"

"أقول فقط إن ستيف ربما يفعل ما يعتقد أنه سيعجبك"، ردت. "إذا كنت تريدين شيئًا مختلفًا، فهذا هو عيد ميلادك، فأنا متأكدة من أنه سيحاول تحقيق ذلك".

" لا أدري "، قلت وأنا أنظر إلى النافذة. "في هذه الأيام، أشعر وكأنني لا أستطيع حقًا التحدث إليه. وحتى لو فعلت، فقد لا يفهم، أو قد لا يكون قادرًا على إعطائي ما أريده".

قالت نينا وهي تمد يدها عبر لوحة التحكم لتدفعني: "حسنًا، انظري. انسي الأمر الآن. يمكنك قضاء عيد ميلادك معهم غدًا. اليوم نحن الفتيات فقط".

بعد مرور نصف ساعة، توقفنا عند موقف خدمة صف السيارات في فندق ريتز كارلتون في رانشو ميراج، جنوب بالم سبرينجز مباشرة. كانت نينا قد حجزت لنا غرفة بسريرين كهدية عيد ميلاد، وفوق ذلك، كانت تدللني وتأخذني لتناول العشاء.

ولكن هذا لم يكن كل شيء. فبمجرد أن سجلنا دخولنا إلى غرفتنا الفسيحة والمليئة بالضوء، أخرجت نينا علبة معدنية صغيرة من حقيبتها.

"لن يتم تدليكنا قبل الواحدة ظهرًا، لذا لدينا بضع ساعات للاستلقاء بجانب المسبح"، ابتسمت وهي تهز العلبة. "لقد تصورت أن هؤلاء الصغار قد يبقون معنا."

لقد خلعت الغطاء ومدت يدها إلى الداخل، وهي تضغط على دب لزج برتقالي اللون بين أصابعها.

"هل هذه حلوى صمغية بنكهة الحشيش؟!" ضحكت. "لم أتناول واحدة منها منذ زمن طويل."

"لا أعرف السبب، فقد كانت قانونية منذ فترة طويلة"، ابتسمت وهي تضع الدب في فمها. "إنها أكثر متعة من الشرب أثناء النهار".

"هل هذا سوف يسبب لي مشاكل حقا؟" قلت بتوتر.

قالت نينا وهي تمد العلبة بصدق: "سوف تكون بخير. إنها تحتوي على خمسة مليجرامات، وهي الكمية الكافية لتهدئتك".

"حسنًا،" ابتسمت وأنا ألتقط دبًا لزجًا أحمر اللون. "لماذا لا؟"

"خذي واحدة، ثم انظري كيف ستشعرين"، ابتسمت نينا، وأغلقت العلبة بينما أضع العلكة على لساني. "الآن، ارتدي البكيني ولنذهب إلى حمام السباحة".

...

وبينما كنت مستلقية بجانب المسبح، والشمس تغمر بشرتي، بدأت أشعر بالأحاسيس الهادئة التي وصفتها أختي. شعرت بأن رأسي أصبح أخف من المعتاد، وكأن هواء الصحراء جفف الجزء الداخلي من جمجمتي، تاركًا لي السعادة والتحرر من أي أفكار. ومع هدوء ذهني، شعرت بأنني أكثر انسجامًا مع محيطي: دفء الشمس على بشرتي، وصوت الماء وهو يرتطم بجانب المسبح، وحفيف مظلة الشاطئ فوق رأسي وهي تتأرجح في النسيم.

لقد فقدت إحساسي بالوقت، ولكن في النهاية، نهضت نينا من الكرسي المجاور لسريري وانزلقت إلى المسبح. بدت المياه منعشة، ولكنني كنت في حالة من السكون الشديد لدرجة أنه كان من الصعب تخيل الحركة. وبدلاً من ذلك، شاهدتها وهي تسبح على صدرها عبر الماء، وتنزلق عبر المسبح مثل بجعة وهي ترفع عنقها برشاقة.

بينما كنت مستلقية هناك أشاهد نينا وهي تسبح، فوجئت برؤية أحد موظفي الفندق يتجه نحوي حاملاً صينية.

"عفواً سيدتي"، قال وهو يجلس القرفصاء بجوار كرسي الاستلقاء الخاص بي. ثم مد يده إلى الصينية التي كانت تحمل كأس شمبانيا مملوءة بسائل برتقالي، ومغطاة بفراولة وشريحة برتقال. "مشروب ميموزا، بإذن من السيد في البار".

نظرت عبر المسبح. كان هناك، جالسًا عند البار، رجل أبيض، ربما في أواخر الأربعينيات أو أوائل الخمسينيات من عمره. كان يرتدي قميص بولو مخططًا مدسوسًا في زوج من السراويل القصيرة البحرية. عندما التقت أعيننا، ابتسم وأومأ إليّ برأسه، وكان وجهه واسعًا ومحمرًا، مظللًا بحافة كرة بيسبول مزينة بشعار كالاواي.

ولأنني لم أكن أعرف ماذا أفعل، رفعت يدي وأخذت الناي من الصينية. وبينما كنت أفعل ذلك، رفع الرجل كأسه، داعياً إياي إلى أن أفعل الشيء نفسه. فرفعت الناي ببطء إلى شفتي، وأخذت رشفة صغيرة.

"هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعله لك؟" قال.

"هل يمكن لأختي أن تحصل على واحدة أيضًا؟" قلت، مندهشًا من الكلمات حتى عندما خرجت من شفتي.

ابتسم لي النادل، ثم وقف وعاد إلى البار. رأيته يتحدث لفترة وجيزة مع الرجل. ثم أخرج النادل مزمارًا ثانيًا من خلف البار وأحضره.

"من أجل أختك،" ابتسم، ووضع الكأس الثاني على الطاولة بجوار كرسي نينا الفارغ. "طلب مني السيد كولبرون أيضًا أن أخبرك أنه سيكون سعيدًا بانضمامك أنت وأختك إليه لتناول العشاء هذا المساء، إنه هديته."

"هل يمكنك أن تخبره بأن لدينا خططًا بالفعل؟" قلت وأنا أحتسي مشروب الميموزا الخاص بي. "لكن من فضلك اشكره على المشروبات".

"بالطبع،" أومأ برأسه بأدب، ووضع كأسًا بجانب مشروبي. "هنا، في حال غيرت رأيك."

عندما استدار وعاد إلى البار، نظرت إلى أسفل إلى السفينة الدوارة. كانت الكلمات التالية مكتوبة بجوار شعار ريتز كارلتون: "فرانك، الغرفة 118".

اتكأت إلى الوراء على مقعدي، وأخذت رشفة أخرى من الميموزا. وبذكاء، نظرت من خلال نظارتي الشمسية الداكنة إلى الرجل الذي كان يجلس على الجانب الآخر من المسبح، والذي كان اسمه فرانك على ما يبدو.

بدا وكأنه رجل عادي في منتصف العمر: ليس سيئًا، لكنه كان سمينًا بعض الشيء، وشيبًا بعض الشيء. من الواضح أنه جاء إلى هنا للعب الجولف. ربما كان مديرًا تنفيذيًا من نوع ما، ثريًا ولكن ربما ليس ثريًا. من المحتمل أن يكون مطلقًا، ولكن ربما لا يزال متزوجًا.

وبينما كنت أضع كأس الشمبانيا على الطاولة، تذكرت آخر مرة ذهبت فيها مع نينا إلى مكان ما: حانة النبيذ في ويست هوليوود حيث تأخرت. في ذلك الوقت، كما هو الحال الآن، كنت أخرج إلى مكان عام، وكأنني وحدي. وفي المرتين، اقترب مني رجال كانوا مهتمين بأكثر من مجرد الحديث. ولم أستطع إلا أن أقارن بينهم.

كان الرجل الأسود في بار النبيذ قد أوضح نواياه من خلال التواصل البصري المتواصل لفترة طويلة، وكانت نظراته التي لا تلين تجبرني على الانتباه إليه. وعندما فعلت ذلك أخيرًا، سار عبر الغرفة على الرغم من احتجاجاتي، مستخدمًا افتقاري إلى رفيقة كذريعة لمغازلتي. أخبرته على الفور تقريبًا أنني متزوجة، لكن هذا بدا وكأنه شجعه. لقد كان متسلطًا وغير راغب في قبول "لا" كإجابة.

ولكن الرجل الذي كان يجلس عند المسبح كان قد اتخذ نهجاً مختلفاً تماماً. فقد أرسل لي المشروبات من مسافة آمنة، وترك النادل يتحدث نيابة عنه، ووضع الكرة في ملعبي. فهل كان يتصور حقاً أنني وأختي سوف ننضم إليه لتناول العشاء؟ وهل كان يتصور حقاً أنني سوف أقدم له خدمة الغرف في وقت لاحق من تلك الليلة؟

قالت نينا وهي تخرج من المسبح وتجفف نفسها بمنشفة: "ما هذا؟ ميموزا؟"

"مع تحيات... فرانك، الغرفة 118،" قلت وأنا أطرق على السفينة الدوارة.

التقطت نينا الناي، وارتشفت منه رشفة، ثم التفتت لتنظر من فوق كتفها. كان فرانك لا يزال يراقبنا من الجانب الآخر من المسبح.

"ليس سيئًا"، قالت وهي تشرب رشفة أخرى قبل أن تضع الناي جانبًا. "تعال، إنهم ينتظروننا في المنتجع الصحي".

ثم استدارت نينا وأرسلت قبلة عبر المسبح. وبينما كنا نبتعد، شعرت بعيني فرانك تتبعاننا، وتحرقان قاع البكيني.

...

استطعت أن أشعر بطنين قوي من العلكة والميموزا عندما دخلنا المنتجع الصحي، وكان الهواء معطرًا برائحة أوراق الكينا.

قالت نينا بابتسامة مشرقة للبواب: "مرحبًا، لقد حجزنا جلستي تدليك عميقتين لكيم".

"نعم، السيدة كيم، نحن على وشك أن نكون مستعدين لاستقبالك"، ابتسمت المرأة. "يرجى الجلوس وسوف يأتي إليك مدلكوك قريبًا".

"هل يعني المدلك... معالج تدليك ذكر؟" تمتمت.

"بالطبع،" ابتسمت نينا بخبث، وهي تملأ كوبًا ورقيًا بماء الخيار. "أنت بالتأكيد تريدين رجلًا للأنسجة العميقة. أيدي أقوى بكثير."

"لم أقم بذلك مطلقًا - عندما كنت حاملًا، لم يكن هناك سوى النساء"، همست. "من أجل التدليك قبل الولادة".

قالت نينا وهي تشرب من كأسها: "ثق بي في هذا الأمر، فكلما كان أقوى كان أفضل".

"السيدة كيم"، قال البواب. "ماركو وهيكتور سيكونان في خدمتك."

وبعد لحظات، انفتح باب خشبي كبير من الخلف ودخل منه رجلان متجاوريين كتفًا إلى كتف.



كان الرجل الأول طويل القامة وذو بشرة سمراء عميقة، وكانت بشرته الزيتونية تدل على أصوله المتوسطية، وكان شعره الأسود المجعد كثيفًا ومُربطًا في كعكة. كانت عيناه داكنتين، وأنفه روماني، ولحيته قصيرة ومبعثرة تنحدر إلى تفاحة آدم البارزة للغاية ، والتي تبرز بشكل حاد من رقبته مثل خط التلال.

كان الرجل الثاني أقصر قليلاً ولكنه ما زال متوسط الطول. كان لون بشرته أغمق، بين الكراميل والقهوة، مع عظام وجنتيه المرتفعة التي تؤطر ابتسامة بيضاء مشرقة. كان حليق الذقن إلى الحد الذي بدا فيه جلده البني لامعًا وغنيًا ولامعًا، وكانت مسامه صغيرة جدًا لدرجة أنه كان يمكن نحته من التوباز. كان شعره مجعدًا أيضًا، قصيرًا ومبيضًا بدرجة غير طبيعية من اللون الأشقر. كان لديه عدة ثقوب في أذنيه، بالإضافة إلى ثقب في الحاجز الأنفي يبرز من منخريه.

كان الرجلان يرتديان نفس الملابس: بنطال أبيض فضفاض وقميص داخلي متناسق يحمل شعار ريتز كارلتون أعلى الصدر. كانت ذراعا الرجلين عاريتين تمامًا، وسميكتين ومليئتين بالعضلات، وكانت الأوعية الدموية المثيرة للإعجاب في كل منهما شهادة على براعته المهنية.

"لذا، يبدو أن كل واحد منا محجوز لسينوريتا كيم،" ابتسم الرجل الأسمر، وكانت كلماته متأثرة بلهجة كاريبية. "ولكن أيهما أي؟"

نظرت إلى نينا، بعيون واسعة، لا أعرف ماذا أقول.

"إنه عيد ميلادك"، همست في أذني. "أنت تختار".

نظرت إلى الرجلين بخجل، وكان كلاهما يبتسم لنا. وتنقلت عيناي بينهما ذهابًا وإيابًا بينما كان عقلي يحاول معالجة الاختيار الذي أمامي.

"ربما لا تحب أيًا منا"، ضحك الرجل الطويل ذو الشعر الطويل. "ربما نفقد اتصالنا، ماركو".

" يا إلهي ،" ضحك الآخر. "من فضلك، سيدتي ، أنت تؤذين مشاعرنا."

"هل تريد مني أن أختار لك؟" همست نينا.

أومأت برأسي، ممتنًا لعدم تمكني من التحدث.

"مرحبًا،" قالت وهي تقف وتتجه نحو الرجل الكاريبي ذو البشرة الخالية من العيوب. "سعدت بلقائك."

"إنه لمن دواعي سروري،" ابتسم وهو يمد يده نحو الباب. "من هنا."

"وداعًا،" لوحت لي وهي تبتسم بينما اختفت معه في الممر. "استمتع!"

"يبدو أنك عالق معي"، قال الرجل الأطول، مبتسمًا. "أنا هيكتور".

"مرحباً هيكتور،" همست وأنا أقف. "أنا نيكي."

"من فضلك تعال معي" قال وهو يشير لي للأمام بينما كان يتبعهم إلى الممر.

وبعد لحظات دخلنا غرفة خاصة ذات إضاءة خافتة. وفي داخلها كانت هناك طاولة للتدليك، وكومة من المناشف النظيفة، وطاولة بها زيوت وسوائل ومراهم. وكان هناك مكبر صوت صغير مثبت على الحائط في الزاوية.

"اجعلي نفسك مرتاحة، نيكي،" قال وهو يشير إلى الطاولة.

"ماذا... ماذا يجب أن أرتدي؟" قلت وأنا أتذكر البيكيني الأصفر الذي كنت أرتديه تحت رداء الحمام الذي أعطاني إياه الفندق.

"حسنًا، ربما لا يكون رداء حمام"، قال هيكتور ضاحكًا. "هذا سيجعل الأمور أصعب بالنسبة لي بعض الشيء".

ببطء، خرجت من الرداء. أخذه هيكتور مني وعلقه على ظهر الباب.

"هذا أفضل"، قال وهو يهز رأسه موافقًا على البكيني الخاص بي. "يمكنك الاحتفاظ به إذا أردت، لكن الأمر متروك لك لاختيار ما تشعرين براحة أكبر معه. الزيوت التي أستخدمها قابلة للذوبان في الماء، لذا لن تترك بقعًا على ملابس السباحة الخاصة بك".

"ماذا يفعل... أغلب الناس؟" سألت بتردد.

"يتوقف الأمر على الحالة"، قال وهو يهز كتفيه. "تقليديًا، يتم التدليك من الجلد إلى الجلد، لكن الأمر متروك لك حقًا".

"حسنا، امم..."

"اسمع، أحتاج إلى إحضار شيء من الخارج"، قال. "اسمح لي أن أمنحك لحظة لتقرر. فقط استلق على بطنك وسأعود قريبًا".

خرج هيكتور وأغلق الباب خلفه، وتركني وحدي في الغرفة، بينما كانت الموسيقى الهادئة تعزف بهدوء في الخلفية.

ماذا كنت أفعل؟ هل كان من السخافة والاحتشام أن أرتدي ملابس السباحة أثناء جلسة تدليك الأنسجة العميقة؟ كنت متأكدة من أن نينا لم تكن تفكر في هذا القرار في غرفتها الخاصة. كانت مستلقية بالفعل على الطاولة عارية تنتظر الرجل الكاريبي ذي البشرة الداكنة ليبدأ خدمته. ببطء، مددت يدي وفككت الجزء العلوي من البكيني، وعلقته على ظهر الباب بجوار رداء الحمام الخاص بي.

ولكن عندما نظرت إلى أسفل ملابس السباحة الخاصة بي، فقدت أعصابي. فقلت لنفسي: "من المؤكد أن مثل هذه الملابس لن تعيق عمل هيكتور. لا ينبغي له أن يدلكني هناك على أي حال".

وبسرعة، صعدت إلى طاولة التدليك، مستلقية على بطني، وصدري العاريان يضغطان برفق على السطح الجلدي. وبعد لحظات قليلة، سمعت الباب يُفتح مرة أخرى.

قال هيكتور وهو يضع منشفة على الجزء السفلي من جسدي: "الآن تبدو مرتاحًا. هل هناك أي مناطق خاصة تريدني أن أركز عليها؟ أي مكان تخزن فيه التوتر؟"

هززت رأسي.

"أنت شخص هادئ، أليس كذلك؟" قال بصوت منخفض إلى همس. "إذن أغلقي عينيك، ودعني أرى ما يخبرني به جسدك."

أغمضت عينيّ، تمامًا كما أرشدني هيكتور. ثم شعرت بأصابعه تضغط على بشرتي.

بدأ ببطء، يضغط برفق على أطراف أصابعه، ويحركها في رقبتي وظهري بضغط خفيف. شعرت به يتحرك لأعلى ولأسفل ظهري، أسفل لوحي كتفي وعلى طول عمودي الفقري، وبدأ ضغطه يتغير من نقطة إلى أخرى.

قال بهدوء، وكان صوته مجرد همسة فوق أصوات الغابة المحيطة القادمة من مكبر الصوت: "نحن بحاجة فقط إلى تدفئة العضلات أولاً". شعرت أن ذهني أصبح فارغًا، وجسدي أصبح بلا وزن.

بدأ هيكتور في تدليك ذراعيَّ، وعصرهما وعجنهما حتى أصابعي. ثم انتقل إلى قدميَّ وبدأ في تدليكها. شعرت بقشعريرة في ذراعيَّ عندما شعرت به يرفع المنشفة، ويطويها إلى نصفين حتى يتمكن من تدليك ربلتي ساقيَّ، ثم فخذيَّ.

إلى أي ارتفاع سيصل ؟ لكنه بعد ذلك أزال يديه وأعادهما إلى ظهري.

"الآن بعد أن قمنا بالإحماء، سأضيف بعض الضغط"، قال بهدوء. "إذا بدأ الألم يزداد أكثر من اللازم، فقط أخبرني، وسأخفف من حدة الألم".

أومأت برأسي، ثم شعرت بأصابعه تضغط على لحمي مرة أخرى، هذه المرة بشكل أعمق من ذي قبل.

" اههههههه " تمتمت بهدوء .

"هل هذا جيد أم كثير جدًا؟" سأل وهو يدلك أصابعه في أسفل ظهري.

"إنه... إنه بخير،" تنهدت. "إنه جيد."

" بيليسيما ،" قال، أصابعه ترقص على بشرتي.

وهكذا استمر على هذا المنوال، يضغط عليّ هنا وهناك، يعجن ظهري ورقبتي، ويضغط على ذراعي وساقي. بين الحين والآخر، كان الضغط شديدًا لدرجة أنني أطلقت أنينًا خافتًا. في المرات القليلة الأولى التي حدث فيها ذلك، توقف هيكتور، وسألني عما إذا كان ذلك كثيرًا. في كل مرة، أخبرته أنه جيد، واستمر. في النهاية، بعد المرة الثالثة أو الرابعة، توقف عن السؤال.

لم أكن لأستطيع أن أخبرك كم دام هذا الأمر. ربما كان عشرين دقيقة، أو ثلاثين، أو أربعين دقيقة. كل ما كنت أعرفه هو أن يديه كانتا فوقي بشكل مستمر تقريبًا، تتحركان وتضغطان وتعجنان وتضغطان، ولا تتوقفان إلا من حين لآخر لإضافة القليل من الزيت إلى بشرتي.

ثم توقف، وتساءلت: هل حان الوقت بالفعل؟ هل انتهى؟

"انقلبي من فضلك،" قال بهدوء. "على ظهرك."

كنت في غاية السعادة في هذه اللحظة لدرجة أنني فعلت ذلك دون تفكير. ولم أتذكر أنني كنت عارية الصدر إلا عندما استلقيت على ظهري، وحلماتي ناعمة في الهواء الدافئ.

شعرت بنفسي أحمر خجلاً، لكنني كنت أشعر بالخجل الشديد لدرجة أنني لم أستطع أن أقول أي شيء. شعرت أن قلبي بدأ ينبض بسرعة، لكنني استلقيت هناك في صمت، وصدري العاري يرتفعان وينخفضان قليلاً مع كل نفس.

تحركت يد هيكتور نحو كتفي، فدلكهما في نفس الوقت. ثم انتقل إلى أسفل قفصي الصدري، وضغط على جذعي من كلا الجانبين.

"يبدو أنك متوترة هنا،" همس وهو ينزلق يديه إلى أسفل وركي.

" أوه ،" تنهدت بهدوء، وشعرت بأصابعه تغوص في الجلد فوق الحوض، وليس بعيدًا عن خط البكيني.

"هذا جيد"، قال، مفترضًا أنه يعتمد على رد فعلي بدلاً من السؤال. حفرت أصابعه بعمق أكبر. "أنت متوترة للغاية..."

" أوه ...

أدركت أن التوتر الذي كان يشعر به لم يكن نابعًا من عضلاتي بل من قلقي. كنت أشعر بالقلق لأنني شعرت بأن حلمتيه بدأتا تتصلبان، وتبرزان مثل براعم الربيع الأولى التي تنبت من التربة.

كنت قلقًا لأنني كنت متأكدًا من أن هيكتور يمكنه أن يفعل هذا، وأنه يستطيع أن يعرف ما تفعله يداه بي. كنت قلقًا لأنني لم يكن لدي أي فكرة عما سيفعله.

لمدة دقيقة أخرى، وربما أكثر، استمرت أصابعه في العمل حول رف حوضي، وعجنني على مسافة ليست بعيدة عن خط البكيني. ولكن بعد ذلك، شعرت بيديه تبدأ في التحرك نحو الشمال، وتشق طريقها إلى أعلى بطني.

في هذه اللحظة، أدركت أن حلماتي كانتا منتصبتين تمامًا، واقفتا بثبات في وضع الانتباه مثل ممحاة وردية صغيرة. لم يكن هناك أي طريقة يمكن أن يفشل بها هيكتور في ملاحظة ذلك، خاصة وأن أصابعه كانت تتحرك الآن أقرب إلى صدري.

ثم، عندما وصلت يدا هيكتور إلى المنحنى السفلي لثديي، شعرت بأن الضغط بدأ يخف. الآن، عاد إلى استخدام أطراف أصابعه مرة أخرى، وشعرت به يتتبعها على طول النصف السفلي من ثديي.

شعرت به وهو يحرك يديه برفق إلى موضعهما أسفل صدري ، فأصبعيه الصغيرتين تلامسان التلال اللحمية المرنة.

أخذت شهيقًا حادًا، مما تسبب في ارتفاع صدري قليلاً، ورفع صدري بعيدًا عن يديه. ولكن بعد ذلك، بينما كنت أزفر ببطء، غاص صدري مرة أخرى إلى أسفل، واستقر صدري برفق بين يديه المفتوحتين.

للحظة، كان هيكتور ساكنًا تمامًا، وكانت يداه تحتضن صدري بحذر شديد لدرجة أنه كان من غير الممكن أن أشعر بذلك. ثم بعد ثانية، قام بالضغط على صدري برفق ولطف.

" أوه ،" تنهدت، بشكل لا إرادي تقريبًا، كما لو أنه ضغط على نفخة صغيرة من الهواء من داخل رئتي.

"هذا جيد،" همس، وهو يضغط على صدري للمرة الثانية، وأصابعه تضغط بشكل أعمق قليلاً في اللحم الناعم.

" أوه ...

عندما رأى هيكتور رد فعلي، بدأ يضغط على ثديي الكبيرين بقوة أكبر، ورفعهما بيديه، مستمتعًا بشعور ثقلهما الكبير. ومع ذلك، لم أقل شيئًا.

ثم، عندما أدرك أنني كنت عجينة بين يديه، جمع هيكتور إبهامه وسبابته معًا، وقرص بلطف حلماتي في وقت واحد.

" أوه ...

"هذا جيد"، همس. "أنت متوترة جدًا..."

الآن تجاوزنا ذريعة التدليك. كنت مستلقية عارية الصدر أمام هذا المدلك الطويل ذو البشرة الزيتونية، وكان يلعب بثديي مثل تلميذ متحمس يستكشف جسد صديقته بعد الرقص.

احمر صدري من الخجل والإثارة عندما تحسس هيكتور صدري، وتحسسني بحرية، وسحب حلماتي بكلتا يديه. كان من المفترض أن يكون هذا الرجل محترفًا، مدلكًا مدربًا في مؤسسة راقية ذات سمعة طيبة، فكيف حدث هذا؟ كنت زبونة تدفع، ومع ذلك كان يعاملني وكأنني لعبة.

كان جزء مني يرفض قبول حقيقة ما كان يفعله. لم أتلقَ تدليكًا كهذا من قبل، ولم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كنت مخطئًا بطريقة أو بأخرى. ماذا لو كان من المفترض أن يحدث هذا بالفعل؟ ماذا لو كنت أنا من يجعل الأمر غريبًا من خلال إثارتي؟

ولكنني كنت أشعر بالإثارة، لا شك في ذلك. كانت يدا هيكتور ضخمتين وقويتين، ولكنهما كانتا ناعمتين على بشرتي بطريقة ما، ماهرتين وبارعتين ومغطاتين بزيت التدليك. لقد قام بتدفئتي، لكنه الآن بدأ في تدليكي، وكان جسدي يستجيب بشكل انعكاسي. كان بإمكاني أن أشعر بعضلاتي تبدأ في الارتعاش، وظهري ينحني قليلاً عند لمسه.

هل كان من الممكن أن يكون هذا جزءًا طبيعيًا من روتينه؟ إذا كانت وظيفته هي جعلني أشعر بالسعادة، فمن الواضح أنه نجح في تجاوز توقعاتي الجامحة. ولكن بقدر ما يعرف، كنت زبونًا عاديًا، ومتزوجًا أيضًا. هل كان ليخاطر بوظيفته حقًا لمجرد لمس ثديي؟ أم أنني كنت أختلق الأعذار له فقط، وأعطي هذا الرجل الغريب فرصة حتى وهو يداعبني بوقاحة في مكان عمله؟

كان الضباب المسكر في رأسي، ورائحة الحشيش ورائحة الميموزا المختلطة، يجعلني أشعر بأن الإجابة على هذه الأسئلة مستحيلة. لذا، بدلاً من القيام بأي شيء، استلقيت هناك ببساطة، محاولاً ألا أئن بينما استمر هيكتور في تدليك ثديي.

"هذا جيد جدًا"، قال، وكان صوته يرسل قشعريرة من الاستجابة الحسية الذاتية أسفل عمودي الفقري. "تخلص من التوتر..."

" مممممم ،" تنهدت، وجسدي ينتفخ في كل مكان. " اهههه ..."

"يمكنك المضي قدمًا"، همس بخبث. "من فضلك، خفف من توترك من أجلي..."

هل كان يقول... هل كان يقول ما اعتقدت أنه كان يقوله؟

لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، لم يكن هناك أي سبيل.

"أنت تعاني من الكثير من التوتر"، همس. "عليك التخلص منه..."

" أوه ...

"أعلم أنك تشعرين بالتوتر في معدتك"، همس. "إنه قريب جدًا لدرجة أنه يمكنك... لمسه..."

الآن لم يعد هناك مجال للخطأ في فهم ما قاله. من خلف الجفون المغلقة، شعرت بعقلي وهو يتصارع مع جسدي، محاولاً السيطرة على الرغبات التي كانت تغمر جسدي.

لم أكن أنوي أن ألمس نفسي حقًا، أليس كذلك؟ بغض النظر عن مدى إثارتي، لم يكن بإمكاني التفكير في ذلك بجدية. كنت امرأة متزوجة، مستلقية أمام شخص غريب تمامًا، كان يتقاضى أجرًا من أختي لمساعدتي على الاسترخاء. لم يكن بإمكاني أن ألمس نفسي أمامه، ليس بينما كان يلعب بثديي في هذه الغرفة المظلمة المنعزلة.

"لمسي توترك،" همس. "اتركي نفسك تذهب..."

ماذا لو فعلت ذلك؟ إلى أين ستتجه الأمور من هناك؟ إذا بدأت في اللعب بنفسي، ماذا سيفعل بعد ذلك؟ إذا جعلت نفسي أنزل، هل سيتجاوز الحدود أكثر؟ ماذا لو حاول ممارسة الجنس معي؟ هل كان لديه واقي ذكري؟ هل كان هذا مهمًا حقًا؟

لم أستطع أن أصدق أن هذه الأسئلة كانت تخطر على بالي، ولكن حقيقة أنها كانت تخطر على بالي أكدت مدى قرب هذا الوضع من الخروج عن السيطرة تمامًا.

"يمكنك أن تلمسيها"، همس وهو يحتضن صدري بين يديه. "أنت بحاجة إلى التحرر..."

"لا أستطيع"، قلت بصوت خافت، وعيناي لا تزالان مغلقتين، محاولًا يائسًا سحب نفسي بعيدًا عن الحافة. "أنا آسف، لكن لا أستطيع..."

"ألا تشعرين بالارتياح؟" سأل بصوت منخفض وأجش، وحلماتي بين أصابعه.

"نعم، ولكن... لا أستطيع"، تنفست وأنا أتلوى على الطاولة تحته. "لا أستطيع أن أفعل ذلك..."

"حسنًا،" همس. "لا بأس..."

ثم رفع يديه عن صدري، فشعرت بقوس عمودي الفقري يستقر على الطاولة.

"سأنتهي للتو،" همس، ورفع يديه إلى صدغي وبدأ في فرك جبهتي.

لمدة دقيقة أو دقيقتين، حرك هيكتور أصابعه حول رأسي، وضغط على نقاط مختلفة على طول خط شعري، وفرك بين حواف جمجمتي. ثم ابتعد عن الطاولة.

"لقد انتهيت، آنسة كيم"، قال بصوت دافئ وودود. "سأغادر الغرفة الآن، لكن خذي وقتك في ارتداء ملابسك".

"إنها... إنها السيدة كيم،" قلت، وأبقيت عيني مغلقتين، لا أريد أن أرى أن حلماتي لا تزال منتصبة بشكل واضح.

"بالطبع،" أجاب. "استمتعي ببقية إقامتك، السيدة كيم."

"شكرًا لك،" تمتمت، وأنا أستمع إليه وهو يفتح الباب ثم يغلقه، تاركًا إياي وحدي مع أفكاري وسط أصوات الغابة.

...

قضيت بقية فترة ما بعد الظهر في ضباب كثيف، ولكن ليس بسبب حلوى الحشيش أو الخمر. فقد كانت مشاعر الخجل والشك في الذات والندم تملأ ذهني.

هل سمحت لهيكتور باستغلالي أثناء التدليك؟ بدا هذا تفسيرًا معقولًا، لكن العكس كان كذلك أيضًا. ربما كنت متزمتة ومترددة، ولم أتمكن من السماح لنفسي بالاسترخاء بالطريقة التي قصدتها نينا.

كنت أعلم أن من المعتاد أن يتلقى الرجال التدليك من النساء، وأن هذه التدليكات تنتهي أحيانًا بما يسمى "نهاية سعيدة". وعلاوة على ذلك، كنت أعلم أن هذه النهايات السعيدة كانت في كثير من الحالات من قِبَل نساء آسيويات ويتلقاها رجال بيض. وحقيقة أن هذا الأمر كان شائعًا إلى الحد الذي جعل له اسمًا خاصًا جعلني أشعر بغرابة أكبر.

إذا كان من الطبيعي أن يحصل الرجل الأبيض على تدليك جنسي من امرأة آسيوية، فلماذا أشعر بالذنب الشديد إذا حدث العكس؟ إذا كان من المقبول اجتماعيًا أن تقوم امرأة آسيوية بممارسة العادة السرية مع رجل أبيض في نهاية جلسة التدليك، فلماذا أشعر بالخزي الشديد إذا لمست نفسي؟

على أية حال، كنت أشعر بالحرج الشديد من إخبار أختي بما حدث. إذا كانت محاولات المدلك غير عادية، فيتعين علي أن أشعر بالخجل لأنني سمحت بحدوث ذلك. ولكن إذا كانت الطريقة التي لمسني بها طبيعية، فيتعين علي أن أشعر بالحماقة لأنني كنت متوترة للغاية. وفي كلتا الحالتين، شعرت وكأنني ارتكبت خطأً، ولم أكن أرغب في الاعتراف بذلك أمام نينا.

وبينما كانت هذه الأسئلة تدور في ذهني، حاولت أن أضع ما حدث في نصابه الصحيح. ففي نهاية المطاف، لم يكن هناك شيء يقع خارج حدود التدليك العميق للأنسجة. لقد دلكني هيكتور بالزيت، ولمس جسدي بالكامل ، لكنه لم يذهب إلى أبعد من ذلك. نعم، لقد جعلتني لمسته أشعر بالارتياح، لكن هذا كان الهدف بالكامل. إن حقيقة إثارتي كانت مجرد أثر جانبي غير مقصود، وليس دليلاً على حدوث شيء غير لائق.

ولكن الأمر لم يتجاوز ذلك. فبقدر ما أعلم، ظل هيكتور مرتديًا ملابسه بالكامل طوال جلسة التدليك، ولم يحاول خلع ملابسي السفلية من البكيني. نعم، كنت عارية الصدر، ولكن هذا كان خيارًا اتخذته منذ البداية، دون أن أعرف ما قد يستلزمه التدليك. ثم عندما بدأت الأمور تزداد سخونة، طلبت منه التوقف، وامتثل. كنت أنا الزبون، وحتى لو كان أضخم وأقوى مني، فقد كنت مسيطرة طوال الوقت.

لقد جعلني التفكير في الأمر بهذه الطريقة أشعر بتحسن. لقد كان الأمر مجرد تدليك، لا أكثر. إذا شعرت بالإثارة، حسنًا، يمكن أن يحدث ذلك من خلال مشاهدة مشهد مثير في فيلم. إن الإثارة أمر طبيعي، ولا يعتبر خيانة. لقد أجبرني يوهان على الابتعاد عن زواجي، ولكن الآن بعد رحيله، عدت إلى كوني زوجة مخلصة مرة أخرى.

إلا أنني لم أستطع أن أنسى الأفكار التي راودتني وأنا مستلقية على طاولة التدليك التي يستخدمها هيكتور. فقد فكرت في لمس نفسي، وتساءلت عما قد يؤدي إليه ذلك. وتخيلته وهو يصعد فوقي، هناك على الطاولة، وجسدانا ملطخان بالزيت. وتخيلت بكل تفاصيله ما كان ليحدث لو لم يتوقف عندما أمرته بذلك.

ومازلت أتخيل ذلك، حتى الآن، بينما كنت أنا ونينا نستلقي جنبًا إلى جنب في المنتجع الصحي، وشرائح الخيار تزين بشرتنا.

نعم، لقد كنت مسيطرًا على الأمور هذه المرة. ولكن ماذا لو لم أكن كذلك؟ ماذا عن المرة القادمة؟

...

قالت نينا وهي تنظر إلى النادل: "نريد زجاجة شمبانيا، شيء من عام 2008، إذا كان لديك".

"كان ذلك رائعًا"، قال وهو يشير لها برأسه وهو يبتعد.

كنا نجلس على طاولة صغيرة في مطعم الفندق، مغطاة بغطاء أبيض ومناديل سميكة مطوية بعناية. رفعت الشوكة، وشعرت بثقلها في يدي. لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة تناولنا فيها الطعام أنا وستيف في مكان مثل هذا.

دارت بيني وبين نينا محادثة أثناء انتظارنا وصول الشمبانيا، لكن ذهني كان لا يزال في مكان آخر. كانت أختي تتحدث عن قائمة الطعام، لكنني لم أكن أفكر في أي سلطة هي الأكثر انتشارًا في الموسم. كنت أفكر في الرجال.

لمدة خمسة عشر عاماً تقريباً، لم يكن في حياتي سوى رجل واحد: زوجي ستيف. والحقيقة أنني شعرت وكأنني نسيت وجود رجال آخرين. صحيح أنهم كانوا موجودين، ولكن من الناحية النظرية فقط. فقد كنت أستطيع أن أتعامل معهم كأطباء، أو كمعدي ضرائب، أو سباكين، أو مدرسين، أو مدربي بيسبول. ولكن في مرحلة ما من حياتي، فقدت القدرة على رؤيتهم كرجال، ونسيت كيف يكون شعوري عندما يرونني امرأة. لقد أمضيت حياتي كلها تقريباً وأنا أعتقد أنهم ليس لديهم ما يقدمونه لي وأنني ليس لدي ما أقدمه لهم.



ولكن الآن، بين عشية وضحاها تقريبًا، تغير كل شيء. فمنذ أن أرغمني يوهان على خيانة عهودي، بدا الأمر وكأن الرجال أصبحوا فجأة في كل مكان، من حولي في كل الأوقات. ولم يكونوا هناك فقط لأداء بعض الأعمال الخدمية أو القيام بدور ما في المجتمع. بل كانوا ينظرون إليّ، ويتحدثون إليّ، ويرسلون لي المشروبات، ويلمسونني بأيديهم. كانوا يغازلونني. كانوا يحاولون ممارسة الجنس معي.

والآن بعد أن تمكنت من رؤيتهم ـ الآن بعد أن تمكنت من استشعار ما يريدونه مني ـ بدا لي من المستحيل تجاهلهم. فقد كانوا رجالاً يشربون بمفردهم على مقاعد، ويتناولون العشاء مع أصدقائهم، ويشاهدون مباراة كرة سلة على شاشة التلفزيون المثبتة فوق البار. وفجأة، لم أستطع إلا أن ألاحظهم، لأنني كنت أعلم أنهم لاحظوني.

ولكي أكون منصفًا، لم نكن أنا ونينا نختبئ تمامًا. لم نكن ننوي أن نتطابق، لكننا كنا نرتدي فساتين كوكتيل سوداء ضيقة وحذاءً أسود بكعب عالٍ. وكانت إكسسواراتنا مختلفة ــ كنت أرتدي أقراطًا من اللؤلؤ وقلادة، بينما كانت نينا ترتدي أقراطًا ذهبية كبيرة وأساور متطابقة على كل معصم ــ لكننا لم نكن لنبدو أكثر شبهاً بالأخوات لو حاولنا.

أعتقد أن شقيقتين آسيويتين جميلتين تتشاركان زجاجة شامبانيا دون أن يرافقهما أي رجل، كان من المتوقع أن تجتذبا نظرات قليلة من الحاضرين في الغرفة. وفي البداية، كان هذا كل ما حدث. ولكن بعد ذلك، دخلت مجموعة من أربعة رجال إلى المطعم.

لقد كاد أن أختنق بالشمبانيا عندما رأيتهم، لأنني تعرفت على أحدهم على الفور.

" نيك ، هل أنت بخير؟" قالت نينا وهي تمد يدها لتهدئتي.

"نعم، أنا بخير"، تمتمت وأنا أحاول تغطية نفسي. "لقد سقطت بسرعة كبيرة".

"حسنًا، أبطئي،" ضحكت. "حاولي تذوق الفقاعات، حسنًا؟"

قبل بضعة أسابيع، لم أكن لأعرفه على الإطلاق. ولكن بعد عدة ليالٍ متأخرة من التصفح على الإنترنت، عرفت عنه أكثر مما كنت أرغب في الاعتراف به.

كان اسمه كلاي فانديراجت ، وكنا نذهب إلى المدرسة الثانوية معًا. وكان في صف التخرج لأختي.

لقد رأيته يدخل مع مجموعته، لكن كرسي نينا كان مواجهًا للنافذة، لذا لم تلاحظه بعد. كانت رؤيته كافية لتأكيد ما كنت أعرفه بالفعل من خلال تواجده على وسائل التواصل الاجتماعي: كان رجلاً ضخم الجثة.

لم أكن أعرف كلاي شخصيًا في المدرسة الثانوية، لكنني كنت أعرفه. كان نجمًا في رياضات متعددة في ذلك الوقت، وكان لاعبًا متميزًا في كرة القدم والبيسبول. لم أكن متأكدًا من المركز الذي لعب فيه في كرة القدم - شيء ما في الدفاع - لكنني كنت أعرف أنه كان لاعبًا في فريق البيسبول، لأنه كان متميزًا حقًا في هذا المركز. لم أكن أعرف ذلك في ذلك الوقت، لكن من خلال البحث عنه على Google، اكتشفت أنه لعب لفريق Long Beach State، والذي كان على ما يبدو برنامج بيسبول من الدرجة الأولى. عانى من نوع من إصابة في الساق أنهت أيام لعبه، لكنه بعد ذلك التحق بكلية الحقوق واستغل علاقاته في مهنة وكيل رياضي.

لقد عرفت كل هذا لأن كلاي كان من بين حفنة من الرجال الذين بدوا لي قادرين على إقناع أختي بالوقوع في موقف محرج في المدرسة الثانوية. لقد بدا كلاي بالتأكيد مناسباً لهذه الصورة: كان طوله 6 أقدام و4 بوصات، وبنيته قوية، وشعره البني الأشعث الذي أصبح الآن قصيراً وبدأ يشيب عند الصدغين. لقد كان من المشاهير في مدرستنا الثانوية، إلى الحد الذي جعلني أعرفه، وكان يتمتع بابتسامة صبيانية ساحرة كنت على يقين من أنها كانت مفيدة له في مجال الأعمال ومع النساء.

كنت أراقبه خلسة، محاولاً ألا يُرى. هل كان الرجل الغامض الذي تلاحقه نينا؟ لم يكن لدي أي دليل، ولكن بعد ساعات عديدة قضيتها على الإنترنت، أصبحت مهووسة حقًا بمعرفة ذلك. والآن، فجأة، قد يكون الجواب جالسًا معنا في نفس الغرفة.

وبينما كانت أختي تستمر في الحديث، بدأ ذهني يتسارع. كنت بحاجة إلى أن يقترب منا كلاي، قبل أن تدرك نينا أنه هنا. كنت أريد أن أرى كيف تتفاعل معه، وإذا تمكنت من رؤيته قادمًا، فسيمنحها ذلك الوقت لاستعادة رباطة جأشها. لم يكن هذا ما أردته على الإطلاق.

ولكن لم يكن بوسعي أن أقترب منه وأقدم نفسي له. فحتى لو تعرف عليّ، فإن هذا من شأنه أن ينبه نينا إلى وجوده، الأمر الذي من شأنه أن يكشف يدي بالكامل. كنت بحاجة إلى طريقة لإحضاره دون أن تلاحظ أختي ذلك.

"مرحبًا؟ نيكي؟" قالت وهي تلوح بيدها في وجهي. "هل أنت هنا الآن؟ أشعر وكأنني أتناول العشاء وحدي".

"آسفة،" قلت بغير انتباه. "أعتقد أنني مازلت متوقفة عن جلسة التدليك السابقة."

"لا بد أن هذه كانت جلسة تدليك رائعة"، ضحكت. "لا بد أن هيكتور لديه يدين سحريتين".

"سأذهب إلى الحمام"، قلت وأنا واقفة. "أرش بعض الماء على وجهي".

كان كلاي وأصدقاؤه يشربون مشروبًا في البار، لذا عندما مشيت عبر الغرفة، حرصت على المرور عبر مجال رؤيتهم. أبقيت عيني مستقيمتين للأمام، متظاهرًا بعدم الانتباه إليهم، لكنني تركت وركاي يتأرجحان من جانب إلى آخر، متأكدًا تمامًا من أنهم سوف يلاحظونني.

في مرآة الحمام، وضعت طبقة جديدة من أحمر الشفاه وفحصت مكياجي. ثم قمت بتنعيم القماش الحريري لفستاني، وتأكدت من أنه يعانق منحنياتي بشكل صحيح.

لم تكن نينا تعلم أن هذا الفستان كان هدية من يوهان. كان في صندوق إلى جانب العديد من العناصر الأخرى، بما في ذلك الكعب الأسود ذي الأربطة الذي كنت أرتديه أيضًا. لقد ارتديته مرة واحدة فقط، من أجل يوهان، في اليوم الذي استسلمت فيه أخيرًا لخيالاته. منذ ذلك الحين، ظل الفستان في صندوقه، مختبئًا في أعماق خزانة ملابسي.

ولكن بينما كنت أحزم أمتعتي لهذه الليلة النادرة بعيدًا عن ستيف والأولاد، شعرت برغبة لا تقاوم في ارتدائها مرة أخرى. ليس المجموعة بأكملها بالطبع. كان طوق BDSM الجلدي مع الحلقة المعدنية لا يزال في الصندوق في خزانة ملابسي. لكن الفستان والحذاء... لماذا لا؟ كانا أنيقين ومثيرين، وجعلاني أشعر بأنني شابة ومرحة وفتاة، وليس مثل امرأة متعبة ومضجرة على أعتاب منتصف العمر.

لقد جعلني هذا الفستان وهذه الأحذية أرتكب أشياء فظيعة وخطيرة ومثيرة، لكنها كانت مجرد أشياء. ربما تذكرني بتجاوزاتي السرية، لكنها لا تستطيع الكشف عنها. أنا وحدي من يمكنه فعل ذلك.

بعد أن شعرت بالرضا عن مظهري، غادرت الحمام. ولكن هذه المرة، بدلاً من المرور بجوار الرجال الأربعة، اقتربت من البار حيث كانوا يقفون، وحرصت على تجنب التواصل البصري مع أي منهم.

كان قلبي ينبض بسرعة عندما وصلت إلى البار. كنت أقف على بعد بضعة أقدام فقط من كلاي، قريبة بما يكفي ليتمكن من شم عطري. نظرت عبر الغرفة إلى أختي، متأكدة من أنها لا تراقبني. لكنها كانت لا تزال تنظر بعيدًا، تنظر من النافذة أو إلى هاتفها.

"عفوا" قلت ورفعت يدي للإشارة إلى الساقي.

"نعم يا آنسة" قال وهو يمشي نحوها "ماذا يمكنني أن أحضر لك؟"

"أنا آسف لإزعاجك، ولكن هل يمكنك التحقق من بطاقة الائتمان الموجودة في الملف لدينا؟" سألت.

"هل أنت ضيف في الفندق؟" سأل.

"نعم، أنا كذلك"، قلت وأنا أومئ برأسي. "اسمي نيكي كيم، لكن الغرفة باسم أختي نينا كيم".

"دعني أتحقق من البطاقة التي لدينا"، قال الساقي. "لحظة واحدة من فضلك."

وبينما كان يبتعد، قمت بالعد إلى الخمسة بصمت في ذهني، مع إبقاء عيني إلى الأمام طوال الوقت.

"نيكي كيم؟"

كان صوت رجل قادمًا من جانبي مباشرة. أخذت نفسًا عميقًا واستدرت لمواجهته.

"يا إلهي،" قال كلاي، بنظرة من الدهشة والفضول تنتشر على وجهه. "نيكي كيم، من مدرسة جنوب باسادينا الثانوية؟"

"آسفة، هل أعرفك؟" قلت بأدب.

"يا إلهي، إنه أنت حقًا"، ابتسم وهو غير قادر على مقاومة إلقاء نظرة سريعة على صدري. "لست متأكدًا من أنني كنت سأتعرف عليك".

"هل ذهبنا إلى المدرسة معًا؟" سألت بخجل. "يا إلهي، أنا سيئة للغاية في تذكر الأشخاص".

"في الواقع، لقد فعلنا ذلك"، قال، وقد اتسعت ابتسامته البيضاء المشرقة. "أنا كلاي فانديراجت ، وكنت صديقًا لشقيقتك نينا. كنا أنا وهي في نفس العام".

"حقا؟" ابتسمت. "يا إلهي، يا له من عالم صغير! إنها هنا معي الليلة. يجب أن تأتي وتقول مرحبا قبل أن تغادر."

"بالتأكيد،" أومأ برأسه وعيناه الزرقاوان تتألقان. "لن أفوت فرصة رؤية نينا مرة أخرى."

"نحن نجلس هناك"، قلت وأنا أشير إلى مؤخرة رأس أختي. "لن أخبرها بأنني اصطدمت بك، وبهذه الطريقة، يمكن أن تكون مفاجأة".

"أعجبني أسلوبك في التفكير، نيكي"، ابتسم. "سأتسلل إلى هنا بعد بضع دقائق".

"مرح،" ابتسمت. "أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة برؤيتك."

"حسنًا، سيدتي كيم"، قال الساقي وهو يتجه نحوي. "هل تريدين أن أقرأ لك آخر أربعة أرقام من بطاقة التأشيرة التي لدينا في الملف؟"

استمعت بإنصات، ثم أومأت برأسي، ثم استدرت للذهاب.

"أراك بعد قليل" قلت لكلاي وأنا أمشي بجانبه عائداً إلى طاولتنا.

في الدقائق القليلة التالية، كنت أستمتع بطعامي، وأراقب كلاي وهو يشرب البيرة ويتحدث إلى أصدقائه في البار. تحدثت مع أختي، لكنني بالكاد كنت أستطيع الانتباه. كنت على أعصابي، في انتظار كلاي ليقوم بحركته.

عندما وقف أخيرًا، تظاهرت بترتيب منديلتي، وتأكدت من أن نينا لن تراني وأنا أنظر من فوق كتفها. ثم أخيرًا، سقط ظل ضخم عريض الكتفين على مفرش المائدة أمامنا.

"عفواً، آنسة كيم"، قال كلاي، وهو يقف خلف كرسي أختي مباشرةً، واضعًا يديه على كتفي نينا أثناء حديثه. "سأحتاج منك أن تأتي معي".

لقد راقبت تعبيرها عن كثب كما لم أشاهد أي شيء في حياتي كلها، لدرجة أن رد فعلها حدث تقريبًا بحركة بطيئة.

في البداية، شعرت بالانزعاج، إما من الصوت القوي خلفها أو من الأيدي الضخمة القوية التي هبطت على كتفيها.

ثم رأيت وميضًا صغيرًا من التعرف، حيث سجل دماغ أختي صوتًا مألوفًا من أعماق ماضيها.

بعد ذلك جاءت لحظة من عدم التصديق، وكأن هذا كان حلمًا، لأنه من غير الممكن أن يحدث هذا هنا، الآن.

أخيرًا، كانت هناك سلسلة من ردود الفعل الصغيرة، كل منها كانت دقيقة وعابرة لدرجة أنني لم أستطع فك رموزها جميعًا. هل كان ذلك خوفًا أم حماسًا؟ هل كان شوقًا أم خوفًا؟ هل كان حنينًا أم ندمًا؟

"كلاي؟!" تلعثمت أختي، وأدارت رقبتها لتنظر إلى الرجل الذي يقف الآن فوقها بجسده الضخم. " يا إلهي ، كلاي..."

"قفي،" ابتسم. "دعنا نلقي نظرة عليك."

بعيدًا عن ثقتها بنفسها وهدوءها، بدت نينا مذهولة تقريبًا عندما دفعت كرسيها إلى الخلف ووقفت، تمامًا كما طلب منها كلاي.

"كلاي، أنا - كيف... كم من الوقت مضى؟" تمتمت، واستدارت لمواجهته.

"لا بد وأننا تجاوزنا العشرين عامًا الآن"، قال وهو ينظر إليها من أعلى إلى أسفل. "على الرغم من أنني أرى أن هذا الوقت كان جيدًا بشكل استثنائي بالنسبة للأخوات كيم".

"شكرًا لك،" قالت نينا، وكأنها لا تجد الكلمات المناسبة للتعبير عن نفسها. "أنت... أنت أيضًا."

"يا فتى، لقد نسيت كم اشتقت إليك،" ابتسم وهو يلف ذراعيه الطويلتين والسميكتين حولها في عناق دافئ. "تعالي إلى هنا!"

لقد شاهدت كلاي يسحق أختي على صدره، ويغلف جسدها الصغير الممشوق بجسده الضخم.

"ماذا تفعل هنا؟" سألته عندما أطلق سراحها.

قال كلاي وهو يشير إلى أصدقائه الثلاثة الجالسين في البار، والذين بدا أنهم يراقبوننا باهتمام كبير: "سنقضي عطلة نهاية أسبوع قصيرة في لعب الجولف مع أحد أصدقائي. لقد مر ابني للتو بطلاق قاسٍ، لذا فإننا نحاول تحسين حالته المزاجية".

"هذا لطيف"، قلت مبتسمًا. "هل ستقيمون في الفندق؟"

"لا، في الواقع لدي فيلا صغيرة على بعد ميل واحد من الطريق، بالقرب من ملعب الجولف"، قال. "أقوم بالكثير من الأعمال في الملعب، لذا كان الأمر منطقيًا".

قالت نينا وهي تجلس من جديد: "ينبغي لنا أن نسمح لك بالعودة إلى أصدقائك، ولكن كان من الجميل رؤيتك".

قال كلاي وهو يسحبها إلى أعلى قبل أن تتمكن من الجلوس: "هذا هراء. يجب أن تنضموا إلينا أيها الفتيات! أمامنا عشرون عامًا لنعوض ما فاتنا".

قالت نينا وهي تنظر إليّ بتوتر: "لا يمكننا ذلك. نحن هنا للاحتفال بعيد ميلاد نيكي، لذا..."

"لذا، هناك سبب آخر!" قال كلاي وهو يضع ذراعه حول كتفها. "يجب أن نحتفل معًا، كما كانت الأيام الخوالي!"

"لقد كنتما تذهبان إلى الحفلات معًا؟" سألت ببراءة. "لماذا لم تتم دعوتي؟"

رأيت عيون نينا تومض، تقريبًا مثل أضواء حمراء، لكن كلاي قاد سيارته مباشرة عبر التقاطع.

"يجب أن تسألي أختك عن هذا الأمر"، ابتسم. "لكن الليلة، يمكننا أن نبدأ في تعويض الوقت الضائع".

"لا، كلاي، لا يمكننا فعل ذلك حقًا"، قالت نينا وهي تحاول إبعاد ذراعه عن كتفها. "ليس الليلة..."

"لماذا لا؟" قلت وأنا أرفع كتفي. "ليس لدينا خطط بعد العشاء على أي حال."

"أنت تفعل ذلك الآن"، قال كلاي، وهو يمد ذراعه. أخذتها، وسحبني من مقعدي. "تعال ، دعني أقدمك إلى أصدقائي".

ثم، مع وضع ذراعه حول نينا والذراع الأخرى حول كتفي، قادنا كلاي عبر البار لمقابلة أصدقائه.

...

وبعد أقل من ساعة، وجدنا نينا وأنا أنفسنا جالسين أمام سيارتها البيضاء من طراز BMW، والتي كانت متوقفة الآن في الممر خارج فيلا كلاي.

لقد انتهينا إلى هنا لأن كلاي دعانا، وعلى الرغم من احتجاجات نينا، فقد أصررت على أن نذهب. لقد تشاجرنا طوال الطريق إلى هنا.

"لماذا دفعت ثمن هذه الغرفة الجميلة إذا لم نكن سنقضي فيها أي وقت على الإطلاق؟" قالت نينا وهي تجلس في الممر.

"لقد قضينا وقتًا ممتعًا في الغرفة في وقت سابق!" رددت عليه. "لا أرى سببًا يجعل الأمر مهمًا إلى هذا الحد!"

قالت أختي: "لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. نحن لا نعرف هؤلاء الأشخاص حقًا".

"لقد عرفت كلاي منذ المدرسة الثانوية"، قلت له. "وأصدقاؤه يبدون لطيفين معي بما فيه الكفاية".

ما أردت أن أسمعه من نينا ـ وما كنت أحتاج إلى أن تعترف به ـ هو أن كلاي هو الصبي الذي تلاعب بها في المدرسة الثانوية، وهو الصبي الذي أجبرها على ممارسة الجنس الفموي مع كل أصدقائه. ولو كانت قد قالت ذلك بالفعل، لكان اللغز قد حل، وربما كنت قد رضخت لرأيها.

ولكن حتى الآن، رفضت أختي الاعتراف بأي شيء من هذا القبيل. في الواقع، لم تقل أي شيء عن طبيعة علاقتها بكلاي في المدرسة الثانوية، واعترفت فقط بأنها كانت تعرفه.

وهذا يعني أن لغزي ما زال دون حل. كان لدي الكثير من التكهنات والتخمينات، لكنني أردت إثباتًا. أردت اعترافًا. ولم تكن نينا لتمنحني اعترافًا. لذا أصريت.

"انظر، هذا هو عيد ميلادي"، قلت متذمرًا. "لم أتلقَّ دعوة لحضور حفلات في ذلك الوقت، والآن أتلقى دعوة أخيرًا، ولن تسمحي لي بالذهاب؟ أوني ، لم أعد **** بعد الآن!"

"حسنًا،" تنهدت. "نحن هنا، لذا سنذهب، ولكن لفترة قصيرة فقط."

"مهما كان ما تقولينه يا أمي ،" ضحكت وأنا أقفز من السيارة. "دعنا نحاول أن نكون مرحين، حسنًا؟ لقد انفصل ريتش صديق كلاي للتو، كما تعلمين."

عندما دخلنا، كان الرجال الأربعة جالسين في غرفة المعيشة، يشربون البيرة.

"ها هم هنا!" صاح كلاي. "لقد وصل الترفيه!"

"الترفيه؟!" قلت وأنا أضع حقيبتي على الأرض وأخلع حذائي ذي الكعب العالي. "إنه عيد ميلادي! يجب أن تقوموا جميعًا بتسلية لي!"

"إنها محقة في هذا"، ضحك كلاي، ثم نهض من مقعده على الأريكة وعرضها عليّ. "يا أولاد، هل لدينا أي طريقة لتسلية هاتين السيدتين الجميلتين؟"

"نعم، هذا صحيح"، قال صديقه مايك وهو يسحب كيسًا صغيرًا من المسحوق الأبيض من داخل سترته.

"لم أجربها من قبل"، قلت وأنا أشاهد مايك وهو ينقر الكيس على صينية صغيرة. "كيف أشعر؟"

"يبدو الأمر وكأنك تستطيعين الطيران،" ابتسم كلاي. "أليس كذلك، نينا؟"

قالت نينا وأنا أسحبها إلى الأريكة بجواري: "أعتقد ذلك. لم أعد أستمتع بالحفلات بهذه الطريقة..."

"في المدرسة الثانوية، لم يكن الحفل ناجحًا إلا بعد أن وضعت أختك بودرة على أنفها"، ضحك كلاي. "كما أتذكر، كنت تتصرفين بجنون مع هذه الأشياء".

"لقد أصبحنا كبارًا في السن على القيام بذلك الآن"، أجابت نينا بينما استخدم مايك بطاقة ائتمان لتشكيل المسحوق في صفوف صغيرة أنيقة.

"لماذا تجعليني أشعر بأنني عجوز في عيد ميلادي؟" اعترضت، منزعجة حقًا من تعليقها. "أريد أن أجربه، أوني ، وستفعلين ذلك معي."

"لا، نيكي، هذه... هذه ليست فكرة جيدة"، تمتمت نينا.

"لماذا لا؟ لقد جربت ذلك من قبل، فلماذا لا أفعل ذلك؟" رددت عليه. "أنت من يقول دائمًا أن الناس يجب أن يجربوا كل شيء قبل أن يموتوا".

"لقد جربت الكثير من الأشياء، أليس كذلك، نينا؟" ابتسم كلاي. "لذا لماذا لا تدع نيكي تحاول أيضًا؟"

نزلت من على الأريكة وجلست على ركبتي بجوار طاولة القهوة، حيث قام مايك بإعداد ستة قضبان بيضاء أنيقة.

"تعالي"، قلت وأنا أسحب أختي إلى جواري. "إنه عيد ميلادي، لذا سنفعل هذا".

قال مايك وهو يلف ورقة نقدية بقيمة 20 دولارًا في أنبوب صغير: "استخدم هذا. ضعها في أنفك، ثم..."

استنشق بعمق، وحرك رأسه للأمام ليقوم بتمثيل مشهد شخير.

"أحتاج إلى أن أشاهد شخصًا يفعل ذلك"، قلت وأنا آخذ العشرين دولارًا وأعطيها لأختي. "أنتِ أول من يفعل ذلك".

" نيك ،" همست أختي بقلق.

قال كلاي وهو يضع يده على كتفها: "تعالي يا نينا، لا تكوني متيبسة، هذا حفلها، وليس حفلتك".

على مضض، أخذت أختي الورقة النقدية الملفوفة، وقربتها من أنفها، وانحنت فوق الطاولة. ثم، بينما كانت تحني رأسها، شاهدتها وهي تستنشق خطًا من الكوكايين الذي سقط على الطاولة.

"يا إلهي!" هتف كلاي وهو يضغط على كتفها. "هذه هي الفتاة التي أتذكرها من المدرسة الثانوية!"

"اللعنة... اللعنة"، صرخت نينا، ورفعت رأسها وهزته من جانب إلى آخر وكأنها استيقظت للتو من نوم عميق. "واو، لقد مر وقت طويل..."

"حسنًا،" قلت وأنا آخذ الفاتورة من يد أختي. "حان دوري."

حاولت تقليد حركاتها، فرفعت المنقار إلى أنفي، ثم أزحت رأسي، واستنشقت بعمق. وهتف الرجال من حولي عندما اختفى المسحوق الأبيض.

"واو،" قلت وأنا أهز رأسي كما رأيت نينا تفعل. "هل فعلت هذا في المدرسة الثانوية؟ كنت أعتقد أن مثل هذه الحفلات تحدث فقط في الأفلام..."

"هذا لأنك كنت في المنزل تشاهد الأفلام مع أمي وأبي"، ضحكت نينا، وتحسن مزاجها على الفور. "بينما كان باقي أفرادنا في الخارج يتعاطون الكوكايين!"

ضحك الجميع، بمن فيهم أنا، لأنني أدركت أخيرًا النكتة. لقد وصلت أخيرًا إلى الحفلة، حتى وإن كانت دعوتي قد ضاعت منذ ما يقرب من عشرين عامًا. من الأفضل أن تأتي متأخرًا من ألا تأتي أبدًا.

ثم ألقى مايك سطرًا، ثم تبعه ريتش، الرجل الذي انفصل مؤخرًا عن زوجته. ثم ألقى كولين، صديق كلاي الرابع، سطرًا آخر. وأخيرًا، لم يتبق سوى سطر واحد، وجاء دور كلاي.

"سأتبرع بخطي"، ابتسم وهو يمد يده بسخاء وهو يمد يده بالعشرين دولارًا. "لفتاة عيد الميلاد الجميلة نيكي".

قالت نينا وهي تضرب كلاي على جانبه: "لا يمكنها قول سطرين في المرة الأولى. سوف تقتلها !"

"ستكون بخير،" ابتسم كلاي. "ألن تفعل ذلك يا عزيزتي؟"

"هل هذا... هل هذا كثير؟" سألت بتوتر، والتفت إلى نينا. "هل هذا كثير جدًا؟"

" هذا كثير جدًا بالنسبة لمرتك الأولى"، قالت وهي تهز رأسها. "لن أسمح لك..."

"أنت لست أمي"، احتججت وأنا أمد يدي إلى الفاتورة. "الآن سأفعل ذلك بالتأكيد".

"لا، لا يمكنك ذلك"، قالت نينا، وهي تتدخل بيني وبين كلاي. "لن أسمح لك بذلك!"

"أعطني إياه!" تذمرت وأنا أحاول الوصول إليها. "إنه عيد ميلادي!"

قال كلاي وهو يسلم الفاتورة إلى نينا بعيدًا عن متناول يدي: "حسنًا، إذا كنت تريد حقًا منعها من فعل ذلك..."

ثم أمسكت نينا بالفواتير، وانحنت، وشمتت النكهة الأخيرة بنفسها.

"أوه، اللعنة ،" صرخت بصوت مذهول تقريبًا وهي تتكئ إلى الخلف على ساقي كلاي. "يا إلهي، يا إلهي ، هل فعلت ذلك للتو؟!"

صرخت وأنا أضحك بشكل هستيري: "يا عاهرة! لقد كان هذا ملكي!"

"لم يكن بإمكانك التعامل مع الأمر"، ضحكت نينا، مما دفعني. "ثق بي في هذا الأمر..."

وبما أنني لم أتعاط الكوكايين من قبل، فلم يكن لدي أدنى فكرة عما قد أتوقعه، ولكن على مدار العشر دقائق التالية أو نحو ذلك، شعرت بأن تأثيراته بدأت تتزايد. كنت في حالة من الهوس والنشوة، وكنت مفعماً بالحياة إلى الحد الذي جعلني أعتقد أن قلبي سوف ينبض بقوة. وفجأة، شعرت بأن الليل أصبح مليئاً بالإمكانيات، وتذكرت ما افتقدته أكثر من أي شيء آخر في شبابي: ذلك الشعور بالإمكانات التي لا حدود لها، والشعور بالتفاؤل الذي يصاحب معرفة أن أفضل أيامك لا تزال أمامك.

ولكن مهما كان شعوري، فقد شعرت به أختي مرتين. ففي غضون دقائق، تحولت نينا من شخص بارد ومنعزل إلى شخص يضحك بلا سيطرة ويتحدث بسرعة كبيرة، ويروي النكات ويروي القصص ويستعيد ذكريات أيام المدرسة الثانوية.



بدا الأمر وكأن نينا قد نسيت تمامًا اعتراضاتها على مجيئها إلى هنا، وفي الواقع، بدا أن أختي تحاول أن تجعل نفسها مرتاحة. ففي لحظة ما، كانت تجلس على السجادة بجواري، ولكن عندما نظرت إلى الوراء، كانت على الأريكة بجوار كلاي، متكئة بشكل مريح تحت ذراعه.

"يا رفاق، هذه هي عطلة نهاية الأسبوع الأولى لريتش كرجل حر"، قال مايك وهو يفرك يديه معًا. "علينا أن نذهب إلى نادي التعري الليلة!"

" يا إلهي ، لا ، لا،" قالت نينا وهي تضغط على أنفها وتهز رأسها في اشمئزاز. "رجال نوادي التعري سخيفون للغاية. أنتم أفضل من ذلك، أليس كذلك؟"

"يجب أن تستمع إليها"، ضحك كلاي. "لقد قضت وقتًا أطول في نوادي التعري أكثر من أي شخص آخر هنا".

"عفواً؟" قلت وأنا جالس في وضع مستقيم. "ما الذي يتحدث عنه؟"

"ألا تعلم؟" سألني كلاي. ثم نظر إلى نينا. "هل هي حقًا لا تعلم؟"

" شششش " ضحكت نينا ووضعت إصبعها على شفتيها لإسكاته. "هذا سر!"

"حسنًا، إذا لم تكن ستخبرها ، فسأفعل أنا"، ابتسم كلاي. "نيكي، أختك-- "

مدت نينا يدها ووضعت يدها على فم كلاي، محاولة منعه من الحديث.

"اصمت!" صرخت في رعب مصطنع، ثم التفتت نحوي. "لا تستمع إليه!"

"هذا ليس عادلاً!" قلت بغضب. "يجب على أحدكم أن يخبرني بما يحدث!"

مد كلاي يده وسحب يد نينا من أمام يده.

"أختك، في العام الذي تلا تخرجنا فيه من المدرسة الثانوية،" قال كلاي مبتسمًا. "كانت تفعل--"

" يا إلهي ، كلاي! توقف!" ضحكت نينا، محاولةً تغطية فمه مرة أخرى. "أعني ما أقول!"

"-- كانت تتعرى في أحد النوادي في وسط المدينة،" قال كلاي أخيرًا.

"ماذا؟!" صرخت وفمي مفتوحًا. " أوني ، أنت... هل كنت راقصة عارية؟!"

قالت نينا وهي تغطي وجهها بيديها: " لصيف واحد فقط، وليس الصيف بأكمله. ربما شهرين على الأكثر".

"يا إلهي"، صاح مايك وهو يستدير نحو كلاي. "هل رأيتها؟ هل كانت لديها بعض الحركات؟"

"أوه، لقد كانت لديها بعض الحركات الرائعة،" ابتسم كلاي. "كان المكان مخصصًا لمن هم فوق سن 21 عامًا، لذا حصلت على بطاقة هوية مزيفة فقط للتسلل ومشاهدتها وهي ترقص."

"لقد كنت راقصة عارية؟" قلت وأنا في حالة من الذهول التام. "راقصة عارية حقيقية؟!"

ضحك كلاي قائلاً: "حتى أنها كانت تحمل اسم راقصة عارية. ما هو هذا الاسم مرة أخرى؟"

أسقطت نينا يديها، مما سمح لنا برؤية وجهها مرة أخرى. ظننت أنها قد تبدو محرجة أو خجولة أو مهينة، لكنها لم تكن كذلك. بل على العكس تمامًا، كانت عيناها تلمعان بنظرة جريئة.

قالت بهدوء، وابتسامة خبيثة تحوم على زوايا شفتيها: "لولا، أرنبة لولا. مثل الأرنبة الصغيرة من فيلم سبيس جام".

"لولا باني؟!" قلت بصوت متقطع وعيناي مفتوحتان. "كنت في المدرسة الثانوية، أعمل في مطعم أمي وأبي، وأنت... كنت تعملين كراقصة تدعى لولا باني؟!"

قالت بخجل وهي تتحرك بعينيها ببطء في أرجاء الغرفة، وتراقبنا ونحن نتابع كل كلمة تقولها: "لمدة شهرين فقط. كان المال جيدًا حقًا، ولكن بعد ذلك اضطررت إلى التوقف".

"لماذا كان عليك أن تستقيل؟" سأل كولن وهو يلهث.

قالت نينا، وهي تنطق كل كلمة ببطء، وكأنها تكشفها واحدة تلو الأخرى: "المالك، ظل يضغط عليّ. قال إنني سأجني المزيد من المال إذا كان صدري أكبر، لذا ظل يضغط عليّ لإجراء عملية تكبير الثدي. قال إنه سيدفع ثمنها طالما بدأت العمل في النادي بدوام كامل، لكنني كنت أعلم أن أمي وأبي لن يسامحاني أبدًا إذا فعلت ذلك".

"لا أصدق... لا أصدق أنني لم أعرف ذلك قط"، همست وأنا أهز رأسي. "لم أعرف أي شيء من هذا قط..."

قالت نينا "كان عليّ أن أبقي الأمر سرًا، كان كلاي هو الشخص الوحيد الذي كان يعلم".

"لم تكن جيدًا أبدًا في الاحتفاظ بالأسرار من أجلي"، ابتسم كلاي. "هل كنت كذلك يا لولا؟"

"نينا، يجب أن... تُرينا بعض الحركات"، قال مايك، متوسلاً. "من فضلك، كما تعلمين، من أجل ريتش! لقد طلق زوجته للتو، وهو يحتاج إلى هذا حقًا..."

"لن أتعرى أمام بعض الرجال العشوائيين الذين التقيت بهم للتو"، ضحكت وهي تدير عينيها.

"لا تفعل ذلك من أجلهم"، قلت بهدوء. "افعل ذلك من أجلي".

فجأة، أصبحت عيون الجميع علي.

"لقد كنت تخفي عني أشياء طوال حياتك، أوني ، ولا أعرف ماذا أصدق بعد الآن"، قلت بصوت مرتجف. "كيف أعرف أن هذه الأشياء التي تخص الراقصة ليست مجرد المزيد من الأكاذيب؟"

"نيكي، أنا لم أكذب--"

"ثم أثبت ذلك"، قلت له متحديًا. "أرني ماذا فعلت عندما كنت لولا باني".

قالت نينا بصوت متقطع وهي تنظر ذهابًا وإيابًا بيني وبين كلاي: "أنت... تريدني أن أتجرد من ملابسي؟". "هنا؟ الآن؟"

"إنه عيد ميلادها،" ابتسم كلاي، وهو يساعد أختي على الوقوف. "لماذا لا تقدم لها عرضًا صغيرًا؟"

كانت أختي تقف في منتصف الغرفة، وكانت كل الأنظار متجهة إليها. وكان أصدقاء كلاي ـ مايك، وكولين، وريتش الذي طلق زوجته حديثاً ـ في غاية الترقب والترقب.

لفترة من الوقت، وقفت نينا هناك بشكل محرج، وفكرت أنها ربما تفقد شجاعتها.

"أعتقد أنني أتذكر أنك كنت ترقص على هذه الأغنية"، قال كلاي وهو ينقر على هاتفه.

وبعد ثانية واحدة، بدأت الموسيقى تملأ الغرفة من الأعلى، وكانت المقاطع الافتتاحية لأغنية "Slow Motion" لفرقة Juvenile تُعزف من مكبرات الصوت المثبتة في السقف:

// الحركة البطيئة بالنسبة لي

// الحركة البطيئة بالنسبة لي، التحرك بالحركة البطيئة بالنسبة لي، هيا

// الحركة البطيئة بالنسبة لي

// الحركة البطيئة بالنسبة لي، التحرك بالحركة البطيئة بالنسبة لي، هيا

وصل كلاي إلى خلف الأريكة وضبط مفتاح الإضاءة الخافتة، مما أدى إلى خفض الأضواء في الغرفة، مما أدخلنا جميعًا في شفق محيطي.

بدا الأمر وكأن هذه التغييرات ـ الموسيقى والأضواء ـ قد حركت شيئاً ما في أختي. فأغمضت عينيها وبدأت تتأرجح على أنغام الموسيقى.

"هنا نذهب،" همس مايك بحماس، وهو يصفع ريتش على كتفه.

وبينما كانت عيناها لا تزالان مغلقتين، ووركاها يتحركان الآن في تناغم مع الإيقاع، مررت نينا أصابعها عبر شعرها الطويل الداكن اللامع، وحركت شعرها بإغراء. ثم تحركت يداها إلى أسفل جذعها، حيث بدأت تمرر أصابعها على محيط منحنياتها ، ولمست خصرها ووركيها وبطنها، ومسحت قماش فستانها الأسود الصغير على جسدها الآسيوي المرن.

"واو،" تمتم كولن بتشتت.

ثم فتحت نينا عينيها ونظرت من فوق كتفها إلى ريتش الذي كان يجلس بمفرده على كرسي مريح. ومن فوق كتفها، أومأت نينا لريتش بعينها، ثم أدارت جسدها بالكامل لمواجهته. واتخذت خطوتين للأمام، والآن، كانت تقف بين ساقيه، وجسدها يتأرجح من جانب إلى آخر.

"يا إلهي،" صاح ريتش، وهو ينظر إلى المرأة الآسيوية الرائعة التي ترقص الآن أمامه مباشرة.

ابتسمت نينا، ثم استدارت حتى أصبحت تواجهه بعيدًا، تنظر إليه من فوق كتفها مرة أخرى. ثم مدت يدها خلفها وأمسكت بيدي ريتش، ووضعتهما على وركيها.

"نعم يا ريتشي، يا فتى!" صاح مايك.

بمساعدة يدي ريتش، تراجعت نينا إلى حجره، وخفضت مؤخرتها حتى تم ضغطها على فخذه، واستمرت وركاها في التحرك في دوائر صغيرة بينما كانت الموسيقى تعزف:

// أوه ! أنا أحب ذلك

// إنها تعمل على ذلك مرة أخرى، لا أعرف كيف أتصرف

// الحركة البطيئة بالنسبة لي، الحركة البطيئة بالنسبة لي

// الحركة البطيئة بالنسبة لي، التحرك بحركة بطيئة بالنسبة لي

كانت أختي تتلوى الآن أمامه، هذا الرجل الذي كان غريبًا عنها تمامًا قبل ساعة فقط. ولكن إذا كان إعطائه رقصة حضن تسبب لها عدم الارتياح، فلا يمكنك معرفة ذلك، لأنها بدت مرتاحة تمامًا، تتحرك وتبتسم وتحفزه بجسدها.

وبينما كان قلبي ينبض بسرعة، شاهدت نينا تقوس ظهرها، وتدير رأسها لمواجهة ريتش بينما كانت متكئة على جسده. وبإحدى يديها، مدت يدها فوق كتفها وبدأت تداعب خط فكه المتهالك بأصابعها المجهزة جيدًا. انفتح فم ريتش، مفتوحًا دون أن ينطق بكلمة، بينما كانت أختي تحدق في عينيه بهدوء، واستمرت مؤخرتها في الطحن بشكل إيقاعي ضد فخذه.

لقد شاهدت يد نينا الأخرى وهي تتجه ببطء نحو كتفها وتبدأ في اللعب بخمول بحزام فستانها الأسود الرقيق. ثم، عن طريق الصدفة تقريبًا، قامت برفعه بلا مبالاة عن كتفها، وتركته يتدلى بلا مبالاة على ذراعها العلوية. وبعد ثوانٍ، مدت يدها عبر جسدها، وفعلت الشيء نفسه بالحزام الآخر.

كان فمي مفتوحًا الآن أيضًا. هل كان هذا يحدث حقًا؟ بدا الأمر كله وكأنه مشهد من فيلم تلفزيوني في وقت متأخر من الليل، ولم أستطع أن أرفع عيني عن الشاشة.

وبعد أن أصبحت كتفيها مكشوفتين تمامًا، انحنت نينا إلى الخلف أكثر، وحركت فمها أقرب إلى أذن ريتش. رأيتها تبتسم بخبث، ثم بدأت شفتاها الورديتان اللامعتان في التحرك. كانت تهمس بشيء في أذنه، لكن بقيتنا لم نستطع سماعها.

شعرت بنفسي أميل نحوهما وكأنني أجذبهما بمغناطيس. ماذا كانت تقول له؟ اجتاحتني موجة من الطاقة الجنونية، وامتزجت الكوكايين بالفضول والرغبة اليائسة في معرفة الأسرار التي كانت تمر بينهما. لكن كل ما استطعت سماعه هو الموسيقى، وكل ما استطعت فعله هو المشاهدة.

// أنا أحب كيف يجلس فيكتوريا سيكريت في تلك المؤخرة

// دعني أسكب المزيد من الورك والهنيسي في كأسك

// هل سأكون منتهكًا إذا أمسكت بيدى؟

// أنا أعلم ما يحدث، كل ما أريده هو عينة

وبينما همست أختي في أذنه، بدأت يد ريتش تتحرك، وهبطت بتردد على وركي نينا. كانت لا تزال تبتسم، ولا تزال تهمس، ولا تزال تفركه بينما كانت أصابعه تتسلل خلسة إلى أسفل فخذيها، وتتلوى بحذر تحت حافة فستانها الأسود. ببطء، وبتردد، بدأ يرفع فستانها، ويرفعه بوصة واحدة في كل مرة.

"يا إلهي " ، وقد انتزع الكلمات من فمي تقريبًا وأكد لي أن هذا لم يكن مجرد خيال. لقد كان يرى ذلك أيضًا، حتى وإن لم يكن أي منا قادرًا على تصديقه حقًا.

تحركت أصابع ريتش نحو الشمال، كاشفة عن فخذي نينا الناعمتين الممتلئتين بالعسل، لكنه لم يتوقف عند هذا الحد. وبينما كانت أختي تداعب وجهه، لف القماش فوق ساقيها، كاشفًا عن الخيط الأسود الصغير الذي يغطي ثدييها. ثم همست أختي بشيء في أذنه، فتوقف ريتش فجأة، وسقطت يداه إلى وضع الراحة على الأريكة. ببطء، أدارت رأسها بعيدًا عن أذنه، متجهة نحو مركز الغرفة.

كانت أختي لا تزال جالسة في حضن ريتش، لا تزال تحرك وركيها من أجله، ولكن الآن كانت مؤخرتها شبه عارية، وكانت شفتا فرجها تغازلان حواف ملابسها الداخلية. كان فستان الكوكتيل الأسود الذي كانت ترتديه، والذي كان أنيقًا للغاية في وقت سابق على العشاء، يبدو الآن وكأنه زينة تزين جسدها المشدود اللذيذ.

كان عقلي يكافح من أجل فهم ما كنت أراه. كانت نينا تعارض مجيئنا إلى هنا. لقد مر أقل من ساعة منذ أن غادرنا بار الفندق. كيف يمكنها أن تتصرف على هذا النحو؟

"لا بد أن يكون ذلك بسبب الكوكايين، هكذا فكرت في نفسي. لقد استحوذ عليها، واستحوذ عليها مثل روح شيطانية، وأشعلها مثل جنية تم استحضارها من ألف ليلة وليلة. هل كان هذا ما يفعله الكوكايين بالناس؟ هل كان لديه القدرة على إفساد رغباتهم، وتحويل امرأة آسيوية راقية إلى راقصة عارية؟ في الحياة اليومية، كانت نينا تتصرف بسلوك ملكي تقريبًا، وكأنها من نسل سلالة جوسون المفقودة . ولكن بعد خطين فقط من المسحوق الأبيض، كانت أختي تتصرف مثل مومس، وليس ملكة.

إذا كان الكوكايين يمكن أن يفعل هذا بأختي، تساءلت، فماذا سيفعل بي؟

ولكن بعد ذلك، خطرت في ذهني فكرة أخرى.

لأنه على الرغم من أن نينا كانت لا تزال تفرك جسد ريتش، ولا تزال ترقص شبه عارية في حضنه، فقد رأيت أن عينيها انتقلتا عبر الغرفة إلى رجل آخر. حتى عندما حركت جسدها لإرضاء ريتش، كانت عينا أختي الناعمتان نصف المغمضتين الآن تركزان على إعادة نظرة الموافقة إلى كلاي.

ماذا لو لم يكن الكوكايين هو الذي كان له تأثير على أختي؟

ماذا لو كانت مسكونة، ليس بالمسحوق، ولكن بقوة مظلمة من ماضيها؟

ماذا لو كان هذا الرجل هو الذي حولها إلى راقصة؟

ماذا لو كان هذا الرجل هو الذي حولها إلى عاهرة؟

ربما أسأت فهم احتجاجات نينا، أو أسأت تفسيرها. ربما قاومتني لأنها كانت تعلم ما سيحدث إذا أتينا. ربما، على مستوى ما، كنت أعلم ذلك أيضًا. ربما لهذا السبب لم أقبل الرفض كإجابة.

كانت الفكرة تحوم في ذهني، مثيرة ومرعبة، مثيرة ومهددة في نفس الوقت. هززت رأسي محاولةً التخلص منها، ونفيها من ذهني إلى الأبد.

ولكن بعد ذلك، وبينما استمر صوت الجهير في ضربنا من مكبرات الصوت أعلاه، شاهدت نينا تنزلق من حضن ريتش وتزحف إلى وضع مستقيم.

للحظة، وقفت أختي هناك، فستانها الأسود منحرف بشكل مثير، وأقراطها الدائرية تلمع في الضوء الخافت، وأساورها الذهبية تستقر على معصميها المتناسقين. كانت تسبح في الموسيقى، وتتلذذ بنظرات الرجال الأربعة، وتلعب بخيالاتهم دون عناء.

لقد أبعدت عينيّ لفترة كافية لألقي نظرة على مايك، ثم على كولين. مثل ريتش، كان لدى الرجلين انتصابات مرئية داخل سراويلهما، على الرغم من حقيقة أن أياً منهما لم يتلق رقصة حضن خاصة به. كان من الممكن أن تدرك من النظرات المؤلمة الجائعة على وجوههما أن كل منهما كان يأمل بشدة أن يكون التالي، لكن كلاهما كان يدرك أن هذا لم يحدث.

وعلى الرغم من التوتر الشديد الذي كان يخيم على الهواء، إلا أن الدراما كانت مجرد وهم، لأن كل منا كان يعلم ما ستفعله أختي بعد ذلك.

وبصمت، طفت نينا عبر الغرفة، وسحبتها نحو كلاي وكأنها تسحبها شعاع جرار. ووقفت بين ساقيه المتباعدتين، وتوقفت مرة أخرى، تاركة لنا جميعًا أن نعجب بمنظر مؤخرتها المستديرة المغطاة بملابس داخلية. ومع مرور الثواني، راقبت وجه كلاي، جامدًا ومتحديًا، لا يلين على الرغم من المرأة الآسيوية الجميلة شبه العارية التي تقف أمامه.

ثم، وبكل رقة تقريبًا، صعدت أختي إلى حضنه، وامتطت خصره برشاقة القطط. وعلى عكس ريتش، كانت تواجه كلاي، ولكن على الرغم من حقيقة أنها كانت تركب فوقه، فإن الفارق في الطول بينهما كان يعني أن وجهيهما كانا في مستوى واحد تقريبًا.

نظرت نينا بعمق في عينيه، وبدأت تحرك وركيها مرة أخرى، وتحركهما ذهابًا وإيابًا، وتضغط نفسها عليه. مد كلاي يده خلفها، ووجد سحاب فستانها، وبدأ في إنزاله، كاشفًا عن ظهرها لبقية منا.

إذا كانت رقصة اللفة التي قدمتها لريتش جريئة ومثيرة، فإن هذه الرقصة كانت شهوانية تمامًا. لم تكن حركة جسدها مغرية فحسب - بل كانت تمثيلية جنسية مباشرة. لو كانت الأضواء أقل، لكنت أقسمت أن أختي كانت تمارس الجنس معه، في نفس المكان أمامنا جميعًا.

لقد رأيت نينا تمارس الجنس بالفعل مرة واحدة من قبل، عندما شاهدتها مع يوهان سراً من خلال شق في الباب. ولكن بطريقة ما، بدا هذا العرض أكثر فحشًا، على الرغم من حقيقة أنها وكلاي لم يمارسا الجنس حقًا. لأن ما فعلته مع يوهان كان من المفترض أن يكون عرضًا خاصًا. لكن ما كانت تفعله الآن، من أجل كلاي، كان من المفترض أن نراه جميعًا، بما في ذلك أنا.

في تلك اللحظة، أدركت أن لولا كانت أكثر من مجرد اسم قصير الأمد لراقصة التعري التي كانت أختي تعزف عليه. بل كانت شخصية كاملة في حد ذاتها، شخصية بديلة تعيش جنبًا إلى جنب مع نينا التي نشأت معها.

ربما كانت أختي قادرة على التوقف عن التعري، لكنها لم تكن قادرة على التوقف عن لولا. من خلال إجبارها على المجيء إلى هنا ضد إرادتها، قمت بتهميش نينا واستدعاء لولا. ولم تكن لدي أي فكرة عن كيفية إعادة نينا.

وعندما انتهت الأغنية، فتحت فمي للتحدث.

"نينا،" همست، غير قادرة على إخراج أي كلمات أخرى غير اسمها. "نينا!"

وبكسل، استدارت لمواجهتي، بينما كانت لا تزال جالسة على حضن كلاي.

تنهدت وهي تبدو مرتبكة بعض الشيء قائلة: "أشعر بالحر الشديد. لنذهب للسباحة".

قبل أن يتمكن أي شخص آخر من التحدث، نزلت نينا من على ظهر كلاي واستدارت نحو الباب الزجاجي المنزلق الذي يؤدي إلى المسبح الخارجي. وبينما كانت تسير عبر الغرفة، مدت يدها وأمسكت بفستان الكوكتيل الأسود الخاص بها، وسحبته لأعلى وفوق رأسها. وعندما وصلت إلى الباب، توقفت، وأسقطته برفق على الأرض.

توقفت عند المدخل، وظهرت صورتها الظلية مضاءة على الزجاج، وجسدها المذهل مغطى فقط بحمالة صدر سوداء صغيرة وخيط أسود صغير.

"حسنًا،" ضحكت وهي تنظر من فوق كتفها بينما تفتح الباب. "من سيأتي؟"

شاهدنا من خلال الباب المفتوح نينا وهي تتجه حافية القدمين إلى حافة المسبح، وتخلع رباط شعرها من معصمها وترفع شعرها الطويل الحريري في كعكة فوضوية. ثم انزلقت برشاقة إلى الماء وبدأت في السباحة على صدرها باتجاه منتصف المسبح، حريصة على إبقاء رأسها فوق الماء حتى لا يسيل مكياجها.

بدون تردد، وقف كلاي وسحب قميصه فوق رأسه، كاشفًا عن جذع عريض لم يكن منحوتًا كما كان في المدرسة الثانوية لكنه بدا قويًا للغاية. فتح سحاب سرواله القصير وخرج منه، على ما يبدو غير خجل من الخيمة الضخمة التي تشكلت داخل سرواله الداخلي الرمادي. لم يكن من الصعب رؤية الخطوط العريضة الأسطوانية السميكة له على القماش المرن. بصراحة، بالنظر إلى مدى بروز الانتفاخ بين ساقيه، كان من الصعب عدم ملاحظته.

ولم يقل كلاي شيئًا، بل سار عبر الغرفة وتبع أختي خارج الباب الزجاجي، تاركًا إياي وحدي مع أصدقائه.

وبسرعة، تحولت ثلاث مجموعات من العيون نحوي، وللمرة الأولى منذ وصولنا، بدأت أشعر بعدم الارتياح. كان وجودي هناك مع نينا يجعلني أشعر بالراحة، لأنني كنت متأكدة من أنه مهما حدث، فإن أختي ستعرف ما يجب القيام به. لكن نينا كانت في المسبح الآن، جنبًا إلى جنب مع الرجل الوحيد هنا الذي يعرفه أي منا.

لقد أدركت أنني امرأة آسيوية متزوجة، تحت تأثير الكوكايين للمرة الأولى على الإطلاق، في غرفة غير مألوفة لي وحدي مع ثلاثة رجال بيض يتعاطون الكوكايين أيضًا، وكل منهم غرباء تمامًا عني. وكنا جميعًا نشاهد أختي وهي تؤدي رقصة تعري مثيرة، والتي كانت من أكثر العروض المثيرة التي رأيتها على الإطلاق.

"حسنًا، نيكي،" ابتسم مايك وهو يلتقط هاتفه. "ما هي الأغنية التي سترقصين عليها ؟"

"ماذا؟" قلت، وقد فوجئت تمامًا بالسؤال. "آسفة - ماذا؟"

"تعالي، لا تخجلي"، قال. "إنه عيد ميلادك، أليس كذلك؟ لذا، دعنا نرى بعض الكعك!"

"لا أعرف... ماذا؟" تلعثمت وقلبي ينبض بقوة في صدري. "أنا... آسف، أعتقد أنني تحت تأثير المخدرات حقًا..."

"هذا مثالي"، ابتسم مايك. "ها، لقد أحضرت لك واحدة".

ضغط على هاتفه، وفجأة، بدأت أغنية جديدة تخرج من مكبرات الصوت المخفية في السقف:

// ها هي تذهب، تهز مؤخرتها على الأرض

// صدم وطحن هذا القطب

// الطريقة التي تطحن بها هذا القطب

// أعتقد أنني أفقد السيطرة

"أنا آسف، أنا لا... أنا لا أرقص بهذه الطريقة"، همست وأنا أهز رأسي في وجه الرجال الثلاثة، الذين كانوا جميعًا يبتسمون بترقب. "لا أعرف كيف..."

"بالتأكيد،" قال مايك وهو يقف. "انظر، سأساعدك."

مد يده، ولحظة نظرت إليه بنظرة فارغة، ثم أشار لي بالوقوف.

"إنه أمر سهل، سأريكه لك"، قال فوق خط الجهير القوي. "ستكون رائعًا، أعدك..."

بدون أن أعرف السبب حقًا، مددت يدي وأمسكت بيده، وظهر ضوء خاتم زواجي عندما سحبني إلى الأعلى.

"هذا جيد"، أومأ مايك برأسه، وجذبني نحوه بينما كان يجلس على كرسيه المريح. "تعال إلى هنا".

وجدت نفسي واقفًا بشكل محرج بين ساقيه الواسعتين بينما كان ريتش وكولن ينظران إلي.

"الآن فقط استمعي إلى الموسيقى"، قال بهدوء، ووضع يديه على وركي. "تحركي مع الموسيقى..."

شعرت بمايك وهو يدير وركي ببطء، حتى أصبحت في مواجهة بعيدة عنه. شعرت بالحرج الشديد من النظر إلى ريتش وكولين، ومن رؤية الطريقة التي كانا ينظران بها إليّ، لذا أغمضت عينيّ، واستمعت إلى كلمات الأغنية التي استمرت في الصراخ من أعلى:

// ثلاثة إلى واحد، من واحد إلى ثلاثة

// لقد قابلت فتاة سيئة الليلة الماضية في د

// دعني أخبرك كيف جعلتها تغادر معي:

// المحادثة وهينيسي

لم أكن أرقص حقًا، لكن يدي مايك كانت لا تزال على وركي، وكان يحركهما ذهابًا وإيابًا، ثم أنزلني بحذر على حجره.

"فقط ارقصي على الموسيقى"، قال، بينما شعرت به يضغط على مؤخرتي بين ساقيه. "فقط تحركي..."

كانت يداي تجلسان بشكل محرج على حضني، لذا بدافع اندفاعي، مددت يدي إلى ذراعي الكرسي على الجانبين. ثم، مستندًا إلى الكرسي ولم يكن لدي أي فكرة عما يجب أن أفعله، بدأت في تحريك وركي من جانب إلى آخر في تناغم مع الإيقاع.



// نحن على وشك إقامة حفلة (ارفع مستوى الموسيقى)

// فلنبدأ (اذهب وحرك مؤخرتك)

// أنا أبحث عن فتاة ذات جسد وقوام مثير

// هل تريد أن تحصل عليه بسرعة يا عزيزتي؟ تقدمي الآن

قال مايك من خلفي: "هذا جيد. الآن اذهب من الأمام إلى الخلف، من الأعلى إلى الأسفل..."

وبوضع يديه على وركي، أظهر لي ما يريده، فحرك وركي عمودياً بدلاً من أفقياً، مع الحفاظ على وركي في منتصف جسده ولكن مع تغيير العمق.

على الفور، شعرت بموافقته تنمو على مؤخرتي، وتمتد بين خدي مؤخرتي.

"هذا ما تريده،" تنهد موافقًا. "انظر، أنت موهوب بطبيعتك..."

بدأت أجراس الإنذار تدق في رأسي. كان هذا الرجل غريبًا، ولكنني كنت هنا، أمارس معه العادة السرية بمؤخرتي. وكان رجلان آخران يراقبانني.

لكن الأغنية ظلت تُعزف، لذا واصلت التحرك.

// الآن انظر إلى هذه السيدة أمامي

// مثيرة قدر الإمكان، الليلة، أريد عاهرة

// هل تكون لي؟

// سمعت أنك كنت غريبًا من أحد أصدقائي

كان بإمكاني أن أشعر بأن مايك يزداد صلابة مع كل مقطع يمر. كان يسحب وركي إلى عمق أعمق وأعمق في حضنه، ويدفع في مؤخرتي، إلى الحد الذي جعلني أستطيع تمييز رأس قضيبه المنتفخ حتى من خلال نسيج فستاني وشورته.

// قال أنه يريد عاهرة

// آمل أن لا تمانع

// قلت له كيف تحب ذلك من الخلف

" يا إلهي"، تمتم، لنفسه بقدر ما تمتم لي. "انظر، كنت أعلم أنك ستكون جيدًا في هذا..."

// هز هذا الحمار بالنسبة لي

// هزي مؤخرتك من أجلي، هيا يا فتاة

أخيرًا، سمعت الأغنية تقترب من نهايتها. استخدمت ذراعي الكرسي للوقوف، وحررت نفسي من قبضة مايك.

ولكن بمجرد أن فتحت عيني، رأيت كولن وريتش، كلاهما يحدقان بي بنفس النظرة الجائعة.

"دوري، دوري،" قال كولن بفارغ الصبر وهو يقف.

كانت الأمور تخرج عن السيطرة، وبسرعة. الكوكايين، والموسيقى، والرجال. كانت الأضواء الحمراء التي تومض داخل دماغي مبهرة.

"أحتاج إلى الاطمئنان على أختي،" قلت وأنا أتمايل حول الطاولة وأتجه مباشرة نحو الباب الزجاجي المفتوح أمام ريتش.

عندما خطوت خارجًا، شعرت بهواء الليل البارد في صحراء سونوران يلعق بشرتي، وكان بمثابة راحة ترحيبية من المحفزات الساخنة التي تتدفق داخل جسدي.

هناك، على الجانب البعيد من المسبح، رأيت أختي وكلاي. من مسافة بعيدة، لم يكن من الممكن أن تلاحظ أنهما كانا في منتصف الثلاثينيات من العمر. كانا يسبحان في ملابسهما الداخلية، وكان من الممكن أن يخطئ المرء في الاعتقاد بأنهما مراهقين جريئين يختلسان فرصة السباحة في مسبح جارهما أثناء إجازته.

اعتقدت أنني سأكون أكثر أمانًا معهم من أن أكون وحدي، لذا فككت سحاب فستاني ووضعته فوق سريري، وتركتني واقفة بجانب المسبح بملابسي الداخلية فقط. مثل أختي، ارتديت حمالة صدر سوداء وسروال داخلي لتتناسب مع فستاني الأسود. كلما قل عدد الملابس التي نرتديها، كلما زاد التشابه بيننا.

"مرحبًا!" ناديت ملوحًا لهم. "أنا قادم!"

لوحت لي نينا بيدها. كان من الصعب معرفة ما إذا كانت تشير إليّ للانضمام إليهم أم تطلب مني المغادرة. لم يكن الأمر مهمًا حقًا، لأن العودة إلى الداخل مرتدية ملابسي الداخلية فقط لم يكن خيارًا حقًا.

سرت في جسدي قشعريرة عندما خطوت إلى الماء. وعلى النقيض من أختي، نسيت أن أحمل رباط شعر معي، ولأنني لم أجد أي جدوى من محاولة إبقاء شعري جافًا، فقد انغمست في الماء برأسي أولاً. وأرسلت الصدمة موجة من الأدرينالين تسري في جسدي، مما زاد من اندفاع الكوكايين الذي كنت أشعر به بالفعل.

فتحت عينيّ تحت الماء، وركلت ساقيّ، مستمتعًا بمتعة الانزلاق عبر الماء التي لا تنتهي. حبست أنفاسي وسبحت إلى حيث كانت نينا وكلاي يطفوان في المياه العميقة.

"مرحبا!" قلت، وظهرت على السطح مع شهقة.

" حسنًا ... هل شاهدتك للتو تقدمين رقصة حضن لهذا الرجل؟" سألت نينا بدهشة. "على أنغام أغنية Shake That لإيمينم؟"

"ربما،" قلت وأنا أشعر بالاحمرار. "س-- إذن ماذا لو فعلت ذلك؟"

" آه ، هذه الأغنية مبتذلة جدًا!" ضحكت نينا، ورشت الماء عليّ.

"اصمتي يا لولا!" ضحكت وأنا أرش الماء عليها. "لم ألتقطه حتى!"

بعد أن عدت إلى أختي وكلاي، شعرت فجأة بالارتياح مرة أخرى، حتى عندما رأيت الرجال الثلاثة الآخرين يتبعونني خارجًا ويخوضون الآن في الماء. كانت نينا تعرف كيف تستمتع في حفل كهذا دون ترك الأمور تخرج عن نطاق السيطرة. وإذا حاول أي من أصدقاء كلاي تجاوز الحد، كانت أختي تجعله يوقفه. كنت متأكدة من ذلك.

على مدار النصف ساعة التالية أو نحو ذلك، كنا نحن الستة نسبح في الماء بملابسنا الداخلية، ونضحك ونستهزئ ونعبث مثل المراهقين. وفي عدة مرات، شعرت بيد تلمسني تحت الماء، وكنت أستدير لأجد مايك خلفي. وفي كل مرة، كنت أسبح بعيدًا، وكان يتركني وحدي لفترة. ولكن بعد ذلك، بمجرد تشتيت انتباهي، كان يسبح خلفي ويلمسني مرة أخرى.

في ظل ظروف أخرى، ربما كان هذا الأمر ليثير قلقي حقًا، ولكن لسبب ما، ظللت أتجاهله. ربما كان ذلك لأنني شعرت بعدم وجود أي ضرر في وجود نينا بجانبي. أو ربما كان الكوكايين يجري في دمي. أو ربما كنت أفرط في تناوله، ولم أشعر برغبة في إفساد الأجواء بإثارة ضجة.

ثم في لحظة ما، سمعت رنين هاتفي من داخل المنزل. لقد قمت بتعيين نغمة رنين خاصة عندما يتصل ستيف، لذا عرفت أنه هو.

"يا إلهي، يجب أن أحصل على هذا"، قلت وأنا أنظر إلى نينا في ذعر. "إنه ستيف. ماذا أقول؟"

قالت: "فقط استرخِ واختصر الحديث. أخبره أننا نقوم بوضع أقنعة الوجه ولا يمكنك التحدث الآن".

"حسنًا،" أومأت برأسي وأنا أخرج من المسبح وأدخله. "سأعود في الحال."

أخذت حقيبتي من بجانب الباب وأخرجت هاتفي.

"مرحبًا عزيزتي،" قلت، وأنا أحذر نفسي من أن أبدو مرتفع الصوت دون أن أعرف ماذا يعني ذلك.

"مرحبًا نيك !" قال زوجي. "اتصلت فقط للاطمئنان عليك. داني ورايلي ذهبا إلى الفراش أخيرًا. كيف حالك في الساعات الأخيرة من اليوم الرابع والثلاثين؟"

"حسنًا،" قلت متلعثمًا. "لقد أمضيت يومًا هادئًا هنا، وأتطلع للاحتفال معك ومع الأولاد غدًا."

"كنت أفكر في الذهاب إلى مقهى Hard Rock في هوليوود هايتس. بدا الأولاد متحمسين للغاية لهذا الأمر، على الرغم من أنني أعتقد أن رايلي يريد فقط الحصول على القميص"، قال ستيف. "كيف يبدو ذلك؟"

"يبدو الأمر رائعًا"، همست. "اسمع، أنا وأوني على وشك عمل قناع للوجه، لذا..."

"أعلم أنني أقاطع ليلة الفتيات"، ضحك ستيف. "استمعي، استمتعي، وسأراك في الصباح".

"حسنًا،" قلت. "أحبك..."

"حسنًا، استمتعي بكونك في الرابعة والثلاثين من عمرك بينما لا يزال بإمكانك ذلك!" قال وهو يغلق الهاتف.

أعدت الهاتف إلى حقيبتي. وبينما كنت أرفع رأسي، لمحت صورتي في المرآة، واقفة هناك مبللة بالماء مرتدية حمالة صدر سوداء وسروالاً داخليًا ضيقًا. وشعرت بموجة عارمة من الذنب تملأ كياني.

كان ستيف زوجًا جيدًا حقًا. كان في المنزل، يراقب أطفالنا، ويضع الخطط لعيد ميلادي. فماذا لو لم تكن الأمسية رومانسية في أحد الأماكن العصرية؟ هل كان هذا ما أردته حقًا؟ ألم تكن أفضل هدية ممكنة هي قضاء ليلة مع عائلتي؟ لماذا لم يكن هذا كافيًا؟

لقد منحني ليلة بعيدًا عن المنزل، فماذا فعلت بها؟ كنت زوجة وأمًا لطفلين. لماذا كنت أتعاطى المخدرات وأقدم رقصات حضن؟ ماذا كنت أفعل على وجه الأرض؟

خلفي، رفعني صوت الباب الزجاجي المنزلق من تفكيري. استدرت.

قال مايك وهو يبتسم لي: "مرحبًا، أنت تبدو باردًا بعض الشيء".

"أنا بخير،" تمتمت وأنا أبدأ في السير بجانبه. "أحتاج إلى العثور على أختي."

"مرحبًا،" قال وهو يضع يده على خصري. "ما رأيك أن أقوم بتدفئتك؟"

"أنا بخير" قلت وأنا أحاول التحرك حوله ولكن لم أتمكن من ذلك.

"أنتِ مثيرة للغاية، نيكي،" هدّر وهو يمسك بي من وركي.

"دعني أذهب، مايك،" قلت متلعثمًا وأمسكت بمعصميه. "أنا جاد!"

"هذه الرقصة،" ابتسم وهو يلعق شفتيه. "لم يكن قضيبي صلبًا إلى هذا الحد منذ عقد من الزمان على الأقل..."

"لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك"، هززت رأسي محاولاً إبعاد يديه عني. "لم يكن ينبغي لي أن يحدث ذلك. لقد كان خطأ..."

"ليس لديك فكرة عن مدى حاجتي إلى ذلك"، قال وهو يئن. "كم أحتاج إلى هذا بشدة..."

قام مايك بتثبيتي من وركي، ثم انحنى إلى الأمام وضغط شفتيه على شفتي.

" مممم !" صرخت، وأدرت رأسي بعيدًا عن القبلة. "مايك، توقف! أنا متزوج!"

"أنا أيضًا"، تنهد وهو يميل نحوي ليقبلني مرة أخرى. "يا إلهي، أنت أكثر جاذبية من زوجتي كثيرًا، أنت من نوع مختلف تمامًا..."

"لا!" صرخت، وصفعته على وجهه. "اخرج!"

أطلق مايك وركاي، وكنت أشعر بالارتداد من المفاجأة أكثر من قوة الضربة.

"أنا متزوجة، حسنًا؟!" قلت بصوت متقطع وأنا أبتعد عنه. "وأنا أحب زوجي..."

"بالتأكيد،" قال ساخرًا. "لهذا السبب أنت في المنزل معه الليلة، أليس كذلك؟"

"اذهب إلى الجحيم"، تنفست، ووضعت ذراعي على صدري بينما كان الخجل يلون وجهي. "أنت لا تعرف..."

"ما أعرفه؟" قال، قاطعًا حديثي. "ما أعرفه هو أنك هنا، تسبحين بملابسك الداخلية وتتباهين بثدييك. ما أعرفه هو أنك كنت تسمحين لي بلمسك طوال الليل، وتثيرينني حتى تغلي كراتي، والآن تريدين التصرف وكأنك بريئة جدًا..."

"هذا ليس... لم أقصد أبدًا..." تلعثمت.

"لم تكن تقصد أن تكون مثيرًا للسخرية ، أليس كذلك؟" قال مايك بهدوء، وهو يخطو نصف خطوة نحوي. "لذا لا تكن..."

"لا أستطيع--لا أستطيع فعل هذا"، همست وأنا أهز رأسي وأنا أبتعد عنه باتجاه الباب الزجاجي. "أنا آسف، لكن هذا يجب أن يتوقف--"

"أريد أن أمارس الجنس معك بشدة"، قال، وكانت عيناه تتوسلان إليه. "أحتاج إلى هذا بشدة، نيكي..."

قلت وأنا أتجه نحو الباب الزجاجي: "ابتعد عني، لا تلمسني مرة أخرى".

لقد خرجت من الباب الزجاجي إلى منطقة حمام السباحة.

"لن يعرف ذلك أبدًا"، صاح مايك من خلفي. "لن يعرف أبدًا!"

عدت إلى الخارج، وقلبي ينبض بسرعة، فبحثت في المسبح بجنون عن أختي. لكنني لم أرها أو كلاي. فقط كولين وريتش، اللذان كانا يشربان الجعة في الجاكوزي .

"مرحبًا، أين أختي؟" سألت. "يجب أن نتحرك".

قال ريتش وهو يشير بزجاجته نحو الحافة البعيدة للمنزل: "لقد ذهبت هي وكلاي حول الجانب منذ بضع دقائق".

"حول الجانب؟" سألت.

"يوجد مدخل للحديقة هناك، أسفل الشرفة"، قال كولين.

"شكرًا،" قلت وأنا أسير في ذلك الاتجاه.

" لا أعلم إن كان يجب عليك فعل ذلك"، صاح بي كولن. "يبدو أنهم يريدون بعض الخصوصية".

"أنا فقط بحاجة للعثور على أختي" تمتمت.

عند تقريبي من جانب المنزل، وجدت حديقة صخرية صغيرة مليئة بمجموعة من النباتات العصارية الصغيرة، تليها باب منزلق آخر يقع تحت شرفة في الطابق الثاني، حيث يمكنني رؤية ضوء مضاء.

فتحت الباب ودخلت. كان هذا الجانب من المنزل مظلمًا وهادئًا، على الرغم من أنني سمعت ريتش وكولين يتحدثان بصوت خافت في حوض الاستحمام الساخن. كان هناك ممر يؤدي إلى الغرفة الرئيسية حيث كان هناك حفل في وقت سابق من الليل، إلى جانب درج يؤدي إلى الطابق الثاني.

" أوني ؟" ناديت بهدوء، وبدأت في صعود الدرج. " أوني ، هل أنت هنا؟"

توقفت عند المنصة بين الطوابق، مستمعًا إلى أشخاص يتحدثون في غرفة في الطابق العلوي.

" أوني ؟" ناديت بصوت أعلى قليلاً. "نينا، هل أنت هنا؟"

هذه المرة، حصلت على رد.

"هنا، نيكي،" صوت كلاي ينادي من مكان ما في الطابق العلوي.

"كلاي، أين أنت؟" ناديت وأنا أصعد إلى الطابق الثاني. "هل نينا معك؟"

"نحن هنا" نادى كلاي.

توجهت نحو صوته الذي كان قادما من الغرفة ذات الشرفة. كان الباب مفتوحا قليلا، ورأيت ضوءا خافتا يتسلل من الباب.

" أوني ، هل أنت هنا؟" قلت وأنا أمد يدي نحو الباب. "أعتقد أن الوقت قد حان لـ--"

فتحت الباب ودخلت.

"يا إلهي،" قلت بصوت عال. " يا إلهي --"

هناك، على سرير ضخم بحجم كاليفورنيا كينج، كان كلاي وأختي. كانا عاريين تمامًا.

كانت نينا راكعة على السرير، تواجهني، بعيدًا عن كلاي. كان خلفها، راكعًا أيضًا، وكانت صورة ظلية جسده الضخم تبتلع جسدها بالكامل. كانت ذراعا كلاي ملتفة حولها. كانت إحداهما بين ساقي نينا، حيث وضع إبهامه على بظرها وإصبعين طويلين وسميكين ملتويين داخل طيات فرج أختي العاري المشمع. كانت يده الأخرى تمسك بذقنها، وهناك أيضًا، كان لديه إصبعان سمينان مدفوعان عميقًا داخل فمها.

لم أستطع أن أتبين أين كانت يدا نينا، لأن ذراعيها بدت وكأنها مقيدتان أو مختبئتان خلف ظهرها. وفي الضوء الخافت، بدت عينا أختي متوحشتين ومهووستين، بل وحتى مذعورتين، لكن أي صوت قد تصدره كان مكتومًا بسبب الأصابع الضخمة المحشوة بين شفتيها.

" همفمف ،" تأوهت، وحلقها يرتجف بينما كانت شفتيها تسيل حول أصابع كلاي.

" يا إلهي ، أنا آسفة،" صرخت وأنا أرفع يدي لأغطي عيني. "لم أكن أعلم--"

"لا بأس"، قال كلاي بهدوء، وهو يحرك إبهامه في دوائر حول بظر أختي. "لقد أخبرتني نينا أنك تحب المشاهدة..."

" ماذا --ماذا؟!" تلعثمت، ونجحت يدي بطريقة ما في تغطية فمي بدلاً من عيني.

"لا بأس"، قال كلاي مطمئنًا. "لا أمانع..."

لفترة من الوقت، وقفت هناك مذهولاً، متجمدًا من كلماته.

"هممممم!!" تأوهت نينا مرة أخرى، لكن كلماتها كانت غير مفهومة تمامًا. ولأن كلاي كان يمسك بذقنها، لم تستطع حتى أن تهز رأسها أو تهزه.

"لا بأس"، قال كلاي مرة أخرى. "اقترب أكثر..."

"هممم!" تأوهت. "هممف!"

وقفت بلا حراك أراقب عيني أختي، اللتين كانتا كل ما تبقى لها للتواصل معي. ما رأيته ـ في جبينها المقطب وعينيها المبللتين، المتجهتين إلى الأسفل ـ كان نفس الشيء الذي رأيته تلك الليلة في وحدة حماتي، عندما انفتح الباب وتركنا وجهاً لوجه.

الخوف والخجل، الإثارة والحماس، كراهية الذات ومعرفة الذات، كلها مرتبطة ببعضها البعض في رغبة حزينة واحدة: لا تنظر إلي. لا تشاهد.

"هل تريد أن تشاهد؟" سأل كلاي، وإبهامه يرتعش ذهابًا وإيابًا، وأصابعه تفحص فتحتي أختي.

"هممم! هممممم!" تأوهت في يده.

استطعت أن أرى عينيها تتوسلان إليّ، تتوسلان إليّ، لكنني فقدت القدرة على الحركة. كنت مشلولة، يدي على فمي، وعيني مثبتتان عليهما.

"أريدك أن تشاهديني، نيكي"، قال كلاي مبتسمًا. "أريدك أن تشاهديني وأنا أمارس الجنس مع أختك..."

فجأة، انسحبت يد كلاي الضخمة من داخل أختي وانزلقت خلف ظهرها. دفعها بقوة إلى الأمام، ودفعها إلى أسفل على صدرها مع بروز مؤخرتها أمامه.

ثم أدركت أخيرًا سبب عدم تمكني من رؤية يدي نينا. كانتا خلف ظهرها، وكلاهما ملفوفتان حول قضيب كلاي، وتمارسان معه العادة السرية طوال هذا الوقت.

" يا إلهي ،" قلت بصوت عالٍ، شاكراً أن يدي كانت لا تزال تغطي فمي.

حتى في الضوء الخافت، كان بإمكاني أن أقول أن قضيب كلاي كان عملاقًا، كبيرًا جدًا لدرجة أن أختي احتاجت إلى كلتا يديها لإرضائه بشكل كافٍ.

أخيرًا أصبح فمها غير مسدود، شهقت نينا بحثًا عن الهواء، وأخذت نفسًا عميقًا بينما حركت يديها أسفل جسدها، ودفعت يديها لأعلى على أربع.

"اخرجوا!!!" صرخت بصوت مزيج من المشاعر. "اخرجوا بحق الجحيم!!!"

"ابقي،" أمر كلاي بهدوء، ووضع يديه على وركي نينا بينما وضع عضوه خلف أختي. "شاهديني وأنا أمارس الجنس معها."

"اخرجي من هنا يا لعنة **** عليكِ!" صرخت نينا مرة أخرى وهي تهز رأسها من جانب إلى آخر. "اذهبي إلى الخارج يا لعنة **** عليكِ!"

"أنا آسفة!!" صرخت، واستدرت وخرجت من الباب. "أنا آسفة!!"

عندما أغلقت الباب خلفي، سمعت أختي تعوي، لم تكن كلمات ولا هراء، ذلك النوع من الأصوات الذي لا يمكن سماعه إلا في البرية، شيء مثل صاعقة برق أو دوي رعد أو صوت كسر غصن شجرة أو صوت ارتطام موجة بالصخور. كان الأمر أشبه بنداء الطبيعة يتحدث بصوت أختي، شيء يتجاوز نطاقنا الصوتي، أطوال موجية وترددات غير معروفة للسجل البشري.

لم أسمع شيئًا كهذا من قبل. ولكن بعد ذلك، فعلت ذلك مرة أخرى. ومرة أخرى. ومرة أخرى، نفس الصوت غير الحقيقي، المقدس وغير المقدس في نفس الوقت، مثل جوقة من الملائكة ينضم إليها جوقة من الشياطين.

كان ذهني مشوشًا. لم أستطع البقاء هنا والاستماع إلى هذا خارج بابهم، ولكن لم أستطع العودة إلى الطابق السفلي، ليس عندما يكون مايك وكولين وريتش سعداء للغاية برؤيتي. ولم أستطع المغادرة، ليس بدون نينا.

في حالة من الهياج، طاردتني أنينات أختي الخافتة، فركضت إلى الغرفة المجاورة وأغلقت الباب بقوة، وأغلقته خلفي، محاولاً الاختباء. كانت الغرفة في الداخل عبارة عن غرفة نوم بسيطة، مفروشة بشكل بسيط.

استلقيت على السرير، ووضعت وسادة على أذني، محاولاً التغلب على الأصوات القادمة من الغرفة المجاورة.

...

في النهاية، وبعد فترة غير معروفة، بدأ أنين أختي الخافت في التراجع، ليحل محله نبض ثابت من الاهتزازات، قوي بما يكفي لاهتزاز إطار سريري من غرفة بعيدة. لم تعد نينا تصرخ، لكن من الواضح أن كلاي كان لا يزال يمارس الجنس معها، يضرب جسد أختي النحيل بقوة كافية لهز المنزل.

على الرغم من أنينها الغريب كان مزعجًا، إلا أن صمت نينا المفاجئ جعلني أشعر بعدم الارتياح أيضًا، خاصة وأن موجات العنف التي أحدثها كلاي استمرت دون توقف. هل فقدت الوعي؟ هل مارس الجنس معها وهي فاقدة للوعي؟ هل عادت أصابعه إلى فمها، لتكتم صراخها؟

لقد شعرت بالذنب على مستويات عديدة. شعرت بالذنب تجاه ستيف لأنه كان هنا بينما كان ينبغي لي أن أكون في المنزل. الشعور بالذنب تجاه داني ورايلي لتصرفهما كمراهقين مثيرين للسخرية وليس كأم لطفلين. الشعور بالذنب تجاه نينا لتورطها في هذه الفوضى بأكملها.

ماذا فعلت لأختي؟ كان الأمر سيئًا بما يكفي لأنني أغريتها عن طريق الخطأ بالوقوع في براثن يوهان قبل أشهر، والأسوأ من ذلك أنني تجسست عليهما معًا. ولكن الآن، جررتها إلى هنا عمدًا ضد رغبتها، مما أجبر أختي على مواجهة الرجل نفسه الذي اعتقدت أنه كان سبب هلاكها في المدرسة الثانوية. الآن، كانت في سريره، عارية ومخمورة، تتلقى ضربات عقابية لدرجة أنني حتى شعرت بها.

ما الذي حدث لي؟ لم أكن هكذا دائمًا. يا إلهي، كل شيء في تلك الليلة كان ليكون غير قابل للتصديق بالنسبة لي قبل ستة أشهر فقط. لكن يوهان كسر شيئًا بداخلي، ولم يكن يبدو أنه سيشفى من تلقاء نفسه. بل على العكس، كان الثقب الذي فتحه يتسع، ويجذب أجزاء أخرى من حياتي. أردت أن أوقفه، وأن أعكس اتجاه التيار، لكن لم ينجح شيء.

لقد كنت ابنة كورية مطيعة، وزوجة مخلصة، وأماً مخلصة. لكن جوهان حطم كل ذلك، وبطريقة ما، بدا أن الرجال الآخرين يدركون هذا. لقد شعروا أنني من النوع الذي يمكنهم تحسسه أثناء جلسة التدليك، من النوع الذي يمكن إقناعه بتقديم رقصة حضن لشخص غريب تمامًا، من النوع الذي يمكنك أن تلمسه تحت الماء دون أن تثير ضجة.

لسنوات، كان رجال مثل هؤلاء الرجال العدوانيين المتغطرسين المتعصبين يتركونني وشأني، ويسمحون لي بمواصلة حياتي دون أن يضايقني أحد. كنت أشعر بنظراتهم بالطبع، وأتحمل صيحاتهم، تمامًا مثل النساء الجذابات في كل مكان. لكن شيئًا ما تغير منذ يوهان. أصبحت نظراتهم لا هوادة فيها، ورغباتهم الجنسية أكثر ترقبًا، ومغازلاتهم أكثر وقاحة. ربما كان هؤلاء الرجال يريدون دائمًا ممارسة الجنس معي، لكنهم الآن يعتقدون أنهم قادرون على ذلك.

وبينما كنت مستلقية على السرير، شعرت بأنني متسخة، وأن روحي أصبحت ملوثة وغير نقية. لقد تلطخت فضيلتي بشكل لا رجعة فيه. وتلوثت عروقي بالكوكايين. وكان جسدي رطبًا بسبب المسبح وتفوح منه رائحة الكلور، ورائحته الكيميائية تلتصق بشعري وتتسرب من مسامي.

كل ما أردته في تلك اللحظة، أكثر من أي شيء آخر، هو أن أتطهر. كل ما أردته هو أن أشعر بالنظافة، ولو جسديًا فقط. كل ما أردته هو الاستحمام.

لذا عندما توقفت الجدران أخيرًا عن الاهتزاز، جلست في السرير، ولفت الغطاء العلوي حول جسدي.

كانت غرفة الفندق تحتوي على دش بالطبع، ولكن كان عليّ أن أصطحب أختي قبل أن أغادر. كما لم أكن أعرف ما إذا كان بإمكاني الانتظار كل هذا الوقت. شعرت بالقذارة والاشمئزاز، وكانت رائحة الكلور كريهة للغاية لدرجة أنها جعلتني أشعر بالغثيان.

في اللحظات القصيرة التي قضيتها داخل غرفة نوم كلاي، رأيت حمامًا داخليًا ، كنت متأكدًا من أنه يحتوي على دش. ربما كانت هناك حمامات أخرى في المنزل، لكنني لم أكن أعرف أين هي، ولم أكن متأكدًا من أي منها يحتوي على دش.



كان بإمكاني أن أحاول استكشاف المكان نيابة عنهم، ولكن مع وجود مايك والرجال الآخرين يتجولون في أرجاء المنزل، شعرت أن هذا كان بمثابة مخاطرة غبية. لم أكن أرغب في مقابلة أي من أصدقاء كلاي مرة أخرى بمفردي، وبالتأكيد لم أكن أرغب في أن يتم القبض عليّ وأنا أستحم في إحدى غرف نومهم.

لذا انتظرت، وكان قلبي لا يزال ينبض بقوة، وكان الكوكايين يجعل من المستحيل علي أن أهدأ أو أسترخي. وبينما كنت أراقب الساعة على الحائط، تركت ساعة تمر، وكل دقيقة تمر ببطء لا ينتهي. ثم، عندما لم أسمع أي شيء من الجانب الآخر من الحائط، وقفت.

بعد أن جمعت ملاءة السرير حولي، مشيت عبر غرفة النوم المفروشة بشكل بسيط، وفتحت الباب إلى رواق مظلم. وبصمت، مشيت إلى غرفة نوم كلاي، مستمعًا بعناية لأي صوت على الإطلاق. ثم، وبكل لطف، أدرت مقبض الباب، ففتحت الباب قليلاً.

عندما نظرت إلى الداخل، رأيت أن الضوء انطفأ الآن، وكانت الغرفة مظلمة، لكنني لم أستطع أن أتبين المزيد. فتحت الباب بهدوء قدر الإمكان ودخلت، وأغلقته خلفي.

أخذت دقيقة لأتفحص الغرفة، وأترك عيني تتكيف مع الظلام. ثم، عندما لم أجد أي حركة، مشيت بهدوء عبر الغرفة، وجمعت ملاءة السرير بإحكام حول جسدي.

عندما مررت بأسفل السرير، ألقيت نظرة سريعة، حذرة من أي علامات للحركة. في الظلام، لم أستطع أن أتبين سوى شكلين ساكنين، أحدهما أكبر كثيرًا من الآخر. لم يخدم هذا المنظور إلا في التأكيد على الفارق في الحجم بين أختي وكلاي. حتى في حالة الراحة، كان يرتفع فوقها، وجسده الضخم يلوح بجانبها مثل جبل، وجسدها الأصغر مجرد سفوح تل.

بدا أن كليهما نائمان بعمق، لذا فتحت باب الحمام بهدوء قدر استطاعتي، وأغلقته برفق خلفي. وبمجرد دخولي، أدرت القفل وأشعلت الأضواء.

إن النظر إلى انعكاسي في المرآة أكد لي ما كنت أعرفه بالفعل على أنه صحيح: كنت لا أزال تحت تأثير المخدرات.

تركت ملاءة السرير تسقط على الأرض، تاركة نفسي واقفة أمام المرآة بملابسي الداخلية فقط. عندما رأيت حدقتي المتوسعتين تحدق بي، شعرت تقريبًا أن الكوكايين لا يزال يتحرك في مجرى دمي، مما يؤدي إلى تنشيط المشابك العصبية في أجزاء مختلفة من جسدي.

هززت رأسي محاولةً السيطرة على نفسي، مذكّرةً نفسي بأنني أتيت إلى هنا لسببٍ ما. استدرت وفتحت باب الخزانة، ومددت يدي إلى الداخل لإحضار منشفة. ولكن عندما أخرجت منشفة، سمعت صوت الباب ينفتح خلفي.

"مرحبًا، أنا هنا،" همست، ولفت المنشفة حول جسدي بسرعة.

نظرت من فوق كتفي في الوقت المناسب لرؤية كلاي يغلق الباب خلفه.

"لقد ظننت أنني قفلت ذلك،" تمتمت، محاولاً ألا أصاب بالذعر عندما أدركت أنه كان عارياً، فأبعدت نظري عنه في حرج.

"لقد كنت أقصد إصلاح هذا الأمر"، ابتسم بخجل، وهو يقلب القفل ذهابًا وإيابًا ليُظهِر عدم فعاليته. "في أحد هذه الأيام".

"لم أقصد إيقاظك"، قلت متلعثمًا وأنا أمسك المنشفة بإحكام. "كنت سأستحم فقط، إن كان ذلك مناسبًا..."

"بالطبع"، قال وهو يتقدم نحوي. "أنا أيضًا بحاجة إلى واحدة".

وقفت هناك، متجمدًا في مكاني، وعيني متجهة إلى الأسفل بينما مر بجانبي، ومد يده إلى داخل الخزانة وسحب منشفة خاصة به.

"ماذا تفعل...؟" همست.

"كيف يبدو الأمر؟" ابتسم وهو يعلق منشفته على خطاف ويدخل إلى الحمام. "سوف أشعر بشعور رائع للغاية".

أدار المقبض فبدأ رأس الدش في العمل، وتناثرت قطرات الماء على صدره.

" آآآآآآآه ،" تنهد بسرور. " يا إلهي، هذا شعور جيد..."

"أممم، هل يوجد واحد آخر في مكان آخر؟" سألت بارتباك، محاولاً عدم النظر إليه.

"لقد اشتريت سخان مياه بدون خزان منذ بضعة أشهر"، قال وهو ينحني برأسه للسماح للماء بالجريان على طول عموده الفقري. "إنه لأمر مدهش. الماء يسخن على الفور، ولا ينفد أبدًا".

"رائع"، همست وأنا أعبث بمنشفتي. "ولكن هل يوجد دش آخر يمكنني استخدامه؟"

"تعالي إلى هنا"، قال وهو يلوح لي بيده. " يجب أن تشعري بمدى دفئ المكان..."

كل ما أردته هو الاستحمام، وغسل ما فعلته، والشعور بالنظافة مرة أخرى، ولو للحظة واحدة. ألا يمكنني أن أفعل ذلك؟ كيف ظل هؤلاء الرجال يعترضون طريقي؟

"كلاي، هل هناك دش آخر؟" تذمرت وأنا أشعر بالإحباط. "أنا بحاجة إلى واحد حقًا..."

"إنهم جميعًا متصلون بغرف نوم أخرى"، قال وهو يمرر يديه في شعره. "يمكنك الذهاب لترى ما إذا كان أي من الرجال الآخرين لا يزالون مستيقظين".

"لا أستطيع أن أتسلل إلى حمام رجل غريب في منتصف الليل"، قلت بغضب.

"أليس هذا هو ما تفعله الآن؟" ضحك.

"كلاي، هل يمكنك أن تسمح لي بالاستحمام؟" سألت بفارغ الصبر. "لقد كنت هنا أولاً، وأنت تتصرف وكأنني غير مرئية..."

"تعال إذن"، قال وهو يمد يده. "هناك الكثير من الماء".

"أنا لن أفعل ذلك"، قلت بتردد، وأنا أحدق في يده الممدودة وكأنها ذات ستة أصابع. "هل أنت مجنون؟"

"فقط تعالي،" قال بهدوء، وكأنني أنا من كان يتصرف بغباء. "الماء يبدو رائعًا جدًا ..."

"لن أستحم معك"، قلت وأنا مصدومة من ضرورة قول هذه الكلمات. "كلاي، أنا متزوجة".

"حسنًا،" هز كتفيه، وسحب يده إلى الحمام. "سأنتهي بعد بضع دقائق، إذن."

وقفت هناك في حالة من عدم التصديق المحرج، لا أعرف ماذا أفعل بعد ذلك، عيناي تفحص الغرفة بحثًا عن شيء أنظر إليه إلى جانب الرجل العاري الضخم الذي يستحم أمامي مباشرة.

"هل يمكنك تشغيل المروحة؟" سأل كلاي بشكل عرضي. "الجو هنا يصبح حارًا جدًا."

كان محقًا. فقد شعرت بارتفاع نسبة الرطوبة مع ارتفاع درجة حرارة الغرفة. وبدأت حبات صغيرة من الرطوبة تتشكل على بشرتي مع انفتاح المسام. ولكن بدلًا من مد يدي إلى المروحة، وضعت ذراعي فوق صدري.

لقد أتيت إلى هنا بحثًا عن إجابات، مدفوعة بأسئلة لم أستطع التخلص منها. إذا لم تعترف نينا بالحقيقة، فربما يفعل كلاي ذلك.

"لقد كنت أنت، أليس كذلك؟" همست. "في المدرسة الثانوية."

التفت لينظر إلي، ورغم عريه، أجبرت نفسي على النظر إليه مرة أخرى.

"في المدرسة الثانوية، كنت أنت السبب، أليس كذلك؟" قلت. "أنت من... أفسدت حياة أختي".

"ماذا يعني ذلك؟" قال وهو يرفع حاجبه في وجهي.

"لقد خدعتها"، قلت بصوت متقطع وكأنه اتهام. "أليس كذلك؟"

"هل هذا ما قالته لك؟" ضحك ورفع ذراعه ليرش الماء على جانبه.

"أنت... أنت اللعين... أنت من تقاسمتها مع أصدقائك. أنت من جعلتها... أنت من جعلتها تمتصهم..."

"واو"، قال وهو يهز رأسه. "هل أخبرتك نينا بكل هذا حقًا؟"

قلت وأنا أحاول السيطرة على مشاعري: "لقد كنت أنت، أليس كذلك؟". "أنت مريض حقًا، هل تعلم ذلك؟ جعلها تفعل ذلك، لقد أفسدها حقًا، كلاي..."

"يبدو أنك لا تعرفين القصة كاملة، نيكي"، قال.

"لا تنكر ذلك"، هدّأت. "أعلم أنك أنت من فعل ذلك".

"كما قلت،" هز كتفيه. "أنت لا تعرف القصة كاملة."

"ما الذي لا أعرفه يا كلاي؟" قلت بصوت مرتفع . "أعلم أنها عقدت صفقة سيئة معك، لكن هذا لم يكن كافيًا، لذا استخدمتها... استخدمتها لجعلها تقدم لك مصًا جنسيًا لأصدقائك بعد المدرسة."

"حسنًا، بعض أجزاء من ذلك صحيح"، أومأ برأسه. "باستثناء أنني لم أرغم أختك على فعل أي شيء. وإذا كنت صادقًا، فإن نينا هي التي لم تستطع أن تحصل على ما يكفي."

"هذا هراء"، قلت وأنا أنظر إليه وسط البخار المتصاعد. "لم تكن هكذا حتى... حتى أفسدتها".

"نيكي، هل تعلمين أنني نشأت مع أختك، أليس كذلك؟" قال كلاي. "لقد عرفتها منذ المدرسة الإعدادية".

"ماذا إذن؟" قلت وأنا أدير عيني. "أنا أعرفها منذ ولادتها".

"حسنًا، إذن أنت تعلم مدى جنونها"، تابع. "كانت جنونية قبل أن تتعرف عليّ".

"ربما، ولكن ليس بهذه الطريقة"، هززت رأسي. "كانت جامحة ولكنها... لم تكن عاهرة. لم تكن كذلك حتى فعلت بها ما فعلته بها".

"حسنًا، ربما،" هز كلاي كتفيه. "لكنها كانت من أفضل المغنيات في العالم قبل كل هذا بكثير. منذ السنة الثانية، كان جميع الطلاب في مدرستنا يعرفون أن الحفلة لن تكون حقيقية إلا إذا ظهرت نينا كيم."

أصبح البخار أكثر كثافة الآن، وبدأ يملأ الغرفة.

"في كل مرة كانت على حلبة الرقص، كنت أعلم أنه سيكون هناك دائرة من الرجال حولها، كل منا يحاول أن يضغط عليها"، تابع كلاي. "كنت تضغط عليها، وكانت تسمح لك بوضع يديك أينما تريد. كانت تعرف بالضبط كيف تحرك جسدها، وكانت تحب أن ترى مدى سرعتها في جعلك صلبًا. ثم، عندما كنت على استعداد لسحبها من حلبة الرقص إلى غرفة النوم، كانت تتسلل بعيدًا وتبدأ في الرقص مع رجل آخر. بحلول نهاية الليل، كانت تتبادل القبلات مع رجلين أو ثلاثة رجال مختلفين، إن لم يكن أكثر. وأحيانًا مع فتيات أيضًا. كان الأمر وكأن رجلًا واحدًا لم يكن كافيًا. كانت بحاجة إلى أن تكون خيال الجميع".

كنت على بعد بضع خطوات فقط من كلاي، ولكن عندما أصبح البخار أكثر كثافة، اختفت ملامحه عن الأنظار، ولم يتبق سوى صورته الظلية الضخمة وصوته، الذي كان يتردد صداه على الجدران المبلطة أثناء حديثه.

"لقد افترضت، كما افترضنا جميعًا، أنها كانت تضاجع شخصًا آخر"، قال. "شخص من مدرسة أخرى، ربما، أو ربما أحد طلاب الكلية الأكبر سنًا. أعني، الفتاة التي تتصرف على هذا النحو، لا بد أنها حصلت على ذلك من مكان ما، أليس كذلك؟ ولكن بعد ذلك، تحول العام الدراسي الثاني إلى عام دراسي ثالث، ثم تحول العام الدراسي الثالث إلى عام دراسي رابع، وبدأت أتساءل".

كانت الغرفة شديدة الحرارة والرطوبة الآن. شعرت بقطرة من العرق تسيل من عظم الترقوة، وتتحرك ببطء على طول منحنى صدري قبل أن تستقر بشكل مريح بين ثديي.

" في الصيف الذي سبق السنة الأخيرة، أدركت الأمر أخيرًا"، تابع. "كان الأمر واضحًا للغاية في وقت لاحق. كانت تقدم عرضًا لمدة عامين، وتحاول أن تخبرنا بما تريده، لكننا كنا صغارًا جدًا وعديمي الخبرة لرؤية ذلك".

بين البخار والحرارة والمخدرات داخل جسدي، كنت أشعر بالدوار، ولكن لم يكن هناك مكان للجلوس.

"فتاة متوحشة مثل نينا، تريد شيئًا واحدًا فقط"، كما قال كلاي. "تريد الانضباط. تريد أن يتم التحكم بها. تريد أن تشعر أن خيارها الوحيد هو أن تفعل ما يطلبه منها الرجل".

كان صوت كلاي حادًا الآن. لم أستطع أن أفهم ما كان يفعله في الحمام، كانت حركاته الغامضة تخفي سحابة البخار بيننا.

"عندها أدركت أنني بحاجة إلى طريقة للسيطرة عليها"، تابع. "شيء يحررها من حدودها الخاصة. شيء يجبرها على كسر قواعدها الخاصة، ويمنحها الإذن بتجاوز الخطوط التي رسمتها في رأسها".

كنت أعلم ما الذي سيحدث، ولكن رغم ذلك، حبس أنفاسي بينما كنت أنتظر أن يقول ذلك.

"شيء ما،" زأر بصوت منخفض وأجش. "مثلك."

"أنت... لقد استخدمتني"، قلت بحدة. "لقد استخدمتني للسيطرة عليها..."

"لقد كنت أحاول ممارسة الجنس مع أختك لمدة عامين. لا أستطيع أن أخبرك بعدد المرات التي قبلت فيها نينا على حلبة الرقص، وفركتها حتى انتصبت بشدة حتى شعرت بالألم، فقط لإنهاء الليلة وأنا أستمني على الطريقة التي شعرت بها مؤخرتها ضد قضيبي"، قال. "ثم أتيت أنت، وجعلت الأمر سهلاً للغاية".

"في سنتها الأخيرة، كنت مجرد طالبة في السنة الثانية،" همست بهدوء. "كان عمري 16 عامًا فقط."

"هذا لم يمنعنا من النظر إليك"، قال متذمرًا. "ولم يمنعنا من التحدث عنك".

"أنت... لقد تحدثت عني؟" قلت بهدوء، وشعرت بنفسي أحمر خجلاً.

"أخت نينا كيم الصغيرة، كنت دائمًا مستهدفة من قبل الآخرين"، ضحك. " أنا والأولاد، حتى أننا أطلقنا عليك لقبًا".

"ماذا؟" تلعثمت، وصدري يضيق مع كل ثانية. "أي لقب؟"

"كنا نطلق عليك اسم K-Bait،" قالها بصوت هادر. "اختصارًا لـ 'Korean Jailbait'."

"أنت-ماذا؟" قلت، غير قادر على استيعاب الكلمات. "هل وصفتني... بـ... السجين؟"

"كانت نينا تكره أن أناديها بهذا، لكن هذا لفت انتباهها"، تابع كلاي. "لذا واصلت قول ذلك لها، وأخبرتها بما سأفعله بمجرد أن تصبحي قانونية، وكيف أنني لا أستطيع الانتظار لتبييض مهبلك الصغير الضيق بقضيبي الأبيض الكبير..."

"لكنك... لم تتحدث معي قط"، قلت، مصدومًا من لغته، غير مصدق أنه يصفني بهذه الطريقة. "لم تكن تعرف حتى من أنا في ذلك الوقت..."

"أوه، كنت أعرف كل شيء عنك، نيكي"، أجاب. "أردت أن أمارس الجنس معك، وتأكدت من أن أختك تعرف ذلك. بعد ذلك، لم يكن الأمر سوى مسألة وقت حتى بدأت نينا في التخلي عن مهبلها من أجل إبعادي عن مهبلك".

"لقد استغللتني"، قلت بتلعثم، ويدي ترتعش. "كنت... كنت مجرد أداة ضغط، حتى تتمكن أنت وأصدقاؤك من ممارسة الجنس معها..."

"لقد كنت أكثر من مجرد وسيلة ضغط"، قال. "لقد كنت جادًا بشأن ممارسة الجنس معك، نيكي، وكانت أختك تعلم ذلك. ولهذا السبب نجحت الخطة. ولهذا السبب كانت تعلم أنها ليس لديها خيار آخر".

"ولكنك لم تستطع--أنا لم أكن لأفعل--"

"أوه، لم أستطع؟ أنت لن تفعل؟" ضحك كلاي ساخرًا. "حسنًا، هذا ليس ما اعتقدته نينا. كانت تعلم أنني سأقوم بتعليمك في عيد ميلادك الثامن عشر، إذا كان بإمكاني الانتظار كل هذا الوقت."

"لا يمكن"، قلت بتحدٍ وأنا أهز رأسي. "لم أكن كذلك..."

"لقد قلت نفس الشيء عن نينا"، قال بقسوة. "لم تكن كذلك أيضًا، أليس كذلك؟ لم تكن كذلك، حتى أصبحت كذلك. حتى مارست الجنس معها."

"ثم قمت باستغلالها"، قلت وأنا أرتجف من الاشمئزاز. "هذا أمر مقزز، كلاي، أن تستخدمني لتجعلها تمارس الجنس مع كل أصدقائك".

أجابها ببساطة: "لم أسمح لهم بممارسة الجنس معها، لكنها أصبحت ماهرة حقًا في ممارسة الجنس".

صرخت بصوت حزين: " لماذا؟!" "لماذا تجعلها تفعل ذلك؟!"

"أوه، لقد أحبت ذلك"، قال ساخرًا. "لم ترها قط في تلك الحفلات، الطريقة التي كانت تنتقل بها من رجل إلى آخر، وكأنها تريد أن يتنافس كل ذكر في المكان على فرصة ممارسة الجنس معها. إنها تلعب دور الضحية لأن ذلك يثيرها، ولكن في أعماقها، تحب أختك أن يتم تمريرها من شخص إلى آخر. الشيئان اللذان لم تكن نينا تشبع منهما أبدًا هما اهتمام الذكور والذكر الجيد".

"لا يمكن"، همست. "أنا... أنا لا أصدق ذلك..."

"بالتأكيد،" أجاب. "لقد رأيت ذلك بنفسك الليلة. وحتى الآن، لا تزال نينا من أفضل عارضات الكوكتيلات في العالم ."

أردت أن أجادل، لكن لم تخرج مني أي كلمات. لأن كلاي كان محقًا بشأن الطريقة التي تصرفت بها أختي تلك الليلة. وهذا جعلني أتساءل عما إذا كان محقًا بشأن أكثر من ذلك.

"لكنك... الآن، أنت مختلفة"، تابع. "كنت خجولة للغاية في ذلك الوقت، لكن انظري إليك الآن، كبرت تمامًا. لم تعدي فتاة صغيرة، أليس كذلك، نيكي؟"

جعلني تعليقه أتذكر أن الوقت كان بعد منتصف الليل. اليوم هو عيد ميلادي الخامس والثلاثين. أين ذهبت كل هذه السنوات؟

"لا،" قلت بهدوء، وكأنني أتحدث إلى نفسي. "ليس بعد الآن."

"حسنًا، لقد حان دورك"، قال كلاي ببساطة. "سأترك الماء مفتوحًا. هل يمكنك أن تعطيني تلك المنشفة؟"

لقد بلغت الخامسة والثلاثين من عمري. لقد مضت سنوات المراهقة والعشرينيات منذ زمن بعيد. والآن، مضى نصف الثلاثينيات من عمري أيضًا. وفي غمرة تفكيري، أمسكت بمنشفته دون وعي، وسحبتها من على الخطاف.

"هنا،" تمتمت، وأنا أمد يدي إلى الحمام من خلال الستارة السميكة من البخار.

شعرت أن كلاي بدأ يسحب المنشفة. ولكن فجأة رأيت يده تخترق الضباب وتمسك بمعصمي.

"مهلا، ماذا--" صرخت.

سحبني معصمي، وتعثرت في البخار، وسقطت إلى الأمام في الحمام. تمالكت نفسي لأصطدم بالأرض، ولكنني بدلاً من ذلك هبطت على قدمي، وفجأة ضغط جسدي الملفوف بالمنشفة على صدر كلاي الضخم العاري.

"ماذا تفعل؟!" قلت وأنا أنظر إليه بعينين واسعتين خائفتين. "كلاي، ماذا --"

فجأة، قبل أن أتمكن من الرد، بدأت تحدث أشياء كثيرة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع معالجتها جميعًا في وقت واحد.

كان الماء الدافئ المهدئ يتدفق على رأسي ورقبتي وكتفي وظهري، فيغمر على الفور المنشفة الملفوفة بإحكام حول جسدي. وشعرت بعضلاتي تسترخي بينما يتسرب إلى مسام جسدي، وكانت متعة الاستحمام بالماء الساخن تخترق فوضى ذهني.

كان ظهري مستندًا إلى الحائط المبلط في الحمام، مثبتًا هناك بواسطة جذع كلاي العملاق، الذي كان يضغط علي من الأمام.

انزلقت أصابع قوية خلف رأسي، وأمسكت بقبضات من الشعر الطويل الأسود، وسحبت بلطف الخصلات المبللة اللامعة، وأمالت وجهي إلى الأعلى.

لقد وجد فمه فمي، ولسانه يفرق بين شفتي الممتلئتين الممتلئتين، ويفتحني مثل صدفة المحار.

كان هناك تصلب مستمر ومطالب يضغط على بطني.

لقد فوجئت بكل هذا، وشعرت بالإرهاق الشديد بسبب الطوفان المفاجئ من الأحاسيس الجديدة، لدرجة أنني تجمدت في مكاني لثانية أو ثانيتين على الأقل، وكان عقلي يحاول يائسًا استيعاب ما كان يحدث لي. وحين أدركت أنني كنت في الحمام مع رجل آخر، ملتصقة بالحائط، وأسمح له بتقبيلي بينما كان الماء الدافئ يصب علينا، شعرت بيده تسحب المنشفة الملفوفة حول صدري.

"مممممممم!"

حاولت الصراخ، لكن فمي كان ممتلئًا بلسانه لدرجة أن صرخة مكتومة ومكتومة خرجت من داخلي.

"مممممممممم!!"

حركت يدي نحو صدره محاولةً دفعه بعيدًا عنه. لكنه كان أكبر مني كثيرًا، وشعرت وكأنني أدفع سيارة مع تشغيل مكابح الانتظار .

"ممم ممم همم!"

في محاولتي لإبعاده عني، كل ما نجحت في فعله هو السماح له بسحب منشفتي دون مقاومة. وعندما شعرت بها تتفكك، حاولت الإمساك بها، لكنها كانت ثقيلة للغاية، ومبللة بالكامل بالفعل. وبسحب قوي، انتزعها كلاي من حول جسدي، ثم ألقاها على أرضية الحمام، حيث هبطت بصوت مبللة ومبللة.

"أمم! ممممممممم!"

الآن، وبدون حاجز المنشفة بيننا، شعرت بجسد كلاي يلتصق بي، وبشرته الدافئة الرطبة تضغط على بشرتي. كان عارياً، لكنني كنت لا أزال أرتدي الملابس الداخلية التي ارتديتها في المسبح في وقت سابق من الليل، حمالة صدر سوداء وسروال داخلي قصير، آخر آثار حيائي الممزق.

ثم فجأة، عانقني كلاي، وسحبني من الحائط إلى وسط الحمام. شعرت بيده تمتد خلف ظهري، وعرفت ما كان يحاول فعله. لم أعد ملتصقًا بالحائط، وسحبت رقبتي إلى الخلف، وتمكنت أخيرًا من فك القبلة.

"كلاي، انتظر--" نطقت بلهفة.

"لقد انتظرت ما يقرب من عشرين عامًا"، قال وهو يتحسس بيديه خلف ظهري بحثًا عن المشبك. "لا أستطيع الانتظار لفترة أطول..."

"لا أستطيع!" قلت وأنا أهز رأسي. شعرت بالدوار، والحرارة والماء والبخار يحرموني من أنفاسي. "نحن... لا نستطيع!"

"أنت لم تعد من هواة السجن بعد الآن"، زأر كلاي، وتحرر المشبك خلف ظهري. "لم يكن لدى هواة السجن ثديان بهذا الحجم في المدرسة الثانوية..."

وبينما قام كلاي بخلع أشرطة حمالة الصدر غير المشبكية من على كتفي، أمسكت بالكؤوس بشكل محموم، محاولة منع صدري من الظهور إلى العرض.

"كلاي، من فضلك!" توسلت إليه، وكانت يده الأخرى لا تزال في شعري، مما أجبرني على النظر إليه. "أنا متزوج!"

"ليس بالنسبة لي"، قال وهو يحرك يده إلى خصري. "بالنسبة لي، ستظلين دائمًا الأخت الصغيرة المثيرة لنينا كيم، القطعة الضيقة من المؤخرة التي لم أحظَ بها أبدًا..."

"أنا أم!" تأوهت وأنا أضغط على حمالة الصدر على صدري. "لا أستطيع أن أفعل هذا بهم..."

"لكنك فعلت ذلك بالفعل"، ابتسم، وبريق شرير في عينيه البنيتين. "أختك أخبرتني بكل شيء عن الأمر..."

" ماذا -ماذا؟" قلت بصوت أجش، واختفى صوتي من داخلي عندما شعرت بأصابعه تنزلق داخل ملابسي الداخلية.

"لقد قلت لك، لا تستطيع نينا إخفاء أي شيء عني"، ابتسم بسخرية، وراح ينشر أصابعه الجشعة بين طيات مهبلي المتزوج. "حتى بعد هذه السنوات، ما زلت أعرف كيف أفتحها. لماذا تعتقد أنني مارست الجنس معها أولاً؟"

"يا إلهي ، أوه لا،" تأوهت، وأنا أعلم أنه إذا حاولت سحب يده من بين ساقي، فإن صدري سيبدأ في الخروج من خلف حمالة الصدر السوداء. " أوه لا، لا، لا..."

"كنت أعلم أنه إذا مارست الجنس معها، فإنها ستخبرني"، قال كلاي بغطرسة. "كنت أعلم أنه لا بد أن يكون هناك شيء ما، لأنك جذابة للغاية بالنسبة لهذا الدور كزوجة وأم..."

"هذا ليس تمثيلًا!" تأوهت ، محاولًا عبثًا إغلاق ساقي بينما بدأت أصابع كلاي الطويلة والزلقة في تحسس مهبلي. "هذا - يا إلهي - هذا أنا حقًا!"

"هذه أنت،" زأر، وإبهامه يداعب برعم البظر الخاص بي. "هذه هي نيكي كيم حقًا..."



"لا! لا! لست كذلك!" صرخت بحزن، وشعرت بحلماتي تتصلبان بشكل فاضح وأنا أضغط على حمالة الصدر بقوة أكبر على صدري. "أنا لست كذلك!"

"لقد سمحتِ لشاب يبلغ من العمر 19 عامًا بممارسة الجنس معك في سرير زوجك"، بصق بقسوة. "ثم شاهدته وهو يمارس الجنس مع أختك الكبرى..."

"يا إلهي - من فضلك - يا إلهي - لا!" صرخت وأنا أهز رأسي، محاولاً إيقاف موجة الصور المخزية التي تغمر عقلي.

"يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك، أليس كذلك؟" همس بصوت خافت. "ألا تستطيع؟"

بلعت أنينًا وأغمضت عيني. كان هناك شيء في داخلي يستجيب لصوته الناعم، وحركات أصابعه الناعمة المتلهفة على شقي.

لقد شعرت أن كل هذا أصبح بلا جدوى الآن. لقد أخبرته أختي عن يوهان، وعن ما فعلته معه، وعن ما أصبحت عليه. لماذا يجب على كلاي أن يحترم عائلتي أو زواجي؟ لم يفكر فيّ كامرأة متزوجة لأنني لم أتصرف كامرأة متزوجة. لقد كان يحاول ممارسة الجنس معي لأنه كان يعلم أنه قادر على ذلك.

كان كل هذا خطأً فادحًا، ومحرمًا، وخطيئةً جسيمة. ولكن الآن، بعد أن علم ما يعرفه، ربما كان هذا أيضًا أمرًا لا مفر منه.

"أنت لم تعد سجينًا بعد الآن"، قال بهدوء. "هل أنت كذلك، نيكي؟"

"لا-لا" همست وأنا أهز رأسي.

"أنت قانوني الآن، أليس كذلك؟"

كانت عيناي مغلقتين. كل ما استطعت سماعه هو صوته في أذني وهسيس رأس الدش. كل ما استطعت الشعور به هو جسده، مضغوطًا على جسدي، وأصابعه، يدلكني من الداخل إلى الخارج، والماء الدافئ، ينسكب علينا.

أومأت برأسي.

"فتاة جيدة"، همس. "وهل تعرفين ماذا يعني ذلك؟"

"لا،" همست وأنا أهز رأسي، غير مستعدة لقولها.

"نعم، هذا صحيح"، أصر. "ماذا يعني هذا، نيكي؟"

" أوه اللعنة - أوه كلاي - من فضلك،" قلت وأنا أهز رأسي. "من فضلك، فقط... أنا - أنا لا أستطيع... لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا..."

"يمكنك ذلك، نيكي"، قال بغطرسة وهو يدس إصبعه الثاني داخل جدران مهبلي. "أنت بالفعل..."

" أوه، يا إلهي ، يا إلهي، اللعنة"، تأوهت، وحلماتي تتألم بشدة الآن. "هذا، اللعنة، هذا خطأ فادح للغاية--"

"لا، نيكي"، قال بصوت ما زال خافتًا في أذني، لكن كلماته كانت قاسية كالفولاذ. "كان هذا ليكون خطأً في ذلك الوقت، لكن الآن..."

" أوه، اللعنة على زوجي، كلاي، عائلتي،" تأوهت وأنا أتلوى وهو يلف أصابعه داخل مهبلي، مستحضرًا الرغبات المدفونة في أعماقي. "نحن، يا إلهي، نحن، نحن اللعينون لا نستطيع--"

"فقط فكري في نفسك ، نيكي"، همس. "فكري فيما تريدينه..."

" يا إلهي --أنا --لعنة--"

"إنه عيد ميلادك،" تابع وهو يحرك أصابعه في داخلي. "ماذا تريدين؟"

"هذا - يا إلهي - هذا سيء للغاية"، تأوهت وأنا أهز رأسي بغضب. "أنا - هذا سيء للغاية..."

"لنتظاهر... لنتظاهر بأنك عدت إلى المدرسة الثانوية"، همس كلماته في ذهني. "لنتظاهر بأن هذا هو عيد ميلادك الثامن عشر..."

" الطين-- أوه-- أوه-- فوووك --كلاي، من فضلك--"

"بالأمس، كنتِ محط أنظار السجينات"، تابع وهو يحرك إبهامه حول البظر. "لكن اليوم، أصبحتِ قانونية..."

"هذا - أنت - يجب أن نتوقف"، تأوهت، وأنا أتدلى فوق الحفرة التي لا نهاية لها والتي انفتحت بداخلي. "كلاي، من فضلك... أنا متزوجة-"

"أنت لست متزوجة"، همس لي وكأنه يلمح إلى المؤامرة. "لقد بلغت للتو الثامنة عشرة من عمرك، هل تعلمين ماذا يعني ذلك؟"

كان الأمر كله أكثر مما أستطيع تحمله: المخدرات تتدفق في عروقي؛ الماء الدافئ يتدفق على ظهري؛ البخار الساخن يملأ الغرفة؛ الكلمات الحارة التي تهمس في أذني؛ اليد اليسرى تسحب شعري الأسود الطويل؛ اليد اليمنى مدفونة داخل فرجي؛ الجسد القوي الجبار يضغط عليّ؛ القضيب الضخم الذي كنت أحاول تجاهله؛ هدية عيد ميلادي الثامن عشر التي لم تتح لي الفرصة أبدًا لتلقيها.

لقد كان كل هذا أكثر مما ينبغي.

"أنا... أوه اللعنة... أوه اللعنة"، تأوهت، وارتفعت نبرة صوتي مع كل كلمة. "أنا... أنا أعرف ماذا يعني ذلك..."

"أخبرني" طلب كلاي.

"هذا يعني-- يا إلهي ، يا إلهي--هذا يعني أنني-- أنا قانوني الآن..."

"استمر"، أصر. "استمر في المضي قدمًا..."

"هذا يعني... أوه اللعنة-- أوه اللعنة--كلاي--"

"قوليها!" صاح، وكان إبهامه يهتز بلا هوادة، وكانت بظرتي تنبض بالحاجة. "يجب أن تقوليها..."

"هذا يعني-- يا إلهي-- يا إلهي ، " صرخت، وكان تنفسي متقطعًا، وصوتي أجش. " يا إلهي--"

"فقط قوليها، نيكي،" همس وهو يغمس صوت اسمي في العسل. "ماذا يعني ذلك؟"

"هذا يعني... يا إلهي ... يا للهول "، صرخت وأنا أتحسس حلماتي بشكل غريزي من خلال قماش حمالة صدري، وشعرت بأن آخر ما تبقى من كرامتي قد تلاشى فجأة. "هذا يعني الآن... الآن... الآن يمكنك أن تمارس الجنس معي..."

"أستطيع أن أمارس الجنس معك، أليس كذلك؟" صرخ منتصرا. "ألا أستطيع؟"

"نعم!!" صرخت، ودفعت بمهبلي لأسفل على أصابعه الغازية، وأجبرتها على الدخول أعمق في داخلي. "نعم!! أنت - يمكنك أن تمارس الجنس معي!!"

"ماذا تريد؟!" صرخ.

"فقط افعل بي ما يحلو لك!!" صرخت وأنا أضربه بقوة. "فقط افعل بي ما يحلو لك!!"

بمجرد أن خرجت الكلمات من فمي، قام كلاي بسحب حمالة الصدر من بين يدي، مما سمح لثديي الكبيرين بالظهور.

"سأمارس الجنس معك، نيكي،" هدر كلاي وهو يمسك صدري بين يديه، ويضغط على حلماتي بين أصابعه. "سأريك من أنت..."

"اصمت أيها اللعين!!" صرخت وفتحت عيني ولففت ذراعي حول عنقه. "فقط اصمت ومارس الجنس معي!!"

لقد غرست أظافري في ظهر كلاي العلوي بأقصى ما أستطيع، فغرزتها في اللحم وتسللت إلى كتل العضلات. لقد أردت أن أؤذيه، لكنه لم يتراجع. وبدلاً من ذلك، أخرج أصابعه من مهبلي، واحتضني بين ذراعيه، ورفعني عن الأرض دون عناء.

"إذا كنت ستمارس الجنس معي، فما عليك سوى ممارسة الجنس معي!!" صرخت وأنا أخدش ظهره مثل حيوان مسجون. "فقط مارس الجنس معي!"

"سأمارس الجنس معك بقوة"، زأر، وأسندني إلى الحائط للضغط علي. "سأمتلكك ... "

كنت الآن وجهًا لوجه معه، وعيناي مفتوحتان. كانت ذراعاي ملفوفتين حول رقبة كلاي وكان ظهري مستندًا إلى الحائط. وبدون تفكير، قمت بلف ساقي حول خصره، مما سمح له بدعم وزني بالكامل.

لقد بدا الأمر كله معقدًا للغاية، لكن في النهاية، كان بسيطًا للغاية.

لقد مضت فترة طويلة دون ممارسة الجنس منذ يوهان. لقد قاومت الرجل الأسود في بار النبيذ، والمدلك في الفندق، وحتى مايك، قبل ساعة واحدة فقط. لكن مقاومتي استنفدت الآن تمامًا. لم يتبق شيء.

لقد كان هذا ما يحدث. لقد مارس كلاي الجنس مع أختي. والآن، كان على وشك ممارسة الجنس معي. وكنت سأسمح له بذلك.

"هل تريد هذه المهبل؟!" تأوهت بيأس وأنا أتلوى أمامه. "هل تريد هذه المهبل الكوري المثير للسخرية؟!"

من تحتي، شعرت بأصابع كلاي تلتصق داخل ملابسي الداخلية، وتدفعها إلى الجانب.

"لقد أردت أن تضاجعني، أليس كذلك؟!" صرخت وأنا أشعر به يعيد وضعي فوق قضيبه. "كنت صغيرة جدًا، ولكن... لكنك أردت ذلك على أي حال..."

"لقد انتظرت،" قال كلاي وهو يدس رأس عضوه بين شفتي مهبلي. "لقد انتظرت طويلاً جدًا..."

"هل كان الأمر يستحق ذلك يا كلاي؟" قلت وأنا أنظر في عينيه مباشرة. "من الأفضل أن تجعل الأمر يستحق ذلك..."

لم يجبني، بل انحنى نحوي وقبلني بعمق، فأغمضت عيني.

في البداية، سمحت له بتقبيلي. ثم قبلته بدوري. لعدة ثوانٍ، تبادلنا القبلات، وتشابكت ألسنتنا، وشفتانا ناعمتان ورطبتان على بعضهما البعض، ومهبلي معلق فوق قضيبه الضخم.

ثم بدأ في إنزالي إلى الأسفل، وطعنني ببطء، بوصة تلو الأخرى.

لقد مرت ثلاثة أشهر تقريبًا منذ رحيل يوهان، ومنذ أن كنت أتجنب ممارسة الجنس مع ستيف، كانت تلك هي المرة الأخيرة التي أكون فيها مع رجل. وعندما شعرت بكلاي يدخل جسدي، بدأت كل الإحباطات والرغبات المكبوتة بداخلي تنبض بالحياة، وتنفجر مثل شحنات عميقة مدفونة داخل جسدي.

"MMMMMMHMMM!!" تأوهت، وكانت المشاعر قوية للغاية بحيث لا أستطيع إنكارها، وما زال فمي يتحرك مع فمه. "MMHMM!!"

كان بإمكاني أن أشعر بجدران مهبلي المخملية تتوسع، وتمتد لاستيعاب محيط كلاي غير المتواضع، وتدفعه بلهفة إلى داخل غرفتي المقدسة، وتحثه بصمت على الذهاب إلى أعمق. دون حتى محاولة، بدأت ذاكرتي العضلية في العمل، متذكرة التربية البدنية التي فرضها يوهان علي. لقد أعاد تأهيلي تمامًا، والآن يفهم الجسم غريزيًا كيفية التعامل مع الرجال الضخام، وطريقة الحركة وكيفية التنفس . لقد مرت شهور، لكنني تذكرت كيفية أخذ قضيب معلق جيدًا بأقل قدر من الألم وأقصى قدر من المتعة. في هذه المرحلة، كيف يمكنني أن أنسى؟

ولكن كان هناك شيء آخر عالقًا في ذهني، وهو مشهد لم أستطع أبدًا أن أتوقف عن رؤيته .

لقد كنت دائمًا موضوعًا سلبيًا لخدمات يوهان، حيث كنت أستوعب غضب خلاصه بإخلاص مطواع، غير قادرة على رفض دوري كدمية جنسية خيالية . ولكن عندما وضع نصب عينيه أختي - عندما ادعى ملكيتها في النهاية، وأنا أشاهد من على الهامش - كان الجنس نفسه مختلفًا.

لم تكن نينا قد أخذته للتو، ليس كما فعلت أنا. لم تكن مجرد متلقية، أو وعاءً مرنًا وضع فيه يوهان شهوته. لا، لقد امتطته أختي مثل الثور الذي كان عليه، وحركت جسدها مع جسده في رقصة من الملذات المحرمة. لم أستطع أن أنسى الطريقة التي كانت تنزلق بها فرجها المبلل اللامع لأعلى ولأسفل على أداته، تضغط عليه وتداعبه وتمسكه وتغريه. لم يكن فرج نينا مجرد ثقب ينتظر أن يُملأ. لقد كان أداة للمتعة، لها وله، وكانت تعزف عليه مثل عازفة ماهرة.

وبينما كان كلاي يحفر فيّ، كنت عازمة على أن أكون أكثر من مجرد حفرة. وإذا كان هذا سيحدث ـ وهو ما حدث بالفعل ـ فإنني سأستغله على أفضل وجه، من أجلنا نحن الاثنين.

" مم ... يا إلهي ،" تأوهت، ومزقت فمي بعيدًا عن فمه. "يا إلهي، أنت... أنت... أوه، يا يسوع، أنت كبير جدًا..."

قطعني كلاي، ودفع بلسانه إلى فمي، ثم أدخل عضوه الذكري بعمق أكبر في داخلي. كنت محصورًا بينه وبين الحائط، وذراعاي وساقاي ملفوفتان حول ظهره، وكان جسدي في الهواء تمامًا. وبينما كنت أحتضن ذراعيه العضليتين، شعرت بأنني بلا وزن وعاجزة. لم يكن هناك مكان أذهب إليه سوى الأسفل، حيث كان جسدي يغوص فوق عضوه الذكري، في انتظار أن ينزل إلى قاعه بداخلي.

أخيرًا، وبعد ثوانٍ معدودة، شعرت بقوة تثبيت حوض كلاي تحتي. وبينما كان ظهري لا يزال مستندًا إلى جدار الحمام، كنت أجلس على رف وركيه، وكانت كل تلك البوصات التي لا تُصدَّق مدفونة عموديًا بداخلي بطريقة ما. كان عميقًا لدرجة أنني شعرت ببطني تضغط على قفصي الصدري.

بدون تردد، فعلت ما رأيت أختي تفعله، قمت بشد قاع الحوض، وشددت جدران فرجي حوله.

" همممم ،" تأوه كلاي في شفتي، وكان الصوت الحنجري دليلاً على موافقته. عضضت شفته السفلية ردًا على ذلك، ومزقت فمي للمرة الثانية.

"أنت... هل يعجبك هذا؟" تنفست بصعوبة وأنا أضغط على مهبلي للمرة الثانية. "هل يعجبك مهبلي المثير؟!"

"يا إلهي، لم يكن ينبغي لي أن أنتظر"، قال كلاي وهو يزأر. "كان ينبغي لي أن... كان ينبغي لي أن أفعل ذلك في ذلك الوقت..."

"كنت صغيرًا جدًا"، همست وأنا أشعر بقضيبه يرتعش في داخلي. "أنت... لا يمكنك... كان ذلك ليكون خطأ..."

"لقد أصبحت كبيرًا في السن الآن"، قال ساخرًا وهو يرفعني من الأسفل. "أليس كذلك؟"

" نعممم ...

شعرت به يسقطني، الجاذبية تسحبني إلى أسفل، وتدفع بقضيبه إلى داخلي مرة أخرى.

"أوه، اللعنة!!" تأوهت، والماء من رأس الدش يتدفق إلى فمي المفتوح. "أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة--"

وضع كلاي فمه فوق فمي مرة أخرى، والآن بدأنا نتبادل القبلات بشكل محموم، وبسرعة، حيث تتشابك الألسنة والشفتان بشكل فوضوي بينما يسكب الماء علينا. لقد تبادلت القبلات مع يوهان، لكن ليس بهذه الطريقة. كان الأمر كما لو كان كلاي يحاول دفع لسانه إلى داخل حلقي بقدر ما كان قضيبه مدفونًا داخل مهبلي.

بينما كنا نتبادل القبلات، شعرت أن كلاي بدأ يجد إيقاعه الآن، فيرفعني وينزلني بضربات طويلة وسلسة تكذب مقدار القوة التي احتاجها لإبقائي مرفوعة. في كل ضربة ، كنت أئن بشدة في فمه، وأضغط على مهبلي حوله بينما ينزل إلى أسفل بداخلي.

بطريقة ما، ومع كل ضربة، شعرت وكأنني أبدأ في رؤية العالم من خلال عيون نينا. إذا كان كلاي قادرًا على جعلني أشعر بهذه الطريقة كامرأة ناضجة متزوجة ـ إذا كان قادرًا على فعل هذا بي حتى الآن ـ فكيف كان الحال بالنسبة لنينا في المدرسة الثانوية؟

كانت تبلغ بالكاد 18 عامًا عندما مارس كلاي الجنس معها لأول مرة. إذا كانت أول مرة معها على هذا النحو، فماذا كان ليحدث لها؟ لقد كان ضخمًا جدًا، ووقحًا جدًا، ومهيمنًا جدًا . كيف يمكن أن يغيرها هذا؟ أي نوع من الرجال يمكن أن يتبع خطى كلاي الهائلة؟

"يا إلهي، كلاي!!" تأوهت وأنا أبعد فمي عن فمه. "لا... لا تدمرني أيها اللعين..."

لقد سجل كلماتي بابتسامة ساخرة، ولكن بخلاف ذلك، فقد واصل فقط ممارسة الجنس معي، وكان إيقاعه قويًا وثابتًا مثل ضربات القلب.

"لا تدمرني، مثلها،" صرخت بحزن. "أنت... يا إلهي... كلاي، من فضلك... أنت مبالغ جدًا!!"

" شششش "، هدر. "أنت ستوقظها..."

"أنت أيضًا - إنه كذلك - يا إلهي - إنه كذلك - يا إلهي - إنه حقًا - يا إلهي -"

"أنا أحذرك،" ابتسم بسخرية، وكانت ضربته لا هوادة فيها.

"أنت ستجعلني أموت، أنت ستدمرني!!" صرخت وأنا أهز رأسي من جانب إلى آخر. "ألست كذلك؟!"

"هل هذا ما تريد؟" زأر بشراسة.

"لقد قمت بتحسينها!!" صرخت وأنا أتلوى دون أن أتمكن من السيطرة على نفسي. "لقد شاركتها! لقد دمرتها تمامًا!!"

"لأنها أرادت ذلك"، قال كلاي ساخرًا. "لقد أحبته..."

"من فضلك، من فضلك، أنا لست كذلك!!" تأوهت، وبدأت الصرخة تتصاعد بداخلي. "أنا لست مثلها!!"

"هل أنت متأكد؟" قال. "لأنك تمارس الجنس مثلها تمامًا..."

"لا تدعني أمارس الجنس معك!! كلاي، من فضلك!!" صرخت وأنا أضغط على فرجي من أجله. "لا تجبرني على ذلك!!"

"أنا من يضع القواعد، نيكي،" بصق بقسوة. "ليس أنت..."

"يا إلهي، كلاي، أنا-"

"أنا المسيطر على الأمور"، قال. "أنا من يضع القواعد..."

"أنا-عائلتي-لا أستطيع-لا أحب ذلك-"

"من الذي يضع القواعد؟" سأل بهدوء. "هل أنت من يضع القواعد؟"

"يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي "

"هل أنت؟"

"لااااااا!!" تأوهت وبدأت أفقد السيطرة. "أوه لا--"

هل أختك هي التي تضع القواعد؟

"يا إلهي، يا إلهي، لا!!" صرخت. "إنها... أنت... أنت اللعين الذي أفسدها..."

"إذا لم يضع أي منكما القواعد،" هدر. "فمن الذي يضع القواعد إذن؟"

"من فضلك--يا إلهي--كلاي--من فضلك--لا--ليس هذا--"

هل زوجك يضع القواعد؟!

بدت فكرة أن ستيف يستطيع منع حدوث أي من هذا مستحيلة من الناحية الحسابية تقريبًا. فقد تفوق عليه يوهان تمامًا في كل مناورة. كيف في العالم سيستطيع زوجي منع رجل مثل كلاي من فعل أي شيء يريده معي؟

"يا إلهي، يا إلهي، لا!!" صرخت. "لن يحدث هذا أبدًا--"

"من الذي يضع القواعد؟!" صاح وهو يدفع نفسه نحوي بضربات وحشية عنيفة. "من؟!"

"أنتي!!" صرخت، وبدأ مهبلي يتشنج ، وارتجف جسدي عندما اجتاحني النشوة الجنسية. "أنتي!!"

ثم بدأت أصرخ وأئن وأنبح، وكانت لغة الفيزياء تتفجر في صوتي، والضوء والصوت والطاقة تتحفز على المستوى الجزيئي، وشكلي يذوب في بركة من الذرات، كل منها تهتز على حدة، وجسدي يتموج مثل بحر لا نهاية له عندما نزلت على قضيب كلاي.

"أنا من يضع القواعد!!" صاح. "أليس كذلك؟!"

"نعمممممم!!" نعممممممممم!! بكيت وأنا أضرب بقوة، واختلطت الدموع من عيني بالماء المتدفق على وجهي. "يا إلهي--نعم--"

"وماذا؟" واصل حديثه وهو يغوص في داخلي مرارًا وتكرارًا. "ماذا-تفعل-أنت-تفعلين؟!"

"كل هذا، كل هذا!!" صرخت، وعيني مغلقتان، وجسدي مشتعل. "أي شيء!! ماذا، أي شيء تريده!!"

"أنتِ لي!!" صاح بسخرية. "أنتِ مهبلي السجين!!"

"يا إلهي، نعمممممم!!" صرخت وأنا أغرس أظافري في ظهره، وأحاول أن أسحب الدم، وكان جسدي بالكامل خارج سيطرتي تمامًا. "أنا سجينة!! أنا سجينتك!"

وفجأة، عبر الغرفة، انفتح باب الحمام ذو القفل المكسور على مصراعيه.

"ماذا بحق الجحيم؟!"

هناك، عارية في المدخل، كانت أختي نينا.

"أوه-أوه-يا إلهي!!" صرخت، محاولاً الالتفات بعيدًا ولكن بالكاد كنت قادرة على الحركة. "أوني-لا-لا!!!!"

"لا!! لا لا "لا !!!" صرخت نينا بصوت حزين، وكان الغضب والغيرة والقلق واضحين في صوتها. "أنت - أنت أيها الوغد!!"

توجهت نينا نحونا عبر الغرفة، والتقطت فرشاة شعر من جانب حوض المطبخ.

"أيها الوغد اللعين!!" صرخت وهي تغرز مقبض الفرشاة في منتصف ظهر كلاي. "أيها الوغد اللعين!!"

"أوني-أوني، لا!!" صرخت. استمر كلاي في ممارسة الجنس معي، وكأنه لم يكن مدركًا لوجود أختي. "اخرجي-اخرجي!!"

"لقد وعدت بحق الجحيم!!" صرخت نينا، وهي تطعنه بفرشاة الشعر مرة أخرى، ثم تخدش ظهره بأظافرها. "لقد وعدت بأنك لن تفعل ذلك!!"

"أوني-أوني-من فضلك!!" صرخت بجنون. "أنا-أنا أتركه!!"

"لقد أقسمت!! لقد أقسمت لي بحق الجحيم!" صرخت نينا والدموع في عينيها وهي تضرب بقبضتيها على ظهر كلاي العريض. "لقد فعلت كل شيء!! لقد أعطيتك كل شيء!!"

"أوني--أنا--أنا آسفة!!" تأوهت، وعيناي متوحشتان من الخوف والإثارة. "لقد تركته!!"

"أنتِ... أيتها الغبية!!" صرخت نينا في وجهي، وعيناها تشتعلان غضبًا. "هل تعلمين ماذا فعلتِ؟!"

"هذا يكفي، نينا،" هدر كلاي بلا رحمة، حتى أنه لم ينظر إليها، ودفعني إلى جدار الحمام مرارًا وتكرارًا.

"لقد أعطيتك كل شيء!!" صرخت بصوت لا يهدأ ، ثم التفتت نحو كلاي، وضربت بقبضتيها على ظهره. "لقد أعطيتك كل شيء!! لا يمكنك فعل هذا!!"

"إنها ملكي، نينا،" قال كلاي أخيرًا. "أخيرًا أصبحت نيكي ملكي الآن..."

"لا!!! لا لا لا !!" صرخت نينا، وضربت نفسها حتى الإرهاق وسقطت على الأرض. "أنت - أنت اللعين - أنت اللعين لا تستطيع!!"

"أنا آسفة!!" صرخت، وما زال النشوة الجنسية تسري في جسدي، وما زال قضيب كلاي ينبض بداخلي. "أوني--أنا آسفة!!"

"كلاي، كلاي، من فضلك!!" صرخت نينا وهي تزحف على ركبتيها بجانبنا. "إنها لديها عائلة..."

"إنها تحتاجني"، قال كلاي. "في أعماقها، هي خاضعة، تمامًا مثلك..."

" يا إلهي --يا إلهي"، تأوهت. "أنا --يا إلهي --"

"أنت بحاجة إلى الانضباط، أليس كذلك؟" هدر كلاي في وجهي. "أنت بحاجة إلى شخص مهيمن ، تمامًا مثل أختك..."

"لا!!" صرخت نينا وهي تخدش ساقيه بعنف. "لا يمكنك فعل ذلك!!"

"أحتاج إلى القذف،" أعلن كلاي ببرود، ووجهه مشوه إلى قناع من الرغبة البدائية.

"يا إلهي-يا إلهي!!" تأوهت وأنا أتلوى بشكل محموم على ذكره. "أوني-لا يستطيع-"

"إنها لا تستخدم وسائل منع الحمل!!" توسلت نينا وهي تمسك بفخذيه. "من فضلك، لديها عائلة!! لا يمكنك فعل هذا!!"

"فماذا إذن؟" قال ساخرًا. "كل عائلة تحتاج إلى رجل مسؤول..."

"كلاي-كلاي، من فضلك"، همست نينا وهي تنظر إليه. "ضعها... ضعها على الأرض، وسوف... سنمتصك معًا..."

للمرة الأولى منذ دخولها الغرفة، أبطأ كلاي إيقاعه القوي.

"سنمتصك كلينا... في نفس الوقت"، تابعت نينا محاولة جذب انتباهه. "يمكنك أن تحظى بنا كلينا في نفس الوقت. كلينا في نفس الوقت، تمامًا كما تحدثت دائمًا في المدرسة الثانوية..."

توقف كلاي، ورفعني عالياً، وكان ذكره لا يزال جزئياً في داخلي.

قالت نينا بصوت أجش من شدة الصراخ: "لا أحد... لم نفعل هذا من قبل. لم يسبق لأي رجل أن مارس الجنس معنا في نفس الوقت..."

استطعت أن أرى العجلات تدور في ذهن كلاي بينما كان يزن خياراته.

"من فضلك،" همست، خائفة من أنه قد يقرر إنهاء الأمر بداخلي. "لا... لا تنزل بداخلي..."

قالت نينا بصوت عذب وهي تمد يدها بين ساقيه، وتلمس كراته الضخمة بلطف بأطراف أصابعها: "سنجعل الأمر جيدًا جدًا بالنسبة لك، كلاي. سأ... سأريها كيف تفعل ذلك بالطريقة التي تحبها..."

ببطء شديد، رفعني كلاي إلى أعلى. وأخيرًا، شعرت بقضيبه يفرغ مهبلي، تاركًا وراءه فراغًا كبيرًا في معدتي. ثم، بحذر، أنزلني على أرضية الحمام بجوار أختي.

مدت نينا يدها وضغطت على كتفي، فتدفق الماء من رأس الدش علينا. وللحظة، شعرت بالاطمئنان إلى أن كل شيء سيكون على ما يرام بطريقة أو بأخرى. ثم مد كلاي يده، وأدار المقبض لإيقاف تدفق الماء.

نظر إلينا من أعلى. كنا كلانا على ركبتينا أمامه، مبللين بالكامل. كانت نينا عارية تمامًا. كنت لا أزال أرتدي ملابسي الداخلية، على الرغم من أنها كانت مشدودة بلا فائدة إلى جانب واحد، مما كشف عن مهبلي المنتفخ والمُضاجع جيدًا.



قال كلاي من أعلى، وهو يستدير بحيث أصبح ذكره بيننا، ويهزه بعنف مثل الذيل: "دعنا نذهب. أحتاج إلى القذف".

طوى كلاي يديه خلف رأسه، ونظر إلينا منتظرًا أن نحقق الخيال الذي زرعته نينا في رأسه.

لبضع لحظات، وقفنا جميعًا في صمت. تحرك البخار حولنا، وارتفع الهواء الساخن، وهبط الهواء البارد. وسقطت قطرات الماء الفردية من رأس الدش الذي أصبح خاملًا الآن، وتم قياس مرور الوقت من خلال الصوت الدوري لكل قطرة تضرب الأرضية الأسمنتية الرمادية. ثم نظرت إلي نينا، ونظرت إليها بدورها.

لا أعلم ماذا رأت نينا في داخلي، ولكن عندما نظرت إلى عينيها العميقتين الداكنتين، شعرت وكأنني أستطيع رؤية قصة حياتها.

كانت صغيرة جدًا على الأشياء التي فعلتها في ذلك الوقت، وهي الآن كبيرة جدًا على القيام بها حتى الآن. كانت جامحة ومجنونة وواثقة من نفسها، وهذا جعلها متهورة، وجعلها تعتقد أنها تستطيع التعامل مع أشياء كانت أكثر مما تستطيع أي فتاة مراهقة تحملها بمفردها. كانت تحب الجنس، ولكن أكثر من ذلك، كانت تتوق إلى الاهتمام الذي تكسبه. بدلاً من مشاركة هذا الاهتمام، والسماح لبعضه بالذهاب إلى فتيات أخريات، شاركت نفسها. وقد غيّرها هذا، وجعلها تفكر في نفسها بشكل مختلف.

لقد تعلمت كيف تستخدم حياتها الجنسية، وأصبحت قوتها الخارقة، لكنها كانت تخفي قصة أصلية مليئة بالإذلال والإهانة والعار. لقد قطعت شوطًا طويلاً، لكنها لم تستطع أن تتغلب على ماضيها، ليس عندما وضع يده على كتفها أثناء العشاء في تلك الليلة. لا يمكن لأي قدر من الوقت أو النمو الشخصي أن يغير ما كانت عليه بالنسبة له، أو ما كان عليه بالنسبة لها.

والآن، أصبحت جزءًا من قصة الأصل تلك أيضًا. بمعنى ما، كنت ألعب دورًا دائمًا، أحوم خارج الإطار، الأخت العذراء التي تحمي فضيلتها بفضيلتها. ولكن الآن، على الرغم من أفضل جهودها، وعلى الرغم من كل تضحياتها، وعلى الرغم من كل خضوعها، فقد شق ماضيها طريقه إلى الحاضر وسحبني إلى الإطار. الآن، لم تعد قادرة على حمايتي.

عندما نظرت إلى أختي، رأيت أن جسد نينا كان رشيقًا ورشيقًا، وكانت منحنياتها لا تزال موضع حسد النساء الأصغر سنًا، وكانت عيناها تبدوان أكبر سنًا، ومليئتين برغبات محرمة وأسرار مخزية. من الطريقة التي نظرت بها إلي، استطعت أن أرى الإثارة والحماس، ولكن أيضًا الحزن والهزيمة والندم وخيبة الأمل.

نظرت إليها وتساءلت: هل هي خائبة الأمل في نفسها؟ أم أنا الذي خذلتها؟

ثم، ابتعدت عينا نينا، وشعرت بالحرج لأنني نظرت إلى أختي لفترة طويلة.

نظرت إلى كلاي وهو يحدق فينا. ثم حركت نينا وجهها نحو غليونه الفولاذي الضخم، وفي لحظة بدا أن سلوكها بالكامل قد تغير.

"أولاً،" همست بإغراء، وشفتيها تلامسان طرف قضيبه. "مهمتنا هي إغرائه، جعله يرغب في ذلك بشدة حتى يظن أنه قد يفقد الوعي. علينا أن نبدأ ببطء، هكذا..."

فتحت شفتيها برفق، ولكن بدلًا من إدخال عضوه في فمها، بدأت في تحريك شفتيها على أحد جانبي عموده. وعندما وصلت إلى القاعدة، رفعت رأسها، ولحست عضو كلاي لفترة طويلة وبطيئة بلسانها.

"من المهم استخدام يديك"، تابعت وهي تمسك كراته برفق بيد واحدة وتضغط على رأس قضيبه باليد الأخرى. "لكننا ما زلنا نضايقه، لذا استخدمي أطراف أصابعك فقط. لمسيه برفق، هكذا..."

بدأت نينا في تدليك رأس قضيب كلاي بيد واحدة، ومداعبة السطح المشعر المتجعد لكراته باليد الأخرى. حركت فمها إلى الجانب السفلي من عموده، ومرت بفمها عليه مرة أخرى.

"تأكدي من النظر إليه،" همست نينا، موضحة ذلك بعينيها. "راقبي وجهه. هكذا ستعرفين ما إذا كنت تقومين بعمل جيد..."

نظرت إلى كلاي. كان تعبير وجهه لا يزال باردًا، لكنه الآن كان يعض شفته السفلية، ويمكنك رؤية الموافقة في عينيه.

قالت وهي تمرر لسانها عليه: "من الجيد أن نتحدث قليلاً. ليس كثيرًا، ولكن بما يكفي لإخباره أنه مميز..."

خفضت نينا وجهها أسفل قضيب كلاي، وتركته يستقر على خدها، ونظرت إليه.

"لا أصدق أنني أفعل هذا"، همست، ولسانها يلعق كراته برفق أثناء حديثها. "أنت الشخص الوحيد الذي سأفعل هذا من أجله، إلى الأبد..."

توقفت عن الكلام، وفتحت فمها، وأخذت إحدى كرات كلاي بالكامل في فمها.

" مممممممممم " تأوهت بهدوء، وحركته في فمها.

"اللعنة،" قال كلاي تقديراً، وكان ذكره يرتعش.

ببطء، سمحت له بالخروج من فمها، ثم مدّت يدها وأمسكت بيدي.

"حسنًا"، قالت وهي تجذبني برفق. "حاول الآن".

بحذر، حركت رأسي نحو قضيب كلاي، وسحبت شفتي عبر عموده تمامًا كما رأيت أختي تفعل.

قالت نينا، واستمرت في اللعب بكرات كلاي بلسانها: "هذا صحيح. تأوهي له أثناء قيامك بذلك، حتى يعرف أنك تحبين ذلك..."

" مممممممممممممم ،" تأوهت بهدوء، وأنا أدور لساني حول عموده.

"هل تسمعين ذلك يا حبيبتي؟" قالت نينا. "أعتقد أنها تحب قضيبك بقدر ما أحبه أنا..."

"اللعنة...اللعنة نعم" قال كلاي وهو يحاول عبثًا التحكم في نفسه .

قالت نينا وهي توبخه بلطف: "لقد أخبرتك، إنه أمر جيد جدًا، أليس كذلك؟"

"أنت ضخم للغاية"، قلت وأنا أضع يدي حول عضوه الذكري وأقبل طرفه. "أنت كبير بما يكفي لكلينا..."

قالت نينا وهي تلعق كراته بشغف أكبر الآن، وتدلك خصيتيه برفق بكلتا يديها بينما كنت أعمل على قضيبه: "نيكي، هل فكرت يومًا أننا سنفعل شيئًا كهذا؟"

" أوني ، لن أفعل هذا أبدًا"، همست، وأخذت رأس قضيبه بالكامل في فمي. "لن أمص قضيب أختي أبدًا..."

"لكنك كذلك،" تأوهت نينا بهدوء. "نحن... نحن الاثنان نمتص عضوه الذكري..."

في تلك اللحظة، خطرت في ذهني فكرة، إدراك مفاجئ فظيع ومثير وصادق لدرجة أنه خرج من ذهني إلى شفتي قبل أن أتمكن من إيقافه.

"إنه زوجي لن يعترف بذلك"، همست وأنا ألعق وأمتص وأداعب في نفس الوقت. "لن يعترف بذلك أبدًا، لكنني أعلم... هذا هو خياله النهائي..."

"لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها ستيف إليّ"، ضحكت نينا، وهي تضغط وجهها على كرات كلاي، وتشعر بثقلها. "أنا أعرف ما يريده..."

في أي وقت آخر، كان هذا التعليق ليجعلني أتوقف للحظة، ويدفعني إلى التساؤل عن كيفية نظر زوجي إلى أختي، ولماذا لم تقل أي شيء عن هذا الأمر من قبل. ولكن في تلك اللحظة، كانت مثل هذه المخاوف أبعد ما تكون عن ذهني.

"لن يعرف أبدًا كيف يشعر بهذا"، تأوهت بهدوء، ولساني ملتف حول قاعدة ساق كلاي، وشعر عانته الأسود الخشن يضغط على وجهي. "أنا أحبه، لكنني لن أفعل هذا من أجله أبدًا..."

"إنه زوج جيد"، همست نينا وهي لا تزال تعشق كرات كلاي. "لكن هذا ليس كافيًا، أليس كذلك؟"

"لا،" أجبت، وأعدت فمي إلى طرفه. "لن يكون ذلك كافياً أبداً... ليس لهذا..."

فجأة، مد كلاي يده إلى أسفل، وأمسك بقبضة شعر نينا وسحبها بعيدًا عن كراته.

"تعالوا نتبادل القبلات"، قال وهو ينظر إلينا. "تعالوا نتبادل القبلات مع ذكري..."

نظرت إلي أختي، وبدون تردد أمسكت بذقني وجذبت وجهي نحو وجهها، ثم أغمضت عينيها، وأغمضت عيني.

التقت شفاهنا من جانبين متقابلين لقضيب كلاي، وانضمت إلى قبلة التفت حول عموده.

"يا إلهي، نعم،" هدر كلاي في ابتهاج، وهو يضغط على مؤخرة رؤوسنا، ويدفع وجوهنا معًا. "استمتع بقضيبي اللعين..."

لم يسبق لي ولأختي أن قبلنا بعضنا البعض من قبل، حتى على سبيل المزاح. ولكن الآن، كانت ألسنتنا تتحرك بشكل محموم، ونلعق شفتي بعضنا البعض بشكل يائس حول جذع قضيب كلاي الضخم. شعرت بيدي نينا تحتضن ذقني، وتضع وجهي في وضعية محبة بحيث يمكن لشفتينا أن تلمس بعضهما البعض على الرغم من الوحش الذي بيننا.

ومن خلف الجفون المغلقة، كان بإمكاني أن أرى المشهد من نقطة مراقبة مختلفة، وكأن عقلي اختار أن يصدق أنني كنت أراقب هذا الحدث الملتهب بأكمله بدلاً من المشاركة فيه.

هناك، في حمام بخاري، كان هناك رجل أبيض طويل القامة، عضلي، يقف فوق امرأتين آسيويتين جميلتين، شقيقتين لا أقل ولا أكثر. كانت الثلاث غارقات في الماء، وأجسادهن العارية تلمع بينما كانت الأضواء الناعمة تتسرب عبر سحب من الرطوبة. كان الرجل يضع يديه على مؤخرة رأس كل امرأة، وأصابعه تتشابك بين شعرهما الأسود الطويل. كانت المرأتان راكعتين أمامه، محتضنتين بعضهما البعض، وكانت ملامحهما الرقيقة متشابكة في عناق محرم، يجمع بينهما نفس الرغبات التي لا توصف.

في وسط كل هذا، كان رأس قضيبه يبرز من بين شفتيهما ، أرجواني اللون ومنتفخ ومرتعش، طويل وسميك لدرجة أن المرأتين لم تتمكنا من تحقيق العدالة حتى معاً. لكن يا إلهي، كانتا تحاولان، تلحسان وتمتصان وتتأوهان مثل فتاتين مراهقتين مدمنتين على الكوكايين، وليس مثل فتاتين آسيويتين ناضجتين كان ينبغي لهما أن تعرفا أفضل.

" فووك ،" تأوه كلاي. "أنا... أنا أقترب..."

ثم، في تلك اللحظة، شعرت بإحساس غريب للغاية، وكأنني سقطت بطريقة ما من خلال المرآة وتركت الواقع ورائي. لأن هذا... هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا، أليس كذلك؟ لا يمكن أن يحدث مشهد مثل هذا في العالم الحقيقي. كنا الآن في عالم الخيال تمامًا، سكان عالم أحلام ممتع، بعيدًا عن متناول الاهتمامات الأخلاقية والبشر الفانين.

بالتأكيد، لا يمكن أن يحدث هذا إلا في الخيال. ولكن من كان صاحب هذا الخيال؟

هل كان هذا خيال كلاي، الثلاثي الذي كان يحلم به منذ ما يقرب من عقدين من الزمن؟

هل كان هذا خيال نينا، الفعل النهائي للخضوع لرجل لا يبدو أنها تستطيع رفضه؟

هل كان هذا خيال زوجي، الذي سُرق من عقله ليتحقق لرجل آخر؟

هل كان هذا خيال يوهان، أن يغيرني بطرق تستمر حتى بعد رحيله؟

هل كان هذا خيالي، ثورانًا لاندفاعاتي الكامنة، التي كانت خاملة لفترة طويلة ولكنها أصبحت الآن حية بشكل لا رجعة فيه؟

أم أنني كنت مجرد دمية في خيال شخص آخر؟ هل كان هذا عمل قوة مظلمة، أو يد خفية كانت تتحكم فيّ، وتدفعني إلى الانحراف؟

أستطيع أن أشعر تقريبًا بصوت داخلي يهمس في أذني مثل شيطان على كتفي: هذا هو سبب وجودك. لقد خلقت لهذا الغرض.

" أوه اللعنة - أوه فووك --"

وفجأة، انفتحت عينيّ، في الوقت المناسب تمامًا لأرى أختي تمرر فمها فوق طرف قضيب كلاي. وبشكل غريزي، سحبت رأسي إلى الخلف، لأمنحها مساحة. ثم شاهدتها وهي تبتلعه بالكامل، وتختفي البوصات في فمها الترحيبي واحدة تلو الأخرى.

" أوه، اللعنة - ها هي قادمة"، زأر كلاي، ورأسه متدلي للخلف على كتفيه. "امسكها - امسكها في فمك اللعين..."

ثم، وهو يتأوه بشكل غير مترابط، ضخ كلاي حبلًا من السائل المنوي الساخن الرغوي في فم نينا. ثم حبلًا آخر. ثم مرة أخرى. كان يتأرجح ذهابًا وإيابًا، وكانت تتأرجح معه، وكان جسدها بالكامل يتحرك معه بينما كانت الارتعاشات الشديدة تهز ساقيه العضليتين، وكانت شفتاها تحافظان على شفط مثالي حول قاعدة قضيبه حتى بدأ حلقها يفيض بالسائل المنوي.

"لا تبتلعي قطرة لعينة"، زأر وهو يضخ آخر قطراته في فمها الممتلئ. "احتفظي بها في فمك..."

بدأ في الانسحاب ببطء، وكانت بوصاته لامعة باللعاب وبيضاء بالسائل المنوي عندما ظهرت من أعماق فمها. أخيرًا، عندما ظهر طرفه مرة أخرى، ضمت نينا شفتيها، محاولة منع أي من سائله المنوي من الانسكاب.

ابتسم كلاي وهو ينظر إلينا نحن الاثنين قائلاً: "أعط أختك قبلة، دعها تتذوق بعد كل هذه السنوات".

نظرت إلى نينا، ونظرت إليّ. قلت لنفسي: "يا إلهي، لا شيء من هذا حقيقي على أي حال".

أمِلتُ رأسي إلى الجانب وضغطتُ شفتيَّ على شفتيها. وفي غياب قضيب كلاي بيننا، كان بإمكاني أن أشعر بنعومة شفتي أختي، ناعمة وجذابة عند لمسها.

فتحت شفتي، ثم فتحت شفتيها. شعرت بلسانها يعبر العتبة، محملاً بالسائل المنوي، يدفع بحمولته الدافئة اللزجة إلى فمي. تركت السائل السميك المالح ينزلق على لساني، وابتلعت بلهفة وهو يصل إلى مؤخرة حلقي.

استمر عناقنا على هذا النحو لمدة دقيقة على الأقل، حيث تبادلنا القبل على أرضية الحمام، وتدفقت محتويات حلقها الكريمية برفق إلى حلقها، لسانًا تلو الآخر. كانت أختي تطعمني السائل المنوي من فمها وكأنني طائر صغير، وتمرر بلطف قطعًا من سائل كلاي المنوي إلى فمي بعناية وحب، وتشجعني بينما ابتلعتها في معدتي.

"يا إلهي، أنتما الاثنان مثيرتان للغاية معًا"، قال كلاي وهو يراقبنا من الأعلى. "أنتما الأختان الأكثر إغراءً على الإطلاق..."

وأخيرًا، عندما انتهى كل شيء، سحبت نينا شفتيها بعيدًا عن شفتي، وحولت عينيها إلى مسح البقايا البيضاء اللزجة من حول فمها.

"أحتاج لشربة ماء" قالت بهدوء وهي تتكئ على جدار الحمام.

"أنا أيضًا" تمتمت.

"بالتأكيد،" ابتسم كلاي وهو يهز رأسه. "نحن جميعًا بحاجة إلى إعادة الترطيب."

خرج من الحمام متجاوزًا إيانا، ومشى نحو الخزانة وأخرج منشفة جديدة. ثم مر بها على رأسه، وجفف شعره، ثم لفها حول خصره. ثم أمسك بمنشفتين أخريين ووضعهما على سطح الطاولة.

"جففوا أنفسكم، واذهبوا إلى السرير، واجعلوا أنفسكم مرتاحين"، قال. "سأعود مع تلك المياه في غضون بضع دقائق".

ثم فتح الباب وخرج من الحمام، وبمجرد خروجه وقفت نينا وخرجت من الحمام.

"نحن بحاجة إلى الذهاب"، قالت وهي تلتقط منشفة من على سطح الطاولة. "حالا".

"أنا متعبة للغاية"، قلت متذمرة، ووقفت بينما ناولتني المنشفة الأخرى. "ألا يمكننا أن نرتاح؟"

"يجب علينا أن نغادر الآن"، كررت نينا. "فقط... ثق بي، حسنًا؟"

" أوني ، دعينا نستلقي لمدة دقيقة--"

"يا يسوع المسيح، نيكي!" هسّت وهي تدفع المنشفة إلى يدي. "هل يمكنك أن تثق بي في هذا الأمر؟"

"لكن--"

"ألا تفهم ذلك؟!" صرخت وهي تضيق عينيها في وجهي. "هناك رجال آخرون في هذا المنزل. ثلاثة رجال آخرين، نيكي."

"يا إلهي،" قلت وأنا أضع يدي على فمي. لقد نسيت أمرهم تمامًا. "إنه... إنه لن..."

"أنت لا تعرفه مثلي"، تنهدت وهي تفتح الباب وتسحبني خارج الحمام بينما كنت أحاول تجفيف شعري. "الآن هيا".

"أين... أين حمالة صدري؟" تمتمت وأنا أتعثر في طريقي إلى غرفة النوم المظلمة. "أين فستاني؟"

قالت نينا وهي تفتح أدراج خزانة كلاي: "انسوهم، ليس لدينا وقت للعثور عليهم..."

أخرجت اثنين من قمصان البولو من ماركة نايك للجولف، ثم زوجين من السراويل الداخلية.

"ارتدي هذه الملابس"، هسّت وهي تدفع أحد القمصان البولو وزوجًا من الملابس الداخلية في يدي. "بسرعة".

قلت وأنا أراقبها وهي ترتدي قميصها الأسود المصنوع من النايلون فوق رأسها: "لن يناسبها هذا، فهي كبيرة الحجم..."

قالت نينا "إنهم بحاجة فقط إلى إعادتنا إلى الفندق. نيكي، ارتديهما الآن".

على مضض، ارتديت قميص الجولف الفضفاض الكبير الحجم فوق رأسي. كان يلتصق ببشرتي المبللة بشكل غير مريح.

"الملاكمين أيضًا"، همست. "أسرع..."

تنهدت، وخطوت إلى داخل السراويل القصيرة وسحبتها إلى الأعلى، ولففت حزام الخصر في محاولة يائسة لجعلها مناسبة.

"لن تبقى هذه في مكانها"، اشتكيت وأنا أسحب حزام الخصر الفضفاض.

قالت أختي وهي تدير عينيها بينما تخلع رباط شعرها من معصمها: "يا يسوع، اربطي عقدة في الأمام".

"هل أنت آمنة للقيادة الآن؟" همست. "ألا يمكننا المغادرة في الصباح؟"

"أي شيء سيكون أكثر أمانًا من البقاء هنا"، ردت نينا. "إنها خطئي أننا هنا، لذا يتعين علي الآن إخراجنا".

"ليس خطأك،" قلت وأنا أربط عقدة في مقدمة سروالي الداخلي فوق خصري. "أنا من أراد المجيء."

تنهدت نينا قائلة: "لم تكن تعرف أفضل من ذلك، لكن كان ينبغي لي أن أعرف. هل أنت مستعدة؟ أين حقيبتك؟"

"أعتقد أنه... عند الباب الأمامي،" قلت. "ولكن ماذا عن فستاني؟ أعتقد أنه عند حمام السباحة..."

"لا يمكننا المخاطرة"، هزت أختي رأسها. "كل شيء في حقيبتك، أليس كذلك؟ الهاتف، المحفظة، المفاتيح؟"

"لكن هذا الفستان كان هدية"، قلت بغضب.

"أنت لا تستمع!" صرخت نينا في إحباط، محاولةً إبقاء صوتها منخفضًا. "بعد الليلة، إذا كنتِ تريدين العودة إلى هنا للحصول على فستانك، فهذا جيد. في هذه المرحلة، إذا كنتِ تريدين السماح لكلاي وأصدقائه بالتناوب معك، فهذا شأنك. لكن الليلة، أنا السبب وراء وجودك في هذه الفوضى، ولن أتركك ورائي."

"حسنًا، أوني ،" همست، وأدركت أخيرًا مدى خطورة موقفنا. "أحتاج فقط إلى حقيبتي اليدوية."

"حسنًا،" أومأت نينا برأسها. "الآن، اصمتي وابقي معي. لا تتحدثي معه. لا تنظري إليه حتى."

فتحت الباب، وتسللنا معًا إلى الرواق. ومن هناك، نزلنا سلمًا إلى غرفة المعيشة. وهناك، على الجانب البعيد من الغرفة، كان الباب، وحقيبتا اليد على الطاولة بجانبه.

تسللنا ببطء عبر الغرفة باتجاه الباب. ولكن عندما مررنا بالمطبخ المفتوح، وجدنا كلاي واقفًا بجوار الثلاجة ومعه كوب من الماء. كان عاريًا من الخصر إلى الأعلى، وكانت المنشفة لا تزال ملفوفة حوله.

"مرحبًا،" قال بصوت مرح. "ما الأمر مع القمصان؟ هل هي لي ؟"

قالت نينا وهي لا تزال تمشي نحو الباب: "نحن نستعير هذه".

"بالتأكيد، حسنًا،" ابتسم كلاي. "إنها تبدو رائعة عليك. لقد مر وقت طويل منذ ارتديت أحد قمصاني."

قالت نينا وهي تصل إلى الباب: "سنغادر"، وأمسكت بحقيبتي اليد.

"حقا؟ بهذه السرعة؟" عبس كلاي. "إنه منتصف الليل. لماذا لا تبقى لفترة؟"

"نحن بحاجة إلى العودة"، قالت وهي تتجه إلى أسفل لترتدي حذائها.

قال كلاي، وقد اختفت الدفء من صوته: "ارجع إلى الطابق العلوي واذهب إلى السرير. سأحضر لك الماء في غضون دقيقة".

"ارتدي حذاءك" قالت لي نينا وهي تشير بيدها.

قال كلاي ببرود وهو يتكئ على الجزيرة في منتصف مطبخه: "لا تستمع إليها، فهي لا تضع القواعد".

"نيكي، الآن"، قالت وهي تشير إلى حذائي مرة أخرى. "لنذهب".

انحنيت وبدأت في ارتداء حذائي الأسود الصغير ذي الكعب العالي. شعرت بالحرج من ارتدائه بينما كنت أرتدي قميص الجولف وسروالًا داخليًا قصيرًا.

"إنها لا تضع القواعد، نيكي"، قال وهو يمد يده إلى منشفته. "أنا من يضع القواعد".

ببطء، فتح كلاي المنشفة، وتركها تسقط على الأرض، كاشفًا عن نصفه السفلي بكل وقاحة. توقفت عن العبث بالأشرطة ونظرت إليه ببساطة.

لم يكن صلبًا حتى، لكن الطريقة التي كان قضيبه المترهل معلقًا بها كانت لا تزال مثيرة بشكل غريب، حيث كان يتدلى بشكل فاحش بين ساقيه مثل فرع يتأرجح بين شجرتين.

لم يكن صلبًا حتى، لكنه كان أكبر من زوجي، وأطول وأكثر سمكًا مما رأيت ستيف يحصل عليه من قبل.

لم يكن قاسيًا حتى، لكن كان هناك شيء مغرٍ للغاية بشأن نعومته، كما لو كان رافعة تتوسل أن يتم قلبها.

لم يكن صلبًا حتى، لكنني شعرت بحلماتي تبدآن بالفعل في الضغط على قماش النايلون الفضفاض.

يا إلهي، لم يكن صعبًا حتى.

"أنا من يضع القواعد"، ابتسم ساخرًا وهو ينظر إليّ مباشرة بينما كانت عيناي تتعقبان البندول الذي يتأرجح بشكل منوم بين ساقيه. "أليس كذلك؟"

قالت نينا وهي تسحبني على قدمي وتفتح الباب الأمامي: "سنغادر".

"ربما تكون أنت كذلك، لكنها ليست كذلك"، قال كلاي بسخرية متغطرسة، وهو لا يزال يحدق فيّ. "نيكي تقيم هنا معي. أليس كذلك، يا عزيزتي؟"

حيوان أليف؟ رنّت الكلمة بشكل غريب في أذني.

"اذهب إلى الجحيم يا كلاي"، قالت نينا بصعوبة. "لا تناديها بهذا الاسم أبدًا. أبدًا".

"لا تقلقي يا حبيبتي،" ابتسم كلاي، وهو لا يزال يتحدث إلي مباشرة. "إنها تغار منك فقط. ولهذا السبب تريد أن تأخذك بعيدًا."

قالت نينا وهي تخرج من المنزل وتشد يدي: "نيكي، هيا بنا ، الآن".

"إنها لا تحب أن يكون حيواني الأليف الجديد أصغر سنًا"، ابتسم، وبدأ ذكره في التمدد مرة أخرى أثناء حديثه. "مع ثديين أكبر وانضباط أفضل".

"الآن!" صرخت نينا وهي تجذب ذراعي، وأصبح صوتها حادًا. "الآن تمامًا!"

"إنها لا تريد أن يتم استبدالها"، قال وهو يمد يده ويلفها حول عضوه. "لكن الأوان قد فات".

لقد شهقت عندما ضرب نفسه، وعادت انتفاخاته إلى الظهور مع مرور كل ثانية. لم أستطع أن أرفع عيني عن ذلك. شعرت وكأن قدمي ملتصقتان بالأرض.



"نيكي، من فضلك،" توسلت أختي، وقد دخلت نبرة اليأس إلى صوتها. "علينا أن نذهب..."

"لا بأس يا عزيزتي،" أومأ كلاي برأسه، وكان صوته لطيفًا ولطيفًا. "يمكنك الذهاب الآن. كلانا يعرف أنك ستعودين."

ثم، أخيرًا، تمكنت نينا من اقتلاعي من المكان، وسحبتني خارج الباب إلى هواء الليل البارد.

بفضل إرشاد أختي، تعثرت في طريقي إلى سيارتها، وأنا أنظر إلى الخلف طوال الوقت.

...

بعد ساعات عديدة - بعد أن عدنا إلى الفندق، وأنا وأختي نتعثر بلا خجل في الردهة بقمصان البولو والملابس الداخلية الرجالية؛ بعد أن استحممت مرة أخرى وأغمي علي في السرير؛ بعد أن عدنا بالسيارة إلى لوس أنجلوس في الصباح، ولم يتمكن أي منا من النظر في عيني الآخر؛ بعد أن تمكنت من الابتسام في طريقي خلال عشاء عيد ميلاد مع ستيف والأولاد، وأنا أكافح يائسًا لإبقاء ضميري تحت السيطرة - وجدت نفسي في المنزل مرة أخرى، في غرفة نومي، وحدي مع زوجي.

"هل هناك خطب ما؟" سأل ستيف وهو يجلس بجانبي. "بدت متوترة نوعًا ما طوال المساء. هل كان الأمر متعلقًا بالطعام؟"

"لا، الطعام كان جيدًا"، قلت، وأبتعدت عنه لأخلع أقراط أذني.

"إذن ما الأمر يا نيك ؟" قال وهو يضع يده على كتفي. "لا أفهم ما الذي يحدث معك."

"أنا متعبة فقط"، همست. "لقد كان يومًا طويلًا".

"لكن الأمر لا يقتصر على اليوم فقط. لقد كنت... أقول دائمًا "متوترًا"، لكنني لا أعرف حتى ما هو"، قال ستيف. "هل أنت قلق بشأن شيء ما؟"

"ما الذي يدعوني للقلق؟" قلت متهربًا من الإجابة. "كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟"

"هل أنت غاضب مني؟" سأل ستيف. "هل فعلت شيئًا؟"

"لا، ستيف، أنت... لم تفعل أي شيء"، هززت رأسي. "فقط لا... لا تقلق بشأن هذا الأمر، حسنًا؟"

"كيف يمكنك أن تقولي ذلك بينما لم نمارس الجنس منذ شهور؟" قال وهو يطوي ذراعيه. "كيف لا ينبغي لي أن أقلق بشأن ذلك؟"

"انظر، الليلة هي عيد ميلادي، وليس عيد ميلادك"، أجبت وأنا أدفن شعوري بالذنب في الإحباط. "هل يمكنك التركيز ليوم واحد فقط على ما أريده؟"

"إذن ماذا تريدين يا نيكي؟!" قال بصوت غاضب. "هل يمكنك أن تخبريني فقط حتى لا أضطر إلى الاستمرار في التخمين؟"

"ما أريده هو أن تعاملني كامرأة، وليس مجرد أم"، قلت بغضب. "ما أريده هو أن أذهب إلى مطعم جيد في عيد ميلادي، وليس مكانًا به جيتارات على الجدران وأصابع دجاج على القائمة".

حدق ستيف في وجهي بوجه عابس، وكان فمه مغلقًا.

"وماذا أريد؟"، تابعت حديثي بلا مبالاة. "أريد أن يتوقف زوجي عن النظر إلى أختي وكأنها قطعة لحم".

"عفوا؟!" قال ستيف وفمه مفتوح. "ماذا قلت للتو؟!"

"هل تعتقد أنني غبي؟ وأنني لم ألاحظ ذلك؟" قلت ساخرًا. "حسنًا، لقد لاحظت ذلك، وكذلك فعلت نينا. لقد قالت أخيرًا شيئًا عن الأمر الليلة الماضية".

"ماذا؟" فغر ستيف فمه، وعقد حاجبيه بعمق. "نيكي، لا أعرف ماذا قالت، ولكن..."

"بصراحة، هي لا تهتم حتى"، قلت وأنا أقف وأتجه نحو الخزانة. "لذا ربما لا ينبغي لي أن أهتم أيضًا".

قال ستيف وقد تسلل الذعر إلى صوته: "نيكي، لم أكن أبدًا... لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. لم أكن أبدًا سوى لطيف معها ... "

"نعم، ستيف، أعلم ذلك"، تمتمت وأنا أخلع حمالة الصدر من تحت قميصي وألقيها في سلة الغسيل. "لهذا السبب لا ينبغي أن يكون لهذا الأمر أهمية، لأنها لا تحب الرجال الطيبين..."

"أنا لست نيكي،" تمتم ستيف وهو يحاول إيجاد الكلمات المناسبة. "عزيزتي، أنا لا أنظر إليها بهذه الطريقة..."

"لا يهم إن فعلت ذلك"، قلت وأنا أهز رأسي. "أعلم أن لا شيء سيحدث على أي حال..."

"بالطبع لن يحدث هذا!" قال ستيف بصوت متقطع. "نيكي، أنا لا أريد أختك! هل جننت؟!"

"لقد رأيت نوع الرجال الذين تلاحقهم"، قلت وأنا أرتدي شورت النوم الخاص بي. "أنت لست من نوعها حقًا، ستيف. لست قريبًا حتى من هذا النوع..."

"ما الذي تتحدث عنه؟" صاح وهو يمشي ذهابًا وإيابًا أمام السرير. "ما الذي تقوله؟"

"أنت تعلم أنها تحب الرجال البيض، أليس كذلك؟" قلت ببساطة وأنا أفرك كريم البشرة على مرفقي. "لقد أخبرتك بهذا من قبل، لكنك ما زلت تحدق فيها مثل صبي شهواني يبلغ من العمر 14 عامًا..."

"هذا... هذا هراء"، هز ستيف رأسه. "أنا لا أفعل ذلك".

" لا بأس يا ستيف"، تمتمت وأنا أضع كريم البشرة على وجهي. "لا يهم حقًا. لا أعرف لماذا سمحت لهذا الأمر أن يزعجني".

" نيك ، أنا لا أنظر إليها بهذه الطريقة"، قال ستيف بصوت متقطع. "من فضلك يا حبيبتي، عليك أن تصدقيني. أياً كان ما تعتقدين أنك رأيته ـ أياً كان ما تعتقد نينا أنها رأته، أياً كان ما قالته لك ـ فهو ليس ما تعتقدينه. عليك أن تعلمي أنني لست من هذا النوع من الرجال..."

"ربما تكون على حق"، قلت وأنا ألتقط كتابًا من طاولتي بجانب سريري. "ربما تكون من النوع الذي يعتقد أن كل رجل يحاول ممارسة الجنس معها".

"ربما،" أومأ ستيف برأسه، ثم عاد للجلوس على السرير. "لكنني لست كذلك، نيكي. أقسم بذلك."

"أصدقك"، قلت وأنا أجلس بجانبه. "أنا آسف لأنني طرحت هذا الموضوع".

انحنيت وقبلت زوجي على شفتيه. ولكن عندما حاول أن يلف ذراعه حول كتفي ويجذبني إليه، ابتعدت عنه.

"أحتاج إلى قضاء بعض الوقت بمفردي بينما لا يزال عيد ميلادي"، قلت وأنا أقف. "هل هذا مناسب؟"

"بالطبع،" قال ستيف متلعثمًا. "طالما أننا بخير."

"نعم،" أومأت برأسي، وأعطيته ابتسامة صغيرة. "سنكون كذلك. الأمر فقط... لقد كنت أمًا لفترة طويلة، ستيف، وأحببت ذلك. لكن الأولاد يكبرون، وأنا لا أصبح أصغر سنًا، و... وأنا فقط..."

"ما الأمر؟" سأل ستيف بهدوء.

"أحتاج فقط إلى بعض المساحة"، قلت بهدوء. "أحتاج إلى بعض المساحة لأذكر نفسي بأنني أكثر من مجرد أم. لأنني كذلك، ستيف. لا أعرف كيف أعبر عن ذلك، لكنني أدركت أنني... أكثر من مجرد أم، أو حتى زوجة".

"أعلم ذلك" أجاب بسرعة.

"ربما تفعل ذلك، لكن... لا يبدو الأمر كذلك"، قلت. "لم تتصرف بهذه الطريقة منذ فترة طويلة".

"أنا... أنا لا أعرف ماذا أقول،" تمتم ستيف.

"لا داعي لأن تقول أي شيء"، قلت وأنا أهز رأسي. "فقط امنحني مساحة... للنمو والاستكشاف، حسنًا؟ هذا... هذا ما أحتاجه منك الآن".

"الفضاء"، قال وهو يكرر الكلمة ببطء، وكأنها لسان أجنبي.

"والوقت"، أومأت برأسي موافقًا. "لقد كنت أمًا وزوجة فقط لأكثر من خمسة عشر عامًا تقريبًا، منذ أن كنت في العشرين من عمري. وكان هذا كل ما أردته، ستيف، لكنه لم يعد كافيًا. هناك الكثير من الأشياء التي أمتلكها، والكثير من الأشياء التي أمتلكها في الحياة، والتي بدأت للتو في فهمها".

"المكان والزمان"، قال. "حسنًا، إذا كان هذا ما تحتاج إليه."

"إنه كذلك"، قلت وأنا أمنحه قبلة صغيرة أخرى. "شكرًا لك".

...

في اليوم التالي، وبينما كان ستيف يعمل مع أطفاله في المدرسة، جلست أمام الكمبيوتر المحمول وفتحت نافذة تصفح خاصة. ضغطت على لوحة المفاتيح، وبعد بضع نقرات، ظهرت أمامي صفحة Reddit على الشاشة.

على عكس المرة الأولى التي زرت فيها الموقع، لم يعد محتوى الصفحة ـ النساء الآسيويات العاريات والرجال البيض العالقين ـ يصدمني. ولكنني ما زلت أشعر بأن قلبي بدأ ينبض بسرعة أكبر، لأنني هذه المرة لم أكن هنا لمجرد النظر.

ببطء، ضغطت على الزر لتسجيل حساب جديد. ثم في حقل اسم المستخدم، كتبت:

[تم حذفه]

لم أستطع إلا أن أبتسم، بابتسامة صغيرة وقحة. لقد حصلت على الإلهام من أختي. كانت نينا لديها شخصيتها البديلة، لولا. والآن، لدي شخصية بديلة.

التقطت هاتفي وضغطت على الزر لإرسال صورة إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بي. ثم نقرت على زر لإنشاء منشور جديد على Reddit ، وهو منشوري الأول باسم [REDACTED]. ثم قمت بتحميل الصورة، وعندما انتهى تحميلها، أخذت لحظة للإعجاب بها.

كانت صورة ذاتية التقطتها قبل بضع دقائق فقط، وكانت الخلفية عبارة عن جدار أبيض عادي تمامًا. حتى زوجي لم يكن قادرًا على التعرف عليها باعتبارها تنتمي إلى وحدة حماتنا، حيث كنت جالسة في تلك اللحظة بالذات.

في الصورة، كنت عارية الصدر، وأمسك الهاتف بيد واحدة، وأمسك بثديي الكبيرين بيدي الأخرى، وأعرضهما أمام الكاميرا. لم يظهر في الصورة سوى الجزء السفلي من وجهي، ولكن كان بوسعك أن تراني مبتسمة، وكانت شفتاي مطليتين باللون الأحمر الزاهي، في تناقض جميل مع أسناني البيضاء المستقيمة.

لم أكن أرتدي خاتم زواجي في الصورة. في الواقع، كان الشيء الوحيد الذي يمكن التعرف عليه في الإطار ـ الشيء الوحيد الذي كنت أرتديه على الإطلاق ـ هو طوق جلدي به حلقة معدنية عند الحلق. في الواقع، كنت لا أزال أرتديه، وأداعب الحلقة المعدنية وأنا أكتب بيد واحدة.

لقد رأى رجل واحد فقط أنني أرتدي هذا الطوق، ولكن قريبًا، سوف يتمتع به الكثيرون غيري.

فوق الصورة وفي عنوان التدوينة كتبت:

"لقد سمحت لفتاة ذات بشرة داكنة بممارسة الجنس معي في عيد ميلادي وأعتقد أنني أصبحت مدمنة. لا تخبر زوجي."

لقد تساءلت عما إذا كان يوهان سيرى هذه الصورة على الإطلاق. وإذا فعل، فهل سيعرف أنني أنا من كانت هذه الصورة؟ هل سيسعده أن يراني أستسلم على هذا النحو؟ أم أنه سيغضبه أن يعرف أن رجلاً آخر ادعى خضوعي؟ لم أستطع أن أحدد أي الاحتمالات أكثر إثارة.

حذفت الصورة من سطح المكتب ومن ألبوم الكاميرا على هاتفي. ثم، قبل أن أتمكن من تغيير رأيي، ضغطت على الزر لنشر المنشور، فشاهدت ثديي الكبيرين وشفتي العاهرة وجسدي الكوري المكسو بالياقة يظهران على الشاشة ليراه أي شخص.

وفي تلك اللحظة، أصبحت [محذوفة] فجأة على قيد الحياة بشكل لا رجعة فيه ولا رجوع فيه، حقيقية تمامًا مثل شخصيتها البديلة، نيكي كيم.

مُعمَّدة بالخطيئة، ومولودة من جديد ومُعاد تسميتها، مُهتدية *** قاسي، [محذوف] انزلقت أصابعها بين ساقيها، ونقرت على زر التحديث بيدها الأخرى، وهي تئن عندما بدأت الردود والرسائل المباشرة تتدفق.