مترجمة قصيرة ذات مرة تشوه في الزمن Once Upon a Time Warp

[جدو سامى 🕊️ 𓁈]

ذات مرة تشوه في الزمن



SMOKEY SAGA #16: "Once Upon A Time Warp" (تحية العيد #4)

***

11 فبراير الساعة 3:49 مساءً

كان يوم الثلاثاء باردًا بشكل خاص حيث بلغت درجة الحرارة 26 درجة فهرنهايت. هطلت الأمطار الخفيفة في السماء، بالقدر الكافي لجعل المدينة مغطاة بغطاء رقيق من اللون الأبيض، ولكن ليس بالقدر الكافي لإغلاق المكاتب أو المدارس. أضيفت موجة إضافية من الصوت إلى الغلاف الجوي بسبب السيارات الصامتة التي كانت تسير بسرعة على الطرق السريعة المبللة والطينية. كان المصابون برهاب الثلج ، الذين يفضلون الثلج بشدة، سعداء بترك مظلاتهم خلفهم وارتداء معاطفهم وأحذيتهم الثقيلة مع الجميع. كان رذاذًا خفيفًا نسبيًا من الثلج، على الرغم من أن تساقط الثلوج كان أكثر عدوانية قليلاً على الجانب الشمالي من المدينة منه في الجنوب.

كانت المدينة في الأساس محاطة بقلب عملاق في هذا الوقت من العام. وكان ناشرو بطاقات التهنئة ومصنعو الحلوى نشطين على مدار الساعة. وقد انتشرت تلك اللمسة الإضافية الصغيرة من الحب في الهواء، فهبطت على سكان المدينة وهدأتهم بلطف إلى مزاج رومانسي أكثر من المعتاد.

في أكاديمية دينمور ، إحدى المدارس الأكثر شهرة في منطقة الغرب الأوسط، كانت تلميحات الرومانسية قوية كما هي في أي مكان آخر. كانت المباني والممرات وقاعات المحاضرات والمختبرات والمدرجات مليئة بشكل متقطع بقلوب في شكل رسوم توضيحية ولوحات وقصاصات وسلاسل ورقية وما شابه ذلك. كان معظم طلاب المدرسة، الذين تخصصوا في أواخر سن المراهقة والعشرينيات، لكنهم تراوحوا بين الخمسينيات أو حتى ما بعد ذلك، يتطلعون إلى يوم الجمعة بدرجة معتدلة على الأقل، حيث قام العديد منهم بالفعل بترتيب مواعيد مع شركائهم وشركائهم.

لم يكن بعضهم متحمسًا جدًا، وكان معظمهم من أولئك الذين لم يحالفهم الحظ حتى هذه النقطة في حياتهم في العثور على شخص يشاركونه جزءًا كبيرًا من حياتهم. لم يتأثر بعضهم كثيرًا على الإطلاق بأي شكل من الأشكال، أولئك الذين اعتبروا اليوم مجرد أربع وعشرين ساعة أخرى في شهر فبراير، والتي تم تضخيمها إلى حد كبير من قبل المعلنين وشركات بطاقات المعايدة المذكورة أعلاه.

كانت هناك فتاة شابة واحدة على وجه الخصوص متحمسة بعض الشيء ، رغم أنها لم تكن لديها خطط أو رجل ليأخذها لتناول العشاء أو مشاهدة فيلم. كان اسمها نينا، نينا سيدلر ، ويمكن وصفها بأنها "فتاة الجيران" الكلاسيكية، سواء من حيث المظهر أو الشخصية. كانت في العشرين من عمرها، وطولها 5 أقدام و5 بوصات، وشعرها بني فاتح، وعيناها بلون ما بين الأزرق الياقوتي والأخضر الزمردي، وحجمها متوسط، ووزنها متوسط، وقياساتها متوسطة. لا شيء خارج عن التناسب. كانت شخصًا لطيفًا، طيب القلب، ولديها بعض العيوب التي قد يسميها البعض عيوبًا في الشخصية، ولكن لا شيء خطيرًا. كانت فتاة جامعية عادية وغير مرتبطة.

صديقتها ستيف ريد، التي كانت تلتحق بها في عدة فصول دراسية وتقابلها قبل وبعد فصول دراسية أخرى، تعتبر متوسطة تمامًا. كانت ستيف جميلة جدًا . شقراء ذات عيون زرقاء ، ومقاسات لطيفة، وساقين طويلتين تحب التباهي بهما كلما استطاعت - وكانت فتاة لطيفة أيضًا. جميلة وحلوة . كان الرجال الشباب (والأكبر سنًا) ينجذبون إليها بشكل مغناطيسي تقريبًا. كانت نينا تغار منها قليلاً ، ولكن ليس كثيرًا. في الغالب، لم تكن نينا منجذبة بالفعل إلى الرجال في سنها. كانت هذه سمة غريبة لديها برزت: كانت انتقائية بشكل خاص في اختيار شريك محتمل.

كان هناك عدد من الأسباب. وجدت أن الرجال في العشرين من العمر مختلفون بالطبع، ولكن بينما كان بعضهم غير ناضج، بدا أن البعض الآخر قد نضج عقليًا أكثر من اللازم . كان بعضهم أقل من لطيف، وكان البعض الآخر وسيمين للغاية لدرجة أن نينا اعتبرتهم خارج نطاقها. كان الكثير منهم رجالًا طيبين حقًا، وكان بعضهم من "الفتيان السيئين" المعروفين الذين كانت تعرفهم، لكنها لم تدرك حقًا مدى انجذابهم. كانت ترى أحيانًا فتاة تكاد تفقد وعيها وتسقط على نفسها وهي تطارد "الفتى السيئ"، وعندما تحصل عليه، كان من المحتم عاجلاً أم آجلاً أن يثبت "شره " ، وينتهي الأمر. لم تفهم نينا الأمر. ما الهدف؟

كانت في حيرة من أمرها بشأن السبب الذي جعل الكثير من الرجال يطاردون الفتيات "السيئات". لم يكن من الصعب أن نفهم لماذا يطاردون الفتيات "الأكثر إهمالاً"، لكن لماذا، تساءلت نينا، قد يرغب أي شخص في أن يكون مع شخص يعامله بشكل سيئ؟ كانت تعتقد أنها فتاة لطيفة. هل يعني هذا أنها من المفترض أن تطارد رجلاً "سيئًا"؟ لم يكن هذا منطقيًا. لم تكن تريد شخصًا شريرًا. يمكنك أن تطلق عليها مجنونة، لكنها أرادت أن تكون في صحبة شخص كان جيدًا معها، والذي يمكن أن تكون جيدة معه في المقابل. يا له من نهج جديد في التودد، فكرت.

ولكن السبب الأكبر وراء عدم مواعدتها لرجال في مثل سنها هو أنها كانت تنجذب إلى الرجال الأكبر سنًا. لم تستطع تفسير السبب، لكنهم كانوا يثيرونها بشدة. ربما كان ذلك بسبب كل المعرفة الحياتية التي تراكمت لديهم، أو ربما كان ذلك بسبب الطريقة التي يمكن بها قراءة العمر في مظهرهم، والتجاعيد وخطوط الضحك على وجوههم، وأيديهم القوية المنتفخة ، أو ربما كان ذلك لأنهم كانوا أكثر نضوجًا ويتصرفون مثل السادة. أو ربما كان ذلك لأنها وجدت القليل من اللون الرمادي حول صدغي الرجل مثيرًا بشكل لا يصدق .

لقد كان انجذابها إليهم أعمق من ذلك. يبدو أن الرجال الأكبر سناً يعرفون كيف يتصرفون كرجال نبلاء، وينظرون إلى النساء في حياتهم كسيدات. لم تر الكثير من الرجال في سنها يسحبون مقعد الفتاة لتجلس عليه، أو يقفون معها عندما تنهض لتضع بودرة على أنفها... ولكن من ناحية أخرى، لم تر الكثير من الفتيات في سنها ينحنين أو يراقبن لغتهم أو يطلبن من الرجل بأدب شيئًا تريده. لقد اعتقدت أنه من العدل أن تتصرف الفتاة كرجل نبيل إذا كانت تتوقع من الرجل أن يكون رجلاً نبيلًا ويعاملها كسيدة، والعكس صحيح. في النهاية توصلت إلى الاستنتاج المؤسف بأن مثل هذه العروض من أي من الجانبين ستبدو غريبة لأقرانها هنا في القرن الحادي والعشرين.

ربما لم تكن نينا محظوظة بما يكفي لكي تولد وتنشأ في عصر كانت فيه الأخلاق والطبقة أكثر انتشارًا، لكنها بذلت قصارى جهدها لتكون سيدة أنيقة عندما تكون في الأماكن العامة. لقد اعتنت بنظافتها، وحاولت ألا تسب أبدًا أمام الناس إذا استطاعت، وارتدت الكثير من الفساتين - على الرغم من أن ذلك كان أكثر لأنها أحبتها واعتقدت أنها جميلة. ربما لم تكن لديها ساقان "مذهلة" مثل ساقي ستيف ، لكن ساقيها كانتا تُظهِران كثيرًا أيضًا. في الشتاء، أضافتا جوارب طويلة إلى خزانة ملابسهما، الأمر الذي قد يكون مزعجًا نوعًا ما، لكنه مكنهما من ارتداء فساتينهما وعدم التجمد حتى الموت.

كانت نينا تحب أن يتم الاعتراف بحضورها إذا تم إظهار أي نوع من السلوك غير اللائق أو المعادي للنساء، ويثبط شخص ما عزيمته، موضحًا، "هناك سيدة حاضرة". كانت تقدر ذلك، لكنها لم تكن تحب حقًا أن تسير الأمور في اتجاه واحد فقط. كان لديها مجموعة من الأصدقاء الذين تنتمي إليهم هي وستيف ، مع كل من الرجال والنساء حولهم، ومن حين لآخر قد تتسلل إحدى الفتيات إلى خط نينا المريح بملاحظة كراهية للرجال أو نكتة قذرة، وعند هذه النقطة شعرت بالالتزام بالقول، "حسنًا، انظروا؛ هناك رجال حاضرون". ولكن بعد ذلك كان عليها أن تشرح لهم أنها لا تمزح .

ستيف أفضل صديقة لها في المجموعة، لذا كانت تعرف نينا جيدًا، وتعرف خصائصها واهتماماتها وأشياءها المزعجة مثل هذه. لقد عرفا بعضهما البعض لمدة تقرب من ثماني سنوات. لذلك احترمت ستيف مشاعر نينا بشأن هذه الموضوعات عندما كانتا تقضيان وقتًا معًا، على الرغم من أنهما لم تتأثرا كثيرًا بنفس الأشياء. كانت ستيف أكثر اهتمامًا بالتحقق من الرجال، والاستمرار في العيش مع والديها، والعمل في مكان آخر غير برجر كنج يومًا ما والنجاح الأكاديمي بما يكفي للحصول على شهادتها وربما العمل في المكتب الرئيسي لبرجر كنج بدلاً من ذلك. لم يكن لدى نينا وظيفة في الوقت الحالي، لكنها في الواقع كانت تحب حقًا الاستمرار في العيش مع والديها، لعدة أسباب، ولا يزال والداها يحبان وجودها حولهما. وكان هذا هو المجال الذي كانت ستيف تغار منه : كان والدا نينا يمتلكان المال . لم يكن لديهما المال فقط؛ كان لديهما المال .

لم تكن نينا تعلم ما إذا كانت في حاجة إلى وظيفة أو ترغب في الحصول عليها أو متى قد يحدث هذا، ولكن في الوقت الحالي، ما زالا يعملان على شق طريقهما في المدرسة. لم تواجه نينا الكثير من المتاعب في الدراسة، في معظم المواد. لم تواجه ستيف كل المتاعب في العالم أيضًا، ولكن كان عليها أن تعمل بجدية أكبر من نينا لتكون ناجحة أكاديميًا. لحسن الحظ، استفادتا من مساعدة بعضهما البعض عندما واجهتا عقبات.

كانا مترددين بعض الشيء بشأن تخصصهما. بدأت نينا دراستها في الموسيقى ، لكنها الآن كانت تميل أكثر نحو الفن. بدأت ستيف دراستها في الدراما، لكنها الآن كانت تميل أكثر نحو تخصص لم تكن تعرفه . بدأ اهتمامها بالتمثيل يتضاءل، ولم تكن متأكدة بعد مما تريد أن تفعله، ولكن في الوقت نفسه، كان هناك مقرر واحد مشترك في مناهجهما الدراسية، وهو الفنون الجميلة.

كان اليوم هو يوم الأسبوع الذي حضرا فيه الدرس معًا. كانت ستيف أيضًا تحضره يوم الاثنين وكانت نينا تحضره أيضًا يوم الأربعاء. كان الدرس، على السطح، في نفس اتجاه نينا، حيث كان اهتمامها بالفن يتطور أكثر فأكثر طوال الوقت منذ أن بلغت العشرينيات من عمرها. ومع ذلك، ومن المفارقات، تحول هذا إلى درس احتاجت فيه ستيف إلى مساعدة نينا كثيرًا . والسبب هو أن الدورة كان يدرسها رجل يُدعى جيرالد واتكينز. لقد كان في مجال التدريس لفترة طويلة الآن، وكان يبلغ من العمر 50 عامًا... وكانت نينا تحبه بشكل لا يمكن كبته.

في أول يوم ثلاثاء من هذا الفصل الدراسي، عندما التقت به نينا للمرة الأولى، بدأ عقلها يعشقه. لم يمض على ذلك سوى شهر واحد، لكن نينا كانت رومانسية بالفطرة؛ هكذا كان قلبها يعمل بسرعة بمجرد أن يتولى القيادة. اليوم، الحادي عشر من فبراير، سيكون المرة الحادية عشرة التي تجلس فيها في فصله. حوالي الصف السابع أو الثامن، قررت نينا أنها معجبة بشدة بهذا الرجل، جيري، كما كانت تشير إليه بمودة. كان في حالة رائعة على الرغم من أنه في الخمسين من عمره: بنية جيدة، وجسم نحيف، ومنكبين عريضين. كان لديه لمسة من اللون الرمادي حول الصدغين وجدتها نينا آسرة للغاية، وصوت عميق وغني يحول ركبتيها إلى جيلي.

في الثامن والعشرين من يناير/كانون الثاني، بدا لستيف أن نينا تتصرف بغرابة بعض الشيء، ولكن بحلول الرابع من فبراير/شباط أدركت أن شيئًا غريبًا يحدث. فجأة، بدا لها أن نينا لم تعد تدون ملاحظات أو تنتبه لما يقوله الأستاذ واتكينز. نظرت ستيف إلى نينا الجالسة بجانبها، وكان دفتر الملاحظات مفتوحًا، ولكن لم يكن مكتوبًا فيه شيء. كانت نينا مستندة بمرفقيها على المكتب، وقلمًا خاملاً بين أصابعها، وذقنها بين يديها، وتحدق في الأستاذ بحالمية.

ستيف بيدها أمامها. لم تفعل شيئًا. جلست فقط مع تعبير الحب المكتوب على وجهها. كان هذا أكثر من مجرد إعجاب مراهق. لقد تعلمت نينا الكثير في مراهقتها، وكانت تعرف ما تحبه - والآن، ما تريده. لم يكن جيرالد على دراية على الإطلاق بأنها تشعر بهذه الطريقة - إذا لاحظها على وجه التحديد وسط ثلاثين طالبًا آخرين في الغرفة، وذقنها على يديها، وابتسامة سخيفة من الإعجاب على وجهها، وعيناها لامعتان بتفانٍ يائس، لكان قد خمن أنها تحتاج فقط إلى مزيد من النوم. لحسن الحظ بالنسبة لها، لم يكن جيرالد عادةً يستدعي أي شخص للإجابة على سؤال لم يكن لديه يد مرفوعة، لذلك لا داعي للقلق بشأن استدعائها والوقوع في فقاعة من الإعجاب الرومانسي.

خلال الأسبوع السابق، جاءت ستيف إلى منزل نينا مساء الأربعاء، الخامس من الشهر، بهدف دراسة بعض المواد الدراسية ثم مشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل. ولكن كما اتضح، لم يقوموا بأي دراسة فعلية. كانت نينا قادرة عادة على التفكير في أشياء أخرى غير الأستاذ واتكينز، ولكن عندما برز موضوع مادة الفنون الجميلة، برز معها اندفاع حبها للمعلم. كانت جلسة دراستهم بالكامل في تلك الليلة تتألف من المحادثة التالية:

حسنًا، تحدثنا يوم الإثنين عن كيفية تأثير الفنون المختلفة على الثقافة التاريخية والشعبية، وأمس توسعنا في هذا الموضوع وتحدثنا عن كيفية ارتباطه بأشياء في حياتنا الخاصة.

*تنهد* "أوه، بالأمس... نعم... ألم يكن جيري يبدو رائعًا في تلك البدلة وربطة العنق التي كان يرتديها بالأمس؟"

"نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، إنه أمير. الآن هيا، هاه؟ ما الذي يمكننا استخدامه لفهم ما نتحدث عنه؟"

" كما تعلم ، اليوم كان يرتدي ربطة عنقه الزرقاء بدلاً من الحمراء."

"هذا رائع . هل يمكننا مواصلة العمل هنا الآن؟"

* تنهد في حب * "أوه...أنا أحبك، جيري."

*تنهد غاضب* "أوه، يا إلهي ... نينا، هل تريدين اجتياز هذا أم لا؟ انظري، أنا أحاول مساعدتك، لكن عليك مساعدتي في المقابل."

"أنا أكون."

"أراهن أنك لم تأخذ أي ملاحظات اليوم أيضًا."

"حسنًا... بالتأكيد فعلت ذلك."

"نعم، صحيح. دعني أرى دفتر ملاحظاتك."

"لكن-"

"السيدة نينا واتكينز؟ أوه، بحق ****، سيدلر ! ما أنت، اثني عشر؟!"

"لا أستطيع مساعدة نفسي يا ستيف ! إنه... رائع للغاية ... وذكي للغاية ... ومذهل للغاية ..."

"نعم، إنه متزوج للغاية وعمره 50 عامًا. انسي أمره يا نينا! توقفي عن التفكير! أنت امرأة ناضجة، يا إلهي!"

"لا أهتم...لا أستطيع التوقف عن التفكير به."

" استمعي إليّ، نينا إليزابيث سيدلر . مرة أخرى... الرجل... أكبر منك بثلاثين عامًا . ولديه... زوجة . ليس هناك أي فرصة... على الإطلاق... أن يكون هذا الرجل... أكثر من... أستاذ، نينا. هل حصلت على أي شيء من هذا على الإطلاق؟ "

* تنهد في حب * "أوه... أخبر قلبي بذلك."

*تنهد غاضب* "حسنًا، تيلور. سأدرس بمفردي فقط."

"من هو تايلور؟"

اليوم الحادي عشر، عندما كان موعد بدء الدرس في الرابعة مساءً ـ آخر درس للفتاتين ـ كانت ستيف تحاول إعداد نينا قبل دخولهما إلى الفصل. قالت: "الآن من الأفضل أن تلقي نظرة على ملاحظاتي هنا"، محاولة غرس بعض المعلومات في رأس نينا قبل أن يدخل جيرالد إلى الفصل، ولا شك أن نينا تركت قلبها يخفق مرة أخرى. لقد نجحت أخيرًا في جعل نينا تركز على مادة الدرس وتبدأ في حفظ بعض الأشياء عن ظهر قلب قبل أن يدخل الأستاذ.

"يا إلهي، إنه يرتدي قميصه الخزامي الفاتح اللون اليوم"، قالت نينا مرة أخرى في ما بدا بالنسبة لستيف وكأنه المرة المليون. "إنه ساحر للغاية ..."

"أوه، هل يمكنك أن تتوقف عن هذا الأمر بعينيك اللتين تلمعان؟" توسلت ستيف . "إنه يبلغ من العمر نصف قرن من الزمان. أنت ... تبلغ من العمر خُمس قرن من الزمان. هناك فرق كبير جدًا! أوه، ولست متأكدة مما إذا كنت قد ذكرت هذا من قبل، ولكن، آه، إنه متزوج أيضًا!! "

سقطت الكلمات على آذان من يعانون من ضعف السمع. واستمرت الحصة الدراسية لمدة ساعة تقريبًا كما هي العادة، واستقرت نينا في مكانها لتشرب رشفة أخرى طويلة من كأس الماء الطويل الذي كان واقفًا عند السبورة.

دون علم ستيف ، وخلافًا لاعتقادها، كانت نينا في الواقع تنتبه لما كان يقوله البروفيسور واتكينز. صحيح أنها فعلت ذلك بعينين مليئتين بالحب، وابتسامة كبيرة مفتونة على وجهها وقلم غير نشط... وكانت مقاطع المحاضرات الأقل إثارة للاهتمام أسرع قليلاً في الدخول من أذن واحدة والاقتراب من الأخرى، ولكن بشكل عام، كانت في الحلقة. نعم يا عزيزي ... استمر ، حثته نينا في ذهنها، تحدث معي عن الجمال والفروق الدقيقة، عن الثقافة وتقليد الحياة. تحدث معي إلى الأبد . يمكنها الاستماع إليه ومشاهدته وهو يدرس هذه الفئة طوال اليوم والليلة. بل إنها تستطيع الاستماع إليه وهو يتحدث عن أي شيء تقريبًا طوال اليوم والليلة.

عندما حان وقت المغادرة والعودة إلى المنزل، وكان الجميع يجمعون أمتعتهم، التفت ستيف إلى نينا وسألها، "إذن هل تريدين القيام بأي شيء الليلة؟ هل تريدين الذهاب للتسوق؟"

"أوه... ربما غدًا،" قالت نينا بتلعثم، وهي تجمع أغراضها وتراقب جيرالد وهو يمحو مادة اليوم من على السبورة. "لكنك تعلم ماذا، هنا..." فتحت محفظتها، وأمسكت بيد ستيف ووضعت ورقة نقدية من فئة سخية بشكل خاص في راحة يدها. "هيا، تفضل؛ استمتع بوقتك."

" ني - نا ،" اعترضت ستيف ، فهي لا تريد أن تأخذ المال من نينا بغض النظر عن مدى ثرائها أو مدى غيرة ستيف منها.

"أصررت"، ردت نينا. "اذهبي، حقًا، اشتري لي شيئًا لطيفًا. أنت صديقة جيدة؛ وتستحقين ذلك".

ستيف أن نينا كانت مغرمة بها للغاية، وكانت على استعداد لتدليلها لأنها كانت سعيدة للغاية. لم يكن هناك أي جدوى من الجدال. "حسنًا... هذا صحيح "، غادرت ستيف . "أحلام سعيدة".

انتظرت نينا حتى ذهب الجميع. وضعت كل شيء في حقيبتها ، ثم وضعت الحقيبة على كتفيها والحقيبة على يمينها، ثم سارت إلى حيث كان الأستاذ واتكينز جالسًا، يراجع بعض الأوراق قبل أن يغادر هو أيضًا في نهاية اليوم. في النهاية، نظر إليها ورأها. قال: "مرحبًا، هل تريدين شيئًا يا آنسة سيدلر ؟"

نعم. أنت . شعرت نينا بقلبها ينبض بقوة. فسرعان ما جمعت الكلمات التي أرادتها في ذهنها. بدأت بابتسامة. "أوه، اتصل بي نينا، من فضلك." ... جيري، حبيبي ، أضافت بين قوسين. "حسنًا، إيه..." لعبت بحزام حقيبة الظهر الخاصة بها. "كان هناك شيء أردت أن أسألك عنه، و، آه..."

"حسنًا، هل يمكن أن أنتظر حتى الغد؟" سأل. "لدي بعض الأشياء التي يجب أن أهتم بها في المنزل، لذا من الأفضل أن أركض." ثم وقف حاملاً أجهزته المحمولة.

"حسنًا، ربما أستطيع، أممم... أن أرافقك إلى سيارتك... إذا كنت ترغب في ذلك؟" عرضت.

"حسنًا، أعتقد أن هذا سيكون جيدًا"، قال وهو يضع ابتسامة على وجه نينا.

غادرا معًا وأغلق الباب. وعندما وصلا إلى مدخل المبنى، فتح لها الباب، فردت عليه قائلة : "شكرًا لك، سيدي الكريم"، وقادها إلى مكان وقوفه.

كانت نينا تعلم أن الوقت المتبقي لها لتوديعه محدود، وكانت تريد أن تقول له شيئًا، لكنها لم تكن مستعدة. لم تكن تريد أن تنظر إلى يده. كانت تعلم ما هو مكتوب عليها، ولم تكن بحاجة إلى تذكير نفسها بأنه متزوج. كانت تعلم أنها لا تستطيع أن تطلب منه الخروج معها، لكنها لم تكن تريد أن تكون هذه الرحلة القصيرة إلى سيارته خالية تمامًا من أي تبادل لفظي. هيا ، قل شيئًا! لقد أمرت نفسها.

"فماذا أردت أن تسأليني؟" سألها أولاً.

أوه، يا إلهي ، فكرت. الحقيقة هي أن رغبتها في سؤاله عن شيء ما كانت أكثر من مجرد خدعة، أكثر من مجرد سبب لقضاء لحظة سريعة معه. ماذا أرادت أن تسأله؟ أرادت أن تسأله، "هل ستهرب معي وتأخذني من قدمي إلى ذراعيك وتتركني هناك إلى الأبد وتحبني لبقية حياتي ولا تدعني أرحل أبدًا؟" لكن هذا لم يكن خيارًا بالضبط. على أي حال، مرت عدة ثوانٍ، وكانوا يقتربون من سيارته. كانت تعلم أنها يجب أن تفعل شيئًا.

"أممم..." توقفت للحظة، ثم طرحت سؤالاً مناسباً . " أوه نعم،" قالت، متظاهرة بأنها نسيت سؤالها للحظة، "هل... قلت أن هذا اختبار منزلي قدمته لنا؟"

أجاب وهو يخرج مفاتيحه ويفتح أبواب السيارة بجهاز التحكم عن بعد: "هذا صحيح. هذا كتاب مفتوح لأخذه إلى المنزل. إنه مقال في الغالب. موعد التسليم يوم الثلاثاء المقبل"، أنهى كلامه وهو يفتح الباب ويلقي بحقيبته في مقعد الراكب ويصعد إلى السيارة.

قالت نينا قبل أن يتمكن عقلها من تصفية ما قالته: "شكرًا لك، جيري". "أوه، أعني الأستاذ واتكينز،" ثم صححت نفسها بسرعة. اعتقدت أنه من الأفضل أن تبقي الأمر رسميًا، على الرغم من أن جيرالد شخصيًا لم يكن مهتمًا بأي شكل من الأشكال. بقدر ما يتعلق الأمر به، فإن طلاب الجامعة هم مثله في النضج ولا حاجة إلى ألقاب فاخرة. ابتسمت له ابتسامة كبيرة ولوحت بيدها وهي تبتسم له وهو يشغل السيارة ويغلق الباب، وفي اللحظة التالية، ارتجف عقلها مرة أخرى وأرسلت له قبلة.

ألقى نظرة سريعة باتجاهها، ونظر إليها مرتين عندما اعتقد أنه رأى القبلة. ومرة أخرى، عادت إلى ضبط مشاعرها وعادت إلى ابتسامتها البسيطة وتلويحها. وانطلق.



بمجرد خروجه من مجال بصرها، احمر وجه نينا قليلاً ووجهت لنفسها صفعة على جبهتها بسبب تصرفها الطفيف. لكنها كانت لا تزال سعيدة للغاية لأنها تمكنت من قضاء هاتين الدقيقتين الثمينتين مع أستاذها المحبوب، فقد قفزت حرفيًا طوال الطريق إلى سيارتها. قضت رحلتها بالكامل إلى المنزل بابتسامة لا يمكن إزالتها تغطي وجهها، تحلم بكل الأشياء التي تريد القيام بها مع جيرالد. كانت تعلم في أعماقها أن هذه قد لا تكون فكرة رائعة، حيث كانت فرصها في تحويل أحلام اليقظة هذه إلى حقيقة ضئيلة، صفر ولا شيء، لكنها لم تستطع مقاومة ذلك. عندما يتوق قلبها إلى شيء، لا يوجد شيء يوقفه.

تخيلت نفسها في ما لا يقل عن مائة موعد مختلف معه. كانت السمفونية هي المفضلة لديها بلا منازع. أكثر من أي شيء آخر، كانت نينا تريد دائمًا شخصًا تحبه حقًا ليأخذها إلى السمفونية. كانت الموسيقى مهيبة للغاية وحركتها بطريقة لا تستطيع وصفها. كان عليها فقط أن تأمل أن تتمكن من العثور على شخص يحب السمفونية بقدر ما تحبها.

في مثل هذه الحالة من النشوة نتيجة للأحداث القصيرة التي جرت في فترة ما بعد الظهر، قادت سيارتها إلى منزلها بسرعة كبيرة لدرجة أنها كادت تحصل على تذكرة سرعة.

***

11 فبراير الساعة 9:52 مساءً

"عزيزتي، نحن ذاهبون إلى السرير"، أعلنت والدة نينا لها، وتوجهت هي ووالدها إلى غرفة نومهما. " تصبحين على خير ".

" تصبحون على خير ." لوحت نينا بيدها بسرعة، وهي تنظر إلى كتبها. كانت تتظاهر بالدراسة والقيام بالواجبات المنزلية، لكن الحقيقة أنها أنهتها منذ بضع ساعات. كانت تنتظر بفارغ الصبر ذهاب والديها إلى الفراش. كانت تفكر في هذه الظهيرة خلال الساعات الخمس الماضية، وقررت أن هناك شيئًا ما ستفعله الليلة .

اتخذت الاحتياطات اللازمة بالانتظار قليلاً والمشي بحذر نحو باب منزل والديها للتأكد من أنهما نائمان. سمعت أنفاسًا خفيفة تشبه الشخير. ابتسمت لنفسها بحماس، وأغلقت الباب بصمت وعادت إلى الطابق العلوي.

كم هو مفيد أن والديها كانا ينامان بعمق. صعدت إلى الطابق الثاني ثم دارت حول الزاوية إلى حمام الطابق العلوي الرئيسي. كان حمام الطابق العلوي الرئيسي أكبر من العديد من غرف النوم في أمريكا. عندما رأت الجوهرة في تاج الحمام، خلعت ملابسها بحماس وتركتها في أثر على الأرض. قامت بتنشيط جهاز Hotcuzzi ، ووضعته على المستوى المناسب لتشغيل نفسها، ولكن ليس لإرهاق نفسها أو المخاطرة بإيقاظ والديها. تذكرتهم لفترة وجيزة، على الرغم من أنها لم تكن تريد ذلك، أغلقت الباب. شعرت بالذنب قليلاً حيال قيامها بذلك، لكنهما كانا نائمين بالفعل، وحتى في حالة وجود فرصة ضئيلة جدًا لظهورهما، فسيتم على الأقل تجنب موقف محرج بشكل خاص.

أخذت نفسين عميقين مريحين في انتظار تدفق الماء الساخن المغلي، وبدأ في ملء المرجل بدرجة حرارة مغرية تبلغ 104 درجة فهرنهايت. شعرت بجسدها يسخن بالفعل قبل أن تخطو حتى. استيقظت حلماتها من حرارة الجسم الطبيعية. عندما وصل الماء إلى ذروته، صعدت نينا ببطء الدرجات الرخامية المؤدية إلى المدخل. جلست على الحافة، وانخفضت، وكسرت أصابع قدميها سطح الماء الفوار.

غمرت قدميها ثم ساقيها حتى لامست باطن قدميها مؤخرتها. أغمضت عينيها وأطلقت تأوهًا أوليًا ناعمًا، مما سمح للإحساس بالتحرك في بقية جسدها. كانت تعلم بالفعل أنها ستحب هذا.

كانت تشعر بالقلق رغم ذلك. كانت، كما قالت ستيف ، تبلغ من العمر خمس قرن من الزمان، ولم تجرب هذا من قبل تقريبًا. والحقيقة أنها حتى بداية دراستها في الفنون الجميلة، لم تكن تشعر بأي اهتمام حقيقي أو رغبة في الانخراط في هذا النشاط. ونتيجة لهذه الخبرة القليلة، لم تكن متأكدة من مدى نجاحها أو فعاليتها في القيام بذلك. ولم يكن الأمر شيئًا يمكنها أن تطلب منه النصائح أو التوجيه أو النصيحة. كان بإمكانها استشارة كتاب، لكنها في الوقت نفسه لم تكن ترغب في الانتظار لفترة أطول من اللازم. بعد شهر من الاجتماعات نصف الأسبوعية مع أستاذها، معجبة بجماله الإلهي تقريبًا - الغياب لمدة ستة أيام بين الحين والآخر جعل قلبها ينمو أكثر - سمحت لحبيبها بالازدهار والتفتح إلى مغناطيسية متوهجة، تقترب من العاطفة. وبعد الأسبوع الأخير الذي كانت فيه على حافة الإغراء، قررت أنها مستعدة لاغتنام هذه الفرصة. لم تكن متأكدة ما إذا كان ينبغي لها أن تفعل ذلك بالضبط، ولكن كلما فكرت في الأمر، كلما زاد إغراء التهور.

لقد شعرت نينا ببعض الخجل، على الرغم من أنها كانت الوحيدة هنا. وغني عن القول إنها أرادت أن تفعل ذلك على أكمل وجه، على الرغم من أنها لم تكن متأكدة تمامًا مما تفعله. كانت تميل إلى الكمال في العديد من الأشياء في حياتها، وفي كثير من الأحيان كانت هي نفسها أكبر منتقديها. لذا، على الرغم من حماستها لهذا الأمر، إلا أنها كانت تأمل أن تتمكن من إنجازه بكفاءة نسبية على الأقل.

حسنًا، فكرت وهي تغمر نفسها في الحوض حتى الذقن، إذا لم يكن هناك شيء آخر، فستحصل على تدليك سائل رائع ومهدئ من الفقاعات الجميلة. كان هذا صحيحًا؛ بغض النظر عما يحدث، فلن تواجه أي مشكلة في الحصول على نوم جيد الليلة.

قالت لنفسها أن تتوقف عن التفكير في الأمر كثيرًا وتمضي قدمًا. فرقت ساقيها وانزلقت للأمام لتسهيل الوصول إلى مناطقها الرئيسية، وتركت رأسها يستريح على الحائط الخلفي. أغمضت عينيها، وأخذت نفسًا عميقًا، ولمست نفسها بين ساقيها واستدعت صورة لأستاذها في إحدى قطع الملابس الثلاث الرائعة التي يرتديها. فكرت أنه يرتدي ملابس أنيقة للغاية. كما افترضت أنها تستطيع أن تتخيله عاريًا، لكنها اعتقدت أن هذا قد يكون أكثر من اللازم بالنسبة لها في هذه اللحظة. يمكنها أن تعمل على ذلك. بدأت بصورة بسيطة له في مخيلتها، وفركت مهبلها الفروي برفق.

هل يجب أن أجلس على إحدى الطائرات؟ تساءلت .

أوه، لا يا عزيزتي ، أجابها مهبلها. هل لديك أي فكرة عما قد يحدث لنا؟ هذا سيجعلنا مجانين للغاية. نحن لا نريد ذلك.

على الأقل كانت على دراية بتشريحها، حتى لو لم تحاول الاستمناء من قبل. تساءلت لفترة وجيزة عن المدة التي قد تستغرقها هذه العملية، لكنها كانت مدركة بما يكفي لتدرك أنه إذا ركزت على ذلك، فلن تتمكن من الاستمتاع بهذا كثيرًا. انسَ الوقت ، نصحت مهبلها. فقط ركز عليّ. فقط ركز على ليتل نينا. وبالطبع على جيري .

أوه... بالتأكيد. كان التركيز على جيري بمثابة تشتيت ممتع عن الوقت أو أي شيء آخر. بدا الأمر وكأنها تتلقى رسالة أخرى من رفيقتها الصغيرة تحت الماء. لا تقلقي ، لقد تواصلت معها. حتى لو لم نتوصل إلى حل هذه المرة، فسوف تتاح لنا دائمًا فرصة أخرى. وهناك دائمًا مكتبة الكتب. والإنترنت.

أخيرًا، قامت بلمس يدها الأخرى أيضًا. عادت إلى الصورة الذهنية لجيرالد، وفتحت شفتيها وأعطت نفسها ضربة أولى بطيئة ولطيفة من الداخل، من الأسفل إلى الأعلى، وهو ما كان لطيفًا جدًا... كررت الفعل عدة مرات، متسائلة عما إذا كان ينبغي لها أن تلمس بظرها الآن. دغدغته ببراءة، فقط لمعرفة ذلك.

أوووه ! قالت نينا الصغيرة، مشيرةً إلى أنه لم يحن الوقت لذلك في هذه اللحظة. فكرت في أنها نسخت ذلك، وانزلقت إلى أسفل مهبلها واستأنفت المداعبة. أخذت وقتها، وشعرت تدريجيًا أن كل مداعبة أصبحت أفضل قليلاً من سابقتها... خاصة عندما تخيلت أنها تجلس في الفصل الدراسي، بمفردها مع الأستاذ واتكينز، في الأساس... تتلقى منه دروسًا خصوصية .

بعد بضع محاولات أخرى لملامسة نفسها ، شعرت بأن شيئًا ما كانت تفعله كان ناجحًا، حيث تركت رأسها يميل إلى الخلف أكثر على الحائط المبلط وأطلقت أنينًا ناعمًا وهادئًا. مرت دقائق أخرى بينما نمت أحاسيسها، وقرر عقلها أن يفعل شيئًا أحبته مهبلها كثيرًا : لقد خرج من الواقع وبدأ في التخيل.

لقد تحولت إلى الشقاوة، وتخيلت أنها أهملت أداء واجباتها المدرسية، أو أساءت التصرف في الفصل، أو أي عدد من المخالفات المماثلة التي قد تدفع معلمتها إلى احتجازها بعد المدرسة لقليل من... الانضباط ، فكرت، وأثارت هذه الكلمة رعشة في فرجها. ومرة أخرى، كان من الواضح أنه من المنطقي أن تكون الوحيدة في الحجز، مرة أخرى بمفردها مع حبيبها. لقد أثارها تعلم نوع مختلف من الدروس. أوه، أنا أحب ذلك! قالت فرجها لعقلها. المزيد، المزيد .

الآن، بعد أن أصبحت أكثر تحفيزًا، حاولت إدخال إصبع أو اثنين من أصابعها الصغيرة داخل نفسها قليلاً لترى ماذا سيحدث. كافأتها نينا الصغيرة بدفعة صغيرة من المتعة الدافئة طوال الوقت بينما كانت تلمس حافة داخلها. الآن، استحضري تلك اللقطة الذهنية لجيري مرة أخرى ، قالت مهبلها. مطيعة، ركزت عليه في عين ذهنها، وجعلته ثابتًا في حوالي اثنتي عشرة وضعية مختلفة والتقطت مجموعة كاملة من الصور الذهنية له.

وبالعودة إلى الخيال... تخيلت أستاذها يطلب منها النهوض من على مكتبها والوقوف في مقدمة الغرفة. و... حسنًا ، ماذا الآن؟ لم تكن تعرف ما حدث في الحجز؛ فهي لم تكن هناك قط. لكنها ذكرت نفسها بأن هذا كان خيالها، وأن أي شيء يمكن أن يحدث هنا إذا أرادت. ثم قفز عقلها قفزة عفوية.

فكرت، هل أجرؤ على أن أحلم بشيء جامح حقًا ؟ ... هل أجرؤ على أن أتصرف بغرابة هنا؟ بعد أن أغلقت باب الفصل الدراسي، دخلت في سيناريو جنسي تجريبي. أخذته سنوات إلى الوراء، إلى عصر حيث كان من الممكن تطبيق الانضباط بطرق أخرى ... وتخيلت أنه ...

يا إلهي ، كررت عقليًا لنينا الصغيرة، هل أنت متأكدة من أن هذا ليس ... هناك، فقط لأول مرة نفعل هذا؟

فقط اذهبي معي في هذا الأمر ، أصرت فرجها المتألق. لدي غريزة في هذا الأمر .

حسنًا ... حسنًا ... تخيلت أنه جعلها ترفع فستانها، وتنزل سراويلها الداخلية إلى كاحليها، وتنحني على وجهها فوق مكتبه. ثم تخيلت، رغم أنها لم تكن تنظر إليه في حلمها اليقظ الصغير ، أنه التقط المسطرة التي كانت موضوعة على لوح السبورة... وعاد إلى جسدها المنحني... ووجه لها ضربة قاسية وتوبيخية على مؤخرتها العارية!

أوه، نعم! بكت نينا الصغيرة أمامها. كان ذلك رائعًا! مرة أخرى!

حسنا ... واو!

يا إلهي، نعم! لقد ابتهجت فرجها النابض الآن. المزيد! المزيد! استمر في تقديم المزيد!

واك! واك! واك! واك!! واك!!

وجدت (نينا) نفسها تئن من النشوة. كانت تفرك رأسها بقوة وتدفنه في الحائط، بنفس القوة التي تدفعها قطة حنونة. اكتشفت فجأة مدى خضوعها لأستاذها. كان الأمر مثيرًا للغاية بالنسبة لها، أن تتخيل نفسها منحنية هكذا ، مستلقية على وجهها على المكتب، لا يُسمح لها بتحريك يديها أو ساقيها، تتحمل توبيخها المستحق، متظاهرة بأنها لا تحب ذلك ولكنها في الحقيقة تعشقه .

لقد افترضت أن هذا الخيال الذي راودها غير أصلي ـ بل إنها قد تذهب إلى حد وصفه بأنه "كلاسيكي" ـ ولكن الحقيقة ظلت كما هي، فقد أشعلها ذلك الخيال إلى حد كبير. ولم تسمح لعدم أصالته بأن يردعها. لقد نطق ملايين الناس بهذه الكلمات من قبل، ولكنها استمتعت على الرغم من ذلك بالهمس بصوت أجش: "أوه، نعم ـ آه! ـ أنا فتاة سيئة ، أستاذ... لقد كنت ـ آه! ـ سيئة للغاية. وأستحق التوبيخ على ذلك. ضعني في مكاني، يا سيدي العزيز. عاقبني ، من فضلك... أنا بحاجة إلى أن أتعلم ـ آه!! ـ درسي ..."

كانت فرجها تعشق كيف كان عقلها الشهواني يتعمق في هذا الأمر. وكلما ازدادت سعادة فرجها، زادت شدة موجات النشوة التي ترسلها متموجة لأعلى ولأسفل وخلال بقية جسد مالكها. ومع ذلك، سرعان ما وجدت نينا نفسها الشهوانية على أعتاب معضلة. وبقدر ما كان سيناريو الاحتجاز/الضرب هذا مثيرًا للغاية، لم يستطع الجزء الفضولي منها إلا أن يتساءل عما إذا كان اختلاق خيال آخر مختلف قد يكون أكثر إثارة وما إذا كان ينبغي لها أن تغير مسارها إلى، على سبيل المثال، لوحة رائعة لأستاذها عاريًا... رؤية لقضيبه المنتصب، يقف ثابتًا وصلبًا من أجلها... لكن مهبلها كان يعرف بشكل غريزي أفضل.

لا، لا، نينا ، قالت نينا الصغيرة، استمري في الاحتجاز. ثقي في حكمي، لقد كنت على حق من قبل. صدقيني، أنا أيضًا أشعر بالفضول الشديد بشأن رجولته العارية، لكننا سنفعل ذلك في وقت آخر. أنا المسؤولة الآن، وأريد من جيري أن يستمر في ضربنا.

نعم سيدتي ، فكرت نينا. عادت إلى مشهد الخيال التأديبي وأخذت مهبلها الحرية في تكثيف قوة الضربات. رفرفت عيناها وهي تطلق تأوهًا آخر مملوءًا بالشهوة. حتى مع ثبات مؤخرتها (في الغالب) على الخزف، كانت تشعر تقريبًا بالمسطرة وهي تصفعها على خديها، تاركة علامات حمراء مؤلمة بشكل لذيذ على لحم الفتاة العذراء الصغيرة.

كان الشغف الذي يجتاح جسدها ينمو وينمو، ويتزايد ويتزايد. أقوى وأقوى، وأكثر سخونة وسخونة. كانت تتلوى ضد Hotcuzzi ، وتطلق أنين الرغبة الشديدة، وتدفع أصابعها مرارًا وتكرارًا داخل وخارج نفسها، وتجعيدها لأعلى، محاولة العثور على نقطة الجي الخاصة بها والوصول إليها. كان الفعل الذي يغمرها يصبح أكثر سخونة من الماء المغلي. بدأت تتعرق، من شدة إرهاقها لدرجة أنها لم تستطع التركيز على الخيال. لكن مهبلها تولى الأمر نيابة عنها.

لا بأس، سأتولى الأمر من هنا، نينا. استمري في ذلك يا عزيزتي، استمري في المحاولة . لا تفكري حتى في التوقف الآن.

نعم سيدتي! فكرت . بدأ ذراعها ومعصمها في الخفقان، لكن مهبلها كان له كل السيطرة عليها الآن. بعد حوالي ثلاثين ثانية، أرسلت لها ليتل نينا رسالة أخرى: البظر منتصب وجاهز للتنشيط. كرر: البظر جاهز. حركة دائرية حولها؛ لا تفركي مباشرة فوقها. كرري: لا تفركي مباشرة فوق البظر .

وبإبقاء شفتي نينا الصغيرة منفصلتين بأصابعها الأخرى ، مددت منتصفها الأيسر إلى الأسفل لتدور حول البظر. استغرق الأمر ثانية واحدة حتى يصل الحافز إلى دماغها، ولكن عندما أصبح البظر متوهجًا، لم تتمكن نينا من التعبير عن نشوتها بالكلمات.

" أوه ...

فتاة طيبة ، حثتها فرجها، ومحركها يتجه نحو الجنة التي لا رجعة فيها. تبع ذلك صرخات متطابقة من الفرح الذي لا يوصف. لم تكن تعلم ذلك، لكنها كانت على بعد عشر ثوانٍ من أول حدث نشوة كبير في حياتها كلها.

نينا سيدلر بالفعل بأن فتيل الذروة قد انفجر تحتها. لم تكن متأكدة تمامًا مما سيحدث بالضبط، لكن كان لديها فكرة جيدة عن الشعور الذي قد تشعر به. على الرغم من أنها لم تكن لتتخيل أبدًا أن أي شيء قد يشعر بهذا الشعور.

نحن على وشك المجيء، يا حبيبتي، أعلن لها فرجها، نحن على وشك المجيء!

أخيرًا، حدث ذلك. انفجر الفتيل وشعرت وكأن روحها قد تفجرت خارج الغلاف الجوي. صرخت بأعلى صوتها عندما انفجر البالون الممتلئ بالعاطفة بداخلها، مما أدى إلى إطلاق آلاف الشرارات من النشوة الجامحة في جميع أنحاء جسدها.

" يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي..." كررت بصوت هستيري، وشعرت بروحها تطفو على الأرض، خفيفة كالريشة. مر وقت غير محدد بينما كان نشوتها الجنسية التمهيدية تقترب من نهايتها. لم تكن متأكدة من الوقت الذي يجب أن تتوقف فيه عن المداعبة، حتى أخبرتها نينا الصغيرة في النهاية، حسنًا! حسنًا، هذا يكفي!

خلعت نينا يديها وتركت ذراعيها تسقطان بلا حراك على جانبيها، وانضمت إلى بقية جسدها. سقطت على الحائط بدوار، وتركت جفونها تتساقط مثل نوافذ غير مدعومة ، وأطلقت عشرات الأنفاس المسموعة.

يا إلهي ... أحبك يا نينا ، لقد وصل مهبلها إليها. وأنا أحب جيري. وأنا أحب نفسي. وأنا أحبك. وأنا أحبنا.

لقد أخذت هذه الكلمات من ذهني ، أجابت، وهي لا تزال تشع ضوءها اللامع.

لمدة نصف ثانية فكرت في سؤال ليتل نينا عما إذا كان بإمكانها تناول واحدة أخرى، لكن فرجها قال، لاحقًا يا عزيزتي، لا تكوني جشعة. الكثير من الشوكولاتة يسبب لك آلامًا في البطن ، وقد تناولت للتو قطعة هيرشي عملاقة. صفي الماء وضعينا في السرير.

***

12 فبراير الساعة 4:53 مساءً

كانت نينا متحمسة للغاية اليوم، ولم تستطع التوقف عن الابتسام طوال اليوم، وخاصة من الساعة الرابعة إلى الخامسة. وفي غياب ستيف في الفصل اليوم، الذي كان يحاول إعادتها إلى رشدها ونسيان كل هذه المشاعر السخيفة تجاه أستاذها، كانت غير مقيدة برغبتها في الحب . في أعماقها، كان جزء صغير منها يعلم أن هذا غير مستحسن، لكنها تجاهلته. كانت في حالة حب، وكان ذلك أمرًا لا يمكن إنكاره، ولم يكن قلبها ليسمح لأي صوت مزعج أن يجعلها تشعر بخلاف ذلك.

عندما انتهى الدرس، وكان عليها أن تأخذ الاختبار إلى المنزل وتكمله بين الآن والثلاثاء المقبل، انتظرت حتى أصبح جيرالد مستعدًا للمغادرة مرة أخرى، وكررت البادرة التي قامت بها قبل أربع وعشرين ساعة.

"مرحبًا أستاذي،" قالت وهي تحاول التحكم في أنفاسها، "أمم... قد يبدو هذا مضحكًا بعض الشيء، ولكن، هل تمانع إذا اصطحبتك إلى سيارتك مرة أخرى؟"

نظر إليها للحظة وقال: "حسنًا، إذا أردتِ، هل هناك شيء آخر تريدين التحدث عنه؟"

"حسنًا، ليس بشكل خاص"، قالت. حسنًا، في الواقع، نعم، قد تقول، لكن لسوء الحظ، يجب أن أحاول على الأقل بجنون أن أحتفظ بهذا لنفسي. "إنه فقط، حسنًا... من الممتع أن أمشي مع رجل لطيف... من أن أمشي بمفردي"، أوضحت، فخورة بضبطها لنفسها عن القفز فوق مكتبه، ووضع ذراعيها حوله وتغطيته ببصمات شفتيه.

"حسنًا، بالتأكيد"، هز جيرالد كتفيه. ثم ذهبا مرة أخرى إلى سيارته. وفي طريقهما للخروج، ناقشت نينا مع نفسها ما إذا كان ينبغي لها أن تضع ذراعها في ذراعه أم لا. ربما لم يكن ذلك ليبدو قاسيا للغاية ، ولكن نظرًا لعلاقتهما، لم يكن الأمر يبدو مناسبًا تمامًا أيضًا. لقد أرجأت ذلك الآن وقررت مرة أخرى أن وجودها في صحبته المنفردة كافٍ.

على بعد خمسة عشر قدمًا من الساحة، نظرت نينا حولها. "أين سيارتك يا عزيزي، آه، سيدي؟" سألت.

"أوه، لي في المتجر اليوم"، قال.

قبل أن يتمكن أي منهما من قول أي شيء آخر، سمعت نينا باب سيارة يُفتح وأعادت عينيها إلى الاتجاه الذي كانا يسيران فيه، لترى...

يا إلهي ... امرأة تخرج من سيارة أخرى لتحية أستاذها...

...امرأة...لا يمكن أن يكون عمرها أكثر من ثلاثين عامًا.

أوه ... جيري ... هذه ... ابنتك، أليس كذلك؟

لا بد وأن تكون ابنتك، أليس كذلك؟ ابنتك المتزوجة؟

من فضلك أخبرني أن هذه ابنتك!

عندما نزلت من السيارة، احتضنت جيرالد وقالت له: "مرحبًا يا حبيبي!". ثم تبادلا القبلات ، مما أثار رعب نينا، قبلة طويلة وعاطفية على الشفاه، ووضع كل منهما ذراعيه حول الآخر. وفجأة، لم تعد نينا تشعر بالراحة.

لقد أمسك عقلها بأمل أخير يتلاشى. أوه، يا إلهي ... هذه ليست ابنتك ... أليس كذلك؟

عندما انتهوا من القبلة، سمعت نينا، التي وضعت يديها على عينيها، المرأة تسأل: "من هذا، جير؟"

سرعان ما أدركت نينا أنها كانت تشير إلى ذلك وأزالت يديها عن وجهها، على الرغم من أن آخر شيء أرادت فعله هو النظر إلى هذا... الشخص.

قال جيرالد، الذي كان يجهل تمامًا مشاعر نينا تجاهه، ببساطة: "أوه، عزيزتي، هذه طالبة لدي، نينا سيدلر . إنها في إحدى فصول الفنون الجميلة. نينا، أود منك أن تقابلي زوجتي ويندي".

يا إلهي، لا ... عندما سمعت تلك الكلمة الرهيبة المكونة من أربعة أحرف "و"، كادت نينا تتقيأ في فمها. كانت تعلم أن هذه المرأة موجودة، أو على الأقل اعتقدت أنها تعلم - لقد ذكرها ستيف لها بالتأكيد مرات كافية - لكنها خمنت أنها كانت دائمًا في حالة إنكار. إن كونها مفتونة بأستاذها قد غُمِسَ ذهنها عن وجود زوجته ... اللعينة... ومع ذلك، كانت واقفة هنا، على بعد خمسة أقدام أمامها. أكبر من نينا بعشر سنوات بالكاد! كم كان ذلك مهينًا؟! شعرت نينا وكأنها تعرضت لركلة في حلقها. وكأن كل هذا لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية، فقط لإضافة الإهانة إلى الإصابة، كانت زوجته جميلة . شعرت المسكينة نينا وكأنها آلانيس موريسيت .



وقالت : "مرحبًا! يسعدني أن أقابلك، يا فتاة صغيرة ".

" فتاة صغيرة "؟ سأعطيك " فتاة صغيرة "، أنت ... كان الدافع الأول لنينا هو انتزاع ذراع ويندي منها وضربها حتى الموت بها، ولكن من الواضح، ولعدة أسباب مختلفة، لم تستطع فعل ذلك. أجبرتها أخلاقها الحميدة على أن تكون ودودة وتصافحها، مما أدى إلى قمع الاشمئزاز الذي اجتاح عقلها. وهذا ما فعلته - على الرغم من كرهها الشديد لذلك، فقد صافحت يد المرأة.

آه ... حتى يدها كانت ناعمة ودافئة ومريحة. تقلصت من الاشمئزاز. يجب أن تسامحيني يا سيدتي. ليس الأمر شخصيًا؛ فقط أنني نوعًا ما ، حسنًا ... أكره أحشائك وأرغب في قتلك، هذا كل شيء.

"مم- هممم ،" قالت نينا بقوة، وهي تدفع عضلات وجهها إلى أقصى حد ممكن من الابتسامة. "من الرائع أن... أقابلك أيضًا."

"حسنًا، شكرًا مرة أخرى على مرافقتي، نينا"، قال جيرالد. " يتعين علينا أن ننطلق الآن؛ سنذهب إلى السيمفونية الليلة".

شيء ما تحطم. يا إلهي، من فضلك أخبرني أنك لم تقل هذا للتو ، فكرت نينا، وأدركت ما كان هذا الشيء، وشعرت به وقد تحطم إلى مليار شظية صغيرة. امتلأت عيناها بالدموع.

" كل أفكاره،" ضحكت ويندي. "صدقيني، إنه يحب هذا النوع من الأشياء. بالنسبة لي، على الرغم من ذلك، فهو أمر ممل. غفوة حقيقية ونصف غفوة."

فجأة، غلى دمها.

سأقتلها، سأقتلها، فليوقفني أحد، سأطلق النار عليها في قلبها الصغير الفاسد، إذا استطعت العثور عليه.

"س-...يبدو الأمر ممتعًا"، ردت نينا، محاولةً أن يبدو الأمر وكأن عالمها لم ينهار من حولها. "هـ-استمتع بوقتك."

"يسعدني أن ألتقي بك، أيتها الشابة"، كررت ويندي لها.

"سيدتي الشابة" ... انظري من يتحدث، ب !+ ¢ح ، فكرت نينا، مجبرة عقلها على مراقبة كلمة "ب" القاسية.

لقد لوحت لهما بيدها قليلاً بينما أخذته زوجته بعيداً عنها وركبا السيارة. وعندما اعتقدت أنه من المستحيل أن تشعر بأسوأ من ذلك، سمعت ويندي تضحك لجيرالد، " كما تعلم يا عزيزتي ، أعتقد أن هذه الفتاة الصغيرة اللطيفة تحبك ".

أوه-هو-هو ... ضغطت على قبضتيها، وخنقت حزامي حقيبة الظهر الخاصة بها. من الأفضل أن تأملي ألا تقابليني بمفردك أبدًا، سيدتي ...

لقد استنفدت طاقتها. لم تعد لديها الرغبة في الغضب. هذه المرة لم تشاهد السيارة وهي تنطلق. تقاعدت بحزن إلى سيارتها، وفتحت باب السائق، وألقت حقيبة الظهر وبدأت في الدخول، لكنها... لم تستطع. أدارت ظهرها للسيارة، واتكأت عليها، وتركت جسدها ينزلق إلى أسفل حتى جلست على الرصيف، وألقت وجهها بين يديها، وخرج كل شيء.

كانت ساحة الانتظار خالية بالكامل تقريبًا، باستثناء نينا. كانت هي وسيارتها معزولتين في منتصف مائة موقف سيارات فارغ. وإذا ذهب أي شخص غير أصم إلى أي مكان بالقرب من ساحة الانتظار بعد بضع دقائق من حدوث كل هذا، فسوف يسمع صدى خافت لنينا إليزابيث سيدلر وهي جالسة على الأرض، تبكي بحرقة.

فجأة، لم يعد من الصعب سماع تحذيرات ستيف وتحذيراته لها. أوه، نينا، أنت فتاة غبية! فكرت وهي تلوم نفسها وهي في حالة من الحزن، " كنت تعلمين أنه متزوج؛ لماذا تفتحين نفسك لمثل هذا الحزن؟" لسوء الحظ، كانت تعلم أن الإجابة هي أنها لم تتخذ قرارًا بعقلها، بل بقلبها، ومع هذا النقص في الرفقة الرومانسية أو الخبرة، ظل قلبها ساذجًا وبريئًا وسهل الانقياد. حسنًا، في المرة القادمة التي تعتقد فيها أنها وقعت في حب شخص ما، ستضبط نفسها وتفكر مليًا في الأمر أولاً قبل أن تسمح لقلبها بالسيطرة.

"يا إلهي،" بكت في يأس مفجع، "جيري، أتمنى لو أنك تستطيع أن تكون لي فقط..."

بعد حوالي عشر دقائق من العلاج الدمعي ، وبمجرد أن بدأت عيناها في الاحمرار والانتفاخ، فتحتهما لتدلكهما بلطف، ورأت شيئًا لم تره من قبل. إلى يسارها، من زاوية عينها، لفتت انتباهها زوج من الأحذية الرياضية القديمة الباهتة البالية.

نظرت إلى الأحذية الرياضية بفضول، وانتقلت من بينهما إلى زوج من الأرجل في جوارب النايلون الممزقة، وفستان أرجواني مزرق مهترئ، وأخيرًا طوال الطريق لترى امرأة تقف بجانبها، وهي أيضًا تتكئ على سيارتها، وتحمل محفظة تبدو متهالكة على كتفها، وتلتقط العلكة وتضعها في فمها وتلمع أظافرها بمبرد.

عندما رأت أن نينا لاحظتها، أومأت المرأة الأخرى برأسها إليها بهدوء وقالت بصوت منخفض رتيب، " حسنًا ، أختي، دعينا نفعل هذا وننتهي منه، ماذا تقولين؟"

لم تكن نينا لديها أدنى فكرة عن هوية هذه السيدة أو ما الذي تتحدث عنه. نظرت حولها بحثًا عن دليل آخر، ولكن عندما لم تجد أحدًا أو أي شيء آخر، ردت بعينيها المدمعتين إلى هذه السيدة ذات الملابس المتهالكة وشمتت قائلة: "أنا... آسفة؟"

ركزت المرأة فقط على أظافرها. "هذا صحيح. هيا، ليس لديّ الوقت الكافي هنا؛ فلنستمتع بالرقص".

نظرت إليها نينا، في حيرة شديدة، ولم تتمكن من الوقوف بعد. "... أكرر: ماذا تقول الآن؟" سألت.

حركت السيدة عينيها عن أظافرها ونظرت إلى نينا لأول مرة. "هل تريد مني أن أشرح لك الأمر يا صغيرتي؟"

انتظرت نينا ثانية ثم أومأت برأسها. "سيكون ذلك جيدًا..."

"مكالمتك." اسمي ليندسي." كانت نبرة صوت المرأة غير مهتمة إلى حد كبير. "أنا هنا لتحقيق كل أحلامك."

رفعت نينا حواجبها وقوستها وقالت: " ... أوه، هاه ، نعم، حسنًا، أنا أقدر ذلك بالتأكيد، ولكن، إيه-"

عادت ليندسي إلى أظافرها، وركزت على واحدة مزعجة بشكل خاص. "أذهب إلى أي مكان يوجد فيه العمل، يا حبيبي. لقد تمنيت، وظهرت. لكن مهلاً، أنت لا تريدني أن أكون معك، لا أريد أن أخدش أنفي."

لقد أربك هذا التفصيل القصير نينا أكثر، فتركت بضع ثوانٍ أخرى تمر، ثم سألت: "من أنت ؟"

لقد ثبت أن ظفرها المزعج بشكل خاص مزعج للغاية لدرجة أن ليندسي قامت بقضمه على الفور. أجابت في منتصف قضمه: "من تعتقد ؟". مضغته حتى النهاية، وبصقته في الاتجاه الآخر وعادت إلى نينا، واستمرت في برده من حيث توقفت. "أنا عرابتك الجنية، يا صغيرتي."

تحويلة مثيرة للاهتمام...

وقد نسيت للحظة قلبها المكسور، وضحكت على هذا التطور الجديد. " حقا ؟... هذا... مضحك."

أومأت ليندسي برأسها، بعد أن سمعت كل ردود الفعل في الكتاب. "اضحك كثيرًا".

راقبتها نينا بفضول وهي تنفخ فقاعة وتتركها تعود إلى فمها. "حسنًا..." أجابت . " وأعتقد أنك ستخبرني بعد ذلك أنني حصلت على ثلاث أمنيات."

هزت ليندسي كتفها بلا مبالاة وقالت: "ثلاثة... ثلاثمائة، ثلاثة ملايين. كم تريد ؟"

ضحكت نينا بسخرية وقالت: "أنت مضحكة حقًا!" ثم أمسكت بيد ليندسي المشغولة وربتت عليها. "حسنًا، يسعدني أن أقابلك يا آنسة، أوه... ليندسي، أيهما. اسمعي، أوه... هل ترغبين في القيام بجولة صغيرة؟ يمكننا الذهاب لرؤية صديق أمي وأبي، الدكتور رينولدز. إنه طبيب نفسي".

أومأت ليندسي برأسها بعلم وتهكم. "احتفظي بها يا نينا، لقد سمعت كل شيء."

"ني-" أصبح وجهها جادًا مرة أخرى، وتركت ذراع ليندسي. "أوه... كيف عرفت اسمي ؟... هل نعرف بعضنا البعض؟"

مدت ليندسي يدها إلى حقيبتها وأخرجت مجلدًا مثنيًا ومجعدًا. قرأت: "لقد حصلت على كل شيء هنا..." "نينا إليزابيث سيدلر ، ولدت في 2 أغسطس 1993، عاطلة عن العمل، تعيش مع أهلها، مسجلة في أكاديمية دينمور ..." لقد تخطت بعض التفاصيل غير المهمة. "... يادا يادا يادا ... بلاهبيتي بلاهيتي بلاه... ها نحن ذا: "أنا أحب الأستاذ، التقيت للتو بزوجة الأستاذ، حزينة، لا أزال أريده..." ثم نظرت إلى نينا مرة أخرى. "... ساعديها."

فجأة شعرت نينا بالخوف والرعب . سألت: "هل أنت تلاحقني؟ هل هناك شخص آخر؟"

لأول مرة، بدا أن ليندسي أظهرت بعض المشاعر الحقيقية تجاهها. وبما أن هذا كان رد فعل بشري طبيعي تمامًا، نظرت في عيني نينا وطمأنتها، "لا. أعلم مدى استحالة تصديق هذا، وأعلم أنني أبدو وكأنني مجنونة حقًا الآن، ولكن حتى لو لم تصدقي بعد أنني عرابتك الجنية الحقيقية، صدقي هذا: أنت لست في خطر".

حدقت نينا فيها بمزيج من الحيرة والحرج والدهشة. "من أين جاء هذا إذن؟" سألت وهي تشير إلى المجلد الذي يحتوي على معلوماتها الشخصية.

لوّحت ليندسي بمبرد الأظافر في وجهها. "من نفس المكان الذي جاءت منه العصا، يا عزيزتي."

حسنًا، ربما لم تكن هذه المرأة مجنونة تمامًا ، لكن... كانت نينا لا تزال متشككة. قالت: "حسنًا... أممم... أثبتي ذلك. إذا كنت حقًا..." لم تستطع أن تصدق أنها كانت تقول هذه الكلمات. "... أيتها العرابة الجنية... سأحتاج إلى دليل علمي ملموس ومتين".

أعطتها ليندسي هزة كتف غير متحمسة وقالت: "تمني أمنية".

حدقت نينا فيها في حيرة. "هل هذا... كل ما عليّ فعله ؟ فقط... أن أقول أي شيء أريده؟"

"افعلي ذلك. كوني فتاة برية. أطلقي عليها اسمًا ، فهي ملكك."

أومأت نينا برأسها بضحكة لطيفة. "حسنًا... إذا قلت شيئًا ما من أعلى رأسي، مثل، أوه، لا أعرف... أتمنى أن يكون هناك مائة دولار في جيب سترتي".

لقد ضربتها ليندسي بعصاها على رأسها بشكل خفيف.

"منتهي."

حدقت نينا فيها لفترة وجيزة. "مم- هم "، قالت. مدت يدها إلى جيبها، وشعرت بشيء مصنوع من الورق لم يكن موجودًا من قبل، وتغير تعبير وجهها بشكل كبير. أخرجته، وفتحته، وبالفعل، حدق فرانكلين جديد تمامًا في وجهها مباشرة. بمجرد أن سجلته، صرخت بصوت عالٍ وأسقطته على الأرض. التفتت إلى ليندسي، وعيناها مفتوحتان الآن وفمها مفتوح. وبما أن هذا ليس شيئًا خارجًا عن المألوف بالنسبة إلى ليندسي، فقد حافظت ببساطة على موقفها اللامبالي، وصقل أظافرها.

كانت نينا الآن في حيرة من أمرها. "أنتِ...أنتِ..." رفض عقلها المرتبك معالجة أي كلمات أخرى.

لم تجب ليندسي. حدقت نينا في المائة دولار على الأرض. استعادت وعيها وقالت: "حسنًا... حسنًا، إذا كان بوسعك فعل ذلك، فما رأيك في هذا. أتمنى لو أن صديقتي ستيف تتصل بي الآن وتخبرني أنها فازت باليانصيب".

كررت ليندسي نفس الحركة، هذه المرة نقرت بعصاها على محفظة نينا، وداخلها رن هاتفها. بدأت نينا تشعر بالإثارة قليلاً - وإن كانت خائفة أيضًا - فبحثت في محفظتها بشكل محموم للعثور على الهاتف، أمسكت به، وفحصت الشاشة، و... كانت ستيف، حسنًا. أجابت بصوت وديع. "ستيف ؟ ... مرحبًا ... ماذا ؟"

" نينا، لن تصدقي هذا "، كان صوت ستيف خافتًا. " هل تعلمين تلك المائة دولار التي أعطيتني إياها بالأمس؟ حسنًا، لا أعرف ماذا حدث لها، لقد اختفت فجأة. لكن لا تهتمي بهذا. كنت في المتجر للتو، و ... لا تسأليني لماذا - شيء ما بداخلي دفعني لشراء تذكرة يانصيب. وخدشت الأرقام، وظهرت!! لقد فزت بمليون دولار!! "

صرخت نينا وأسقطت الهاتف على الأرض، ومعه الـ 100 دولار. والآن، بعد أن أصابتها الصدمة تقريبًا، تراجعت إلى الخلف بضع خطوات بعيدًا عن عرابتها الجنية. بالطبع ، لا تهتم ليندسي.

"أخبار مثيرة للاهتمام؟" سألتها ليندسي بصوتها الرتيب المعتاد.

" يا إلهي ،" همست نينا في عدم تصديق. "هـ... كيف... يا إلهي، أنت حقًا... أنت حقًا حبيبتي ..."

كانت متوترة للغاية ولم تتمكن من إكمال الجملة. وضعت يدها على جانب وجهها وهزت رأسها.

"لا أصدق ذلك... هذا أمر جامح للغاية..."

خطرت لها فكرة. "لكن... انتظري لحظة. إذا كان هذا حقيقيًا، وأنتِ في الحقيقة... عرابتي الجنية... أين كنتِ كل هذه السنوات؟ لماذا لم تظهري أبدًا حتى الآن؟"

"لم تتمنى أبدًا أي شيء بشكل جدي حتى الآن."

بدأ قلبها ينبض بقوة. نظرت إلى ليندسي. "كيف، آه... كم من الأمنيات الأخرى سأحصل عليها؟" همست بتردد.

ألقى ليندسي بكتفيه غير مباليًا مرة أخرى. "كم تريد؟"

فكرت نينا. كان عقلها يسابق الزمن، لكنها تمكنت من السيطرة على نفسها. كانت على دراية تامة بمفهوم توخي الحذر فيما تتمنى. كانت تعلم أن هناك احتمالًا واضحًا أنه إذا تمنت شيئًا، واستطاعت هذه العرابة الجنية الحقيقية على ما يبدو أن تمنحه لها، فقد يتم تحريف التفاصيل إلى شيء لا تريده على الإطلاق. كان عليها أن تختار الصياغة بعناية شديدة.

حسنًا، إذا كان هذا حقيقيًا بالفعل... أولًا، أتمنى أن يعود المبلغ 100 دولار من حيث أتى.

أومأت ليندسي برأسها بنصف قلب وقالت: "أنت الرئيسة". ثم حركت العصا نحو الأرض بمعصمها، فتسببت في هبوب نسيم خفيف، وارتطمت ورقة المائة دولار بالأرض في الهواء وطفت إلى الأسفل، مثل الريشة، حتى انزلقت مرة أخرى إلى محفظة نينا. أوه، صحيح. لقد نسيت ، لقد أعطت هذه الورقة إلى ستيف قبل أربع وعشرين ساعة.

" لا بد أنك تمزح معي ..." همست نينا. كان هذا حقيقيًا حقًا، أليس كذلك ...

"حسنًا، إذن، أم..."

لم يكن هناك سوى شيء واحد أرادته حقًا، ولكن... كيف يمكنها التعبير عنه.

"هل يمكنك... هل يمكنك أن تأتي معي إلى المنزل، ليندسي؟"

***

12 فبراير الساعة 6:11 مساءً

كانت قد بدأت للتو في حلول الظلام عندما وصلت نينا إلى منزلها الجميل. ربما كان والداها ثريين، وكانا يعيشان في منزل جميل كبير الحجم مكون من طابقين (ثلاثة طوابق إذا احتسبنا العلية)، لكنهما كانا متواضعين بما يكفي لعدم العيش في قصر. ركضت على الدرج مباشرة إلى غرفتها، وألقت بحقيبتها على السرير وشغلت جهاز الكمبيوتر الخاص بها. وبمجرد ظهور سطح المكتب، فتحت مستندًا وبدأت في كتابة أمنيتها. ثم خطرت في ذهنها فكرة مخيفة.

"ليندسي؟" سألت وهي تنظر حولها.

"خلفك يا صغيرتي" جاء صوتها، مما أثار ذهول نينا. التفتت برأسها لترى عرابتها الجنية هناك معها.

"سؤال"، قالت نينا، "هل تظل الأمنية مهمة إذا كتبتها على الآلة الكاتبة ؟ لأنني لا أريدها، كما تعلم ، أن تتحقق قبل أن أنتهي منها تمامًا".

"مرة واحدة فقط سأضربك بالعصا. لكنك أنت الرئيس؛ لن أضربك حتى تتأكد من أنك مستعد."

حسنًا، لقد قامت نينا بمزيد من التحرير. وبعد لحظة أخرى، سمعت خطوات تقترب. وعندما أدركت أن شخصًا ما قادم إلى غرفتها ، أطلقت تنهيدة صغيرة وقلصت حجم المستند بسرعة.

كانت والدتها سالي، طرقت الباب المفتوح بخفة وقالت لها مبتسمة: "مرحباً عزيزتي".

"مرحبا أمي."

" اتصلت بي ستيف قبل قليل لتخبرني بالأخبار المذهلة. إنه لأمر لا يصدق أنها فازت باليانصيب ، أليس كذلك؟ لم أكن أعلم أنها لعبته!" قالت والدتها.

لم تستطع نينا أن تفكر في شيء لترد به، باستثناء "... نعم؛ إنه أمر مذهل حقًا." تذكرت أن عرابتها الجنية كانت تقف خلفها وأضافت، "أوه، نعم يا أمي، هذه صديقتي... آه... ليندسي."

أصبحت سالي مرتبكة. نظرت في جميع أنحاء الغرفة. " إرم ... أين، عزيزتي ؟"

في هذه المرحلة، كان وجه نينا قد أصبح مرتبكًا بنفس القدر، لولا أن قالت ليندسي على الفور، "أوه، نعم، ربما يكون هذا وقتًا مناسبًا لإخبارك بهذا، يا صغيرتي: إنها لا تستطيع رؤيتي".

قبل أن تتمكن من إيقاف نفسها، استدارت نينا حولها وقالت، "ماذا؟!"

سمعت صوت أمها من خلفها مرة أخرى: "قلت أين يا نينا؟ أين صديقتك؟"

آه ، "" أوه ،"" فكرت نينا بسرعة، وتوصلت إلى أفضل تفسير ممكن. قفزت بسرعة إلى سريرها والتقطت حيوانًا محشوًا بأذنين متدليتين. ""هنا! نعم، لقد أسميتها ليندسي.""

"كم هو رائع"، ابتسمت ليندسي.

ردت سالي بنظرة فارغة.

"حسنًا ، " قالت أخيرًا. "حسنًا، أردت فقط أن أخبرك أن أبي سيعد بعض الفشار مع العشاء. سنشاهد فيلمًا بعد قليل. إذا كنت تريد أن تأتي لمشاهدته، فسنخبرك عندما يحين الوقت."

قالت نينا وهي سعيدة بالابتعاد عن قضية "ليندسي": "رائع، هذا يبدو جيدًا".

تركتها سالي بمفردها. أطلقت نينا صرخة " واو " وعادت إلى حاسوبها وسجلت مسودة أمنياتها. ثم قامت ببعض التعديلات الإضافية،

"هناك! لقد انتهيت منه."

أخذت نفسا عميقا، ثم دفعت الكرسي للخلف من على الشاشة وقرأت. "حسنا، أمنيتي المكونة من عدة أجزاء. أتمنى أن تنجح. أتمنى لو لم يعد جيري واتكينز أستاذي، وأن يكون في مثل عمري، وأن نكون..." لم تكن متأكدة من هذا الجزء الأخير، لذا فقد عبرت عنه بهذه الطريقة. "...كلاهما أعزب، ويحب كل منهما الآخر، وكانا صديقين حميمين للغاية " . ثم زفرته. "نقطة."

"هل أنت متأكد؟" سألت ليندسي.

استغرقت نينا ثانية لتفكر في الأمر. وبينما كانت تعيد قراءته، بدا الأمر أنانيًا للغاية، ولكن عندما فكرت في هذه الظهيرة، وقلبها المكسور الذي سحق مثل الزجاج إلى تريليون حبة رمل، أصبح من الصعب أن تهتم. وإلى جانب ذلك، استنتجت أنه إذا نجح هذا، فلن يبدو الأمر وكأنها تفكك عائلة أو أي شيء من هذا القبيل. يبدو أنه إذا كان أصغر بثلاثين عامًا، فلن يكون متزوجًا من ويندي ولن يكون أبدًا.

... وطالما أن ليندسي كانت معها، فقد اعتقدت أنها تستطيع دائمًا أن تتمنى عودة الأمور إلى طبيعتها.

"أوه!" قالت. كررت أمنيتها، ثم أضافت، "... وأن عرابتي الجنية لا تزال معي هناك. نقطة."

"نعم، حسنًا، هذا أمر مؤكد، لا تقلقي بشأن ذلك"، طمأنتها ليندسي. "والآن، مرة أخرى، هل أنت متأكدة؟"

جلست نينا إلى الخلف وأغلقت عينيها، ثم أخذت نفسًا آخر وقالت: "نعم".

" حسنًا ، لقد حصلتِ على ما تريدينه." لوّحت ليندسي بالعصا فوق رأس نينا ونقرتها. والشيء التالي الذي عرفته نينا هو أن كل شيء أصبح أسودًا.

***

13 فبراير الساعة 8:52 صباحًا

" أوه ،" تأوهت نينا، وهي تنهض، "ظهري."

لقد وقفت على قدميها.

"...لماذا كنت نائما على الأرض؟"

كانت لا تزال نائمة إلى حد لا يجعلها تشعر بالقلق. توجهت إلى الصالة وهي تفرك عينيها. نظرت نينا إلى الأمام فقط ورأت شخصًا يخرج من المطبخ. كانت فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا.

"أوه، مرحبًا"، قالت نينا، مندهشة لرؤية شخص هنا في وقت مبكر جدًا. "لم أكن أعلم أن لدينا ضيفًا. أنا نينا".

"أوه...مرحبًا؟" قالت الفتاة، مندهشة ومتحيرة لرؤية هذه الشابة. "أنا سالي. أنا، مثل... أعيش هنا."

سالي؟ ماذا في ...

ركزت نينا عينيها ونظرت إلى وجهها عن كثب، فظهرت على وجهها علامات الصدمة.

" أمي؟! " صرخت بصوت عال. "أمي، ماذا حدث لك؟!"

"عفواً ؟ " ردت الفتاة وهي مندهشة. "أمي؟ أوه، توقفي يا عزيزتي ... أنت تتصرفين وكأنك تتصرفين معي بشكل غريب هنا."

"أمي، ماذا يحدث هنا؟؟ و... لماذا تتحدثين بهذه الطريقة؟"

استدارت الفتاة وعادت إلى المطبخ. " أوه ، أمي، أبي، هناك، مثل، شخص غريب جدًا في المنزل!"

"يا إلهي، أمي، ماذا تفعلين؟" بدأت نينا تقول. "غريبة؟! أنا لست غريبة! هذه هي هـ—"

توقفت مرة أخرى عندما خرج والدا الفتاة اللذان كانا في منتصف العمر من المطبخ.

قالت سالي البالغة من العمر 17 عامًا بقلق وخوف: "إنها تعتقد أنني أمها أو شيء من هذا القبيل. اجعلها ترحل".

شهقت نينا مرة أخرى، عندما تعرفت على والديها. "الجدة! الجد! أنت... أنت صغير جدًا! "

والآن أصبح الوالدان مندهشين أيضًا، ونظروا إلى بعضهما البعض.

"أممم، آنستي،" قال والد سالي، "هل يمكننا أن نسألك من أنت بالضبط؟"

لقد أصابها الذهول وقالت: "أنا... أنا نينا!" "نينا إليزابيث سيدلر ! ألا تعرفين ..." ثم توقفت. لقد أدركت شيئًا ما. " يا إلهي ... أنتم عائلة مورتون ، أليس كذلك؟"

كان مورتون هو اسم عائلة سالي والدة نينا قبل الزواج. فجأة أدركت نينا تلميحًا مذهلاً عما كان يحدث.

"... نعم نعم ، نحن كذلك"، قالت والدة سالي، "لكنني أخشى أننا لا نعرفك".

"مثل، كيف تعرفنا ؟ " أرادت سالي أن تعرف.

بدأ قلب نينا ينبض بقوة. شعرت بنوبة ذعر تهاجمها. قالت: "هل يمكنني أن أسألكم سؤالاً غريبًا حقًا؟". "في أي عام نحن؟"

آل مورتون الذهول إلى حد لا يصدق، ولكن نينا كانت كذلك. قال جد نينا، وكانت هذه معلومة واضحة بالنسبة لهم، بل وسؤال غريب حقًا: "لقد مر شهر منذ الشهر الماضي. يوم الاثنين، الثالث عشر من فبراير عام 1984. في مثل هذا الوقت من العام الماضي كانت الساعة 1983 " .

وضعت نينا يديها على فمها المفتوح، فخرجت صرخة عالية النبرة من أعماقها. لذا فقد كان الأمر حقيقيًا.




غير حقيقي ، فكرت تلقائيا.

"يا إلهي،" قالت نينا. لا عجب أنهم لم يتعرفوا عليها؛ لم تكن على قيد الحياة بعد!

"أوه... يا إلهي، أنا... آسفة!" قالت. "أنا آسفة للغاية، أنا..." وبدأت تنزل الدرج إلى الباب. "سأشرح لك، لكنك لن تصدقني أبدًا! أنا آسفة، يجب أن أرحل !"

مورتون المرتبكة في الطابق العلوي في غرفة الطعام/المطبخ، هرعت نينا مذعورة إلى الباب الأمامي وهربت إلى الخارج. كان الجو لا يزال خافتًا إلى حد ما في الخارج. استدارت نينا لتلقي نظرة على المنزل، وألقت نظرة متفحصة على ما رأته. حتى في الظلام، بدا المنزل... جديدًا تمامًا . بدا أحدث مما رأته من قبل، وهو ما كان عليه بالفعل. لم يكن الطلاء متقشرًا، وكانت المصاريع في حالة ممتازة، وكان العشب جميلًا ... بدا وكأنه بُني بالأمس!

أرادت نينا البكاء. كان هذا منزلها... ولم يكن بوسعها الدخول. وكان الجو باردًا للغاية هنا. لم تكن ترتدي سترتها. كانت ترتدي فقط الملابس التي نامت بها في الليلة السابقة. نظرت حولها وفمها مفتوح مرة أخرى. كان بإمكانها أن تقسم أن هذا ليس حيها. بدا الأمر مختلفًا تمامًا... تمامًا... عن حيها! كانت الأشجار في كل مكان . لا أوراق، لكنها لا تزال تستطيع أن تدرك مدى اختلاف كل شيء هنا - أو بالأحرى، الآن. في حيها لعام 2014، لم يتبق سوى شجرة واحدة في كل ياردة خامسة.

فركت ذراعيها، محاولةً أن تدفئ نفسها. "ل-ليندسي؟" نادت.

"خلفك مباشرة يا صغيرتي." التفتت لترى عرابتها الجنية تتكئ على إحدى الأشجار العديدة.

أطلقت نينا نفسًا غاضبًا رأته يتبدد في الهواء. ثم سارت نحوها. "هل يمكنني التحدث معك ؟ " صرخت من بين أسنانها المصطككة.

هزت ليندسي كتفها، وهي لا تزال ترتدي فستانها الخاص أيضًا، ولم يؤثر عليها البرودة على الإطلاق. "الأمر متروك لك."

"أوه، هل حان الوقت؟" سألتها نينا بلهفة. "ماذا فعلت؟! لم أكن أريدك أن تعيديني إلى الماضي! هذا ليس ما قصدته! يا للهول، هل أبدو لك مثل مايكل جيه فوكس؟!"

"أوصيك بالاختلاف . أتمنى لو لم يعد جيري واتكينز أستاذي، وأن يكون في مثل عمري . حسنًا، فهمت يا عزيزتي. إنه في مثل عمرك، أصغر منك بثلاثين عامًا". نفخت في أظافرها وفرقعت مفاصلها. "إلى جانب ذلك، لا يمكنك إجراء هذه المقارنة بعد؛ لن يعود مايكل جيه فوكس بالزمن إلى الوراء حتى بعد عام من الآن".

لم تستطع نينا أن تصدق هذا. "نعم، أردت جيري أصغر بثلاثين عامًا! جيري! ليس كل الآخرين أيضًا! ليس العالم بأسره! ليس لدى عائلتي أي فكرة عمن أكون، يعتقدون أنني مجنونة، ولن أولد حتى قبل تسع سنوات أخرى!" ضربت الأرض بقدمها. "أوه، كنت أعرف ذلك! كنت أعرف أنك ستجد طريقة ما لإفساد هذا الأمر بالنسبة لي! شكرًا جزيلاً لك ، إله الجنيات الوحش!"

لم تنزعج ليندسي. "حسنًا، هكذا تريدين، استمتعي بوقتك بمفردك." ثم سارت بتثاقل إلى الجانب الآخر من الشجرة ثم اختفت.

بمجرد أن أدركت أن ليندسي اختفت، أصيبت نينا بالذعر. "أوه، لا، لا، من فضلك، أنا... أنا آسفة، ليندسي! لم أقصد ذلك! ليندسي، من فضلك ارجعي! أنا آسفة، ليندسي! ارجعي!" صاحت في الهواء الطلق.

"حسنًا، إذا كنت تصرين ." مرة أخرى، استدارت نينا لترى ليندسي تتكئ على شجرة مختلفة.

"أوه، جيد،" تنفست نينا الصعداء. "أنا آسفة، ليندسي، لم أقصد ذلك؛ أنت لست وحشًا. هل يمكننا... هل يمكننا العودة إلى عام 2014، من فضلك؟ "

"حسنًا، هذا قرارك"، قالت ليندسي، "لكن، هاه... ألن يكون من العار أن نتجاهل السبب الكامل الذي جعلنا نأتي الآن؟" أخرجت شيئًا من حقيبتها وأظهرته لنينا. "أنت، هاه... أستاذك الشاب هنا ؟"

نظرت نينا. كانت بالفعل صورة لجيري في سن العشرين. رأتها نينا ونسيت على الفور مدى برودة جسدها. كان المشهد سرياليًا. لم تره نينا إلا في سن الخمسين. لم يكن بوسعها أن تتخيل أنها ستجد شابًا في العشرين من عمره، رجلًا في مثل عمرها، جميلًا إلى هذا الحد . شعرت بأن قلبها يذوب.

"و، آه،" تابع ليندسي، "هل أحتاج أن أذكرك، وفقًا لشروط رغبتك، فهو الشخص الوحيد الذي يعرفك في عام 1984... وهو صديقك الجيد جدًا ..."

نظرت نينا إليها مرة أخرى. لقد تذكرت الآن. في كل هذا الارتباك مع عائلتها في المنزل، نسيت الأمر تمامًا. نظرت إلى الصورة مرة أخرى. أصبح وجهها أكثر رقة وعقلها ضعيفًا بسبب مشاعر الشوق والعبادة المألوفة. " أوه، جيري "، همست بتفانٍ حلو بينما كانت الرياح الباردة تضرب شعرها ووجهها.

بدأت ليندسي في وضعها بعيدًا. "لكن، إذا كنت حقًا أريد العودة إلى عام 2014 الآن ..." رفعت العصا فوق رأس نينا.

نظرت نينا إلى الأعلى بقلق مرة أخرى.

"انتظر!" قالت وهي توقف ذراع ليندسي.

***

13 فبراير الساعة 10:27 صباحًا

كانت الشمس قد ارتفعت عالياً بما يكفي حول الترتيب المتناثر للسحب، وكان يوم الاثنين العاصف في أوج ازدهارها وإشراقها. كانت نينا قد طلبت بحكمة من ليندسي نسخة طبق الأصل من سترة وسيارة حتى لا تتجمد من البرد. كانت ليندسي تقودها إلى منزل جيري وكانت نينا تلعب بالراديو، محاولة إيجاد شيء تستمع إليه. لو كانت منتبهة للمناظر الطبيعية، لكانت قد لاحظت بالطبع أيضًا اختلافات كبيرة أخرى في الأحياء والمتاجر ومراكز التسوق.

"من المؤسف أن هذه السيارة لا تحتوي على مشغل أقراص مضغوطة"، قالت.

"لا أحد يعرف حتى الآن ما هي الأقراص المضغوطة ، يا له من أمر سخيف. إن أجهزة تشغيل الأقراص المضغوطة تكلف الآن ألف دولار".

" أنت —... هل أنت تمزح؟؟ فقط من أجل مشغل الأقراص المضغوطة؟! هذا جنون!

"وتبدو كل هذه الأغاني غريبة للغاية"، تابعت نينا. "لا أعرف أيًا منها. أتمنى لو أستطيع سماع أغنية لأوبري أوداي ".

"سيكون ذلك إنجازًا كبيرًا، نظرًا لأنها ولدت حرفيًا قبل يومين."

وجدت نينا محطة تبث موسيقى. كانت أغنية فرقة The Police قد بدأت للتو.

" معلم شاب، موضوع ... خيال تلميذة في المدرسة ... تريده، بشدة ..."

غيرت نينا المحطة بسرعة. هذه المرة سمعت أغنية جديدة لفان هالين .

"- لكنني بخير ، المعلمة تحتاج لرؤيتي بعد المدرسة ..."

لقد غيرته بسرعة مرة أخرى. أبا.

"- السماء السابعة عندما قبلت المعلم ... عندما قبلت الشاي- "

"يا إلهي!" هتفت نينا، وهي تغير صوتها مرة أخرى. "هل أنت تمزح معي؟"

ابتسمت ليندسي بخبث. كانت هي. كانت تستمتع بالعبث مع نينا، وجعل الراديو يعزف كل هذه الأغاني المضحكة. كانت آخر أغنية وجدتها هي أغنية روكبيل .

"- معلم، معلم، علمني الحب ... لا أستطيع أن أتعلمه بسرعة كافية "

أغلقت نينا الراديو وقررت: "لا أريد الاستماع إلى أي موسيقى الآن".

أخيرًا، دخلا إلى أحد أحياء الضواحي. أوقف ليندسي سيارته على جانب الطريق، ثم ركنها وقاد نينا إلى المنزل.

كانوا يقفون على الرصيف الزوجي المكون من 1100 قطعة في شارع زنجبار، على بعد ثلاثة منازل من التقاطع.

"هذا هو؟" سألت نينا.

"1106، هذا هو"، أكد ليندسي.

"حسنًا، ماذا ننتظر إذن؟" كان سؤال نينا التالي.

وكان السؤال بلاغيًا، لكن ليندسي أجاب عليه.

"نحن ننتظر عودته إلى المنزل من العمل."

"العودة إلى المنزل من العمل؟"

"نعم، إنه مساعد تدريس في جامعة دينمور ، لكنه لم يحصل على شهادته بعد."

"أوه...حسنًا، متى سيصل إلى المنزل؟"

"في حوالي سبع ساعات."

"سبع ساعات -... من أجل الصراخ بصوت عالٍ، ليندسي!"

"مهلا، أنا لم أقم بإعداد جدول أعماله."

حسنًا، هل يمكننا تسريع الأمور هنا؟

"كما تريدين." قالت ليندسي.

***

13 فبراير الساعة 5:29 مساءً

تحولت السماء على الفور إلى نصف مظلمة عندما تحركت الشمس من مكانها وظهرت سيارة في الممر لم ترها نينا من قبل.

"شكرًا لك!" قالت نينا وبدأت تقفز نحو الباب.

قالت ليندسي: "انتظري يا سندريلا"، ثم مدّت يدها إلى حقيبتها وأخرجت فرشاة شعر وممسحة لإزالة الوبر من نينا. "لا أقصد الإساءة إليك يا عزيزتي، لكنك تبدين في غاية الجمال".

شكرتها نينا مرة أخرى بامتنان وبدأت في القيام بالصيانة اللازمة لشعرها وفستانها. وعندما انتهت، ربتت ليندسي على أنفها بالعصا، وزال مكياجها أيضًا.

"شكرًا، ليندسي!" قالت. بدأت في السير على الممر مرة أخرى، ثم توقفت واستدارت مرة أخرى. "أوه! ليندسي!"

"نعم سيدتي ؟... "

"إنه اليوم الثالث عشر، أليس كذلك؟"

"يمين..."

همست نينا بشيء في أذنها. أومأت ليندسي برأسها، ثم صافحتها مرة أخرى بعصاها، وظهرت في يد نينا من الهواء باقة من اثنتي عشرة وردة.

"أوه، إنهم جميلون!" قالت نينا. "سوف يحبهم !"

" حسنًا ، يا صغيرتي، استمتعي بوقتك"، قالت ليندسي وهي تتجه إلى الخارج وتعطي نينا مفاتيح السيارة. "أتمنى أن يحالفك الحظ. فقط لا تصدمي الرجل".

وأخيرا ركضت نينا طوال الطريق إلى الممر والدرجات وطرقت على الباب.

سمعت صوت الباب ينفتح أمامها فالتقطت أنفاسها بينما تسارعت ضربات قلبها مرة أخرى.

عندما فتح جيري الباب ورأى نينا بالخارج، ونظرت إليه، ابتسمت له ابتسامة كبيرة وودودة ولوحت له بيدها بنفس الحنان. كان لا يزال يرتدي ربطة عنقه التي كان يرتديها أثناء عمله. كان شعره أطول ومصففًا بشكل أنيق. ولم يكن هناك أي شيب على الإطلاق. لكنها لم تهتم. يا إلهي ، فكرت، إنه صغير جدًا ... وهو أكثر وسامة وجمالًا في شخصه!

حدق فيها بوجه جامد لبرهة، ثم سأل، "أوه، يا ... هل يمكنني مساعدتك، يا آنسة؟"

تبخرت ابتسامة نينا وتحول وجهها إلى القلق مرة أخرى.

انتظر ثانية أخرى، ثم ابتسم لها. "أنا أمزح! أنا أمزح!"

غمرت نينا شعور بالارتياح، وضحكت. فتح لها الباب وقال: "تعالي إلى الداخل، نينا!"

أوه، الحمد ***، فكرت نينا. أخيرًا يعرفني أحد. كانت بطنها تقوم بحركات بهلوانية للخلف ، لكنها الآن أصبحت حركات بهلوانية سعيدة . أعلنت: "هذه لك". أحضر لها جيري مزهرية ووضعت الورود فيها.

"عيد حب سعيد مبكر"، قالت نينا وعيناها مليئة بالحب.

"شكرًا! أنا سعيد جدًا بقدومك؛ يا لها من مفاجأة رائعة!" قال جيري. قادها إلى الأريكة أمام جهاز التلفاز. تأكد من أن وسادة الأريكة في وضع مثالي، ثم نفخ وسادة ليضعها بجانبها. " وسادة واحدة لك، سيدتي، لا داعي للانتظار".

ذابت نينا، كان الأمر أشبه بسحب كرسيها لها. قالت وهي تكاد تبكي: "حسنًا، شكرًا لك، سيدي الكريم".

استدار متوجهاً إلى المطبخ. "تفضل، اجلس، أنا على وشك مشاهدة فيلم الرجل ذو العقلين".

"ال... ماذا مع اثنين ماذا؟"

"إنه فيلم من إخراج ستيف مارتن"، هكذا صاح جيري في وجهها وهو يعود حاملاً كيسًا من رقائق البطاطس. "إنه أحد أفلامي المفضلة ... إنه مضحك للغاية".

قالت نينا "أوه، أنا أحب ستيف مارتن! لقد أحببته في فيلم Cheaper By The Dozen!"

"أرخص من خلال " دزينة؟ " ضحك جيري وهو يعود بالرقائق. "إنه صغير جدًا على ذلك! كان عمره أربع سنوات فقط عندما خرج هذا !"

" ووه- " بدأت نينا في النطق. ثم تذكرت. أوه نعم .

"لديه فيلم آخر في دور العرض الآن ، اسمه The Lonely Guy. من المفترض أن يكون رومانسيًا ومضحكًا حقًا ."

" أوه ، أود أن أرى ذلك!" هتفت نينا، وأصبحت متحمسة أكثر فأكثر. "هل يمكنك أن تأخذني من فضلك؟"

بدا ذلك غريبًا بعض الشيء عندما خرج من فمها. قالت لنفسها: "اهدأ يا سيدلر ". ولكن لسعادتها الكبيرة، قال جيري: "فكرة رائعة!"

هذا صحيح، أدركت، لقد أخبرت ليندسي أنني أريد أن نكون صديقين حميمين حقًا . كانت في غاية السعادة. كانت متحمسة للغاية. لم تستطع أن تصدق ذلك، كان الأمر وكأن حلم قلبها أصبح حقيقة. كانت متحمسة للغاية لدرجة أنها كانت تخشى تناول أي رقائق أو أي شيء آخر. لم تكن متأكدة من أنها تثق في بطنها لإبقائه رطبًا. والآن لديها موعد لرؤيته مرة أخرى بعد هذا!

"ثم يوم الجمعة، هناك فيلم سيصدر من المفترض أن يكون، مثل، حقًا جيد . يطلق عليه اسم Footloose.

شهقت، وتركت صوت الثمانينيات يؤثر عليها. " يا إلهي ! أنا أحب Footloose تمامًا!"

"ماذا؟"

أوه ، "أعني، أنا... أوه، أنا أحب فيلم Footloose كثيرًا"، صححت نفسها. "يبدو رائعًا حقًا. عنوان رائع حقًا، كما تعلم ."

شاهدته وهو يدخل شريط VHS في مسجل الفيديو. واو ، فكرت. لابد أن هذا هو أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا في الوقت الحالي . ثم اتسعت عيناها بدهشة عندما رأته يلف أحد أزرار التلفاز يدويًا لتشغيله، ثم يدير الزر الآخر إلى موقع مسجل الفيديو على القناة 3. واو ، كررت في ذهنها.

فتحا رقائق البطاطس وجلسا لمشاهدة الفيلم، وهما يضحكان أثناء تقدم الفيلم. وفي منتصف الفيلم تقريبًا، استجمعت نينا شجاعتها لتدس أصابعها بين أصابعه، وتشبكها وتمسك بيده. رحب نينا بهذه البادرة، واحتفلت هي أيضًا بداخله.

" يا إلهي ، إنه صغير جدًا "، قالت نينا التي اعتادت رؤية ستيف مارتن في الستينيات من عمره.

"حسنًا، إنه ليس في مثل عمرنا تمامًا"، ضحك جيري.

بعد مرور بضع دقائق أخرى، رفعت نينا قدميها المرتديتين للجوارب على الوسادة بجانبها، ووضعت ذراعها الحرة حول ذراعه، وأبقت أصابعهما متشابكة، وأراحت رأسها على كتفه، على أمل ألا يمانع. كان هذا مقبولًا تمامًا أيضًا. كانت حياة نينا بأكملها تقريبًا تُصنع هذا المساء، شيئًا فشيئًا. بالكاد استطاعت احتواء فرحتها المتزايدة. بطريقة ما، كان الأمر مصطنعًا إلى حد ما، حيث كان عليها أن تتمنى حدوث ذلك، وقد منحتها عرابتها الجنية ذلك - والحمد *** الآن لم يستطع جيري قراءة أفكارها - لكنها كانت تأمل أن يتحول هذا إلى شيء حقيقي.

أما بالنسبة لجيري، فقد تكون مشاعره وألفته تجاه نينا قد تغيرت أيضًا بسبب هذه الأمنية المتقنة، لكنه كان يستمتع بها تمامًا أيضًا. كان الجسد الأنثوي الناعم بجواره مستريحًا على فراشه اللطيف والدافئ، وكان يشعر بأنها تهتم به... ربما أكثر من مجرد أصدقاء. لم يكن متأكدًا مما إذا كان عليه محاولة معرفة ذلك أم لا.

بعد مرور أكثر من ساعة بقليل على الفيلم، لم يعد أي منهما ينتبه إليه كثيرًا. كانت نينا قد وضعت رأسها على كتف جيري، وكلاهما يرتكزان على ظهر الأريكة، ورقبتها مرفوعة بزاوية حيث يمكنها أن تحدق في وجهه الذي يذهل القلب. عندما نظر إليها جيري، لمعت عيناها بالإعجاب الذي شعرت به تجاهه منذ اليوم الأول، تلك الابتسامة السخيفة نفسها التي أضفت الحياة الوردية على وجنتيها.

كان الفيلم يقترب من نهايته، وتبادل الاثنان المزيد من التواصل البصري وتعبيرات "تعال هنا". وأخيرًا، اختار جيري لحظة مصيرية ليلقي الحذر جانبًا، وينحني... ويقبلها.

لم تستمر القبلة سوى ثانية واحدة، مما أدى إلى تحول وجه نينا إلى صورة غير قابلة للقراءة من الدهشة والنشوة. لم تكن لتتخيل أبدًا أنه سيكون الشخص الذي حرك عجلات المودة. استجاب كل جزء من جسد نينا سيدلر - حرفيًا، كل جزء، دون استثناء واحد - لهذه القبلة القصيرة المنفردة التي استمرت ثانية واحدة. على الرغم من أنها كانت مترددة في الاعتراف بذلك، إلا أن هذا كان كل ما يتطلبه الأمر؛ فقد بدأت عصائرها تتحرك رسميًا.

جيري، الذي بدأ يتأثر كثيرًا ، كافح للحفاظ على بعض التفكير العقلاني. عندما رأى ملامح الدهشة التي بدت على وجهها، أصبح قلقًا.

"أوه، آه، أنا... أنا آسف، أنا، آه..." لم يكن يعلم ما إذا كان عليه الاعتذار أم لا. "أنا... مثل، لست متأكدًا ما إذا كان ينبغي لي أن أفعل ذلك -"

ألقت نينا ذراعيها حوله، وقفزت فوقه وثبتته على الأريكة تحتها، وغطت وجهه بشفتيها. ثم ضمت يديها إلى قبضتيها، ومدت ذراعيها إلى أقصى قوتها وضغطت عليه في حضنها بأقصى ما تستطيع. ثم ضغطت بثدييها عليه، متمنية أن تتمكن من خياطة جسديهما معًا جراحيًا... متمنية أن تتمكن من ذلك...

أوه، ليندسي ... ؟

أوه، نينا ... بعد تفكير ثانٍ، قالت لنفسها: لا تفعلي ذلك . ليندسي ليست الصورة التي نحتاجها الآن.

كان رد فعل جيري تحت سرواله. شعرت نينا بذلك، بين ساقيها مباشرة، وزادت هرموناتها رغبة. أثارها الإحساس لدرجة أنها أقسمت أنها تستطيع أن تشعر وتسمع صوت مهبلها وهو يصدر أصواتًا تحت فستانها. لفَّت ساقيها حول ساقي جيري وضغطت نفسها عليه، وكادت تسحق عظامه.

كما تعلمين ، يا نينا الصغيرة، أنا سعيدة للغاية لأننا فعلنا ما فعلناه الليلة الماضية ، لقد تواصلت مع فرجها. إذا لم نفعل ذلك، فأنا لست متأكدة من أننا كنا لنمتلك الشجاعة للقيام بهذا.

كان عليهما أن يأخذا ثانيتين من الراحة لإنهاء القبلة، فقط لالتقاط بعض الهواء. شعر كلاهما بالعرق يتصبب على جباههما. كان قلباهما في سباق لمعرفة من سينبض بشكل أسرع. بدا أن أعضائهما التناسلية تجذب بعضها البعض مثل المغناطيس. سألت مهبل نينا عقلها، أريده. أريده! هل يمكنني الاحتفاظ به؟ هاه؟ هل يمكنني، هل يمكنني، من فضلك، من فضلك، من فضلك؟

وبدون علمها، كان جيري يسألها نفس الشيء تقريبًا.

لقد قرأ كل منهما أفكار الآخر عن بعد، مدركين أنهما يتفقان في الرأي. وبعد أن أعطيا الضوء الأخضر لبعضهما البعض، رفعت نينا نفسها عنه بمهارة وبدأت في انتزاع كل شيء منها. كانت ساقا جيري منهكتين قليلاً من الدماء بحيث لم يعد بإمكانه تحريك نفسه ، لذلك بدأ في خلع كل ملابسه مستلقياً على الأريكة.

لم يستغرق الأمر سوى دقيقتين، وكانا كلاهما صريحين حتى النخاع. جلست نينا بجانبه على الأريكة، بينما استأنفا التقبيل، ودمجا أكوام لحمهما العاري معًا. لعبت نينا بشعر صدر جيري. امتدت يده جنوبًا عليها.

" ممممم ! " صرخت، ولسانها وشفتيها في أداء الواجب. كانت تذوب عليه مثل حلوى الفدج الساخنة. كانت أصابعه تنزلق في مهبل نينا جرعات سخية من الحب اليدوي، وكانت تلعقها مثل كلب عطشان. أرادت أن ترد بالمثل وتداعب وتداعب قضيبه، لكنها لم تكن متأكدة من كيفية القيام بذلك. لم تكن تريد أن تؤذيه. لكن نينا الصغيرة تطوعت لرعاية ذلك بنفسها.

أعطني ذلك القضيب الساخن! أريد قضيبه! صرخت القطة التي تقطر دمًا في وجه مالكها: من فضلك، دعني أحصل على هذا القضيب الجميل!!

مرة أخرى، كانت نينا الصغيرة مسؤولة الآن. لقد رفعت شفتيها عن فمه وقالت، "هل ستضعه بداخلي ؟ ... "

لقد كان رد فعله متفاجئًا. أوه - لا تنجرفي ، قالت لنفسها. "لكن... مجرد نصيحة"، عدلت. "حسنًا؟"

يدا جيري جذعها، تداعبان ثدييها وظهرها، بينما فتحت نينا شفتي مهبلها بيد واحدة ولفت اليد الأخرى برفق حول قضيبه، ووجهت رأسه إلى مهبلها المنتظر والمتشوق والجائع .

بطريقة ما، بمجرد أن أطعمت يدها اليمنى قضيب جيري داخلها، اكتسبت أيضًا تقنية معينة لملامسة وتحسس بقية قضيبه وخصيتيه. لا بد أن مهبلها كان ينقل التعليمات إلى يدها، لم تستطع إلا أن تتخيل ذلك. مرة أخرى، تمامًا كما كان يفعل معها، أدركت أن يدها كانت تفعل شيئًا صحيحًا، حيث سمعته يئن من خلال القبلة الأبدية. وبالتدريج، على الرغم من أن أياً منهما لم يخطط لذلك، دخل أكثر من مجرد رأس قضيبه فيها. تغلب مهبلها على عقلها وجذب القضيب إلى الداخل أكثر.

لقد سيطر عليهم شعور رائع بأنهما الشخصان الوحيدان على وجه الأرض. وانتهى الفيلم وعاد الشريط إلى وضعه الطبيعي. وشربت الورود الماء في المزهرية. وبدأت الساعات تدق. وفي الخارج، كان العالم يدور في سلام وهدوء.

بعد أربع دقائق، انفصل جيري عن القبلة ليقول لها: "يجب أن أخرجه؛ سأصل إلى النشوة". ثم لف يده حوله. لم يكن أي منهما يريد ذلك على وجه الخصوص، لكنه انتزع عضوه أخيرًا وتولى الأمر بيده، وبدأ يهز نفسه.

أوووه ! كلاهما فكرت نينا . شعرت نينا الصغيرة بخيبة أمل لأن زائرها اضطر إلى المغادرة، لكن مشاهدته وهو يداعب نفسه، والطريقة التي تنقبض بها عضلاته بينما تتحرك يده لأعلى ولأسفل على قضيبه كانت رائعة أيضًا، مما جعل بقية جسده ينفجر بالشهوة.



كان يئن ويصرخ، منتظرًا ذروته الوشيكة. لم تستطع نينا أن تعلن حبها له بشكل كافٍ. لم تكن تهتم بعمرهما أو في أي عام؛ لم تكن تريد تركه أبدًا. وجدت أن فمها أصبح يغار من يده. أدركت أنها تريد مص قضيبه، بشدة . أرادت أن تمتصه بشدة ... لكنها تفضل أن تتعلم أفضل كيفية القيام بذلك أولاً.

كانت فرجها تهتف، وتسحب يدها لأسفل للانضمام إليها. قالت نينا لفرجها المبهج: " لا داعي للتخيل بشأن هذا الأمر . إنه يحدث! أمامنا مباشرة! إنه يداعب قضيبه ... بقوة ... من أجلنا، هنا والآن!"

بعد عشر ثوانٍ، رأت شيئًا آخر لم تتخيل أبدًا أنها ستراه: لقد قذف جيري. بعنف. انطلق السائل من طرف قضيبه المحمر النابض، وطار في كل اتجاه. كان من المدهش رؤيته. هبط بعضه عليها، على بطنها، وفخذيها، وساقيها. شعرت بالسخونة... واللزوجة... وكأن مشهد إطلاقه لجائزته لم يكن كافيًا لإثارة نينا، فقد أثار أيضًا سائله المنوي الساخن الذي أطلقه على جسد نينا سلسلة من ردود الفعل داخلها دفعت بها إلى حافة الهاوية معه.

تناغمت صرخات النشوة الجنسية المتبادلة بينهما في ثنائي من الجنة المتبادلة. تنفست نينا في جسد جيري، وقضمت أسنانها لحمه حتى تركت له أثرًا، لم يلاحظه حتى.

لم يستطع جيري أن يصدق أن المساء قد تحول إلى منعطف جسدي مذهل. لو لم يكن يعرف أفضل، لكان قد أقسم أن هذه الفتاة جاءت من بُعد مختلف، أو من وقت مختلف، لتكون معه الليلة وتمنحه أمسية لن ينساها أبدًا. رفرفت عيناه. لقد عرف هذه الفتاة بطريقة ما، كانت صديقة... والآن أصبحت أكثر من مجرد صديقة... ومع ذلك... أين التقى بها لأول مرة؟ لا يستطيع أن يتذكر.

... من أين أتت ؟ ...

لم تستطع نينا أن تصدق ذلك أيضًا. لقد رد عليها موضوع عواطفها وأحلامها وخيالاتها ورغباتها... شغفها ونارها الرومانسية... ومارسا الحب. حب سعيد من السماء... لم ترغب أبدًا في أن تنتهي هذه اللحظة. استقر رأسها مرة أخرى على كتفه وصدره، بينما انغلق كلا الجسدين، في روعة رائعة، واستولى عليها اللاوعي.

أحبك يا حبيبتي ، قالت ذلك في شعر صدره.

***

14 فبراير الساعة 9:36 صباحًا

سيدلر البالغة من العمر 20 عامًا وجيرالد آلان واتكينز البالغ من العمر 20 عامًا معًا، وكانا مستلقين في نفس الوضعيات الجسدية التي ناموا عليها على أريكته في عام 1984. وكانا الآن يرتديان ملابسهما مرة أخرى... في سرير نينا الحالي.

وعندما استيقظا، مرة أخرى بين أحضان بعضهما البعض، ابتسما وتبادلا قبلة ناعمة، قبل أن تدرك نينا ما كان يحدث الآن.

كان جيرالد يعلم ما حدث هذا الصباح، لكن نينا لم تكن تعلم. وعندما رأت أنهما لم يرتديا ملابسهما فحسب، بل كانا في بيئة مختلفة تمامًا عن تلك التي ناموا فيها، جلست فجأة. لاحظت نينا أن كل شيء عاد إلى طبيعته في غرفة نومها التي تعود إلى عام 2014. وقبل أن تتمكن من طرح أي أسئلة، سمعتا صوتًا مألوفًا.

"أوه، جيد، لقد استيقظت."

اتجهوا نحوها ليجدوها جالسة على كرسي الكمبيوتر الخاص بنينا.

"ليندسي؟" سألت. وفي الوقت نفسه، اقترب منها جيري وقال، "أوه، مرحبًا، ليندسي".

اندهش جيري الآن مع نينا، مما جعلهما يستديران إلى بعضهما البعض ويسألان في انسجام: " هل تعرفها؟"

لم تستطع ليندسي أن تمنع نفسها من الابتسام، سواء من باب التسلية أو الرضا. كان الجزء الأول من عملها، وهو تقديم نفسها إلى شخص يرغب في المساعدة، مزعجًا بشكل لا يصدق بشكل منتظم - محاولة إقناع ذلك الشخص بأنها ليست مجنونة - ومن هنا جاءت لامبالاتها وخمولها في الليلة الأولى، بعد أن التقت بها نينا للتو. لكن ثمار عملها كانت مجزية حقًا.

استدارت نينا نحوها وجلست وقالت: "ليندسي، ماذا يحدث؟"

" كما تعلم ، من المضحك أن تسألي هذا السؤال يا عزيزتي"، قالت ليندسي. "اتضح أنه بعد أن أوصلتك إلى موعدك، تلقيت إشعارًا آخر برغبة من عام 2014. كان جيري".

استدارت نينا نحو جيري في مفاجأة أكبر، قبل أن تتابع ليندسي.

"يبدو أن بلوغ الخمسين من العمر له مخاطره. فبينما كان عمره عشرين عامًا معك، تعرض عمره خمسين عامًا لحادث وكسر وركه."

وقالت في ذهول وخوف : "يا إلهي ! " ثم التفتت إليه قائلة: "عزيزي، هل أنت بخير؟"

"أوه، إنه بخير الآن، لا تقلقي"، قالت لها ليندسي. "إنه لم يعد في الخمسين من عمره. لسوء الحظ، لم تكن ويندي معه عندما حدث ذلك. كانت في مهمة عمل، حيث كانت تتصرف بشكل ودود بعض الشيء ، مع زميل أصغر سنًا منها سنًا".

نظرت إليها نينا باستغراب وقالت: "أنت تمزحين معي! سأقتلها!"

ضحك جيري وقال: " لا بأس يا نينا. في الواقع، إنه أمر مثير للسخرية، ولكن يجب علينا أن نشكرها. لو لم أكتشف ذلك، لما كنت لأرجع الأمر إلى عمري، ولما كنت أتمنى أن أبلغ العشرين من عمري مرة أخرى".

لقد شعرت نينا بالدهشة. لذا فلا بد أن هذا هو ما دفعه إلى لقاء ليندسي. ومن الواضح أنها كانت محقة أيضًا في أمر آخر في هذه العملية. فقد عادت أفكارها إلى ذهنها حول الأشخاص الطيبين الذين يختارون بشكل غير مفهوم الأشخاص الأشرار كشركاء، ويبدو أن هذا ينطبق على حالة جيرالد. حسنًا، ربما كان الأمر يتطلب بعض التمنيات، لكن يبدو أنها عكست هذه القاعدة.

"لذا، يا نينا، عندما صنعت جيري 20 مرة أخرى، تذكر فجأة ليلة عيد الحب التي قضيتماها معًا في عام 1984. وأصبحت هذه الذكرى حاضرة في ذهنه، وأدرك مدى إعجابه بك. وسألني إذا كان بإمكاني أن أجمع بينك وبينه مرة أخرى... وها أنتما هنا ."

كانت نينا مرتبكة بعض الشيء، رغم أنها كانت ترى أن معظم هذا كان بمثابة أخبار جيدة. "إذن، نحن في عام 2014... وجيري في العشرين من عمره ... ونحن معًا؟"

"لقد حصلت عليه"، أكد ليندسي. "لقد غيرت عمره، لكنني أبقيته في الحاضر، فقط من أجلك".

لقد تأثرت نينا وسعيدة للغاية لدرجة أنها أرادت أن تبدأ في البكاء مرة أخرى. قفزت من سريرها. "يا إلهي ، ليندسي، شكرًا لك!" صرخت وهي تعانق ليندسي. "أنا أحبك!"

"نعم، حسنًا، حسنًا، لا بأس"، قالت ليندسي. "ادخري القليل لصديقك".

صديق. كانت هذه الكلمة - في سياق جيري بالطبع - سببًا في ارتفاع معنويات نينا. قفزت إلى الفراش معه واحتضنته بقوة. بدا الأمر وكأنها لديها رفيقة لعب في عيد الحب بعد كل شيء.

وبعد لحظة سمعنا طرقًا آخر على بابها المفتوح، فقالت سالي: "صباح الخير عزيزتي".

"أمي؟" قالت نينا وهي تنهض من جديد. فتحت الباب لترى والدتها البالغة من العمر 47 عامًا. فجأة، أصبحت **** مرة أخرى.

"أمي!" صرخت وهي تعانقها بقوة. "يا إلهي، أنا سعيدة جدًا لرؤيتك!"

ضحكت سالي وقالت: "نينا، ما الذي حدث لك اليوم؟" ولوحت بيدها إلى الداخل وقالت: "مرحباً، جيري".

ابتعدت أمها. التفتت نينا إلى ليندسي، وعيناها مفتوحتان على اتساعهما، ورفعت إصبعها، وكأنها على وشك طرح سؤال آخر.

"كل شيء على ما يرام"، طمأنتها ليندسي. "لم تمارسا الجنس الليلة الماضية، لقد نمتما معًا حرفيًا. ووالدتك وأبوك يعلمان ذلك، وهما مرتاحان لذلك. لقد أضفت إليك مكافأة صغيرة . عيد حب سعيد".

"واو،" هزت نينا رأسها. "هل فازت ستيف باليانصيب؟"

"أوه، نعم،" قالت ليندسي. "الأولاد أصبحوا معجبين بها حقًا الآن."

دارت ليندسي حول الكرسي. ومن العدم، أخرجت المزهرية من منزل جيري التي تحتوي على اثني عشر وردة. وضعت المزهرية على الخزانة، ثم وقفت، ومدت جسدها، ثم التقطت حقيبتها وأخرجت مبرد أظافرها، وخرجت من باب غرفة النوم. "حسنًا، الواجب يناديني؛ لقد أصبحت من الماضي. إذا احتجتم إلى أي شيء آخر، فأنتم تعلمون ما يجب عليكم فعله".

لقد اختفت عن الأنظار، ورحلت.

في حالة من النشوة الطبيعية، عادت نينا إلى سريرها مرة أخرى.

"لا أصدق أننا سنكون معًا حقًا!" ضحكت. تبادلا القبلات، وتشابكت أطرافهما حول بعضهما البعض.

"مم"، قال جيري. "في الواقع، عزيزتي..." قال، "أنا آسف لقيامي بهذا، لكن اليوم ما زال يوم الجمعة، ولا يزال علي الذهاب إلى العمل."

"أوه، لا بأس،" همست نينا وهي تداعب خده، وتغمض عينيها النديتين. "غيابك يجعل قلبي يزداد شوقًا."

خرج جيري من السرير وانتهى من ارتداء ملابسه. سألها: "حسنًا... عزيزتي... ماذا تريدين أن تفعلي الليلة؟"

انقلبت نينا على بطنها ووضعت رأسها على ذراعيها، ونظرت إليه.

"حسنًا... يا حمامة الحب... ربما يمكنك... أن تأخذيني إلى السيمفونية، من فضلك؟"

" ممم ...أنا أحب السيمفونية."

قالها بشغف شديد، حتى أن جسد نينا كله أشرق. أدركت أنها لن تتمكن من الانتظار حتى يعود إلى المنزل من العمل. تناولت بعض الإفطار وانتظرت رحيل جيري ووالديها، وهي تضحك بحماس.

المحطة التالية: Hotcuzzi .