مترجمة قصيرة لم يتبق لك وقت No Time Left for You

جدو سامى 🕊️ 𓁈

كبير المشرفين
إدارة ميلفات
كبير المشرفين
مستر ميلفاوي
كاتب ذهبي
ناشر قصص
ناشر صور
ناشر أفلام
فضفضاوي متألق
ميلفاوي متميز
ميلفاوي كوميدي
إستشاري مميز
ميلفاوي شاعر
ناشر موسيقي
ميلفاوي سينماوي
ميلفاوي نشيط
ناشر قصص مصورة
نجم ميلفات
ملك الصور
ناقد قصصي
زعيم الفضفضة
إنضم
20 يوليو 2023
المشاركات
8,026
مستوى التفاعل
2,721
النقاط
62
نقاط
53,948
النوع
ذكر
الميول
طبيعي
لم يتبق لك وقت



ملاحظة المؤلف: احتلت هذه القصة مكانًا بين أفضل عشر قصص في مسابقة تتعلق بالسفر عبر الزمن، وهي محدودة بخمسة آلاف كلمة. لا يوجد الكثير من الجنس، ولكنني آمل أن تستمتع بها!

لا أستطيع أن أفكر في سبب أفضل لاختراع السفر عبر الزمن، أليس كذلك؟

أنا، إسحاق هاينلين، عبقري ورجل المدينة، خدشت ذقني، كانت لحيتي الجديدة تجعلني أشعر بالحكة دائمًا.

"نعم، لكن هذا لن ينجح يا راي. لقد شاهدت الأفلام، لكنها لا تنجح أبدًا. هناك تأثيرات الفراشة والعوالم الموازية، ولنرى، مفارقات الجد، وزلزال الزمن، وسيارات دي لوريان المكسورة، والمركبات الليكترويدية الحمراء—"

"كانت الكائنات الليكترويدية الحمراء في البعد الثامن، وليس الرابع. علاوة على ذلك، فقد نجحت هذه الفكرة مع سوبرمان. فقد طار بسرعة كبيرة حول الكوكب حتى أنه عاد بالزمن إلى الوراء. كما أنقذ لويس لين أيضًا." عقد راي هالديمان ذراعيه أمام صدره، مسرورًا برده.

"لقد كان سوبرمان أحمقًا"، هكذا رددت. "إذا كان بإمكانه العودة بالزمن إلى الوراء، فلماذا عاد بضع دقائق فقط لإنقاذ لويس وتلك الحافلة المليئة بالأطفال؟ لماذا لم يعود إلى الوراء أكثر ليمنع ليكس لوثر من بدء الزلزال؟ كانت كاليفورنيا على وشك السقوط في المحيط، وأنا متأكد من أن لويس لم تكن الوحيدة المهددة. أو لماذا لم يعود إلى الوراء إلى حيث بدأ فيروس الإيدز لأول مرة ويستخدم عينيه بالأشعة السينية لقتله؟ انظر، لديك آلة زمنية، والاحتمالات لا حصر لها لما يجب عليك فعله".

"حسنًا... لقد نجح الأمر في فيلم Groundhog Day . ظل بيل موراي هناك لمدة عشر سنوات تقريبًا حتى وقع في حبه."

"أندي ماكدويل. ولم يكن له أي سيطرة على ذلك. كان هذا مجرد جنون الكون. وعلى أية حال، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. العودة فقط من أجل محاولة التحدث إلى فتاة أمر غبي. وربما تتسبب في حدوث موجة زمنية من شأنها أن تدمر البشرية وسيصبح العالم تحت سيطرة الدبابير القاتلة الذكية."

"لقد عاد دومنال جليسون حتى يتمكن من الحصول على فتاته."

صفعت جبهتي. "نعم، وكاد أن يفقد ****. هل تتذكر؟ ثم توقف عن السفر عبر الزمن تمامًا لأنه كان خطيرًا للغاية. يا رجل، هذا غبي. اذهب واخترع السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء أو حقل لانغستون أو أي شيء مفيد".

في سن الخامسة والعشرين، كنا كلينا من القادة في مجالاتنا. كنت دائمًا أذكى شخص في أي فصل دراسي التحقت به، حتى قبل أربع سنوات عندما عبر راي هالدمان المحيط وانضم إلى هيئة التدريس في هارفارد. لم يتمكنوا من حساب معدل ذكائه، فقد كان خارجًا عن المألوف حقًا.

لكن ذكائه العاطفي كان قابلاً للقياس. كان ذكاؤه يكاد يكون صفراً. لقد أصبحت صديقته لأنني كنت مضطرة إلى ذلك، فلم أكن أتحمل رؤيته ينفر كل من يعرفه. لقد عملنا بجد واجتهاد حتى أصبح قادراً أخيراً على التعايش مع "الأشخاص العاديين". كانت المشكلة أنه كان يتمتع برغبة جنسية عالية إلى حد ما، لكنه لم يكن قادراً على تلبية رغباته لأنه كان يمل أغلب النساء ويخيف الأخريات.

كانت تريشيا ماكميلان برادبري هي أكثر من يخاف منها. لقد تركت هارفارد قبل أن أتمكن من مقابلتها، لكنها كانت الشخص الذي أراد راي أن يعيد عقارب الساعة إلى الوراء حتى يتسنى له الحصول على فرصة أخرى. لم أر لها سوى صورة واحدة، لكنها كانت بلا شك واحدة من أجمل النساء اللواتي رأيتهن على الإطلاق. كانت مجالاتنا متوازية بشكل وثيق؛ كانت متخصصة في العلوم البيولوجية، بينما كنت أدرس فنون الحمض النووي.

ولكن راي كان محقاً. فهل كان هناك سبب أفضل للعودة إلى الماضي من الحب الحقيقي؟ أجل، أجل، سيكون من الجيد للبشرية أن تعود إلى الماضي وتقتل هتلر وهو ***، وستالين أيضاً. وأنا أعلم أن الناس يريدون مني أن أقتل دونالد، ولكن إذا فعلت ذلك فسوف أضطر إلى قتل هيلاري أيضاً. ولكن إلى أين سينتهي الأمر؟

لكن، لا... لا أستطيع أن أفهم العواقب التي قد تترتب على جنسنا البشري إذا غيرت الخط الزمني بهذه الطريقة الضخمة. إذا كان بإمكاني السفر عبر الزمن، فربما كنت سأفعل ذلك لأسباب شخصية أيضًا.

بعد 50 عاما

نظرت في المرآة مرة أخرى، وابتسمت مثل الأحمق. كان الأمر مختلفًا تمامًا عندما يتعلق الأمر بتطوير العلم لوقف عملية الشيخوخة وحتى عكسها. كان الأمر مختلفًا تمامًا عندما نرى التأثيرات يومًا بعد يوم. اختفت التجاعيد، وتحسنت البشرة المجعدة، وعاد الشعر إلى لونه الطبيعي بعد أن كان رماديًا. انتصب قضيبي هذا الصباح، لأول مرة منذ ثلاث سنوات! لم يختفي الانتصاب... كنت سأصبح ثريًا أكثر مما كنت أتخيل.

كانت المشكلة الوحيدة هي أن هذا الحل لن ينجح مع الجميع. ولن يستفيد منه سوى نحو 40% من السكان. ومهما حاولنا جاهدين، فلن نتمكن من فك شفرة الحمض النووي للجميع. وربما نتمكن بعد مائة عام أخرى من فك شفرة آخر الكواركات المتبقية في الحمض النووي والوصول إلى هدفنا.

لسوء الحظ، كان راي واحداً من أولئك الذين كانوا على الجانب الآخر من المعادلة. ورغم أنه أخفى الأمر جيداً، إلا أنني كنت أعلم أنه لم يسامحني على ذلك أبداً. كان راي هالدمان، الرجل الذي اخترع السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء، يتقدم في العمر بسرعة كبيرة. ولم يكن من العدل أن يموت الرجل الذي جعل ستيفن هوكينج يبدو وكأنه تلميذ في الصف الثالث مثل أي شخص آخر. أعني أننا أدخلنا بعض التحسينات عليه حتى يتمكن من بلوغ المائة بسهولة، ولكن هذا كل شيء. في حين أنني في غضون أسابيع قليلة، سأبدو وأشعر وكأنني في الخامسة والعشرين من عمري مرة أخرى. وعندما أبلغ المائة والخمسين أو نحو ذلك، يمكنني تجديد شبابي مرة أخرى.

كان راي يحاول دعوتي لتناول الغداء لعدة أسابيع، فقد كان لديه اختراع جديد يريد أن يريه لي، لكنني كنت أؤجله؛ فقد كنت مشغولة للغاية بتأسيس شركتي الجديدة، Age Not. وأخيرًا، وجدت الوقت للذهاب لمقابلته في مكتبه بوسط المدينة. كنت آمل ألا يكون غاضبًا مني كثيرًا.

قد يبدو المجمع الضخم لشركة هالدمان مخيفًا لمن لا يعرفه، ولكنني زرت المكان مرات عديدة. صُمم البناء لإبهار من يراه: هياكل ومكاتب عملاقة تتجنب أيًا من الأساليب التقليدية. لا، كانت هذه "المباني" ملتوية ومتموجة وتتدفق وكأن الجاذبية لا تشكل مشكلة بالنسبة لها. في الواقع، استمرت الشائعات بأن معظم المباني كانت تطفو على حقول ساكنة بدلاً من الفولاذ والخرسانة. لكننا لم نخترع حقول ساكنة بعد، هكذا اعتقدنا جميعًا.

على أية حال، وصلت إلى الطابق 185 برفقة مساعدي أندرو مارتن لزيارة راي. كان راي مضيفًا محرجًا، وطلب مني أن أتناول بعض الويسكي معه، على الرغم من أنني توقفت عن الشرب منذ 15 عامًا. لكنه كان متحمسًا للغاية، فاستسلمت وانضممت إليه لنحتفل باختراعه الجديد. كان من الجيد أن أراه سعيدًا للغاية.

"حسنًا، أيها الشاب، ما الأمر؟" كنت أتمنى أن يقول إنه اخترع التحريك الذهني أو شيء من هذا القبيل. سيكون هذا رائعًا.

"سأريك، إنه موجود هنا. افتح لي الباب، هل توافق؟ أندرو، عليك البقاء هنا حتى لا تسرق أي شيء. شكرًا لك."

لقد دهشت من أن أذكى رجل في العالم لم يكن لديه أبواب أوتوماتيكية ليتمكن كرسيه المتحرك من المرور بسهولة. لم يكن هذا منطقيًا.

دخلنا منطقة متوسطة الحجم بدت أشبه بمختبر عادي؛ محطات كمبيوتر على مكاتب طويلة، وقطع متنوعة من المعدات لم أستطع أن أفهم الغرض منها، وأضواء وامضة وأشخاص يرتدون معدات المختبر. ربما لم يكن ذلك من قبيل التحريك الذهني، هكذا تمتمت في نفسي.

في الزاوية، كان هناك أربعة كراسي متكئة ذكّرتني بكراسي طبيب الأسنان في الأيام الخوالي. وفوقها كان هناك جسم على شكل جرس يبدو صدئًا ويبدو قديمًا جدًا.

"حسنًا، ما الذي أنظر إليه؟"

لقد نظر إلي بطريقة غامضة.

"إنها...آلة الزمن."

"أممم، حقًا؟ يبدو الأمر وكأنه أربعة كراسي. وكيف يمكنك جعلها تسير بسرعة ثمانية وثمانين ميلًا في الساعة؟ إنها لا تشير حتى إلى نفس الاتجاه."

"أعلم أن الأمر لا يبدو ذا أهمية كبيرة، ولكن بمجرد أن تجاوزت فكرة بناء مركبة، أصبح الأمر أسهل بالنسبة لي. بالطبع، كان عليّ أن أصمم شكلاً جديدًا من الحساب لهذا الغرض. وهذا هو ما يكرسه نصف هذا الحرم الجامعي لدعم السفر عبر الزمن".

"ف... هل يعمل؟"

"بالتأكيد! لقد عدنا الآن إلى الوراء ساعة كاملة. لكننا نعمل على التفاصيل النهائية لإنجاز كبير. تفضل بالجلوس هنا!"

"حسنًا، لا أعرف..."

"تعال، ستكون بخير." قادني إلى أحد الكراسي وجلست بتردد، ثم استلقيت.

"إن الأمر بسيط حقًا. الشيء الذي لم يفهمه الناس أبدًا هو أنه لا يمكنك السفر عبر الزمن فحسب، بل يتعين عليك أيضًا السفر في الفضاء ."

المشابك المعدنية التي لابد أنها كانت مخبأة تحت الكرسي انقلبت فجأة إلى الأعلى، وأغلقت معصمي وكاحلي.

"راي! ماذا حدث؟" حاولت أن أقاوم، لكن دون جدوى. كنت محاصرًا في الكرسي. جاء أحد أتباعه وأطلق حقنة هواء في رقبتي. آه.

"كما ترى،" تابع راي. "يتحرك الكوكب عبر الفضاء طوال الوقت. منذ عشر ثوانٍ مضت، كان الكوكب يدور ويتحرك للأمام. إذا لم تأخذ ذلك في الاعتبار، فقد تتجسد داخل جدار، أو جبل، أو على ارتفاع 200 قدم في الهواء!"

"راي، لقد انتهيت. دعني أخرج!"

"إن أيًا من هذه المواقف ليس مثاليًا. لذا كان علينا تطوير نظام تحديد المواقع العالمي حتى نتمكن من الذهاب إلى أي مكان في الزمان والمكان، ووضع مسافرينا بأمان على الأرض".

"راي، هذا رائع. أريد أن أذهب الآن."

"كلارك! تعال إلى هنا مع هؤلاء. فتى جيد." حمل كلارك قطعتين من الذهب وشرع في ربطهما على جانبي وركي.

"ستكون قيمتها حوالي مليوني دولار من الدولارات القديمة. لن أرسلك إلى هناك خالي الوفاض. يجب أن يكون هذا كافياً لتأسيس نفسك في هارفارد."

"هارفارد! لماذا سأذهب إلى هارفارد؟ لا، انتظر، متى سأذهب إلى هارفارد؟"

"إنك تعودين إلى واحد وخمسين عامًا مضت. إنك ستجعلين تريشيا ماكميلان برادبري تقع في حبي."

"أنا... أنا؟ كيف؟"

"هذه مشكلتك، إسحاق."

"ولكن...ولكن زوجتي! ماذا عنها؟"

"إنها السابعة، أليس كذلك؟"

"حسنًا، الثامن إذا كنت تريد أن تكون تقنيًا. لكن هذه ليست النقطة! لا أريد الذهاب! لماذا تفعل هذا؟"

"إسحاق، أنت الشخص الوحيد الذي تمكنت من إقامة علاقة معه. عليّ أن أستأجر عاهرات وكذلك أصدقاء، لكنهم لا يحبونني. لا أحد يحبني."

"حسنًا... دعنا نقول فقط أن هذا صحيح. لماذا لا تلاحق تريشيا بنفسك؟ إذا بذلت خمسة بالمائة من الجهد الذي بذلته في هذا الأمر معها بدلاً من ذلك، لكان بإمكانكما الزواج لمدة تسعة وأربعين عامًا الآن!"

"أنت تتحدث هراءًا يا صديقي الوحيد. كلانا يعلم أن عدم قدرتي على التواصل الاجتماعي من شأنه أن يفسد الصفقة. لذا فهذه هي مهمتك. قم بإصلاحي في ذلك الوقت، أو أقنعها، أو أجبرها، أو أي شيء آخر. سنراقبك. هذا هو الغرض من تلك الحقنة، علامات في حمضك النووي."

"انتظر... هل تعرف ما إذا كان هذا سينجح في النهاية أم لا؟ أعني، لديك آلة زمن، هل يمكنك العودة ومعرفة ما إذا كنت قد نجحت؟"

"لا، علينا أن ننتظر حتى تتصرف، لأنك لم تدخل في السلسلة بعد. علينا أن ننتظر في الوقت الفعلي. لديك 30 يومًا بالضبط، يا صديقي."

"أعتقد أنني كان ينبغي أن أعمل بجدية أكبر على هذا التجديد، أليس كذلك."

"نعم، أعتقد أنه يجب أن يكون لديك 30 يومًا، يا صديقي. أو سنعثر عليك عبر العلامات، و... ننهي التجربة. حظًا سعيدًا."

"لذا... إذا نجح الأمر فسوف تعيدني، أليس كذلك؟"

"هذا هو الاختراق الذي لا نزال نعمل عليه. ولكن لا تقلق، سوف نتوصل إلى حل."

حاولت أن أنادي أندرو، لكنهم وضعوا قطعة عض في فمي حتى لا أعض لساني. ربما يكون هذا جيدًا، كما استنتجت.

لقد رمشت.

~~~

ووصلت.

في الظلام. جالسًا على... العشب... في... المقبرة. آه، إنه لأمر ذكي للغاية. ضعوني هنا في الظلام حتى لا يراني أحد.

أقف، ولا أشعر بالارتعاش حتى، ولكنني أشعر بغرابة مع وجود سبيكة ذهبية مربوطة بكل ساق. أود أن أخبركم عن الرحلة عبر الزمن، ولكن بصراحة، لم أشعر بأي شيء. أنا لا أحتاج حتى إلى أي No-Nozh، والذي لا يوجد هنا على أي حال.

لقد بحثت قليلاً، وقررت أنني في مقبرة جبل أوبورن، على بعد ميل واحد من جامعة هارفارد. كان المكان مغلقًا، وهو أمر جيد في الواقع. أحتاج إلى القيام بشيء ما بهذا الذهب. أنا لست عبقريًا ماليًا، لكنني أعلم أنه لا يمكنك ببساطة إيداع سبائك ذهب في البنك. وأتذكر أننا كان لدينا محلات رهن منذ فترة طويلة... أعني منذ فترة طويلة الآن... كانت تشتري الذهب. لكنهم لن يعطوني حقيبة مليئة بالنقود أيضًا. لذلك، وجدت مجرفة ودفنت السبيكتين في حفرتين منفصلتين بالقرب من كوخ صيانة بعيد عن الطريق.

وهكذا كنت هناك، في مدينة ضاعت في الزمن، ولم يكن لدي سنت واحد باسمي، وهدف غبي له نهاية إما أن أفوز أو أموت.

لحسن الحظ، كنت أعرف رجلاً يمكنه مساعدتي.

~~~

انتظرت في محل الدونات بلاكبيرد في مكان قريب. أنا كائن من عادات، لذا أعلم أنني سأكون هنا قريبًا. وبالفعل، ها أنا ذا، أرقص على أنغام الموسيقى الصاخبة في الشارع وأنا أضع سماعات الأذن في أذني وأحمل حقيبة الظهر. يجب أن أعترف بأنني كنت أبدو بمظهر جيد. هل كنت قلقًا بشأن الكوارث التي قد تحدث في الزمان والمكان، أو بشأن إفساد الاستمرارية من خلال مقابلة ذاتي السابقة؟ ليس حقًا، لم أجبر نفسي على المجيء إلى هنا، لذا لا يمكنني تحمل الكثير من المسؤولية عما يحدث/حدث/سيحدث.

تقدمت نحو نفسي. كنت قد فكرت في العديد من السيناريوهات حول كيفية التعامل مع نفسي، وفي النهاية استقريت على الحقيقة.

"صباح الخير، إسحاق. أنا أنت، من المستقبل، وأحتاج إلى مساعدتك وإلا سنموت معًا."

لا داعي للقول أن أحدًا مني حاول الهروب من صوتي المجنون.

~~~

"من الذي نواعده الآن؟" كنت مقتنعًا تمامًا عندما كنت صغيرًا، لكنني أردت أن أوضح وجهة نظري. كنا نسير عائدين إلى المقبرة للحصول على الذهب.

"جينيفر باركر."

أوه نعم جيني.

"هل نحن، أقصد أنت، هل قمت بتثبيتها حتى الآن؟"

"هذا ليس من شأنك!"

"عملنا، هل تتذكر؟ على أية حال، كما أتذكر، جيني تحب أن تكون الأمور بطيئة ورومانسية في البداية، ولكن بعد أول هزة جماع لها تتحول إلى قطة برية ويمكنك أن تفعل بها أي شيء تريده. أعني أي شيء ! إنها أول فتاة نمارس الجنس الشرجي معها."

"كيف حالك... أوه صحيح. كم من الوقت سنبقى معًا؟"

"ليس لفترة أطول. هل تعرف هارلان ديك، من قسم الفيزياء؟" أومأت برأسي الأصغر سنًا. "إنها تمارس الجنس معه بالفعل. يومي الثلاثاء والخميس أثناء وجودك هنا."

"اللعنة، لقد أحببتها حقًا."

أعطيت نفسي الشاب مجرفة وأشرت إليها، وبدأ كل منا في الحفر بحثًا عن سبائك الذهب.

"واو، إنه ثقيل."

"هل رأيت؟ لقد أخبرتك. الآن دعنا نذهب للبحث عن تريشيا."

~~~

تمكنا من العثور عليها في وقت متأخر من بعد الظهر. كانت تشغل مساحة كبيرة من المكتبة، وكانت ملاحظاتها منتشرة في كل مكان.

لم تكن تعجبها حقًا غزونا لمساحتها، لكن إعطاؤها أحد سبائك الذهب جعلها تقبل ذلك.

"حسنًا يا رفاق. دعنا نقول فقط أن هذا صحيح. لماذا لا تقتلون راي هنا؟ إذن لن يحدث أي شيء من هذا أبدًا."

"نعم!" انضم إليّ الشاب. "لماذا لا نقتله؟"

"يا إلهي، لقد نسيت مدى العنف الذي كنا عليه في الماضي... الآن. حسنًا، أولاً، لدينا أخلاق. وثانيًا، سرعته التي تفوق سرعة الضوء تنقذ البشرية حرفيًا. لذا فهو مهم نوعًا ما."

"حسنًا، أنا بالتأكيد لا أريد مقابلته"، اشتكت جيني. "إنه يبدو مثل الأحمق".

"لا أريدك أن تقابليه-" نطقنا أنا وهو نفس الجملة في نفس الوقت. "أيًا كان الأمر" فعلناها مرة أخرى.

"أنتما لطيفان. ربما أنكما توأمان؟ على الرغم من أنكما تبدوان أكبر سنًا." أومأت برأسها في اتجاهي.

"أنا في الأربعين من عمري تقريبًا، ولكن غدًا سأبلغ السابعة والثلاثين تقريبًا. سأتوقف عن التقدم في السن في غضون ستة أيام، وسأكون في نفس عمر هذا الرجل الوسيم تقريبًا". لكمت كتفي الآخر.

"إذن ما هي خطتك يا بنيامين؟ هل يمكنني أن أناديك بنيامين؟ مثل بنيامين بوتون؟ لا يمكنني أن أناديك إسحاق."

"أنت تعرف، أنت جميلة جدًا لدرجة أنه يمكنك مناداتي بأي اسم تريدينه."

"واو، بنيامين"، قالت وهي تلهث. "عمرك خمسة وسبعون عامًا وما زلت تنطق بعبارات مبتذلة. يا لها من بساطة".

"مرحبًا الآن! عبارات الإغراء السخيفة والطوبة الذهبية!"

"لقد أوضحت وجهة نظري يا بن. إذن ما هي الخطة؟"

حسنًا، أولًا علينا أن نزيل هذه العلامات من الحمض النووي الخاص بي. ثم...

بعد اسبوع واحد

لم تقبل تريشيا، التي كانت حبيبة قلبها، سبائك الذهب بالكامل. ومع ذلك، نجحت في بيع كليهما. كانت القيمة الحقيقية تقترب من 1.75 مليون دولار، ولكن مع كل الرشاوى التي اضطررنا إلى دفعها، تمكنا من الاحتفاظ بمبلغ 700 ألف دولار. وقد مكننا ذلك من الحصول على مختبر والكثير من المعدات المستعملة. وبفضل ثلاثة عقول مذهلة تعمل على حل المشكلة، حققنا تقدمًا كبيرًا.

كنت في قسم الأبحاث بالمختبر عندما بدأت أشعر بالوخز. أظلم العالم من حولي وتجمدت في مكاني. لم أستطع التحدث أو التنفس أو تحريك عضلة واحدة. كنت متجمدًا في الزمن.

"لديك عشرون يومًا يا إسحاق." دوى صوت راي هالديمان عبر العصور. يا إلهي، كان ذلك مقلقًا. "عشرون يومًا وإلا سأتخلى عنك في وقت كهذا، إلى الأبد . "

في وقت لاحق من تلك الليلة، عدت إلى منزلي القديم مع نفسي الأصغر سنًا. من الغريب جدًا أن تكون مع نفسك، فأنا أعرف دائمًا تقريبًا ما يفكر فيه وما سيقوله. كنا معًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع الماضي، وكنا نتصرف بعصبية.

"أحتاج إلى الاستمناء."

"أنا أيضا."

"حسنًا، اذهب بعيدًا ودعني أفعل ذلك!"

"اذهب بعيدًا. علاوة على ذلك، ليس هناك ما يدعو للخجل. لقد رأيت قضيبك مليون مرة."

نظرنا إلى بعضنا البعض. أجل، لا ينبغي أن يهم الأمر. إنه ليس مثليًا، فقضيبه مثلي أيضًا... أليس كذلك؟

لقد استقرنا في طرفي الأريكة.

"أنا أفكر في ثديي تريشيا."

"أنا أفكر في مؤخرة تريشيا."

نظرنا إلى بعضنا البعض وقلنا في نفس الوقت تقريبًا، "الآن هي تمتص قضيبي ".

"مرحبًا،" بدأت. "دعنا-"

"هل تريد أن تشويها بالبصق؟"

"نعم، شيء ما يخبرني أنها ستحب ذلك. يمكننا القذف في فمها وفي مهبلها في نفس الوقت."

"حسنًا ولكن علينا أيضًا أن نخترقها مرتين."

"فقط لا تلمس عضوي."

"كراتي سوف تضرب كراتك أيها الرجل العجوز."

وبعد ثوانٍ قليلة، جاءنا كلينا في دفعات طويلة ساخنة عبر صدورنا.

بعد ثلاثة اسابيع

"أنا آسف يا بن إسحاق. هذا طريق مسدود آخر، نتيجة صفرية."

سمع عقلي "نتيجة شرجية" فحاولت كبت ضحكتي. نظرت إليه ففكر في نفس الشيء.

"ماذا؟ ماذا قلت؟" بدت تريش قلقة.

"لا شيء"، أجبته وأشرت إليه. "لقد ظن أنك قلت نتيجة الفحص الشرجي".

"أنتم... أيها الحمقى! أنا أبذل قصارى جهدي من أجلكم... ولا أستطيع حتى التمييز بينكم بعد الآن! من منكم أنا غاضب؟"

"هو،" قلنا كلينا، مشيرين إلى الأنا الآخر/هو.

"هل قمت بمقارنة اختيار الجينوم مع معدلات المسح الحلزوني للخلايا التائية مع التشوهات السابقة؟"

نظرت تريشا إليّ وقالت: "يا إسحاق الصغير، هذا... لا معنى له على الإطلاق. كانت هذه جملة سخيفة".

حسنًا، في مسلسلات الغموض التلفزيونية، يقومون دائمًا بمقارنة الأشياء والعثور على الإجابة.

ذهبت إليه وصفعت جبهتي الأخرى بدفتر ملاحظاتي. "يا غبي! أنت تضيع الوقت! لن ندخل أبدًا في سراويل تريشيا إذا لم... انتظر... انتظر لحظة... انتظر الآن... أنت عبقري! أنا عبقري! بالطبع!"

"ماذا حدث للتو؟" سألت تريشيا في حيرة.

"لقد كانت هناك الكثير من الأفكار الجديدة!" أجبته بفرح. "أنا، حسنًا، هو، نحن... لقد حصلنا عليها. نحن بحاجة إلى—"

"لا،" صححت تريش. "أعني الجزء المتعلق بالدخول إلى سروالي. كنت أعتقد أنكما مثليان، ولم يقم أي منكما بأي خطوة تجاهي حتى الآن."

قال الشاب إسحاق، "نحن الاثنان في علاقة حب جدية معك. لكننا لم نكن نعرف ما إذا كنت ستواعدنا معًا أم لا."

"الشهوة، وليس الحب؟" هززنا أكتافنا. كنا نعلم أنه لا ينبغي لنا أن نقع في فخ الحب قبل الأوان.

دارت الأفكار في رأسها. "دعونا نحل هذه المشكلة أولاً. ثم سنناقش جميع الزوايا المحتملة ومعاملات الاحتكاك للمجسين..."

يومان حتى أقع في فخ الأبدية

رفعت جهاز الحقن تحت الجلد المصغر. "لذا، كل ما نحتاجه الآن هو العثور على راي وإعطائه حقنة تحت الجلد هذه."

نظرت إليّ تريش ويونغ بترقب. "ماذا؟"

أجاب الشاب إسحاق: "لم أقابله بعد. وفقًا لك، لم أقابله منذ ستة أشهر. أنت تعرفه أفضل من أي شخص آخر. لقد تم انتخابك".

لقد حددنا جميع جينات الشخصية وصممنا طريقة لتعديل جين راي قليلاً. لم أكن أريده أن يتحول إلى حيوان اجتماعي لأنه لن يتمكن من اختراع السفر بسرعة أكبر من الضوء. لكننا تصورنا أن زيادة هذه السرعة بنحو 9% قد تحقق له تقدماً كبيراً.

كما أننا لم نكن نريده أن يلتقي تريشيا، لكننا بالتأكيد كنا بحاجة إليه أن يلتقي بشخص آخر.

"حسنًا، سأذهب إليه اليوم. سيلقي محاضرة عن القفزة الكمومية التالية بعد ظهر اليوم. أين مصل إزالة العلامات؟"

"هنا، يا رئيس." حقنتني تريشيا في ذراعي. "يجب أن تُمحى العلامات تمامًا خلال ثماني وأربعين ساعة ولن يتمكن راي من العثور عليك من المستقبل. هل أنت متأكد من أنك تريد هذا؟ سوف تُحاصر هنا في هذا الخط الزمني."



"نعم، أريد البقاء هنا. الآن أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتزوج أيًا من هؤلاء الزوجات السبع، ولكن ربما أتزوج آخر واحدة. انتظر، ثماني وأربعون ساعة؟ الموعد النهائي قد اقترب... سبع وأربعون..."

"نعم،" قال الآخر، وهو ينظر إلى الأسفل. "الآن كل ما عليك فعله هو جعل راي يتحدث إلى فتاة أولاً!"

لقد كانت الساعة 0300 صباحًا، وحاولنا النوم في المختبر قبل اليوم الكبير غدًا.

~~~

"مرحبًا راي! خطاب رائع يا صديقي، أنا إسحاق هاينلين، صديقك الجديد المفضل."

"ليس لدي أي أصدقاء. ويبدو أن الجميع كانوا نائمين."

"هراء! إلى أين أنت ذاهب؟ الاستقبال هنا!"

كان راي يحاول الابتعاد عن الحشد. يا للهول! كانت جرعة التخدير التي كان عليّ حقنه بها صغيرة ولن تستغرق أكثر من ثانية أو نحو ذلك، لكنها ليست بالأمر الودي ولن يتقبلها راي. يا للهول.

كنا نتجول في ساحة هارفارد عندما خطرت لي الفكرة.

"راي! يا إلهي يا راي، إنه قطيع من النحل! أنا مصاب بالحساسية!"

"هل تقصد سربًا؟ لا أرى أيًا منه"

"آآآآآآه! راي، احميني! ساعدني!"

لقد اختبأت خلفه أثناء معالجته في نفس الوقت. لقد ضربته بالهيبو في ذراعه بينما واصلت الصراخ والصراخ.

"آه!" صرخ راي. "لقد تعرضت للدغة!"

"حقا؟ أوه، رائع، حسنًا، فلنذهب إذًا. لقد أمسك بك بدلًا مني. اصعد، هذا كل شيء. أوه، انظر إلى ذلك الطالب الصغير هناك."

"ما بك؟ لقد قلت أن السرب... أوه. هي. إنها... جذابة."

"وخسرنا يا راي. ماذا يجب أن نفعل؟"

"يمكنك أن تذهب لمساعدتها أو... ربما أستطيع... لا، لا أستطيع."

"تعال يا راي! إنها تتوق إلى رجل أكبر سنًا مثلك ليساعدها. اذهب وافعل ذلك!"

عمري واحد وعشرون عامًا، هل تعتقد أنني كبير السن بالنسبة لها؟

دفعته قليلاً. توجه نحوها. جلست على مقعد وحاولت ألا أبدو قلقة للغاية. كان يتحدث إليها، ورأيت فمه يتحرك، وكانت الكلمات تخرج من فمه! أشار إلى الجانب الآخر من الساحة، وكانت تهز رأسها... طوت ذراعيها وكتبها أمامها بينما ابتعدا عني.

نجاح؟

عدت إلى المختبر حيث تبادلنا التحية على أمل نجاحنا. قضينا بقية اليوم في تنظيف ملاحظاتنا وتنظيم دراساتنا. كنا نعلم أن هذه ستكون ورقة بحثية نريد نشرها، لذا أردنا أن نجعل كل شيء مهيأً وسليماً.

عدنا إلى المختبر في منتصف صباح اليوم التالي... ولم نكن نعرف ماذا نفعل. كان الشيء الوحيد المتبقي هو الانتظار ومعرفة ما إذا كان سيتم سحبي إلى خطي الزمني القديم، أو إرسالي إلى الأبدية، أو تركي وحدي هنا.

"تريشيا، أعتقد أنني بحاجة إلى عناق. أنا قلقة حقًا بشأن ما سيحدث لي."

"بنيامين إسحاق، أيها العجوز البغيض. إذا كنت تريد ممارسة الجنس مع ثلاثة أشخاص، فقط قل ذلك."

"أريد أن أمارس الجنس الثلاثي"

لقد نزعنا أنا وزوجي ملابسنا في وقت قياسي. تقدمنا نحو تريش المسكينة بقضيبينا الصلبين موجهين نحوها مباشرة.

"تم الحصول على الهدف" أعلنت.

"لقد تم تأميننا"، أكد ذلك ذاتي الشاب.

تراجعت تريش إلى الأريكة وجلست في منتصفها وقالت: "أنظروا إليّ يا أولاد".

لقد فوجئنا بسرور عندما خلعت قميصها الرياضي الذي يحمل شعار جامعة هارفارد؛ فقد كانت تخفي هذا الرف الرائع تحته! لقد تم فحص ثدييها الكبيرين الرائعين بدقة، واختبار مرونتهما، وقياس استجابتهما الجنسية. حسنًا، نحن علماء.

كان الجمع بين مص فمها على كل من حلماتها، وأصابعي في مهبلها، وإصبعي الصغير في فتحة الشرج الخاصة بها هو ما دفعها إلى الحافة في غضون دقيقتين فقط.

"يا إلهي، إسحاق... من أجل المسيح، لا تتوقف!"

أدرت رأسي نحو صديقي لأريه أسناني على حلمة ثديها. ففتح شفتيه ليريني أسنانه على حلمة ثديها الأخرى. وبإيماءة خفيفة، سحبنا رؤوسنا إلى الخلف ببطء، ومددنا ثديها إلى الخارج، والأهم من ذلك، إجهادنا حلمتيها بشدة.

صرخت تريشيا بصوت غير مفهوم عندما أتت، ثم ارتجفت وارتجفت عندما استمرت الأمواج في التحطم على شواطئها.

بالكاد توقفنا، رفعناها رأسًا على عقب حتى استقر معظم وزنها على كتفيها وساقيها وحوضها مرفوعتين في الهواء. حصل هو على الجزء الأمامي وحصلت أنا على الجزء الخلفي، واستقرت أفواهنا على المناطق المثيرة المصاحبة لها. كانت وجوهنا قريبة جدًا لدرجة عدم الراحة، لكن الأمر كان أشبه بالنظر في المرآة لذا لم يكن الأمر مهمًا. لقد قمت بلسان فتحة شرجها الصغيرة، وأعددتها للحدث الرئيسي. لقد أكلتها عندما كنت صغيرًا جيدًا لدرجة أنها بدأت تتشنج مرة أخرى في غضون دقائق قليلة.

نزلت تريش من على الأريكة وقالت: "أنا... (تنهد) أحتاج إلى... (تنهد) دقيقة..."

نظرت إليها وقلت لها: "ليس لدي دقيقة واحدة. أنا بحاجة إليك". رفعناها، ثم وضعنا جسدها المترهل فوقي. حاولت الوصول إلى قضيبي، لكنها لم تساعدني. أمسكت يد أخرى بقضيبي ووضعته حيث كان يجب أن يكون.

"شكرًا لك" قلت بخجل.

"لا تذكر ذلك أبدًا. أنا جاد."

انزلق ذكري عميقًا داخل مهبلها. فجأة أصبح ثقيلًا بينما بدأ الآخر في الصعود على مؤخرتها. استطعت أن أشعر بذكره يدخلها، ويتوسع فتحة الشرج ويضغط على ذكري من خلال الجدران الرقيقة التي تفصل بيننا.

هدرت تريشيا، ثم تأوهت، ثم تأوهت عندما دخلنا كلينا بداخلها وبدأنا نضخ أجسادنا داخلها. هززناها بقوة لفترة طويلة، وضربناها بقوة وبسرعة، كنت أفكر أننا ربما ندمرها أمام الرجال الآخرين...

حاولت تقويس ظهرها، ثم صرخت وصرخت بينما مزقتها النشوة الجنسية مرة أخرى، مما أثار هزات الجماع لدينا أيضًا. لقد أطلقنا السائل المنوي الساخن في أمعائها وعنق الرحم، فملأها بالكامل.

لقد كان من الجيد أن أدخل داخل سروالها، اتفقنا جميعًا.

ثلاثة، اثنان، واحد...

"لم يتبق لك وقت، لم يتبق لك وقت!"

"توقف عن غناء هذه الأغنية اللعينة، يا إسحاق الصغير! يا إلهي، نحن حقًا أغبياء في بعض الأحيان."

كانت الساعة 0159 في اليوم الكبير. إذا لم نعالج راي بشكل كافٍ، أو فشلت عملية إزالة العلامة، فسأُرسَل إلى منطقة زمنية أبدية في غضون دقيقة واحدة تقريبًا. أو... أو ماذا؟ أعتقد أن الحياة ستستمر؟ اتصل راي أمس ليخبره أنه مريض لحضور دروسه...

"خمس عشرة ثانية"، همست تريش. أمسكها إسحاق الصغير من الخلف بينما عانقته أنا وهي من الأمام. فكرت أنه إذا أمسكت بي بقوة، فقد يساعد ذلك. لم أعترض. قبلنا بقوة، بينما امتدت ذراع إسحاق الصغير نحوي واحتضنتني أيضًا. التفت ذراعي حول كتفي/كتفيه وضغطنا على تريشيا بقوة حتى صرخت مثل لعبة قطة.

تسلل لسانها إلى فمي، وشعرت بالسعادة... و... مر الوقت.

لقد انتهى الموعد النهائي، وبقيت هنا.

بدأت أشعر بالانتصاب مرة أخرى. يا إلهي، أنا أحب جسدي المتجدد. أعتقد أن يونغ إسحاق كان يشعر بالانتصاب أيضًا.

"لا!" صرخت تريش. "لا بد أنكم تمزحون! أحتاج إلى عشر ساعات على الأقل. اذهبا للنوم أو امتصا بعضكما البعض."

"ماذا/هاه؟" أجبنا كلينا.

"أوه، هيا، أعلم أنك فكرت في الأمر. الجحيم، إذا كان بإمكاني لعق مهبلي فلن أغادر المنزل أبدًا."

نظرت إلى الشاب إسحاق، وتبادلنا النظرات الجانبية، ثم رفعنا حاجبنا، ثم عبسنا.

"لاااااا!" قلنا كلينا.

"أيها الأغبياء، اذهبوا للنوم."

غداً

"حسنًا، أيها الرجل العجوز إسحاق، لقد غاب راي عن دروسه مرة أخرى اليوم. أعتقد أن الأمر نجح. راي المستقبلي لن يبحث عنك بعد الآن."

"أنا سعيدة لأنك مازلت هنا" قالت تريش قبل أن تضع فمها مرة أخرى على ذكري.

"أنا أيضًا"، وافق يونغ إسحاق.

"شكرًا يا شباب. لدي بعض الأفكار... أوه نعم تريش... خذيها إلى النهاية... لن يستغرق الأمر سوى... يا إلهي... خمس سنوات بدلاً من خمسين... يا إلهي... اخترع تجديدًا... تجديدًا... أوه يا إلهي، أنا قادم!!"

لقد انكمشت على الكرسي، منهكًا. بدأ أصدقائي الجدد في ممارسة الجنس على الأريكة، سأعود إلى هناك بعد بضع دقائق.

"لم يتبق لك وقت..." ظلت تلك الأغنية عالقة في ذهني. لكن، لا، لدي كل الوقت في العالم.

* لا وقت، من هو الخمن، 1969
 


أكتب ردك...
أعلى أسفل