فصحي مكتملة واقعية الهروب من السجن

[✯بتاع أفلام✯]

ملخص القصة: قاتل يهرب من السجن ليلة الهالوين! لم يتم التحقق من جميع القوانين.
المحتوى الجنسي: لا يوجد جنس.
النوع: رعب.
الوسوم: خيال، رعب، عنف.


​

الفصل الأول: الجار​

اسمي جيمي ستانتون. أنا شريف متقاعد من مقاطعة صغيرة تقع في أبالاتشيا، أي في ولاية جنوبية بجبال سموكي. بلد الفحم! تخرجتُ من المدرسة الثانوية وفزتُ برحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى جنوب شرق آسيا الجميلة مع مشاة البحرية. عند عودتي إلى المنزل، وجدتُ والدي قد توفي بسبب التهاب الرئة السوداء. أنا *** وحيد، لذلك انتقلتُ للعيش مع أمي وبدأتُ أبحث عن عمل. كنتُ قد قطعتُ وعدًا على نفسي ألا أعمل في المناجم أبدًا، لكن الوظائف خارج المناجم كانت نادرة. أخيرًا، التحقتُ بمكتب الشريف. عملت نائبًا لما يقرب من خمس سنوات عندما اضطر رئيسي، الشريف، إلى التقاعد لأسباب صحية.

أقنعتني أمي وبعض أعمامي بالترشح لمنصب عمدة المقاطعة. كنتُ على صلة قرابة بنصف سكان المقاطعة، بطريقة أو بأخرى، وكان الجميع يعرفني. عدا عن ذلك، لم يكن أحدٌ يرغب في هذه الوظيفة.

لقد فزتُ! بعد بضع حصص دراسية في العاصمة، كنتُ مستعدًا لتولي مهام الشريف. كانت سكرتيرة الشريف السابقة زوجته أيضًا، وقد استقالت لرعاية زوجها. وهكذا تعرفتُ على بيكي. عيّنتها المقاطعة سكرتيرتي.

كانت جميلة شقراء الشعر زرقاء العينين. كما في أغنية جورج جونز القديمة "طويل ونحيف، حلم كل شاب". هذه هي بيكي. كان حبًا من النظرة الأولى، لكلينا!

حصلت على الوظيفة لأنها خريجة ثانوية، وكانت تجيد الكتابة والتصنيف. باختصار، تواعدنا وتزوجنا بعد ستة أشهر.

توفيت أمي بعد زواجنا بثلاث سنوات تقريبًا، ولأنني الابنة الوحيدة لأبي، فقد ورثتُ المنزل. اكتشفت بيكي أنها لا تستطيع الإنجاب، وكان ذلك مقبولًا لنا. كانت أكبر تسعة أبناء، وساعدت والدتها في تربية إخوتها. قالت لها إن لم تمسح أنفها المخاط أو مؤخرتها المتسخة مرة أخرى، فسيكون ذلك مقبولًا بالنسبة لها.

ادّخرنا راتبها لعشرين عامًا، وعندما تقاعدتُ بمعاش تقاعدي كامل، تقاعدتُ، وبِعْتُ المنزل، وانتقلنا إلى وسط فلوريدا. نعيش الآن في "قرية تقاعد" تضمّ العديد من المتقاعدين من الشمال. أنا وبيكي أصغرُنا سنًا في المجتمع. كنتُ قد تجاوزتُ السنّ المطلوبة للعيش هنا، وبيكي، كما أعتقد، انضمّت إلينا بفضل خبرتي.

هذا الصباح، أجلس على الشرفة الخلفية لمنزلنا أشرب قهوتي وأُطلّ على مسبحنا المُخصّص للجري. ليس مسبحًا حقيقيًا، بل خندق خرساني. بيكي تُحبّ السباحة، وهذا المسبح هو سبب شرائنا لهذا المنزل تحديدًا.

فتحت بيكي الباب الخلفي وخرج جارنا، بوبي كريج. بوبي أحد المتقاعدين "الشماليين". عاش حياته كلها في مكان ما خارج ديربورن، ميشيغان. أخبرني باسم المدينة، لكنني لا أتذكر. كان مديرًا تنفيذيًا في شركة فورد.

أقف وأصافح.

"كيف حالك بوبي؟"

"إنه ذاهب." قال وجلس على الطاولة الخارجية معي.

سألت بيكي إن كان بإمكانها إحضار أي شيء يشربه، فرفض. قالت إنها ستخرج بعد دقيقة لتسبح في حضنها.

هل استمتعتم بقضاء الوقت في لاس فيغاس؟

عدتُ أنا وبيكي لتوّنا من إجازةٍ دامت عشرة أيام في لاس فيغاس. كانت زيارتنا الأولى إلى "مدينة الخطيئة"، ونأمل أن تكون الأخيرة.

كما تعلمون، خسرتُ أموالاً على طاولات القمار بينما كانت بيكي تلعب على ماكينات القمار. شاهدنا عرضين وتمكنا من الخروج إلى السد. كان ذلك مثيراً للإعجاب.

أجل، أنا وزوجتي قمنا بتلك الجولة قبل وفاتها بثلاث سنوات تقريبًا. أشاح بنظره. أعرف أن زوجته توفيت بنوبة قلبية قبل خمس سنوات.

"كيف كان موعدك مع طبيب العيون؟"

جيمي ليس جيدًا على الإطلاق. يقول إن مرض AMD (التنكس الدقيق المرتبط بالعمر) لديّ يتفاقم. ويقول إنني سأفقد بصري تمامًا خلال عامين. هذا الأمر أقلقني حقًا.

أراهن أنه كذلك. هذا يُقلقني.

بالأمس، اضطررتُ للعودة إلى طبيب الأورام الخاص بي لأخذ نتائج الفحوصات التي أجريتها الأسبوع الماضي. استخدم كلمات مثل "غير قابل للجراحة" و"نقائل". ثم بدأ يتحدث عن مواصلة المعركة. أراد بدء "جولة" أخرى من العلاج الكيميائي. تصرف كما لو كانت مباراة ملاكمة. أخبرته أن الجرس الأخير قد رن وأن هذه المعركة انتهت. بدأ بالاحتجاج، فأوقفته بتذكيره بتعريف أينشتاين للجنون. تصافحنا وغادرتُ مبتسمًا.

التقت بي ابنتي في غرفة الانتظار.

"أخبار جيدة؟"

نعم، لا داعي للقلق بشأن الإصابة بالعمى!

(بوبي هو من النوع الذي يرى أن الكأس نصف ممتلئة.)

"أنا آسف لسماع ذلك بوبي."

لا تقلق، لقد حان الوقت. أنا...

فتحت بيكي الباب وخرجت إلى الشرفة. خلعت غطاء رأسها ووقفت هناك ببكينيها الأبيض. لا مجال للخيال!

لا بأس. سأسبح لأستريح قليلاً ثم أستلقي لأستمتع بأشعة الشمس.

بوبي تكاد تسيل لعابها. تنزل الدرج حافية القدمين وتختبر الماء بأظافر قدميها المطلية باللون الأزرق السماوي.

"الجو بارد هذا الصباح!" صرخت ثم ارتجفت كأنها تشعر بالبرد. انحنت، بتصرفٍ لا يليق بالنساء، والتقطت قبعة السباحة من على الشرفة. حركت مؤخرتها الجميلة وهي تُدخل شعرها الأشقر في القبعة، ثم غاصت في المسبح وبدأت تمارينها.

"جيمي، أنت رجل محظوظ."

ابتسمتُ وأخبرته أنني أعرف. شاهدناها وهي تنزلق في الماء. بعد حوالي خمس عشرة دقيقة، ساد الصمت.

"هل هناك أي أخبار محلية منذ رحيلنا؟"

هل سمعت أن القاتل المتسلسل/المغتصب هرب؟

"لا!"

بالتأكيد. كان يتصرف كمحامٍ لنفسه، فسمح له القاضي باستخدام مكتبة القانون في قاعة المحكمة. كان وحيدًا ومُغلقًا بينما ذهب حارسه إلى الحمام. لا توجد قضبان على نوافذ المكتبة. أعني أنها في الطابق الرابع، لماذا تُغلق النوافذ؟ هذا المنحرف، المُذنب تمامًا، والذي لن أفهم أبدًا سبب محاكمته، فتح النافذة وانزلق في أنبوب الصرف. ثم هرب! لقد اختفى فجأة! ضبطه شقيق ضحيته الأخيرة وهو يغتصبها في غرفة نومها. كان يجب أن يقتل الوغد لكنه لم يفعل. وُجدت آثار الحمض النووي لذلك الرجل على أربع نساء أخريات اغتصبهن ثم قتلهن! كان سيقتل هذه الفتاة بالتأكيد عندما ينتهي. على مدار السنوات الثلاث التالية، تمكن من تأجيل محاكمته حتى تمكن أخيرًا من الفرار. أين العدالة في ذلك؟

قرأتُ عن هروبه هذا الصباح على الإنترنت. يعتقد آل مارشال أن لديهم دليلاً قاطعاً على وجوده في منطقة جاكسونفيل. أُبلغ عن اختفاء فتاة أخرى الليلة الماضية، ويعتقدون أنه هو. أنهت بيكي جولاتها وانضمت إلى المحادثة.

أرأيتم عمّا أتحدث؟ كان ينبغي قتل هذا الوغد كالكلب المسعور. والآن هو حرّ طليق ليواصل جرائمه.

توقف بوبي عن غضبه ونظر إلى بيكي.

لفّت منشفتها حول رقبتها وخلعت قبعة السباحة. شعرها الأشقر منسدل على كتفيها، وبكينيها الأبيض المبلل يكاد يكون شفافًا! لا يبدو عليها أي حرج من أن بوبي يحدق بها.

سأستلقي هناك لأستمتع بأشعة الشمس. بينما أفعل ذلك، لمَ لا تخبر بوبي عن هروبنا من السجن عندما كنتَ شريفًا؟

"بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك."

يا جيمي، لا تُخبره بتلك الحكاية الخيالية التي رويتها لعائلة مارشال. قل له الحقيقة.

ضحكت وقلت: الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة؟

"كل شيء. كما حدث تمامًا."

ثم غمزت وسارت بمؤخرتها الجميلة نحو الصالة وجلست. التقطت زجاجة من زيت تسمير البشرة ودلكته على جانبها الأمامي. لم تفارق عينا بوبي عيناها! تمددت كقطة غابة كبيرة تستلقي تحت أشعة الشمس. كانت تلمع حرفيًا!

لم يرفع بوبي عينيه عنها.

"لعنة، هذا يبدو جيدًا..."

"هل تريد أن تسمع عن المرة التي هرب فيها سجين من سجني؟" عاد نظره إلي.

أجل، بالتأكيد. دعني أغيّر مقعدي أولًا. هذا المقعد في الشمس.

كان ذلك المقعد الجديد يُجلسه أمامي في الظل. كان مُواجهًا لبيكي مباشرةً. الآن، لم يعد عليه النظر خلفه ليرى بيكي. ظلت عيناه تُحدّق بي مُتجهةً نحو بيكي بينما بدأتُ الحديث.


​

الفصل الثاني: الرجل الموشوم​

جيمي - بدأتُ أسمع شائعات عن "الأجانب" بعد فترة وجيزة من استئجارهم مقطورة على مشارف المدينة في هيكوري هولو. كان يركب دراجة هارلي كبيرة، لا بأس بذلك، وكثيرًا ما كان يُرى وهو يتجول في المدينة برفقة المرأة الجالسة خلفه. لم يكن يرتدي سترة قط، بل صدرية فقط. ما لفت انتباه الجميع هو وشومهم. لم تكن ذراعيه مغطاة بهذه الوشوم الغريبة فحسب، بل كانت أيضًا على رقبته ووجهه. كانت هي ترتدي نفس التصاميم الغريبة على ذراعيها ورقبتها ووجهها!

قال البعض إنها علامات شيطانية، وقال آخرون إنها علامات عصابات. لم أفهم قط ما تعنيه. كان الجميع متأكدين من شيء واحد، أنه من مكان ما في جزر الكاريبي. كان يتحدث الإنجليزية بلهجة غنائية مميزة لسكان تلك المنطقة. هل تفهم ما أقصد؟

لم تترك عينا بوبي بيكي أبدًا عندما قال "نعم" ثم لعق شفتيه.

كان كل شيء على ما يرام خلال الشهر الأول تقريبًا. انعزلا عن بعضهما ولم يُزعجا أحدًا.

لكن في أحد الأيام، أوقف دراجته أمام متجر صغير. دخل ليشتري سيجاره المفضل. تلك السيجار القصيرة الرفيعة ذات الأطراف البلاستيكية. هل تعرفون ما أقصد؟

هزّ بوبي رأسه موافقًا، لكن عينيه كانتا على بيكي. بدأتُ أتساءل إن كان يستمع إلى قصتي.

أخبره الموظف الشاب خلف المنضدة أن هذه الماركة نفدت، واقترح عليه تجربة أخرى. لكن هذا السائق، خوسيه أورتيز، لم يرغب بتجربة ماركة أخرى، وطلب من الموظف أن يبحث في المخزن. حاول الشاب أن يشرح له أنه لا يوجد لديهم مخزن، وأن جميع السيجار الموجودة لديهم موجودة في الصندوق عند المحاسب. ثم اقترح عليه مرة أخرى ماركة أخرى.

غضب خوسيه وبدأ يُكثر من مطالبه الصاخبة والوقحة. طلب منه البائع مغادرة المتجر والبحث عن سيجاره في مكان آخر.

حينها صفعه خوسيه! صفعه بكف يده بقوة حتى أسقط نظاراته. ثم توجه خوسيه إلى الباب الأمامي.

في تلك الأثناء، دخلت السيدة بنسون، وهي مُعلمة متقاعدة خضعت مؤخرًا لجراحة استبدال مفصل الورك، من الباب. دفع خوسيه الباب بقوة شديدة حتى اصطدم بها وأوقعها أرضًا.

صرخ خوسيه في وجهها: "ابتعدي عني أيتها العاهرة!" ثم ركل تلك السيدة البالغة من العمر 78 عامًا في صدرها بقوة حتى كسرت ستة ضلوع. سيُظهر تشريح الجثة أن اثنين منها ثقبا رئتيها وواحدًا في قلبها! لم يلتفت إلى الوراء. ركب دراجته وانطلق مسرعًا!

وصلتُ إلى مكان الحادث تمامًا كما وصلت سيارة الإسعاف. السيدة بنسون، التي علّمت تقريبًا جميع سكان المدينة في وقتٍ ما، حتى أنا...

"وأنا أيضًا!" صرخت بيكي، وهي تقوس ظهرها، وكأنها تشعر براحة أكبر. لاحظ بوبي حلماتها وهي تحاول الخروج من قماش البكيني الرقيق.

وأعلنت وفاة السيدة بنسون في مكان الحادث.

أخبرني الموظف بما حدث ومن فعل ذلك. اصطحبتُ أربعة نواب وتوجهتُ بسيارتي إلى منزل خوسيه. كانت دراجته في الفناء الأمامي، فعرفنا أنه في المنزل.

لقد توقعنا حدوث مشاكل ولكن لم يكن هناك أي شيء!

جاء إلى الباب وطلبت منه الخروج. فعل ما طُلب منه. شرحت له أنه مُعتقل بتهمة قتل السيدة بنسون، وقرأت عليه حقوقه.

احتجّ خوسيه قائلاً إنه لم يقتل أحدًا. وادّعى أنه رأى تلك السيدة العجوز تسقط أثناء رحيله. قال أحد نوابي: "الكاتب يروي قصة مختلفة".

ابتسم خوسيه فقط.

لن يشهد ضدي! سأتأكد من ذلك!

ظل خوسيه مبتسما وبدا واثقا جدا من نفسه بينما كنا نضعه في السيارة.

حصلنا على أمر تفتيش لمنزله وعدنا في نفس اليوم. كانت صديقته قد اختفت، وكذلك دراجته. كان المنزل خاليًا من المخدرات. لاحظ أنني لم أقل "نظيفًا". كان المكان أشبه بحظيرة خنازير! لم نر تلك الفتاة مرة أخرى. لكننا لم ننظر إليها. لم تكن في مسرح الجريمة، ولا علاقة لها بالجريمة. فلماذا نهتم؟ في مكتب الشريف، تم حجز خوسيه في السجن. حينها رأيناه عاريًا لأول مرة. يا له من منظر!

كان لديه وشمٌ يغطي جسده بالكامل! ظهره كان يحمل مخلوقًا غريبًا بسلاسل في قدميه مربوطًا بكرة كبيرة. كانت هناك حروفٌ أسفله، لكننا لم نحدد لغته قط. حتى ساقيه كانتا مغطاتين بتلك الرموز الغريبة، بما في ذلك قدميه!

أعطيناه بذلة وأسكناه في الزنزانة رقم 8. في ذلك الوقت، لم تكن هناك سوى زنزانتين أخريين مشغولتين، الأولى والخامسة، متقابلتين تمامًا. كان في آخر الزنزانة، ولم يكن أحد يستطيع رؤية ما بداخلها.

وقد ذهب أمام القاضي باركر في صباح اليوم التالي برفقة محامٍ قدمته له الولاية، وبالطبع تم رفض طلبه بالإفراج عنه بكفالة.

عند عودته إلى السجن، تحدث مع محاميه على انفراد. وهنا فوجئ خوسيه.

أراد اسم وعنوان الصبي الذي كان يعمل في المتجر ذلك اليوم. كان متأكدًا من أنه سيكون شاهدًا ضده.

أخبره محاميه العام أنه عندما صفع الطفل، كسر نظارته، وبدون نظارة، كان الطفل أعمى كالخفاش! لن يكون شاهدًا.

ظل خوسيه مبتسما حتى أخبره المحامي أن الحادثة بأكملها تم تصويرها بواسطة كاميرات المتاجر!

فكر خوسيه لمدة دقيقة ثم أخبر المحامي أنه لم يعترف بالذنب ولكنه أراد محاكمة!

"أريد أسماء وعناوين كل عضو في هيئة المحلفين."

"لا أستطيع فعل ذلك."

"ستفعل ذلك أو ستختفي زوجتك (وأشار إلى خاتم زواج المحامي)."

غادر المحامي الغرفة وتوجه مباشرةً إلى مكتبي. أخبرني كيف هدّد خوسيه، ليس فقط من سيُشكّل هيئة المحلّفين، بل زوجته أيضًا. طلبت منه العودة إلى المنزل وعدم القلق. سأعتني بخوسيه.

أخبرتُ شخصيًا كلَّ نائبٍ لي بأنه لا يُسمح لخوسيه باستخدام الهاتف أو استقبال أيِّ زوار. أعلمُ أن هذا انتهاكٌ لحقوقه. لكن لا ينبغي أن يكون للقتلة أيُّ حقوق. قتل خوسيه تلك العجوز البريئة بلا سبب. لقد رأيتُ ذلك بأمِّ عينيّ على شريط المراقبة الأمنية من المتجر.

هذا هو المكان الذي يجب أن أخبركم فيه عن كيفية إدارتي لسجنى.

كان يُسمح لسجين واحد فقط بدخول الزنزانة. طوال فترة عملي كشرطي، لم نكن مكتظين أبدًا. كان لدي ثلاثة نواب مكلفين بالسجانين. واحد لكل وردية. لم يكن لدينا مطبخ، لذلك كنا نطلب جميع وجبات السجناء من مقهى المدينة الذي يقع عبر الشارع من السجن. كانوا يسلمون الوجبات في حاويات من الستايروفوم مع ملعقة بلاستيكية. يتحقق النائب المناوب "كسجان" من كل وجبة قبل تسليمها للسجين. كل ما دخل الزنزانة كان يخرج. لا استثناءات. تم حصر كل من الحاوية والملعقة ثم التخلص منها في القمامة. تم تقديم الوجبات في الساعة 6 صباحًا و12 ظهرًا و6 مساءً. في الساعة 9 مساءً، حصل السجناء على كوب من الستايروفوم وعلبة من الشوكولاتة الساخنة سريعة التحضير مع محرك بلاستيكي. استخدموا الماء الدافئ (وليس الساخن) من الحوض في زنزانتهم لصنع كوب من الشوكولاتة الساخنة. ثم في الساعة 9:15 تم جمع كوب الستايروفوم والمحرك. أطفئت الأنوار في الساعة 9:30. عندما تغيرت الوردية الساعة الحادية عشرة مساءً، دخل النائبان إلى الزنازين دون تشغيل الأضواء. باستخدام مصابيح يدوية، تأكدا من وجود جميع السجناء في زنازينهم، وسجلا ذلك في سجل الأحداث. وقّع الرجلان بالأحرف الأولى على أن كل منهما رأى السجناء في زنازينه.

كان عيد الهالوين ليلة أربعاء من ذلك العام. كنتُ أنا وبيكي في المنزل نوزع الحلوى على الأطفال الذين يرتدون ملابس الهالوين، وكانت ليلة هادئة في السجن. وزّع سجّان مناوبة ما بعد الظهر الشوكولاتة الساخنة كالمعتاد، وعندما بدأت مناوبة الليل، أحصى السجناء. لا مشكلة.

عندما أطفأ سجان النوبة الليلية الأنوار في صباح اليوم التالي، اكتشف أن خوسيه قد اختفى! كان السرير فارغًا، وبدلته البرتقالية ملقاة على الأرض، لكن خوسيه لم يكن موجودًا.

فتح الزنزانة وبحث في كل مكان ولكن لم يجد خوسيه!

اتصل وأيقظني أنا وبيكي. أبلغتُ شرطة الولاية وشرطة المارشال الأمريكية على الفور. بحثنا ولم نعثر على أي أثر لخوسيه.

عادت عينا بوبي إليّ. لكن للحظة. كان مهووسًا ببيكي. أتساءل ما الذي يدور في ذهنه؟!

"ما رأيكِ بما حدث له؟" قال ذلك دون أن ينظر إليّ. لقد كان منتبهًا!

"هناك نظريتان حول هذا الموضوع.

أولها أنه كان منخرطًا في نوع من الفودو أو *** غريب. ولهذا السبب كانت لديه كل تلك الوشوم الغريبة. يعتقد البعض أنه تجرد من ملابسه ثم استحضر تعويذة جعلته غير مرئي. عندما فتح السجان باب زنزانته، خرج وغادر. يُعتقد أنه عاد إلى مكان ما في الجزر. ربما كان يضحي بالدجاج أو الحيوانات الصغيرة في طقوس الفودو الخاصة به.

الآن بوبي يحدق بي.

جيمي، لا تُصدّق! هذا جنون!

لم أقل إنني أصدقها، بل إنها مجرد نظرية. يعتقد الكثيرون في المدينة أن هذا ما حدث تلك الليلة.

يقول آخرون إنهم الكائنات الفضائية. وردت تقارير عن أضواء غريبة في السماء تلك الليلة، وقال البعض إنهم رأوا نوعًا من المركبات الفضائية الضخمة تحوم فوق السجن. يعتقد هؤلاء أن خوسيه كائن فضائي! لقد تحول إلى شكل بشري لمراقبتنا. اتصل بالمنزل عن بُعد، ونقله رواد الفضاء إلى سفينتهم وغادروا. كما في ستار تريك؟

"جيمي، هيا! من أين جاء هذا؟ لا يُمكنك تصديق ذلك..."

هذه كانت نظريتي. قد يحدث! أحب تلك الأفلام التي تقول: "ارفعني يا سيد سكوت!". توقف عن قصتك. عليّ أن أقلب ظهري وأريدك أن تدهن ظهري بالزيت.

تقف بيكي، تمد ذراعيها فوق رأسها، ثم تجلس مجددًا على كرسي الاسترخاء. تلتفّ حول نفسها، ثم تستلقي أخيرًا على بطنها.

بوبي، لمَ لا تُشرفني بينما أدخل وأتبول؟ سأحضر لنا كوبًا من الشاي وأنا في الداخل. الجوّ يزداد حرارة.

"أحضري لي واحدةً أيضًا! من فضلك!" بدا صوت بيكي أجشًا بعض الشيء. رمقتها بنظرةٍ ردّت عليها برفع حاجبها. تلك الفتاة الصغيرة تُدبّر شيئًا ما!

أشاهد بوبي وهو يتقدم بتردد نحو كرسي الاسترخاء. بيكي مستلقية على بطنها وهي تأمر: "افكّي قميصي، لا أريد خطًا على ظهري. حتى الذي حول رقبتي." ركع بوبي بجانبها وفعل ما أُمر به. سحبت قميصها من تحتها ووضعته على الشرفة. كان بوبي يسكب الزيت على ظهرها وأنا أدخل.

الآن هو الوقت المناسب لأخبركم شيئًا عن بوبي. هو يكبرني بخمسة وعشرين عامًا، أي أنه في الخامسة والسبعين من عمره. أنا أكبر من بيكي بعشر سنوات، أي أنها في الأربعين هذا العام. لا تخبروها أنني أخبرتكم. معظم الناس يعتقدون أنها في الثلاثين، وهي تدعهم يعتقدون ذلك!

يبلغ طول بوبي حوالي 170 سم، ووزنه 45 كجم كحد أقصى. لديه شعر رمادي كثيف ينمو مجددًا بعد كل علاجات السرطان. لا يُشكل أي خطر إن كنتم تظنون ذلك. يتناول الرجل حفنة من الحبوب يوميًا، وهو على وشك الموت بسبب السرطان. ربما لم يُعانِ من انتصاب خلال العامين الماضيين.

عدتُ بالشاي، وكان أحد الأكواب مزودًا بقشة. رآني بوبي، فنهض بسرعة ومسح الزيت عن يديه بمنشفة. لاحظتُ أن أحدهم سحب أسفل بيكيني بيكي إلى مؤخرتها، جاعلا إياه سروالًا داخليًا. كانت مؤخرتها مغطاة بالزيت.

"بوبي، الكأس الذي يحتوي على القشة هو لبيكي."

يأخذ التلميح وينقله إليها.

نهضت، غير متذكرة، أو غير مكترثة، بأن بوبي سيتمكن من رؤية ثدييها العاريين. أخذت الكأس وارتشفت الشاي من خلال القشة، ثم وضعت الكأس ونظرت إليّ.

"أخبره الحقيقة الآن!"

يمشي بوبي عائداً إلى الطاولة ويأخذ رشفة طويلة من كأسه.

"شكرًا لك!"

"أهلا بك، القليل من الشاي المثلج مع الليمون يروي العطش في يوم حار."

لم أكن أتحدث عن الشاي. أكمل قصتك.

"هل تتذكر عندما أخبرتك عن إعطاء السجناء كوبًا من الشوكولاتة الساخنة في الساعة التاسعة مساءً؟

حسنًا، كل شيء في السجن مُسجل. يُجرى إحصاء دقيق لكل شيء، بما في ذلك البدلات، والأكواب، وأدوات التحريك، وخاصةً عبوات الشوكولاتة الساخنة. تُحفظ جميعها في خزانة مُقفلة. تقع هذه المسؤولية على عاتق السكرتير.

ترفع بيكي يدها وتصرخ، "هذا أنا!"

قبل أن تغادر مساءً، أعطت السجان ثلاثة أكواب من الستايروفوم، وثلاثة أعواد تقليب، وثلاث علب شوكولاتة ساخنة. في مساء الهالوين، كانت هذه العلب الثلاث مُعطّرة بدواء يُسمّى سكوبولامين، وهو دواء يُستخدم في حالات الاغتصاب. يأتي هذا الدواء من كولومبيا، ويُعرف هناك باسم "نفس الشيطان". يُدخل هذا الدواء ضحاياه في حالة من الغيبوبة، ويجعلهم عرضة للإيحاءات. كان لدينا بعضٌ منه في خزانة الأدلة لدينا، والتي كانت تُدار أيضًا من قِبل السكرتير.

"أنا مرة أخرى!" صرخت بيكي.

كنتُ فتاةً سيئة. كان يجب أن أُضرب!

"بيكي، لا تبدئي!"

لو ضبطتني روندا وأنا أتلاعب بأدلة ضبط المخدرات، لضربتني، وأنت تعلم ذلك! لطالما أحببت مشاهدتها...

"بيكي! كفى!"

"أنت لست ممتعًا!"

"من هي روندا؟" عادت عيون بوبي إلي الآن.

كانت محققة تعمل لدى الدولة. امرأة ضخمة، أطول مني، ذات شعر أسود قصير. لم تُخفِ كونها مثلية. كان معظم الناس يخافونها. لكنها وبيكي كانتا صديقتين.

روندا لديها أطول لسان. تستطيع إخراجه ثم ثنيه ولمس أنفها بطرفه.

"بيكي قلت كفى!"

أسندت رأسها على الأريكة وأغمضت عينيها. راقبناها وهي تبتسم ببطء.

انحنى بوبي بالقرب وسأل بصوت هامس تقريبًا، "هل تعتقد أن بيكي وروندا قد التقيا يومًا ما ... هل تعرف؟"

"أعلم أنهم فعلوا ذلك ولكن هذه قصة أخرى، دعنا نتحدث عن الهروب من السجن اليوم."

بدا بوبي محبطًا وهو يميل إلى الوراء على كرسيه ويحدّق في بيكي. أعرف ما الذي يفكر فيه الآن! أعود إلى القصة.

بينما كان السجناء نائمين نومًا عميقًا، أجرى السجانون فحصًا للنوم في الساعة الحادية عشرة مساءً، وكان كل شيء على ما يرام. حوالي منتصف الليل، ألقت امرأة شقراء شيطانية حزمة من المفرقعات النارية على الباب الأمامي لمكتب الشريف.

"أنا مرة أخرى، ما الذي يجب علي فعله بالضبط حتى أتعرض للضرب؟"

"اصمتي!" صرخت عليها.

وبما أنني النائب الوحيد الذي كان في الخدمة في السجن، كان الآخر خارجًا في دورية، وذهب للتحقق من الألعاب النارية، فدخلت من الباب الخلفي للسجن.

فتحتُ زنزانة خوسيه بهدوءٍ شديد. كان نائمًا بعمق على ظهره تحت ملاءة. قلبته وربطتُ يديه. ثم سحبتُ خوسيه عاريًا إلى شاحنتي. مع بيكي في مقعد الراكب وخوسيه تحت غطاء السرير، قدنا إلى منجمٍ مهجورٍ امتلأ بالماء.

استيقظ خوسيه معلقًا بيديه على شجرة بجانب تلك الندبة الكبيرة على الأرض. لم يستطع الكلام بسبب الكمامة التي وضعتها في فمه. عبّرت عيناه عن كل شيء عندما رأى ما كان تحته.

قبل يومين، هبت عاصفة رياح، وكنتُ بحاجة لتنظيف المنزل. كنتُ قد استأجرتُ آلة تقطيع خشب، والآن خوسيه مُعلقٌ فوقها مباشرةً. كان خوسيه يركل ويحاول رفع ساقيه إلى صدره عندما بدأتُ بآخر كلماتٍ قد يسمعها خوسيه.

خوسيه أورتيز، لن أقبل أن يأتي أمثالك إلى مقاطعتي، يقتلون روحًا عجوزًا رائعة، ثم يهددون من أقسمتُ على حمايتهم! بصفتي قاضيك، أحكم عليك بالإعدام!

شغّلت بيكي الآلة. أحدثت ضجيجًا كافيًا لإيقاظ الموتى، لكن هذا لم يكن مشكلة. كانت ليلة هالوين دافئة على غير العادة، ولم يكن هناك أحد سوانا في المنجم المهجور.

بدأتُ أُنزل خوسيه ببطء إلى المفرمة. كان يبكي ويحاول الصراخ بينما أفلتُ الحبل من بين يدي. في الحقيقة، أعتقد أنه مات قبل أن تصل الشفرات إلى فخذيه.

أطعمتُ ما تبقى من ذلك البراز في الآلة، وشاهدتُها وهي تقذف قطعًا منه إلى البحيرة. كانت هناك أسماكٌ تصعد إلى السطح لتتغذى! الطعم يجذب الأسماك حقًا!

بعد أن انتهى الأمر، عدنا إلى المنزل، وسحبنا آلة التقطيع خلف الشاحنة. استخدمتُ خرطومًا لغسلها. ثم ذهبنا إلى الفراش وانتظرنا المكالمة.


​

الفصل الثالث: العواقب​

يُكمل جيمي قصته - وصل رجال الشرطة وقالوا على الفور إنها عملية داخلية. أجروا لكلٍ من نائبي فترة ما بعد الظهر ونائبي الليل اختبارات كشف الكذب. وبالطبع اجتازوا الاختبار بامتياز. بعد استماعهم لنائب الليل وهو يُخبر عن الألعاب النارية في الخارج، اعتقدوا أنها مجرد محاولة لتشتيت انتباه أحدهم، ربما صديقته، للدخول إلى السجن وإطلاق سراح خوسيه. أصدروا جميع أنواع النشرات عنهما وعن دراجته الهارلي، ولكن دون جدوى. تجول رجال الشرطة الفيدراليون في المدينة لمدة أسبوع تقريبًا ثم غادروا. لم أُكلف نفسي عناء التحقق من تقدمهم في القضية، وسرعان ما تبخرت. رأيت صورة خوسيه في مكتب البريد ذات يوم. وُصفت وشومه بشكل جيد. تخيلت أنه سيفخر بها!

أراهن أن هذا هو سبب تقاعدك. لن يرضى الناس بالتصويت للرجل الذي سمح لقاتل سيدة محترمة بالهروب تحت سلطته.

صعدت بيكي إلى الطاولة وهي ملفوفة بمنشفة. تمسك المنشفة بيد، وبالأخرى أعلى وأسفل البكيني.

حدث ذلك قبل عشر سنوات من تقاعد جيمي. فاز في انتخاباتين إضافيتين بعد ذلك "الهروب". عندما أعلن تشارلي بنسون، حفيد السيدة بنسون، صاحب شركة "بينسون لتأجير الأدوات والمعدات"، أن جيمي استأجر مفرمة خشب قبل يومين من الهروب، أومأ الناس برؤوسهم وابتسموا. ولم يمرّ مرور الكرام، فلم يُضِع جيمي وقته في البحث عن خوسيه أو الفتاة.

ماذا حدث لروندا؟ هذا ما يريد بوبي معرفته بعد سماع ما فعلناه؟!

التقت بإحدى الشرطيات اللاتي أتين إلى المدينة للبحث عن خوسيه. أصبحت شرطية أمريكية، وهي الآن تجوب البلاد مع شريكها بحثًا عن المجرمين الهاربين.

نهض بوبي وقال: حان وقت دوائه، وشكرني مجددًا على هذا الصباح "الممتع". ابتسم لبيكي ثم أمسك بيدها.

"وشكرًا لكِ يا بيكي! لقد أسعدتِ رجلًا عجوزًا هذا الصباح." قال ذلك ونزل الدرج عائدًا إلى منزله. انتظرت بيكي حتى سمعت صوت إغلاق الباب.

"مفرمة خشب؟! مفرمة خشب لعينة؟ من أين جاءت؟"

إنها تضحك بشدة لدرجة أنني أعتقد أنها ستبلل نفسها!

حدث ذلك في عيد الهالوين، فحوّلته إلى قصة رعب. شكرًا لمساعدتك في تأجير أدوات ومعدات "بينسونز". لقد نجحت!

"على الرحب والسعة."

أعني، أين الرعب فينا حين ندفع خوسيه إلى منجم مهجور في الجبال، ونضع رصاصة في رأسه ونلقيه فيه؟ أعتقد أن وجود آلة تقطيع الخشب يُضفي لمسةً مميزة على القصة. ولكن ما سر قدرة روندا على لمس أنفها بطرف لسانها؟

يمكنها فعل ذلك. سأجعلها تُريكِ ذلك في زيارتها القادمة. روندا غير متزوجة، ولا تزال تعمل محققة في الولاية. تقضي بضعة أيام كل عام معنا هنا في فلوريدا.

وقفت بيكي منتصبة ونظرت إليّ بتلك الابتسامة السخيفة. أعرف هذه الابتسامة!

"أبي لقد كنت فتاة سيئة."

بيكي تتحدث الآن بصوتها الطفولي. إنها تعلم أن هذا يثيرني!

ماذا فعلت؟

سمحتُ لبوبي أن يراني عارية! ليس فقط ثدييّ، بل قطتي أيضًا!

"يا فتاة صغيرة، سوف تتلقىين ضربة على ذلك!"

أسقطت بيكي البكيني والمنشفة على السطح ثم ركضت عارية نحو الباب.

"وعود، وعود"، صرخت وهي تدخل إلى الداخل.
​

النهاية​

​